1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
(鈴の音)

2
00:00:09,009 --> 00:00:17,017
(御鈴番)上様 おな～り～｡

3
00:00:17,017 --> 00:00:30,000
♬～

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,033
♬～

5
00:00:33,033 --> 00:00:38,038
(松島)《こたび 上様の側室に
おなりあそばされました➡

6
00:00:38,038 --> 00:00:41,041
お知保さまにございます》

7
00:00:41,041 --> 00:00:51,051
♬～

8
00:00:51,051 --> 00:00:55,055
(倫子)子は いらぬと
仰せであったのに…｡

9
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
(お品)将軍としてのお立場を➡

10
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
考えてのことでは
ございませんか？

11
00:00:59,059 --> 00:01:00,000
だからといって
何故 お知保殿を…｡

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,062
だからといって
何故 お知保殿を…｡

13
00:01:03,997 --> 00:01:09,002
私では… 嫌やいうことか？

14
00:01:19,012 --> 00:01:21,014
心配には及びません｡

15
00:01:21,014 --> 00:01:24,017
お知保殿は あくまで側室｡

16
00:01:24,017 --> 00:01:27,020
正式な妻は 倫子さまです｡

17
00:01:27,020 --> 00:01:30,000
(足音)

18
00:01:30,000 --> 00:01:31,024
(足音)

19
00:01:31,024 --> 00:01:33,026
(朝霧)申し上げます｡➡

20
00:01:33,026 --> 00:01:38,031
こよい 上様のお渡りが
あるそうにございます｡

21
00:01:40,033 --> 00:01:42,035
お相手は…｡

22
00:01:46,039 --> 00:01:50,043
お知保さまとのことにございます｡

23
00:01:57,050 --> 00:02:00,000
(田沼)こたびは 賢明なご判断
ありがたく存じます｡

24
00:02:00,000 --> 00:02:03,056
(田沼)こたびは 賢明なご判断
ありがたく存じます｡

25
00:02:03,056 --> 00:02:04,992
お知保殿は どこか➡

26
00:02:04,992 --> 00:02:09,997
上様の母上 お幸の方さまに
似た雰囲気をお持ちで➡

27
00:02:09,997 --> 00:02:14,001
将軍生母にふさわしい器のお方と｡

28
00:02:17,004 --> 00:02:19,006
これで満足か？

29
00:02:19,006 --> 00:02:29,016
♬～

30
00:02:29,016 --> 00:02:30,000
人を脅し 従わせ…｡

31
00:02:30,000 --> 00:02:33,020
人を脅し 従わせ…｡

32
00:02:33,020 --> 00:02:37,024
そなたには 人の心がないのか？

33
00:02:42,029 --> 00:02:44,031
はて？

34
00:02:51,038 --> 00:02:59,046
そんなもので この将軍家を
守れるのでしょうか？

35
00:02:59,046 --> 00:03:00,000
天下太平の世を
保てるのでしょうか？

36
00:03:00,000 --> 00:03:03,050
天下太平の世を
保てるのでしょうか？

37
00:03:04,985 --> 00:03:11,992
お世継ぎのご誕生
心よりお待ち申し上げております｡

38
00:03:17,998 --> 00:03:21,001
亡き母上のためにも｡

39
00:03:21,001 --> 00:03:30,000
♬～

40
00:03:30,000 --> 00:03:30,010
♬～

41
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
(田沼)《竹千代さま》

42
00:03:32,012 --> 00:03:38,018
《母上から
ご遺言をお預かりしております》

43
00:03:41,021 --> 00:03:43,023
《おいでください》

44
00:03:43,023 --> 00:03:58,038
♬～

45
00:03:58,038 --> 00:04:00,000
間もなく
増上寺代参の時期にございます｡➡

46
00:04:00,000 --> 00:04:03,043
間もなく
増上寺代参の時期にございます｡➡

47
00:04:03,043 --> 00:04:07,981
通例どおり お忙しい
上様 御台さまに代わり➡

48
00:04:07,981 --> 00:04:12,986
われわれ奥女中が
代参を務めさせていただきます｡

49
00:04:12,986 --> 00:04:15,989
代参…｡

50
00:04:15,989 --> 00:04:18,992
(家治)相分かった｡

51
00:04:18,992 --> 00:04:21,995
私も共に参らせていただきます｡

52
00:04:23,997 --> 00:04:27,000
将軍家のご先祖さまに
お参りすることは➡

53
00:04:27,000 --> 00:04:30,000
御台所の大事な務めであると
心得ます｡

54
00:04:30,000 --> 00:04:30,003
御台所の大事な務めであると
心得ます｡

55
00:04:30,003 --> 00:04:33,006
恐れながら
御台さまが外に出向くなど➡

56
00:04:33,006 --> 00:04:38,011
前例のないことにございますれば
ここは一つ われわれに…｡

57
00:04:38,011 --> 00:04:41,014
御台｡

58
00:04:41,014 --> 00:04:43,016
頼んだ｡

59
00:04:43,016 --> 00:04:46,019
はい｡

60
00:04:46,019 --> 00:04:55,028
♬～

61
00:04:55,028 --> 00:04:57,030
(貞之助)白味噌煎餅？

62
00:04:57,030 --> 00:05:00,000
(お品)はい｡ 代参の折に
持っていこうと思うのです｡➡

63
00:05:00,000 --> 00:05:00,033
(お品)はい｡ 代参の折に
持っていこうと思うのです｡➡

64
00:05:00,033 --> 00:05:02,035
倫子さまの大好物でして｡

65
00:05:02,035 --> 00:05:05,973
さようですか｡

66
00:05:05,973 --> 00:05:08,976
白味噌か…｡

67
00:05:08,976 --> 00:05:11,979
(お品)江戸の味噌だと
難しいですか？

68
00:05:11,979 --> 00:05:14,982
いえ 心得ました｡

69
00:05:14,982 --> 00:05:17,985
ありがとう存じます｡

70
00:05:29,997 --> 00:05:30,000
(お平)ねえ うれしい～！➡

71
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
(お平)ねえ うれしい～！➡

72
00:05:33,000 --> 00:05:35,002
ねえ どれにしましょう？

73
00:05:35,002 --> 00:05:40,007
待ちに待った代参なのですから
おしゃれしないと～！

74
00:05:40,007 --> 00:05:44,011
誠に 城の外に出られるのですか!?

75
00:05:44,011 --> 00:05:46,013
ええ そうよ｡

76
00:05:46,013 --> 00:05:50,017
将軍家や幕府にゆかりのお寺を
参拝するのです｡

77
00:05:50,017 --> 00:05:52,019
でも 本当の目的は➡

78
00:05:52,019 --> 00:05:56,023
その後に立ち寄る 歌舞伎見物～！

79
00:05:56,023 --> 00:06:00,000
幸治郎さまのお芝居を
生で拝めるなんて！

80
00:06:00,000 --> 00:06:00,027
幸治郎さまのお芝居を
生で拝めるなんて！

81
00:06:03,964 --> 00:06:08,969
(定信)上様が側室を？
何故に…｡

82
00:06:08,969 --> 00:06:12,973
もうじき 代参の時期であったな｡

83
00:06:12,973 --> 00:06:16,977
詳しい日取りが決まり次第
知らせてくれ｡

84
00:06:21,982 --> 00:06:23,984
＜(お知保)よいか お菊｡➡

85
00:06:23,984 --> 00:06:25,986
しかと支度 頼みましたよ｡

86
00:06:25,986 --> 00:06:27,988
こよいは
お渡りがあるのですから｡

87
00:06:27,988 --> 00:06:29,990
(お菊)承知しました｡

88
00:06:40,000 --> 00:06:44,004
(お知保)これより
上様の夜とぎのお相手は➡

89
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
私にお任せくださいませ｡

90
00:06:48,008 --> 00:06:51,011
ご苦労さまにございました｡

91
00:06:51,011 --> 00:07:00,000
♬～

92
00:07:00,000 --> 00:07:03,957
♬～

93
00:07:03,957 --> 00:07:07,961
(鈴の音)

94
00:07:07,961 --> 00:07:27,981
♬～

95
00:07:27,981 --> 00:07:30,000
♬～

96
00:07:30,000 --> 00:07:31,985
♬～

97
00:07:31,985 --> 00:07:34,988
(女性)上様のおなりにございます｡

98
00:07:34,988 --> 00:07:55,008
♬～

99
00:07:55,008 --> 00:08:00,000
♬～

100
00:08:00,000 --> 00:08:04,952
♬～

101
00:08:04,952 --> 00:08:15,963
♬～

102
00:08:15,963 --> 00:08:20,968
［姫様の中で
今までに感じたことのない➡

103
00:08:20,968 --> 00:08:27,641
嫉妬の炎が
燃え始めているのでした］

104
00:08:27,641 --> 00:08:30,000
♬～

105
00:08:30,000 --> 00:08:32,646
♬～

106
00:08:32,646 --> 00:08:44,992
♬～

107
00:08:44,992 --> 00:08:48,996
上様の分も しかとお参りができて
よかったですね｡

108
00:08:48,996 --> 00:08:50,998
ああ｡

109
00:08:53,000 --> 00:08:56,003
やはり 外は気持ちいいな｡

110
00:08:56,003 --> 00:08:59,006
(はしゃぐ声)

111
00:08:59,006 --> 00:09:00,000
(お品)この後 皆は
歌舞伎見物に行くそうです｡

112
00:09:00,000 --> 00:09:02,009
(お品)この後 皆は
歌舞伎見物に行くそうです｡

113
00:09:02,009 --> 00:09:04,945
ああ｡

114
00:09:04,945 --> 00:09:06,947
(お品)あの はしゃぎよう…｡

115
00:09:06,947 --> 00:09:11,952
久々に城から出られて
皆も うれしいのであろう｡

116
00:09:11,952 --> 00:09:16,957
そういえば お知保殿の姿が
見当たりませんが…｡

117
00:09:18,959 --> 00:09:20,961
＜(猿吉)お品さま～！

118
00:09:20,961 --> 00:09:23,964
待て｡
(猿吉)ああっ！

119
00:09:23,964 --> 00:09:25,966
この者は 私の知り合いです｡

120
00:09:25,966 --> 00:09:27,968
あっ｡
知り合い？

121
00:09:27,968 --> 00:09:30,000
以前 お話しした
五菜の猿吉です｡

122
00:09:30,000 --> 00:09:31,972
以前 お話しした
五菜の猿吉です｡

123
00:09:31,972 --> 00:09:33,974
ああ｡

124
00:09:33,974 --> 00:09:35,976
(猿吉)お初に お目にかかります！

125
00:09:35,976 --> 00:09:40,981
猿吉にございます！
以後 お見知りおきを！

126
00:09:40,981 --> 00:09:44,985
いつも
お品が お世話になっています｡

127
00:09:44,985 --> 00:09:48,989
めっそうもございません｡
有り難きお言葉！

128
00:09:48,989 --> 00:09:51,992
猿吉｡ あれを
持ってきてくれたのですね？

129
00:09:51,992 --> 00:09:53,994
はい｡

130
00:10:01,001 --> 00:10:04,004
わあ～ 白味噌の香りだ｡

131
00:10:04,004 --> 00:10:07,007
葉山殿に作っていただきました｡

132
00:10:07,007 --> 00:10:10,010
お召し上がりください｡
ありがとう｡

133
00:10:13,013 --> 00:10:15,015
うん おいしい！

134
00:10:15,015 --> 00:10:19,019
あのう… お二人は この後
歌舞伎見物に？

135
00:10:19,019 --> 00:10:22,022
そのつもりよ｡
(猿吉)どうかお気を付けください｡

136
00:10:22,022 --> 00:10:24,024
江戸の男どもは
おなごを口説く際➡

137
00:10:24,024 --> 00:10:28,028
お尻をつねったり 袖の中に
恋文を入れてきたりします故｡

138
00:10:28,028 --> 00:10:30,000
(お品)えっ!?
そうなのか？

139
00:10:30,000 --> 00:10:30,030
(お品)えっ!?
そうなのか？

140
00:10:30,030 --> 00:10:32,032
＜こんな所で お休みでしたか｡

141
00:10:32,032 --> 00:10:34,034
あっ！ 早速 現れたな！

142
00:10:36,036 --> 00:10:41,041
ご無沙汰しております｡
御台さま｡

143
00:10:41,041 --> 00:10:46,046
《お目にかかれて
恐悦至極に存じます》

144
00:10:48,048 --> 00:10:50,050
(定信)代参の時期ですので
こちらに来れば➡

145
00:10:50,050 --> 00:10:52,052
御台さまにお会いできるかと
思いまして｡

146
00:10:52,052 --> 00:10:54,054
おい その方！

147
00:10:54,054 --> 00:10:56,056
御台さまを口説くなど
お手討ちですぞ！

148
00:10:56,056 --> 00:10:58,058
そうです！
お尻をつねったりしたら➡

149
00:10:58,058 --> 00:11:00,000
承知しません！
大丈夫だ｡

150
00:11:00,000 --> 00:11:01,061
承知しません！
大丈夫だ｡

151
00:11:01,061 --> 00:11:04,998
この方は 上様のいとこの
松平 定信さまです｡

152
00:11:04,998 --> 00:11:07,000
(猿吉)えぇ!?
(定信)またの名を➡

153
00:11:07,000 --> 00:11:10,003
賢丸と申します｡

154
00:11:10,003 --> 00:11:12,005
賢丸…｡

155
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
えっ 賢丸なのか!?

156
00:11:14,007 --> 00:11:17,010
いかにも｡
思い出してくださいましたか？

157
00:11:17,010 --> 00:11:20,013
あっ｡
え～っと…｡

158
00:11:20,013 --> 00:11:23,016
賢丸だ！
覚えてないか？

159
00:11:23,016 --> 00:11:25,018
(定信)いっとき
御台さまと同じ浜御殿に➡

160
00:11:25,018 --> 00:11:27,020
仮住まいをしておりました｡

161
00:11:29,022 --> 00:11:30,000
(お品)《賢丸さま？》

162
00:11:30,000 --> 00:11:32,025
(お品)《賢丸さま？》

163
00:11:38,031 --> 00:11:40,033
ああ！

164
00:11:40,033 --> 00:11:43,036
でも どうして お名前が？
｢松平｣と…｡

165
00:11:43,036 --> 00:11:46,039
(定信)あれから
養子に出されたのです｡

166
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
そうだったのか｡
(猿吉)皆さま➡

167
00:11:48,041 --> 00:11:50,043
お知り合いでございましたか｡

168
00:11:50,043 --> 00:11:53,046
(定信)こうして 久々に
お会いできたのですから➡

169
00:11:53,046 --> 00:11:57,050
少しだけ 江戸の町を
ご案内いたしましょうか？

170
00:11:57,050 --> 00:11:59,052
しかし…｡
なりません｡

171
00:11:59,052 --> 00:12:00,000
もし 何かあったら…｡

172
00:12:00,000 --> 00:12:01,054
もし 何かあったら…｡

173
00:12:01,054 --> 00:12:03,991
それに 添番の目もありますし｡

174
00:12:03,991 --> 00:12:07,995
あっ 浜御殿でお休みに
なっていることにしてみては？

175
00:12:07,995 --> 00:12:09,997
(お品)猿吉まで｡

176
00:12:09,997 --> 00:12:13,000
添番の者どもには
私から うまく言っておきます｡

177
00:12:13,000 --> 00:12:15,002
御台さまのことは➡

178
00:12:15,002 --> 00:12:19,006
この身に代えても
お守りいたします｡

179
00:12:23,010 --> 00:12:26,013
承知しました｡

180
00:12:26,013 --> 00:12:30,000
思い切り
楽しんでらしてください｡

181
00:12:30,000 --> 00:12:30,017
思い切り
楽しんでらしてください｡

182
00:12:30,017 --> 00:12:33,020
ありがとう｡
(定信)では 参りますか｡

183
00:12:33,020 --> 00:12:36,023
倫子殿｡

184
00:12:36,023 --> 00:12:38,025
あっ｡

185
00:12:41,028 --> 00:12:47,034
(武元)オランダの書物を
一式 集めてまいりました｡

186
00:12:47,034 --> 00:12:50,037
こちらが天文学｡

187
00:12:50,037 --> 00:12:53,040
こちらが地理学｡

188
00:12:53,040 --> 00:12:55,042
本草学に➡

189
00:12:55,042 --> 00:12:58,045
医学でございます｡

190
00:13:03,050 --> 00:13:06,987
これらを全て
お読みになるのですか？

191
00:13:06,987 --> 00:13:08,989
ああ｡

192
00:13:12,993 --> 00:13:15,996
(家治)《鎖国を強いているせいで
この国は➡

193
00:13:15,996 --> 00:13:22,002
天文学 地理学 医学と➡

194
00:13:22,002 --> 00:13:25,005
あらゆる面で
後れを取っておるのだ》

195
00:13:27,007 --> 00:13:30,000
《でしたら もっと 諸外国と
交流を持てればよいですね》

196
00:13:30,000 --> 00:13:32,012
《でしたら もっと 諸外国と
交流を持てればよいですね》

197
00:13:32,012 --> 00:13:35,015
《できるはずがなかろう》

198
00:13:35,015 --> 00:13:38,018
《なぜです？
上様は天下人》

199
00:13:38,018 --> 00:13:40,020
《これから いかようにも➡

200
00:13:40,020 --> 00:13:43,023
この国を変えていけるでは
ないですか》

201
00:13:50,030 --> 00:13:56,036
(松島)上様は いずれ
そなたの言うことを聞く｡

202
00:13:56,036 --> 00:13:58,038
そう言っては
おりませんでしたか？

203
00:13:58,038 --> 00:14:00,000
何を言っておる｡

204
00:14:00,000 --> 00:14:00,040
何を言っておる｡

205
00:14:00,040 --> 00:14:05,979
側室の件も
算段どおり お知保殿を…｡

206
00:14:11,985 --> 00:14:16,990
まさか
うまくいかなかったのか？

207
00:14:16,990 --> 00:14:30,000
♬～

208
00:14:30,000 --> 00:14:37,010
♬～

209
00:14:37,010 --> 00:14:49,022
♬～

210
00:14:49,022 --> 00:14:52,025
《どうされたのですか？》

211
00:14:52,025 --> 00:14:54,027
《疲れた》

212
00:14:54,027 --> 00:14:56,029
《寝る》

213
00:14:56,029 --> 00:15:00,000
♬～

214
00:15:00,000 --> 00:15:08,976
♬～

215
00:15:08,976 --> 00:15:11,979
(松島)御台に気を使われて
いるのやもしれませぬ｡

216
00:15:11,979 --> 00:15:13,981
お優しい方ですから｡

217
00:15:16,984 --> 00:15:18,986
案ずるな｡

218
00:15:18,986 --> 00:15:23,991
ですから
どこから その自信はくるのです？

219
00:15:26,994 --> 00:15:28,996
フフフ…｡

220
00:15:28,996 --> 00:15:30,000
わしは
上様の闇を知っておるのだ｡

221
00:15:30,000 --> 00:15:35,002
わしは
上様の闇を知っておるのだ｡

222
00:15:37,004 --> 00:15:40,007
大きな闇をな｡

223
00:15:40,007 --> 00:16:00,000
♬～

224
00:16:00,000 --> 00:16:00,027
♬～

225
00:16:00,027 --> 00:16:12,973
♬～

226
00:16:33,994 --> 00:16:39,933
(にぎやかな話し声)

227
00:16:39,933 --> 00:16:41,935
ずいぶんと栄えているのだな｡

228
00:16:41,935 --> 00:16:43,937
ここは
商売上手のあきんどが集まる➡

229
00:16:43,937 --> 00:16:45,939
大通りですからね｡

230
00:16:50,944 --> 00:16:53,947
あっ｡

231
00:16:53,947 --> 00:16:55,949
カワイイ｡

232
00:16:57,951 --> 00:16:59,953
買わないのですか？

233
00:16:59,953 --> 00:17:00,000
あっ 大奥では
着けられそうにないので｡

234
00:17:00,000 --> 00:17:02,956
あっ 大奥では
着けられそうにないので｡

235
00:17:04,958 --> 00:17:06,960
これを｡
(店主)へい｡

236
00:17:06,960 --> 00:17:10,964
えっ？
お似合いになると思いますよ｡

237
00:17:16,970 --> 00:17:18,972
ほら｡

238
00:17:24,978 --> 00:17:26,980
(店主)へい どうも｡

239
00:17:31,985 --> 00:17:33,987
(定信)お行儀が悪いですぞ｡

240
00:17:33,987 --> 00:17:35,923
一度やってみたかったのだ｡

241
00:17:35,923 --> 00:17:37,925
賢丸も食べるか？

242
00:17:37,925 --> 00:17:40,928
こうやって
倫子殿と遊んだ日は➡

243
00:17:40,928 --> 00:17:44,932
いつも お菓子を食べ過ぎて
後で 親に叱られておりました｡

244
00:17:44,932 --> 00:17:46,934
ハハハ 懐かしいな｡

245
00:17:54,942 --> 00:17:57,945
どうしたのだ？

246
00:17:57,945 --> 00:17:59,947
ああ｡

247
00:18:03,951 --> 00:18:06,954
えっ？ あっ ちょっと！

248
00:18:32,980 --> 00:18:43,991
♬～

249
00:18:43,991 --> 00:18:45,993
どうぞ｡

250
00:18:45,993 --> 00:18:56,003
♬～

251
00:18:56,003 --> 00:18:58,005
お優しいのですね｡

252
00:18:58,005 --> 00:19:00,000
いえ… 江戸に こんな所が…｡

253
00:19:00,000 --> 00:19:04,011
いえ… 江戸に こんな所が…｡

254
00:19:04,011 --> 00:19:10,017
(家治)《この国は今 子供の数が
どんどん減っている》

255
00:19:10,017 --> 00:19:13,020
《度重なる天変地異で➡

256
00:19:13,020 --> 00:19:18,025
子を産み 育てる余裕など
ないのであろう》

257
00:19:25,032 --> 00:19:27,034
いいのか？

258
00:19:31,038 --> 00:19:33,040
ありがとう｡

259
00:19:33,040 --> 00:19:46,987
♬～

260
00:19:46,987 --> 00:19:49,990
早く報告を｡

261
00:19:49,990 --> 00:19:52,993
何のために 蘭学を？

262
00:19:52,993 --> 00:19:54,995
オランダ商館長と話すためだ｡

263
00:19:54,995 --> 00:19:58,999
わしの知識が乏しければ
会話にならぬであろう｡

264
00:19:58,999 --> 00:20:00,000
ご心配はございませぬ｡
対応は全て われわれが｡

265
00:20:00,000 --> 00:20:03,003
ご心配はございませぬ｡
対応は全て われわれが｡

266
00:20:03,003 --> 00:20:07,007
わしが 直接会うと申したはずだ｡

267
00:20:11,011 --> 00:20:14,014
これは何じゃ？
(通史)あっ｡

268
00:20:14,014 --> 00:20:24,024
♬～

269
00:20:24,024 --> 00:20:27,027
(浪人)うっ… ああ…｡➡

270
00:20:27,027 --> 00:20:29,029
くっそ…｡

271
00:20:29,029 --> 00:20:30,000
その方 風来山人か？

272
00:20:30,000 --> 00:20:32,032
その方 風来山人か？

273
00:20:32,032 --> 00:20:35,035
(浪人)その屋号は
取り上げられちまったけどな｡

274
00:20:35,035 --> 00:20:36,970
お前のせいで｡

275
00:20:36,970 --> 00:20:40,974
あの… 何があったのですか？

276
00:20:40,974 --> 00:20:44,978
(浪人)こいつが
こんなもん書かせるからだよ！

277
00:20:49,983 --> 00:20:51,985
これ…｡

278
00:20:51,985 --> 00:20:54,988
上様のためでもあるのです｡➡

279
00:20:54,988 --> 00:20:56,990
目を覚ましていただくために｡

280
00:20:56,990 --> 00:20:59,660
どういう意味にございますか？

281
00:20:59,660 --> 00:21:00,000
(定信)上様は 田沼殿に
政を任せきりにしているのです｡

282
00:21:00,000 --> 00:21:03,997
(定信)上様は 田沼殿に
政を任せきりにしているのです｡

283
00:21:03,997 --> 00:21:07,000
田沼殿は
一部のあきんどばかりを重用し➡

284
00:21:07,000 --> 00:21:11,004
そのせいで 町には貧富の差が
生じてしまいました｡

285
00:21:11,004 --> 00:21:13,006
このように腹をすかせ➡

286
00:21:13,006 --> 00:21:18,011
苦しんでいる者たちが
大勢いるのです｡

287
00:21:18,011 --> 00:21:21,014
上様は何故 田沼殿に…｡

288
00:21:21,014 --> 00:21:24,017
ハハハハ…｡

289
00:21:24,017 --> 00:21:26,019
うつけだからだろ！➡

290
00:21:26,019 --> 00:21:28,021
自分じゃ何もできない！
考えない！

291
00:21:28,021 --> 00:21:30,000
あんなの単なる お飾り将軍だよ！

292
00:21:30,000 --> 00:21:30,023
あんなの単なる お飾り将軍だよ！

293
00:21:30,023 --> 00:21:32,025
そんなことはありません！

294
00:21:32,025 --> 00:21:35,963
上様は しかと この国のことを
考えておられます！

295
00:21:35,963 --> 00:21:38,966
お飾りでも うつけでも
断じてございません！

296
00:21:38,966 --> 00:21:40,968
どうして あんたに
そんなことが分かるんだよ！

297
00:21:40,968 --> 00:21:42,970
御台所だからです！

298
00:21:42,970 --> 00:21:44,972
(浪人)えっ？

299
00:21:44,972 --> 00:21:46,974
あっ…｡

300
00:21:46,974 --> 00:21:48,976
冗談だろ？

301
00:21:48,976 --> 00:21:50,978
(定信)お忍びで
この辺りを散策されているのだ｡➡

302
00:21:50,978 --> 00:21:52,980
他言無用ぞ｡

303
00:21:52,980 --> 00:21:54,982
えぇ!? あああ…➡

304
00:21:54,982 --> 00:21:58,986
も… 申し訳ございませぬ！
どうか お手討ちだけは！➡

305
00:21:58,986 --> 00:22:00,000
ひらに ご容赦を！➡

306
00:22:00,000 --> 00:22:00,988
ひらに ご容赦を！➡

307
00:22:00,988 --> 00:22:04,992
それがしは ただ…｡

308
00:22:04,992 --> 00:22:06,994
この国は
もっと良くなるはずなのに➡

309
00:22:06,994 --> 00:22:10,998
それができていないことが
悔しいのです！

310
00:22:13,000 --> 00:22:16,003
そなたの名は？

311
00:22:16,003 --> 00:22:21,008
風来山人｡
またの名を…｡

312
00:22:21,008 --> 00:22:23,010
平賀 源内と申します｡

313
00:22:28,015 --> 00:22:30,000
(お品)これもいい｡

314
00:22:30,000 --> 00:22:30,684
(お品)これもいい｡

315
00:22:30,684 --> 00:22:33,020
いや こっちかな～｡

316
00:22:33,020 --> 00:22:35,022
(猿吉)いつまで選んでんですか｡

317
00:22:35,022 --> 00:22:41,962
そもそも あの料理人に
土産を渡す必要あるのですか？

318
00:22:41,962 --> 00:22:46,967
奥女中が上様以外の殿方と
恋に落ちるなど ご法度ですぞ｡

319
00:22:49,970 --> 00:22:51,972
これを下さい｡

320
00:22:51,972 --> 00:22:54,975
(店主)
はい ありがとうございます｡

321
00:22:54,975 --> 00:22:57,978
(お品)猿吉には これを｡

322
00:22:57,978 --> 00:22:59,980
えっ？

323
00:22:59,980 --> 00:23:00,000
いつも仕えてくれているお礼よ｡

324
00:23:00,000 --> 00:23:01,982
いつも仕えてくれているお礼よ｡

325
00:23:01,982 --> 00:23:05,986
え～！

326
00:23:09,990 --> 00:23:11,992
＜(朝霧)お知保殿｡

327
00:23:11,992 --> 00:23:15,996
そなた
なぜ 代参に来なかったのです？

328
00:23:15,996 --> 00:23:21,001
城に残って
何をしていたのですか？

329
00:23:24,004 --> 00:23:27,007
私には 他の殿方に
うつつを抜かしている➡

330
00:23:27,007 --> 00:23:29,009
いとまなどございませんので｡

331
00:23:29,009 --> 00:23:30,000
フッ｡ 何を偉そうに｡

332
00:23:30,000 --> 00:23:33,013
フッ｡ 何を偉そうに｡

333
00:23:33,013 --> 00:23:38,952
御台さま同様
添い寝しただけの者が｡

334
00:23:38,952 --> 00:23:44,958
(夜霧)ご側室のお役目は
返上ということでしょう｡

335
00:23:53,967 --> 00:23:58,972
せんえつながら
私は 上様のご寵愛を受けるため➡

336
00:23:58,972 --> 00:24:00,000
これまで あらゆる鍛錬を
積んでまいりました｡

337
00:24:00,000 --> 00:24:02,976
これまで あらゆる鍛錬を
積んでまいりました｡

338
00:24:02,976 --> 00:24:06,980
本日も そなたたちが
外で羽を伸ばしている間➡

339
00:24:06,980 --> 00:24:10,984
蘭学の勉強をしていたのです｡

340
00:24:10,984 --> 00:24:15,989
少しでも 上様のお役に
立つためにございます｡➡

341
00:24:15,989 --> 00:24:21,995
そなたたちに何と言われようと
痛くも かゆくもございません｡

342
00:24:21,995 --> 00:24:24,998
私は側室として 必ず➡

343
00:24:24,998 --> 00:24:28,001
上様の身も心も
満たしてみせます故｡

344
00:24:42,950 --> 00:24:44,952
倫子さま｡

345
00:24:44,952 --> 00:24:49,957
お知保殿の言うことなど
気にする必要はございません｡

346
00:24:49,957 --> 00:24:53,961
あの者は ただ
虚勢を張っているだけです｡

347
00:24:55,963 --> 00:25:00,000
お知保殿は
誠に上様のことが好きなのだ｡

348
00:25:00,000 --> 00:25:01,969
お知保殿は
誠に上様のことが好きなのだ｡

349
00:25:01,969 --> 00:25:06,974
それが よく分かった｡

350
00:25:11,912 --> 00:25:17,918
負けとうないと
思ってしもたんや…｡

351
00:25:17,918 --> 00:25:21,922
あれだけ
お手がつくかで競い合うなど➡

352
00:25:21,922 --> 00:25:23,924
くだらないと思っていたのに…｡

353
00:25:23,924 --> 00:25:30,000
♬～

354
00:25:30,000 --> 00:25:43,944
♬～

355
00:25:43,944 --> 00:26:00,000
♬～

356
00:26:00,000 --> 00:26:03,964
♬～

357
00:26:03,964 --> 00:26:05,966
♬～

358
00:26:26,920 --> 00:26:30,000
まさか一局
お手合わせ願えるとは｡

359
00:26:30,000 --> 00:26:30,924
まさか一局
お手合わせ願えるとは｡

360
00:26:32,926 --> 00:26:37,931
昔も よく
こうして指したであろう｡

361
00:26:37,931 --> 00:26:41,935
一度も勝たせてもらえたことは
ございませぬが｡

362
00:26:43,937 --> 00:26:45,939
それより 何用だ？

363
00:26:45,939 --> 00:26:47,941
話があるのであろう｡

364
00:26:49,943 --> 00:26:51,945
(定信)上様は何故➡

365
00:26:51,945 --> 00:26:55,949
田沼殿の言いなりに
なっておられるのですか｡➡

366
00:26:55,949 --> 00:26:58,952
聡明だった竹千代さまは
どこへ行ってしまったのですか｡

367
00:27:02,956 --> 00:27:07,961
頭の切れる家臣を重用するのは
当然であろう｡

368
00:27:09,963 --> 00:27:14,968
御台さまも
気に病んでおられましたよ｡

369
00:27:16,970 --> 00:27:18,972
(家治)御台？

370
00:27:18,972 --> 00:27:21,975
先日お会いしたのです｡

371
00:27:21,975 --> 00:27:23,977
以前と変わらぬ 明るいお方で➡

372
00:27:23,977 --> 00:27:27,981
昔 よく遊んだ日々を
思い出しました｡

373
00:27:27,981 --> 00:27:30,000
何故 御台に会った？

374
00:27:30,000 --> 00:27:30,984
何故 御台に会った？

375
00:27:33,987 --> 00:27:36,990
気になりますか？

376
00:27:38,992 --> 00:27:40,994
ただ 心配だったのです｡

377
00:27:40,994 --> 00:27:45,999
上様が側室を持たれたと聞き
心をお痛めになっていないかと｡

378
00:27:54,007 --> 00:27:57,010
その方には関係なかろう｡

379
00:27:57,010 --> 00:27:59,012
(定信)それがあるのです｡

380
00:28:01,014 --> 00:28:07,020
御台さまは 私の初恋のお方故｡

381
00:28:12,960 --> 00:28:16,964
あれ？ ご存じかと｡

382
00:28:19,967 --> 00:28:21,969
ですから
幸せになっていただかないと➡

383
00:28:21,969 --> 00:28:23,971
困るのです｡

384
00:28:38,986 --> 00:28:40,988
これはこれは｡

385
00:28:42,990 --> 00:28:47,995
松平さま
本日は どのようなご用で？

386
00:28:47,995 --> 00:28:49,997
上様と一局 お手合わせを｡

387
00:28:49,997 --> 00:28:54,001
また負けてしまいましたが｡

388
00:28:54,001 --> 00:28:57,004
そうでしたか｡

389
00:28:57,004 --> 00:28:59,006
失礼いたします｡

390
00:28:59,006 --> 00:29:00,000
(雷鳴)

391
00:29:00,000 --> 00:29:04,011
(雷鳴)

392
00:29:07,014 --> 00:29:11,952
(宗武)《何故 賢丸を
養子に出さねばならんのだ！》➡

393
00:29:11,952 --> 00:29:14,621
《うちの跡取りだぞ!?》

394
00:29:14,621 --> 00:29:16,957
《異存は認められませぬ》

395
00:29:16,957 --> 00:29:19,960
《家重公のご意向故》

396
00:29:19,960 --> 00:29:22,963
《フハハハ…》

397
00:29:22,963 --> 00:29:25,966
《その方が
仕向けたのであろう？》

398
00:29:30,971 --> 00:29:35,976
《それがしに
そのような裁量はございませぬ》

399
00:29:35,976 --> 00:29:52,993
♬～

400
00:29:52,993 --> 00:30:00,000
《これよりは 松平さまと
名乗っていただきます》

401
00:30:00,000 --> 00:30:07,941
《その紋所は
もう 着られなくなりますな》

402
00:30:07,941 --> 00:30:11,945
(雷鳴)

403
00:30:11,945 --> 00:30:21,955
♬～

404
00:30:21,955 --> 00:30:30,000
♬～

405
00:30:30,000 --> 00:30:33,967
♬～

406
00:30:33,967 --> 00:30:35,969
誰かおらぬか｡

407
00:30:37,971 --> 00:30:40,974
(役人)はっ｡

408
00:30:40,974 --> 00:30:44,978
こよい 大奥へ参る｡

409
00:30:50,918 --> 00:30:54,922
こよい 大奥へ参る｡

410
00:30:54,922 --> 00:31:00,000
♬～

411
00:31:00,000 --> 00:31:14,942
♬～

412
00:31:14,942 --> 00:31:21,949
♬～

413
00:31:21,949 --> 00:31:25,953
＜(朝霧)申し上げます｡

414
00:31:25,953 --> 00:31:28,956
こよい 御台さまに➡

415
00:31:28,956 --> 00:31:30,000
お渡りがございます｡

416
00:31:30,000 --> 00:31:30,958
お渡りがございます｡

417
00:31:30,958 --> 00:31:50,911
♬～

418
00:31:50,911 --> 00:32:00,000
♬～

419
00:32:00,000 --> 00:32:03,924
♬～

420
00:32:03,924 --> 00:32:07,928
(松島)御台を断じて
上様に近づけるな｡

421
00:32:07,928 --> 00:32:09,930
分かったな？

422
00:32:09,930 --> 00:32:11,932
はい｡

423
00:32:16,937 --> 00:32:20,941
倫子さま！

424
00:32:20,941 --> 00:32:22,943
よかったですね！

425
00:32:22,943 --> 00:32:25,946
ああ！

426
00:32:25,946 --> 00:32:27,948
あっ お支度を｡

427
00:32:27,948 --> 00:32:29,950
ああ｡

428
00:32:38,959 --> 00:32:40,894
＜こよいは 私が➡

429
00:32:40,894 --> 00:32:42,896
御台さまのお世話を
させていただきます｡

430
00:32:42,896 --> 00:32:44,898
頼みます｡

431
00:32:46,900 --> 00:32:48,902
そなた一人か？

432
00:32:48,902 --> 00:32:50,904
さようでございます｡

433
00:32:53,907 --> 00:33:00,000
＜(お湯の流れる音)

434
00:33:00,000 --> 00:33:00,914
＜(お湯の流れる音)

435
00:33:00,914 --> 00:33:20,934
♬～

436
00:33:20,934 --> 00:33:23,937
♬～

437
00:33:23,937 --> 00:33:25,939
倫子さま？

438
00:33:25,939 --> 00:33:28,942
あっ お品｡
どうされましたか？

439
00:33:28,942 --> 00:33:30,000
体を洗ってもらうとき
何か変な臭いがして…｡

440
00:33:30,000 --> 00:33:32,946
体を洗ってもらうとき
何か変な臭いがして…｡

441
00:33:32,946 --> 00:33:34,948
えっ？

442
00:33:34,948 --> 00:33:54,902
♬～

443
00:33:54,902 --> 00:34:00,000
♬～

444
00:34:00,000 --> 00:34:01,909
♬～

445
00:34:01,909 --> 00:34:04,912
このぬか袋
中身が ぬかではございません！

446
00:34:04,912 --> 00:34:06,914
えっ!?

447
00:34:09,917 --> 00:34:12,920
時は稼ぎました｡

448
00:34:12,920 --> 00:34:16,924
こよい 必ず
説き伏せてくださいませ｡

449
00:34:19,927 --> 00:34:23,931
相分かった｡

450
00:34:23,931 --> 00:34:28,936
こんな体では… 会いに行けない｡

451
00:34:28,936 --> 00:34:30,000
一から お支度し直しましょう｡

452
00:34:30,000 --> 00:34:31,939
一から お支度し直しましょう｡

453
00:34:31,939 --> 00:34:34,942
しかし これでは お湯が使えない｡

454
00:34:34,942 --> 00:34:38,946
今からでは
間に合わないであろう…｡

455
00:34:40,881 --> 00:34:43,884
諦めるなんて
倫子さまらしくありません｡

456
00:34:45,886 --> 00:34:49,890
上様に
お会いしたくないのですか？

457
00:34:57,898 --> 00:34:59,900
手伝うてくれるか？

458
00:35:01,902 --> 00:35:03,904
万事 お任せを｡

459
00:35:03,904 --> 00:35:06,907
(鈴の音)

460
00:35:13,914 --> 00:35:16,917
冷たい…｡

461
00:35:16,917 --> 00:35:18,919
大丈夫だ｡

462
00:35:23,924 --> 00:35:25,926
頼む｡

463
00:35:29,930 --> 00:35:30,000
いきます｡

464
00:35:30,000 --> 00:35:31,932
いきます｡

465
00:35:33,934 --> 00:35:37,938
ハァ… ハァ ハァ…｡

466
00:35:37,938 --> 00:35:41,942
ああ… ハァ ハァ ハァ…｡

467
00:36:11,905 --> 00:36:14,842
御台は どうした？

468
00:36:14,842 --> 00:36:17,845
お加減が
優れぬようにございます｡➡

469
00:36:17,845 --> 00:36:22,850
こよいは 私が
お相手を務めさせていただきます｡

470
00:36:29,857 --> 00:36:30,000
(お知保)上様！
お待ちください 上様！

471
00:36:30,000 --> 00:36:34,862
(お知保)上様！
お待ちください 上様！

472
00:36:34,862 --> 00:36:36,864
私をお抱きください！
(家治)そなたは➡

473
00:36:36,864 --> 00:36:39,867
むなしくないのか!?

474
00:36:39,867 --> 00:36:42,870
好きでもない男に抱かれ➡

475
00:36:42,870 --> 00:36:45,873
そんなに地位が欲しいか？
高禄が欲しいか？

476
00:36:48,876 --> 00:36:50,878
私が一番欲しいのは…｡

477
00:36:52,880 --> 00:36:54,882
上様にございます｡

478
00:36:56,884 --> 00:36:58,886
大奥にご奉公して以来➡

479
00:36:58,886 --> 00:37:00,000
私は上様のことを ずっと
お慕い申し上げておりました｡

480
00:37:00,000 --> 00:37:02,890
私は上様のことを ずっと
お慕い申し上げておりました｡

481
00:37:08,896 --> 00:37:11,899
(女性)《あ～ 嫌だ》
(女性)《ホント｡ ハハハ…》

482
00:37:11,899 --> 00:37:14,835
(女性)《行きましょ》
(女性)《あ～ 怖っ》

483
00:37:14,835 --> 00:37:19,840
(笑い声)

484
00:37:19,840 --> 00:37:30,000
♬～

485
00:37:30,000 --> 00:37:39,860
♬～

486
00:37:39,860 --> 00:37:42,863
♬～

487
00:37:42,863 --> 00:37:46,867
《床板よりも
そなたを大事にしろ》

488
00:37:46,867 --> 00:38:00,000
♬～

489
00:38:00,000 --> 00:38:00,881
♬～

490
00:38:00,881 --> 00:38:06,887
(お知保)あの日から
私は偉くなると決めたのです｡➡

491
00:38:06,887 --> 00:38:12,893
偉くなって 上様を
一番近くでお支えすると｡➡

492
00:38:12,893 --> 00:38:15,162
ですから
むなしくなどありませぬ｡

493
00:38:15,162 --> 00:38:17,831
この上ない喜びにございます｡

494
00:38:17,831 --> 00:38:22,836
何とぞ… 何とぞ！

495
00:38:22,836 --> 00:38:24,838
上様！

496
00:38:31,845 --> 00:38:35,849
ご寝所へお戻りください｡

497
00:38:35,849 --> 00:38:39,853
そなたが御台に 何かしたのか？

498
00:38:39,853 --> 00:38:43,857
それがしではございませぬ｡

499
00:38:43,857 --> 00:38:47,861
奥女中たちにございます｡

500
00:38:47,861 --> 00:38:51,865
まだ お分かりになりませぬか？

501
00:38:51,865 --> 00:38:53,867
御台さまが
苦しめられているとしたら➡

502
00:38:53,867 --> 00:38:57,871
その源は 上様にございます｡

503
00:38:57,871 --> 00:39:00,000
上様が お子をおつくりになり
お世継ぎを決めぬかぎり➡

504
00:39:00,000 --> 00:39:01,875
上様が お子をおつくりになり
お世継ぎを決めぬかぎり➡

505
00:39:01,875 --> 00:39:05,879
醜い争いがやむことは
ございませぬ｡

506
00:39:11,885 --> 00:39:15,822
このままでは
あなたさまのせいで➡

507
00:39:15,822 --> 00:39:18,825
また 人が死にますぞ｡

508
00:39:21,828 --> 00:39:23,830
(田沼)《竹千代さま》

509
00:39:23,830 --> 00:39:30,000
♬～

510
00:39:30,000 --> 00:39:39,847
♬～

511
00:39:39,847 --> 00:39:42,850
《誰だ？》

512
00:39:42,850 --> 00:39:45,853
《この者は…》

513
00:39:45,853 --> 00:39:49,857
《竹千代さまの父上に
ございます》

514
00:39:49,857 --> 00:39:54,862
(雷鳴)

515
00:39:54,862 --> 00:39:59,867
(田沼)《お幸の方さまは
この男と情を通じ➡

516
00:39:59,867 --> 00:40:00,000
竹千代さまが
お生まれになったのです》

517
00:40:00,000 --> 00:40:02,870
竹千代さまが
お生まれになったのです》

518
00:40:08,876 --> 00:40:15,816
(田沼)
《お前は 将軍家の子ではない》

519
00:40:18,819 --> 00:40:20,821
《嘘じゃ…》

520
00:40:20,821 --> 00:40:24,825
《嘘じゃ 嘘じゃ 嘘じゃ！》

521
00:40:24,825 --> 00:40:26,827
《お幸の方さまは いまわの際に➡

522
00:40:26,827 --> 00:40:29,830
全てを
打ち明けてくださいました》

523
00:40:29,830 --> 00:40:30,000
《はっ》

524
00:40:30,000 --> 00:40:31,832
《はっ》

525
00:40:33,834 --> 00:40:38,839
(田沼)《そして 竹千代さまの
お立場を守るために➡

526
00:40:38,839 --> 00:40:42,843
この男の口封じを
それがしに託したのです》

527
00:40:42,843 --> 00:40:45,846
《ぐっ… 何をする…
ああ… 何をする！》➡

528
00:40:45,846 --> 00:40:48,849
《あ… ハァ…
あ… ハァハァハァ…》

529
00:40:48,849 --> 00:40:52,853
《水… 水をくれ！》➡

530
00:40:52,853 --> 00:40:55,856
《水をくれ！》

531
00:40:58,859 --> 00:41:00,000
《水… 水…》

532
00:41:00,000 --> 00:41:01,862
《水… 水…》

533
00:41:09,870 --> 00:41:12,873
(刺す音)
(男)《うぐっ…》➡

534
00:41:12,873 --> 00:41:16,810
《ぐっ…》➡

535
00:41:16,810 --> 00:41:23,817
《あ… ぐぐ…》➡

536
00:41:23,817 --> 00:41:26,820
《あ…》

537
00:41:26,820 --> 00:41:30,000
(雷鳴)

538
00:41:30,000 --> 00:41:31,825
(雷鳴)

539
00:41:31,825 --> 00:41:34,828
《うわああ！ うわああ！》➡

540
00:41:34,828 --> 00:41:37,831
《うわああ！ うわああー！》

541
00:41:37,831 --> 00:41:41,835
《うわ… うわあああ…》➡

542
00:41:41,835 --> 00:41:45,839
《うう… あああ…》

543
00:41:45,839 --> 00:42:00,000
♬～

544
00:42:00,000 --> 00:42:05,859
♬～

545
00:42:05,859 --> 00:42:12,866
♬～

546
00:42:12,866 --> 00:42:18,805
《フハハハハ…》➡

547
00:42:18,805 --> 00:42:25,812
《ハハハハ…！》

548
00:42:25,812 --> 00:42:29,816
《これで
立派な将軍になれますぞ！》

549
00:42:29,816 --> 00:42:30,000
《竹千代さま！》

550
00:42:30,000 --> 00:42:33,820
《竹千代さま！》

551
00:42:33,820 --> 00:42:40,827
《ハハハハ…！》

552
00:42:40,827 --> 00:42:44,831
(田沼)さあ ご決断を｡

553
00:42:54,842 --> 00:42:56,844
できました｡

554
00:42:56,844 --> 00:42:58,846
ありがとう｡

555
00:42:58,846 --> 00:43:00,000
♬～

556
00:43:00,000 --> 00:43:18,799
♬～

557
00:43:18,799 --> 00:43:24,805
♬～

558
00:43:24,805 --> 00:43:27,808
(松島)何のご用に
ございましょうや？

559
00:43:27,808 --> 00:43:30,000
こよいは 上様のお渡りが｡
そのお役目は➡

560
00:43:30,000 --> 00:43:30,811
こよいは 上様のお渡りが｡
そのお役目は➡

561
00:43:30,811 --> 00:43:35,816
お知保さまが代わりに
務めることと相成りました｡➡

562
00:43:35,816 --> 00:43:40,821
御台さまは 待てど暮らせど
お越しにならぬものですから｡

563
00:43:42,823 --> 00:43:45,826
そなたが全て
仕向けたのであろう!?

564
00:43:45,826 --> 00:43:47,828
どうして こんなことをする？

565
00:43:47,828 --> 00:43:50,831
私に何の恨みがある？

566
00:43:54,835 --> 00:43:58,839
ここから先は お通しできませぬ｡

567
00:44:00,841 --> 00:44:02,843
上様…｡

568
00:44:02,843 --> 00:44:04,845
＜上様！

569
00:44:04,845 --> 00:44:17,858
♬～

570
00:44:17,858 --> 00:44:23,864
＜上様！ 上様…｡

571
00:44:23,864 --> 00:44:30,000
♬～

572
00:44:30,000 --> 00:44:39,880
♬～

573
00:44:39,880 --> 00:44:41,882
お戻りくださいませ！

574
00:44:41,882 --> 00:44:43,884
こうすると
お決めになられたのは➡

575
00:44:43,884 --> 00:44:45,886
上様でございます！

576
00:44:45,886 --> 00:45:00,000
♬～

577
00:45:00,000 --> 00:45:05,906
♬～

578
00:45:05,906 --> 00:45:10,911
♬～

579
00:45:10,911 --> 00:45:12,913
うっ…｡

580
00:45:12,913 --> 00:45:17,851
♬～

581
00:45:17,851 --> 00:45:22,856
(泣き声)

582
00:45:22,856 --> 00:45:26,860
♬～

583
00:45:26,860 --> 00:45:29,863
［やり場のない嫉妬にもだえ➡

584
00:45:29,863 --> 00:45:30,000
これは 恋なのだと
思い知る姫様］

585
00:45:30,000 --> 00:45:35,869
これは 恋なのだと
思い知る姫様］

586
00:45:38,872 --> 00:45:41,875
［しかし この恋が➡

587
00:45:41,875 --> 00:45:48,882
さらなる生き地獄へと
姫様を追い落とすのでした］

588
00:45:48,882 --> 00:45:53,887
♬～

589
00:46:17,845 --> 00:46:19,847
［そして…］