1
00:00:04,095 --> 00:00:06,595
お札がいっぱいだとインフレで
その通貨は

2
00:00:08,066 --> 00:00:10,566
信用できないっていうふうな
イメージですが、これまた

3
00:00:11,953 --> 00:00:14,453
別の話ですよね。
≫通貨そのもの

4
00:00:14,889 --> 00:00:17,389
価値というところは
確かにあるかもしれません。

5
00:02:37,215 --> 00:02:39,215
(綱吉)近う｡

6
00:02:46,557 --> 00:02:48,893
早う ここへ参れ｡

7
00:02:48,893 --> 00:03:05,226
♬～

8
00:03:05,226 --> 00:03:10,548
(綱吉)そうか｡ そなた 初めて故
驚いたであろう｡➡

9
00:03:10,548 --> 00:03:15,148
奥泊まりには
必ず 宿直の者が付くのじゃ｡

10
00:03:16,888 --> 00:03:20,892
(綱吉)その音羽などは
武芸者での｡➡

11
00:03:20,892 --> 00:03:24,892
いざという時は
男より 腕が立つそうじゃ｡

12
00:03:43,548 --> 00:03:48,548
(綱吉)このことは かねてより
わしも 窮屈じゃと思うておった｡

13
00:03:50,555 --> 00:03:54,555
そなたの家は
気兼ねがのうて よかった｡

14
00:03:58,229 --> 00:04:05,553
されど この窮屈を忍ぶのも
そなたを いつまでも➡

15
00:04:05,553 --> 00:04:08,153
側に置いておきたいと
思うが故じゃ｡

16
00:04:10,558 --> 00:04:12,558
許せ｡

17
00:04:20,217 --> 00:04:21,886
(安子)やっ！

18
00:04:21,886 --> 00:04:41,555
♬～

19
00:04:41,555 --> 00:04:51,549
♬～

20
00:04:51,549 --> 00:05:11,552
♬～

21
00:05:11,552 --> 00:05:31,555
♬～

22
00:05:31,555 --> 00:05:51,559
♬～

23
00:05:51,559 --> 00:05:56,213
♬～

24
00:05:56,213 --> 00:05:58,899
≪(音羽)しばらく｡➡

25
00:05:58,899 --> 00:06:01,499
ご短慮を お慎みください｡

26
00:06:03,554 --> 00:06:08,225
この場にて 上様に
もし 万一のことがあれば➡

27
00:06:08,225 --> 00:06:13,214
牧野の家は お取り潰し｡
成住様 成貞様の死罪は必定｡

28
00:06:13,214 --> 00:06:16,514
それを ご承知の上での
お振る舞いですか｡

29
00:06:18,235 --> 00:06:21,222
あなた様が いかなる ご事情で
奥に来られたか➡

30
00:06:21,222 --> 00:06:25,226
すべては 私どもの
知るところでございます｡➡

31
00:06:25,226 --> 00:06:28,562
ご不審な お振る舞いあらば
見逃すなと➡

32
00:06:28,562 --> 00:06:33,551
上の方から
申しつけられておりまする｡

33
00:06:33,551 --> 00:06:35,886
上の方とは？

34
00:06:35,886 --> 00:06:38,486
申し上げられませぬ｡

35
00:06:40,558 --> 00:06:46,547
奥に仕えるということは
一生を お城の囲いの中で過ごし➡

36
00:06:46,547 --> 00:06:53,554
上様に 生涯 変わらぬ
ご忠誠を尽くすということ｡

37
00:06:53,554 --> 00:06:59,554
安子様｡ 早う 大奥に
お慣れくださいませ｡

38
00:07:02,546 --> 00:07:10,888
♬(音曲)

39
00:07:10,888 --> 00:07:14,558
(音羽)＜この頃 およそ
ご政道というものに➡

40
00:07:14,558 --> 00:07:19,563
ご興味を持たれない上様は
政を家臣に任せ➡

41
00:07:19,563 --> 00:07:24,568
ご自分は 日々
遊興に 浮かれておいででした｡➡

42
00:07:24,568 --> 00:07:27,888
上様をお迎えしての 花見の宴｡➡

43
00:07:27,888 --> 00:07:31,892
紅葉狩り｡
能や 歌舞伎などの催しが➡

44
00:07:31,892 --> 00:07:37,231
大奥にても 頻々と
営まれていたのでございます＞

45
00:07:37,231 --> 00:07:41,886
(桂昌院)上様は よほど安子殿が
お気に入られた様子じゃの｡

46
00:07:41,886 --> 00:07:45,486
(桂昌院と綱吉の笑い声)

47
00:07:48,225 --> 00:07:51,896
(お伝)安子殿｡
お近づきのしるしに➡

48
00:07:51,896 --> 00:07:55,196
どうぞ ご一献
傾けさせてくださりませ｡

49
00:07:57,885 --> 00:08:00,554
受けるがよい 安子｡

50
00:08:00,554 --> 00:08:04,225
この伝はな 館林の頃から
わしに仕え➡

51
00:08:04,225 --> 00:08:08,562
鶴姫 徳松という 二人の子を
産んでくれた お腹様じゃ｡

52
00:08:08,562 --> 00:08:13,551
(桂昌院)そうじゃ｡
お伝殿にあやかり 安子殿｡

53
00:08:13,551 --> 00:08:18,556
そなたにも
お子が授かると よいのう｡

54
00:08:18,556 --> 00:08:20,556
さっ どうぞ｡

55
00:08:30,217 --> 00:08:32,219
(お伝)これは
とんだ 粗相を致しました｡➡

56
00:08:32,219 --> 00:08:34,889
お許しくださいませ｡
(安子)大事ござりませぬ｡

57
00:08:34,889 --> 00:08:36,891
なれど このように
お召し物が ぬれましては➡

58
00:08:36,891 --> 00:08:39,560
風も冷とうございます故
毒にございます｡

59
00:08:39,560 --> 00:08:41,896
早う お着替えを用意致せ！
いえ 私は…｡

60
00:08:41,896 --> 00:08:44,215
(お伝)お風邪など 召しましては
事でございます｡

61
00:08:44,215 --> 00:08:47,515
そうじゃ 安子｡
伝の言うとおり致せ｡

62
00:08:49,220 --> 00:08:50,820
はい｡

63
00:08:58,229 --> 00:09:00,229
(お伝)さっ 安子殿｡

64
00:09:02,883 --> 00:09:04,883
(お伝)さっ こちらへ｡

65
00:09:29,560 --> 00:09:32,229
何をなさいます！

66
00:09:32,229 --> 00:09:36,550
色仕掛けで 上様をたぶらかした
そなたの体➡

67
00:09:36,550 --> 00:09:40,150
どのような体か
よう 吟味してみたいのです｡

68
00:09:42,907 --> 00:09:50,881
安子殿｡ そなたは
大した お方にございますなあ｡

69
00:09:50,881 --> 00:09:55,552
お父上の牧野成貞様は 大出世｡➡

70
00:09:55,552 --> 00:10:00,224
お婿様の成住様は
牧野家から分家して➡

71
00:10:00,224 --> 00:10:03,894
新たに 二万石を
与えられたそうな｡

72
00:10:03,894 --> 00:10:09,494
これも皆 そなたの お働き故じゃ｡

73
00:10:11,885 --> 00:10:16,223
二夫にまみえぬのが
武士の妻の習いというに➡

74
00:10:16,223 --> 00:10:26,223
夫を捨て 恥を捨てて
よう この大奥まで参られた｡

75
00:10:28,886 --> 00:10:35,225
＜お伝の方様｡ お二人の
お子を持つ 上様のご側室｡➡

76
00:10:35,225 --> 00:10:42,900
この日 安子様は 新たなる敵に
出会われたのでございます＞

77
00:10:42,900 --> 00:10:48,555
♬～
(ﾃｰﾏ曲)

78
00:10:48,555 --> 00:10:55,879
♬～

79
00:10:55,879 --> 00:11:00,479
(お伝)さあ｡ このお刀で
ご自害なされませ｡

80
00:11:02,553 --> 00:11:05,222
誰か！ 誰か！

81
00:11:05,222 --> 00:11:11,895
あいにくと 女子たちは皆
宴で出払うておりまする｡

82
00:11:11,895 --> 00:11:15,495
泣いても騒いでも
聞く者はありませぬ｡

83
00:11:17,551 --> 00:11:25,851
仮に今 ここで 私が
そなたの喉を 切り裂いても｡

84
00:11:28,228 --> 00:11:32,216
お母上のあとを追って
ご自害なされたと申せば➡

85
00:11:32,216 --> 00:11:35,216
疑う者はおりますまい｡

86
00:11:38,555 --> 00:11:42,559
(落雷)

87
00:11:42,559 --> 00:11:44,228
(女中たちの悲鳴)

88
00:11:44,228 --> 00:11:48,882
(綱吉)嫌じゃ！ 嫌じゃ 嫌じゃ！
わしは 雷が嫌いじゃ！

89
00:11:48,882 --> 00:11:53,482
おう 貸せ｡ 嫌じゃ！

90
00:11:55,222 --> 00:11:57,522
(侍女)御台様 こちらへ｡

91
00:11:59,893 --> 00:12:01,493
(綱吉)ひゃー！

92
00:12:04,548 --> 00:12:07,551
(桂昌院)上様！

93
00:12:07,551 --> 00:12:11,221
天下の将軍が
何を慌てておいでじゃ｡

94
00:12:11,221 --> 00:12:13,891
見苦しゅうございますぞ｡

95
00:12:13,891 --> 00:12:15,559
(落雷)

96
00:12:15,559 --> 00:12:20,559
ひゃー！
恐ろしや！ 恐ろしや！

97
00:12:22,566 --> 00:12:28,889
(綱吉)安子！ 安子！
安子は どこじゃ！➡

98
00:12:28,889 --> 00:12:32,489
安子！ 安子！

99
00:12:34,228 --> 00:12:37,214
安子 そこにいたのか｡

100
00:12:37,214 --> 00:12:40,551
上様｡ 安子様は
お着替えの最中にございます｡

101
00:12:40,551 --> 00:12:44,555
安子｡ わしは 雷が嫌いじゃ｡
恐ろしいのじゃ｡➡

102
00:12:44,555 --> 00:12:46,555
あーっ！

103
00:12:50,227 --> 00:12:55,215
お驚き召されるな｡
上様は 癇の強いお方故➡

104
00:12:55,215 --> 00:12:59,515
時に このようなことが
ございます｡ 参りましょう｡

105
00:13:08,562 --> 00:13:15,552
(綱吉)うわー！ 嫌じゃ 嫌じゃ！
雷は嫌いじゃ！

106
00:13:15,552 --> 00:13:23,560
雷など いずれは止みまする｡
(綱吉)安子！ 安子！

107
00:13:23,560 --> 00:13:31,568
♬～

108
00:13:31,568 --> 00:13:45,215
♬～

109
00:13:45,215 --> 00:13:51,215
(安子)何故 そのように
雷が恐ろしいのでございますか｡

110
00:13:57,911 --> 00:14:04,218
(綱吉)幼い頃
母上に 閉じ込められた｡

111
00:14:04,218 --> 00:14:06,218
桂昌院様に？

112
00:14:09,556 --> 00:14:20,217
母上は 厳しい方じゃった｡
わしが ｢論語｣の素読を怠けると➡

113
00:14:20,217 --> 00:14:24,888
そんなことでは
天下人になれぬと 仰せになり➡

114
00:14:24,888 --> 00:14:27,891
炭小屋に鍵をかけて➡

115
00:14:27,891 --> 00:14:32,491
泣いても わめいても
外に出してはくださらなんだ｡

116
00:14:35,215 --> 00:14:41,515
そのような折
近くに 雷が落ちてきた｡

117
00:14:46,226 --> 00:14:53,226
わしは 恐ろしゅうて 気を失うた｡

118
00:14:56,220 --> 00:15:02,820
そんな時でも
母上は 慰めてはくださらなんだ｡

119
00:15:07,547 --> 00:15:12,552
(綱吉)これしきのことで
気を失うのは➡

120
00:15:12,552 --> 00:15:15,852
武士としての
胆力に欠けると言うのじゃ｡

121
00:15:19,893 --> 00:15:24,493
優しかったのは 阿久里だけじゃ｡

122
00:15:29,219 --> 00:15:35,519
そうじゃ｡
そなたの母の 阿久里じゃ｡

123
00:15:39,880 --> 00:15:45,218
(徳松の泣き声)

124
00:15:45,218 --> 00:15:53,894
(徳松)⦅阿久里｡ 阿久里｡ 阿久里｡
阿久里｡ 阿久里…⦆

125
00:15:53,894 --> 00:16:00,194
わしは 阿久里が好きじゃった｡

126
00:16:04,554 --> 00:16:10,554
安子｡ なぜ 阿久里は
死んだのであろうの｡

127
00:16:15,882 --> 00:16:22,882
わしは 阿久里を
喜ばせたかったのじゃ｡

128
00:16:26,560 --> 00:16:32,215
阿久里にも
阿久里の嫁いだ 牧野にも➡

129
00:16:32,215 --> 00:16:35,515
わしは
ようしてやったではないか｡

130
00:16:37,571 --> 00:16:48,548
何も 死ぬことはあるまい｡
そうは思わぬか？ のう｡

131
00:16:48,548 --> 00:17:07,548
♬～

132
00:17:09,886 --> 00:17:13,223
(鈴の音)

133
00:17:13,223 --> 00:17:19,880
(お鈴番)上様 おなりー｡

134
00:17:19,880 --> 00:17:39,549
♬～

135
00:17:39,549 --> 00:17:52,549
♬～

136
00:17:59,236 --> 00:18:03,557
(綱吉)母上｡ 安子のために
新しく あつらえました➡

137
00:18:03,557 --> 00:18:07,227
打ち掛けにございます｡
いかがにございます？➡

138
00:18:07,227 --> 00:18:11,882
よう 似合うているでしょう｡
(桂昌院)上様｡➡

139
00:18:11,882 --> 00:18:14,885
上様が 安子殿を
お気に入られてることは➡

140
00:18:14,885 --> 00:18:17,554
よう分かりました｡➡

141
00:18:17,554 --> 00:18:23,243
なれど ｢論語｣にある
古の 聖人の教えに従えば➡

142
00:18:23,243 --> 00:18:29,900
お大事になさるべきは
まず 御台所の信子様｡➡

143
00:18:29,900 --> 00:18:37,224
そして 世継ぎの御腹様に
あたられる お伝の方様｡➡

144
00:18:37,224 --> 00:18:43,524
このお二人への お気遣いも
お忘れなきように｡

145
00:18:45,549 --> 00:18:49,553
(綱吉)それは もちろん 母上様
忘れてなどおりません｡➡

146
00:18:49,553 --> 00:18:54,558
御台｡ そなたには この前の
寛永寺参拝の折に➡

147
00:18:54,558 --> 00:18:59,229
西陣の小袖をやったな｡
それから 伝｡

148
00:18:59,229 --> 00:19:02,883
そなたには ほら あの…｡
(お伝)上様｡

149
00:19:02,883 --> 00:19:04,885
私などよりも まず➡

150
00:19:04,885 --> 00:19:08,889
お母上に お気遣いを
お示しになってくださいませ｡➡

151
00:19:08,889 --> 00:19:12,576
桂昌院様の お好きな
加賀友禅の小袖など➡

152
00:19:12,576 --> 00:19:15,576
一つ おあつらえになって
差し上げては｡

153
00:19:17,214 --> 00:19:22,219
お伝殿は さすが
よう お気がつかれる｡➡

154
00:19:22,219 --> 00:19:27,557
人の子の母は
やはり 違いますなあ｡➡

155
00:19:27,557 --> 00:19:35,557
ほほほ…｡ はははは…｡
ふふふふ…｡

156
00:23:14,884 --> 00:23:16,884
(信子)安子殿｡

157
00:23:30,216 --> 00:23:38,516
(安子)美しい ｷﾞﾔﾏﾝですね｡
(信子)上さんからの 頂き物です｡

158
00:23:59,562 --> 00:24:02,562
(信子)虫ずが走る｡

159
00:24:09,556 --> 00:24:12,559
そなたも しばらく
大奥に身を置いて➡

160
00:24:12,559 --> 00:24:16,546
分からしゃったでしょう｡
世辞も 追従も➡

161
00:24:16,546 --> 00:24:21,885
ここで 飛び交う言葉には
何の意味もない｡➡

162
00:24:21,885 --> 00:24:26,222
大奥に 女子は百人 千人いても➡

163
00:24:26,222 --> 00:24:30,522
御台所を敬う者は
一人もありませぬ｡

164
00:24:35,548 --> 00:24:42,238
上さんも 今は そなたに
ご執心なようやが➡

165
00:24:42,238 --> 00:24:46,893
さあ それも
いつまでですやろか｡➡

166
00:24:46,893 --> 00:24:52,549
もともと 中身のない
ｷﾞﾔﾏﾝのように うつろなお方です｡

167
00:24:52,549 --> 00:24:56,219
あのお方が 心を移す度ごとに➡

168
00:24:56,219 --> 00:25:00,573
女の骸が 一つ
増えるだけのこと｡➡

169
00:25:00,573 --> 00:25:02,573
されど 安子殿｡

170
00:25:05,895 --> 00:25:13,887
本当に怖いのは 上さんよりも
その後ろにおられる お方｡

171
00:25:13,887 --> 00:25:18,887
(安子)それは？
桂昌院さんです｡

172
00:25:21,561 --> 00:25:26,549
あのお方は 上さんよりも
もっともっと怖い｡

173
00:25:26,549 --> 00:25:31,221
水を張った箱庭に
蟻を何匹も放して➡

174
00:25:31,221 --> 00:25:34,224
それを 遠くから
見下ろしておられるような➡

175
00:25:34,224 --> 00:25:38,228
底意地の悪い お方じゃ｡

176
00:25:38,228 --> 00:25:43,528
蟻の身になれば
ここは 生き地獄です｡

177
00:25:52,225 --> 00:25:55,562
事情は あらかた聞いています｡

178
00:25:55,562 --> 00:26:00,550
そなた もしや 上さんと
差し違える覚悟で➡

179
00:26:00,550 --> 00:26:03,550
大奥に おいでになったのでは？

180
00:26:06,890 --> 00:26:12,228
(信子)お隠しあるな｡
もし さようなら➡

181
00:26:12,228 --> 00:26:16,215
わたしも いざとなれば
加勢致します｡

182
00:26:16,215 --> 00:26:23,215
弱い者同士 わたしには
お心を お開きくださいませ｡

183
00:26:44,560 --> 00:27:01,561
♬～

184
00:27:01,561 --> 00:27:04,897
(安子)⦅鬼は外！⦆
(家人)⦅鬼は外！⦆

185
00:27:04,897 --> 00:27:08,217
(安子)⦅福は内！⦆
(家人)⦅福は内！⦆

186
00:27:08,217 --> 00:27:11,554
(安子)⦅鬼は外！⦆
(家人)⦅鬼は外！⦆

187
00:27:11,554 --> 00:27:15,892
(阿久里)⦅これで 十分です⦆
(成貞)⦅痛い痛い 痛い痛い⦆

188
00:27:15,892 --> 00:27:24,192
⦅あのお方が 心を移す度ごとに
女の骸が 一つ増えるだけのこと⦆

189
00:27:25,885 --> 00:27:31,557
(成貞)⦅阿久里｡ 許せよ⦆

190
00:27:31,557 --> 00:27:47,557
♬～

191
00:31:36,552 --> 00:31:40,223
(綱吉)どうじゃ 成住｡
新しい勤めには 慣れたか？

192
00:31:40,223 --> 00:31:43,226
(成住)はは｡ お陰さまにて➡

193
00:31:43,226 --> 00:31:47,546
つつがなく 勤めさせて
頂いておりまする｡

194
00:31:47,546 --> 00:31:49,846
(綱吉)新しい女房は どうじゃ？

195
00:31:52,885 --> 00:31:54,485
(成住)はっ｡

196
00:31:56,889 --> 00:32:00,189
まだ 安子が恋しいのか？

197
00:32:04,230 --> 00:32:09,885
添うてみて 分かったが
安子は 確かに よい女子じゃ｡

198
00:32:09,885 --> 00:32:14,485
そなたが むくれる気持ちも
分からぬではない｡

199
00:32:17,893 --> 00:32:22,214
よし｡ 会わせてやろう｡➡

200
00:32:22,214 --> 00:32:25,885
安子も そろそろ
里心のつく頃じゃ｡➡

201
00:32:25,885 --> 00:32:29,485
そなたに会えば
気も紛れるであろう｡

202
00:32:31,557 --> 00:32:34,226
(太鼓の音)

203
00:32:34,226 --> 00:32:38,226
(美吉野)秀尾山！
(秀尾)はい！

204
00:32:39,882 --> 00:32:45,482
(美吉野)小桜！
(女中たち)小桜ー！ 小桜ー！

205
00:32:51,894 --> 00:32:54,547
(葛原)見合って 見合って
見合って！➡

206
00:32:54,547 --> 00:32:57,566
はっけよーい のこった！

207
00:32:57,566 --> 00:33:03,566
(太鼓の音と声援)

208
00:33:11,547 --> 00:33:15,551
(綱吉)よし！ そこじゃ 行け！
いいぞ！ あっ ああっ…｡➡

209
00:33:15,551 --> 00:33:19,551
よし よし よし！
押せ！ 押せ！ 押せー！

210
00:33:24,560 --> 00:33:27,546
(綱吉)はははは…｡

211
00:33:27,546 --> 00:33:32,551
(葛岡)秀尾山～｡
(綱吉)秀尾山に 褒美を取らす｡

212
00:33:32,551 --> 00:33:35,151
(秀尾)えっ！ あっ…｡
(綱吉)これへ｡

213
00:33:44,880 --> 00:33:46,880
(秀尾)ははっ｡

214
00:34:00,546 --> 00:34:03,549
驚いたか｡➡

215
00:34:03,549 --> 00:34:08,220
そなたらも たまには
話がしたかろうと思うての｡➡

216
00:34:08,220 --> 00:34:10,220
わしが呼んだのじゃ｡

217
00:34:19,882 --> 00:34:22,482
待て｡ わしが 行事をしてやろう｡

218
00:34:28,891 --> 00:34:33,562
成住｡
別間に 茶席が用意してある｡

219
00:34:33,562 --> 00:34:37,162
あとから参る故
二人 そこにおるがよい｡

220
00:34:43,556 --> 00:34:48,561
(綱吉)見合って 見合って！
はっけよい のこった！

221
00:34:48,561 --> 00:34:52,561
(太鼓の音と声援)

222
00:35:06,228 --> 00:35:09,528
健勝そうで よかった｡

223
00:35:12,885 --> 00:35:16,889
そなたは 上様のお覚えが
めでたいようじゃ｡

224
00:35:16,889 --> 00:35:20,489
そなたが幸せなら
わたしは それでよい｡

225
00:35:24,880 --> 00:35:28,217
わたしの取り越し苦労やも
知れぬが➡

226
00:35:28,217 --> 00:35:36,559
もしも 事を起こす気なら
やめておけ｡ 忘れろ｡

227
00:35:36,559 --> 00:35:42,548
成住様｡
今の幸せが 何よりじゃ｡

228
00:35:42,548 --> 00:35:51,223
なぜ そのようなことを｡
私は この大奥に来て➡

229
00:35:51,223 --> 00:35:56,896
一度たりと 幸せであったことなど
ありませぬ｡

230
00:35:56,896 --> 00:36:01,884
私が 上様の仰せに
従うておりますのは➡

231
00:36:01,884 --> 00:36:06,484
ひとえに あなたの身の
ご安泰を願えばこそにございます｡

232
00:36:11,560 --> 00:36:17,560
聞けば 新しく
奥方を迎えられたとか｡

233
00:36:19,552 --> 00:36:26,225
成住様こそ 何もかも忘れて➡

234
00:36:26,225 --> 00:36:31,230
これよりは
お幸せに お過ごしくださいませ｡

235
00:36:31,230 --> 00:36:39,572
安子｡ そなたなしに
わたしの幸せなどあろうか｡➡

236
00:36:39,572 --> 00:36:44,894
一度は 家を捨て
この身さえ 捨てようと思うたが➡

237
00:36:44,894 --> 00:36:47,546
牧野の養子だった間➡

238
00:36:47,546 --> 00:36:51,217
義父上への義理もあって
果たせなんだ｡

239
00:36:51,217 --> 00:37:00,559
しかし そなたを失うた今
生きていて 何の意味がある｡

240
00:37:00,559 --> 00:37:03,562
いっそ…｡
ならば…！

241
00:37:03,562 --> 00:37:07,562
私を 道連れにしてくださいませ｡

242
00:37:12,221 --> 00:37:26,821
私も 同じ思いにございます｡
あなたこそ 私の夫｡

243
00:37:30,556 --> 00:37:43,156
あなたの手に掛かれば 本望です｡
今 ここで 私と差し違えて｡

244
00:37:48,223 --> 00:37:51,560
≪(小山)間もなく
上様の おなりにございます｡

245
00:37:51,560 --> 00:37:58,560
今 申したこと 本気か｡
はい｡

246
00:41:48,547 --> 00:41:53,547
(鈴の音)

247
00:42:07,883 --> 00:42:11,483
(綱吉)いかがであった？
水入らずの逢瀬は｡

248
00:42:14,223 --> 00:42:15,823
(安子)はい｡

249
00:42:21,880 --> 00:42:25,480
(綱吉)今日の そなたは
とりわけ 美しい｡

250
00:42:30,556 --> 00:42:36,556
まさか あの わずかの間に
成住に抱かれたのではあるまいの｡

251
00:42:38,230 --> 00:42:40,830
そのようなことは ございませぬ｡

252
00:42:42,551 --> 00:42:46,151
無論じゃ｡ ある訳がない｡

253
00:43:04,890 --> 00:43:09,227
＜安子様は
お幸せだったのでございます｡➡

254
00:43:09,227 --> 00:43:13,882
体は そこにいても
もう 心は この世を離れ➡

255
00:43:13,882 --> 00:43:20,482
夫 成住様のもとにある｡
そう信じておられました故＞

256
00:43:27,562 --> 00:43:32,217
＜それから間もなく
寛永寺 ご参拝という➡

257
00:43:32,217 --> 00:43:37,239
またとない好機が
巡って参りました＞

258
00:43:37,239 --> 00:43:50,886
♬～

259
00:43:50,886 --> 00:43:52,888
(僧)こちらにございます｡

260
00:43:52,888 --> 00:44:12,574
♬～

261
00:44:12,574 --> 00:44:32,561
♬～

262
00:44:32,561 --> 00:44:50,896
♬～

263
00:44:50,896 --> 00:44:54,496
怖くはないか？
はい｡

264
00:44:56,551 --> 00:45:02,908
これからは ずっと
あなたの お側にいられるのです｡

265
00:45:02,908 --> 00:45:06,895
安子は うれしゅうございます｡

266
00:45:06,895 --> 00:45:08,895
そうか｡

267
00:45:31,219 --> 00:45:35,519
行くぞ｡
わたしも すぐ あとに参る｡

268
00:45:37,559 --> 00:45:39,159
はい｡

269
00:45:49,888 --> 00:45:51,556
うっ｡

270
00:45:51,556 --> 00:45:54,559
(安子の せきこみ)

271
00:45:54,559 --> 00:45:56,561
どうした？

272
00:45:56,561 --> 00:46:00,561
申し訳ございませぬ｡
うっ…｡

273
00:46:04,569 --> 00:46:09,891
安子…｡ もしや？

274
00:46:09,891 --> 00:46:25,223
♬～

275
00:46:25,223 --> 00:46:27,523
あなたの子ではない｡

276
00:46:30,562 --> 00:46:35,217
愛おしゅうもない男の子を
はらんだとて➡

277
00:46:35,217 --> 00:46:42,517
何で 命が惜しかりましょう｡
安子の気持ちは 変わりませぬ｡

278
00:46:44,559 --> 00:46:51,559
(安子)さあ！ ひと思いに
突いてくだされ！ さあ！

279
00:46:53,885 --> 00:46:55,887
さあ 早く！

280
00:46:55,887 --> 00:47:02,561
♬～

281
00:47:02,561 --> 00:47:20,228
♬～

282
00:47:20,228 --> 00:47:22,228
成住様｡

283
00:47:26,885 --> 00:47:28,553
(家臣)己！
(成住)うわっ！

284
00:47:28,553 --> 00:47:32,574
成住様！
(家臣)お覚悟 召され！

285
00:47:32,574 --> 00:47:40,549
成住め｡ 情けを仇で返しおって｡

286
00:47:40,549 --> 00:47:44,903
(桂昌院)打ち首を
お申しつけくださいませ｡➡

287
00:47:44,903 --> 00:47:46,888
上様！

288
00:47:46,888 --> 00:48:02,554
♬～

289
00:48:02,554 --> 00:48:12,547
♬～

290
00:48:12,547 --> 00:48:23,547
♬～

291
00:48:32,217 --> 00:48:37,217
(染子)殿｡ あのお方は
どうなされたのです？

292
00:48:40,225 --> 00:48:44,525
案ずるな｡ そなたには
かかわりないことじゃ｡

293
00:48:53,888 --> 00:48:58,488
(草庵)先刻 お調べしましたが
ご懐妊は 確かにございます｡

294
00:49:00,562 --> 00:49:02,562
さようか｡

295
00:49:04,215 --> 00:49:06,885
(桂昌院)お手柄にございますな｡

296
00:49:06,885 --> 00:49:14,225
城に戻られたら つわりによい
くず湯でも差し上げましょう｡

297
00:49:14,225 --> 00:49:16,895
お咎めはないのですか｡

298
00:49:16,895 --> 00:49:24,219
あなた様は 寛永寺参拝に
出向かれ 無事に戻られた｡

299
00:49:24,219 --> 00:49:28,223
それだけのことに ございます｡

300
00:49:28,223 --> 00:49:34,562
天下の お世継ぎを宿された方が
男と出奔するような➡

301
00:49:34,562 --> 00:49:40,218
愚かしい真似を
なさるはずがございませぬ｡➡

302
00:49:40,218 --> 00:49:41,818
さあ｡

303
00:49:52,230 --> 00:49:54,230
(安子)桂昌院様｡

304
00:49:58,553 --> 00:50:01,222
後生にございます｡

305
00:50:01,222 --> 00:50:06,895
どうか 成住様のお命だけは
お召し上げくださいますな｡

306
00:50:06,895 --> 00:50:15,195
私は どうなっても かまいませぬ｡
どうか…｡ どうか夫の命だけは｡

307
00:50:18,223 --> 00:50:21,223
夫とは 何のことです？

308
00:50:24,229 --> 00:50:30,885
そなたには 夫などない｡
成住などという男➡

309
00:50:30,885 --> 00:50:34,185
初めから この世には
いなかったのです｡

310
00:50:36,558 --> 00:50:41,858
(桂昌院)さあ 行きましょう｡
≪(成住)お待ちくだされ！

311
00:50:43,548 --> 00:50:45,216
あっ！

312
00:50:45,216 --> 00:50:47,552
(成住)武士の
最後の頼みにございます！

313
00:50:47,552 --> 00:50:51,852
今生の別れに ひと目
妻の顔を 拝ませて頂きたい！

314
00:51:02,567 --> 00:51:05,887
いいでしょう｡
(安子)成住様！

315
00:51:05,887 --> 00:51:12,227
(成住)安子！
よう聞け｡ そなたは生きぬけ｡

316
00:51:12,227 --> 00:51:17,549
わたしは 最後まで そなたを
守りきることが できなんだ｡

317
00:51:17,549 --> 00:51:22,237
それも これも
一介の武士である わたしに➡

318
00:51:22,237 --> 00:51:27,225
上様の仰せに 盾つく力が
なかったからじゃ｡

319
00:51:27,225 --> 00:51:32,525
そなたは強くなれ｡ 力を持て｡

320
00:51:34,215 --> 00:51:39,888
人に指図される側ではなく
指図する側になれ｡

321
00:51:39,888 --> 00:51:47,888
そして そなた自身と
そなたの子を 守りぬけ｡

322
00:51:50,882 --> 00:51:58,182
わたしは負けた｡
だが そなたは勝て｡

323
00:52:06,881 --> 00:52:08,881
成住様…｡

324
00:52:16,224 --> 00:52:20,562
(侍女)安子様｡
(侍女)安子様｡ さあ｡

325
00:52:20,562 --> 00:52:22,881
(安子)ああ 成住様！
(侍女)お静かに｡

326
00:52:22,881 --> 00:52:29,554
成住様！ 成住様！ 成住様…｡

327
00:52:29,554 --> 00:52:48,239
♬～

328
00:52:48,239 --> 00:52:50,558
(侍女)安子様！

329
00:52:50,558 --> 00:52:52,560
成住様！

330
00:52:52,560 --> 00:53:12,547
♬～

331
00:53:12,547 --> 00:53:17,218
♬～

332
00:53:17,218 --> 00:53:19,518
(柳沢)おかわいそうに｡

333
00:53:21,556 --> 00:53:26,556
(柳沢)辛き事 憂い事
多い世にございますな｡

334
00:53:29,547 --> 00:53:33,547
私でよければ
お味方になりまする｡

335
00:53:37,906 --> 00:53:42,577
＜この時 悲しみのふちに
おられた 安子様は➡

336
00:53:42,577 --> 00:53:47,882
上様のお子を 身ごもったことの
天地を変えるほどの意味に➡

337
00:53:47,882 --> 00:53:52,554
まだ お気づきでは
なかったのでございます＞

338
00:53:52,554 --> 00:53:55,554
(お伝)何!? あの女が身ごもった!?

339
00:53:58,893 --> 00:54:00,893
懐妊とな｡

340
00:54:05,550 --> 00:54:12,557
＜そして 大きな敵が動き出した
そのことにも＞

341
00:54:12,557 --> 00:54:22,557
♬～