1
00:00:02,050 --> 00:00:04,550
実は犬にとってブドウは
中毒症状が出るということで

2
00:00:04,036 --> 00:00:06,536
食べてはいけないものと
されている。

3
00:00:06,989 --> 00:00:09,489
だから、こういった状況
確かにサルはわかりませんよね。

4
00:00:10,909 --> 00:00:13,409
≫ほかにも犬にとって
アレルギーって

5
00:00:13,695 --> 00:00:16,195
たくさん多いですから
それでもサルは食べられるものを

6
00:00:16,498 --> 00:00:18,998
親心で
与えてしまうと、逆に

7
00:00:19,101 --> 00:00:21,601
ちょっと犬にとっては
かわいそうなことになりますから

8
00:02:35,003 --> 00:02:39,324
(音羽)＜常磐井の局様は
御台所 信子様付きの➡

9
00:02:39,324 --> 00:02:42,995
上臈御年寄として
大奥に入られ➡

10
00:02:42,995 --> 00:02:46,999
名を 右衛門佐と改められました＞

11
00:02:46,999 --> 00:02:49,651
(右衛門佐)右衛門佐にございます｡

12
00:02:49,651 --> 00:02:54,990
今日より 大奥に勤めさせて
頂きまする｡

13
00:02:54,990 --> 00:02:57,659
＜その気品ある美しさは➡

14
00:02:57,659 --> 00:03:01,980
大奥の女中たちも
息をのむほどでした｡➡

15
00:03:01,980 --> 00:03:06,001
なれど このお方が
美しさの内に➡

16
00:03:06,001 --> 00:03:09,321
鋭い牙を隠して
いらっしゃることは➡

17
00:03:09,321 --> 00:03:14,621
まだ どなたも 知るよしの
ないことにございました＞

18
00:03:16,662 --> 00:03:21,316
♬～
(ﾃｰﾏ曲)

19
00:03:21,316 --> 00:03:27,916
♬～

20
00:03:34,329 --> 00:03:38,650
(葛原)右衛門佐様は
ほんに お美しい｡

21
00:03:38,650 --> 00:03:44,323
(美吉野)ええ｡ しかも
類まれなる ご教養の持ち主とか｡

22
00:03:44,323 --> 00:03:49,995
やはり 京の女子は違うのう｡
ええ｡

23
00:03:49,995 --> 00:03:54,316
≪(秀尾)京と言えば この薄霞｡➡

24
00:03:54,316 --> 00:03:56,985
はあ…｡

25
00:03:56,985 --> 00:04:01,990
京は 女子ばかりか
菓子まで美しい｡

26
00:04:01,990 --> 00:04:06,590
(美吉野)ほんに｡
右衛門佐様のよう｡

27
00:04:11,650 --> 00:04:16,321
美味でございます～！

28
00:04:16,321 --> 00:04:19,658
なれど 右衛門佐様が
来られて➡

29
00:04:19,658 --> 00:04:23,328
快く思わぬ お方も
おられましょう？

30
00:04:23,328 --> 00:04:28,328
そう｡ ニの丸か 三の丸辺りに｡

31
00:04:33,321 --> 00:04:38,326
(桂昌院)そなたが
右衛門佐か｡

32
00:04:38,326 --> 00:04:39,926
(右衛門佐)はい｡

33
00:04:41,997 --> 00:04:45,317
(右衛門佐)この度
御台様付きとして➡

34
00:04:45,317 --> 00:04:48,320
出仕致すことになりました｡➡

35
00:04:48,320 --> 00:04:52,620
何とぞ よろしく
お願い申し上げます｡

36
00:05:12,994 --> 00:05:17,983
(右衛門佐)京より 持参致しました
菓子にございます｡

37
00:05:17,983 --> 00:05:22,654
お心遣い ありがたく思います｡

38
00:05:22,654 --> 00:05:28,660
(右衛門佐)昨日 柳島妙見堂を
お参りさせて頂きました｡

39
00:05:28,660 --> 00:05:31,997
(桂昌院)えっ 妙見堂に｡

40
00:05:31,997 --> 00:05:36,318
(右衛門佐)業平橋より
表参道までの敷石は➡

41
00:05:36,318 --> 00:05:39,654
桂昌院様が 寄進なさったとか｡➡

42
00:05:39,654 --> 00:05:42,324
誠に お見事なもので
ございました｡

43
00:05:42,324 --> 00:05:46,011
あの敷石を
見てくださいましたか｡

44
00:05:46,011 --> 00:05:49,314
(右衛門佐)人は 仏像や建物に
目を引かれ➡

45
00:05:49,314 --> 00:05:53,335
足元には目が行かぬもの｡
さりながら➡

46
00:05:53,335 --> 00:05:58,340
足元の敷石を 忽せになさらぬ
桂昌院様の お心➡

47
00:05:58,340 --> 00:06:01,326
感服致しましてございます｡

48
00:06:01,326 --> 00:06:06,648
そうですか｡
それを分かってくれましたか｡➡

49
00:06:06,648 --> 00:06:10,335
大奥に入られたからには
家族も同然｡

50
00:06:10,335 --> 00:06:14,656
分からないことがあれば
何でも聞いてくだされ｡

51
00:06:14,656 --> 00:06:18,326
ありがたき お言葉｡

52
00:06:18,326 --> 00:06:22,647
(お伝)何？ 右衛門佐殿が
桂昌院様に挨拶に？

53
00:06:22,647 --> 00:06:27,319
(萩乃)はい｡ ちょうど今｡
(お伝)そうか｡➡

54
00:06:27,319 --> 00:06:30,655
では 続いて 私のところに
参るであろうな｡

55
00:06:30,655 --> 00:06:33,955
(萩乃)恐らく｡
(お伝)おっ｡

56
00:06:39,981 --> 00:06:44,653
(お伝)ほら｡ そこ 片づけるのじゃ｡
(萩乃･松波)はい｡

57
00:06:44,653 --> 00:06:46,653
(お伝)松波｡
(松波)はい｡

58
00:07:17,986 --> 00:07:22,324
(松波)申し上げます｡
行ってしまわれました｡

59
00:07:22,324 --> 00:07:30,315
えっ？ なぜじゃ？
なぜ 私のところには来ない!?

60
00:07:30,315 --> 00:07:38,006
(桂昌院)あの右衛門佐とやら
油断ならぬ女子じゃ｡

61
00:07:38,006 --> 00:07:40,325
(音羽)たいそう 桂昌院様を➡

62
00:07:40,325 --> 00:07:43,662
ご尊敬しておられる ご様子と
お見受け致しましたが｡

63
00:07:43,662 --> 00:07:47,315
妙見堂のことなど
何とでも言えよう｡

64
00:07:47,315 --> 00:07:50,986
なぜ 堀川の落雁など持ってきた？

65
00:07:50,986 --> 00:07:57,659
妾が 京の町家の出ぇやという
当てつけやも知れぬ｡➡

66
00:07:57,659 --> 00:08:04,316
あの美しい笑みに 気を許せば
寝首を掻かれよう｡

67
00:08:04,316 --> 00:08:10,322
♬(謡曲)

68
00:08:10,322 --> 00:08:24,622
♬～

69
00:08:27,672 --> 00:08:31,993
(桂昌院)御台様｡
今日は 右衛門佐殿は？

70
00:08:31,993 --> 00:08:37,649
(信子)はあ｡ 本日は 寛永寺に
参拝に参っております｡

71
00:08:37,649 --> 00:08:41,653
(桂昌院)先日は 結構な土産を
頂きまして➡

72
00:08:41,653 --> 00:08:44,322
よう お礼を
言っておいてくだされ｡

73
00:08:44,322 --> 00:08:46,324
(信子)分かりました｡

74
00:08:46,324 --> 00:08:49,661
(桂昌院)まあ それは
お美しい お方でのう｡➡

75
00:08:49,661 --> 00:08:53,982
しかも 気品と教養を
兼ね備えておいでじゃ｡

76
00:08:53,982 --> 00:08:57,652
(綱吉)ほう｡ さようですか｡

77
00:08:57,652 --> 00:09:00,652
私には そうは思えませぬ｡

78
00:09:03,992 --> 00:09:08,663
(お伝)あの お方は 桂昌院様には
挨拶に参られたのに➡

79
00:09:08,663 --> 00:09:12,984
まだ 私には ひと言の挨拶も
ありませぬ｡➡

80
00:09:12,984 --> 00:09:16,988
これが 教養ある お方の
お振る舞いか｡

81
00:09:16,988 --> 00:09:22,677
(綱吉)御台｡ 何故 右衛門佐は
伝に挨拶 致さぬのか｡

82
00:09:22,677 --> 00:09:26,331
(信子)はあ｡ それは…｡

83
00:09:26,331 --> 00:09:29,651
(お伝)都の中宮に仕えた
偉いお方は➡

84
00:09:29,651 --> 00:09:33,321
私など 眼中にないのでしょう｡

85
00:09:33,321 --> 00:09:35,621
(安子)それは違いまする｡

86
00:09:38,993 --> 00:09:40,662
どう違うのですか？

87
00:09:40,662 --> 00:09:46,651
(安子)右衛門佐様は 御台所
信子様付きの 上臈御年寄｡

88
00:09:46,651 --> 00:09:52,657
さすれば 桂昌院様に
挨拶に伺うのは 当然のこと｡

89
00:09:52,657 --> 00:09:57,662
なれど ご側室に遠慮して
距離を置かれるのは➡

90
00:09:57,662 --> 00:10:00,662
むしろ 奥ゆかしさの現れかと｡

91
00:10:02,984 --> 00:10:07,989
(綱吉)うん｡
安子の言うことに 一理ある｡➡

92
00:10:07,989 --> 00:10:11,659
伝｡ そういうことじゃ｡
気にするな｡

93
00:10:11,659 --> 00:10:14,662
はあ…｡

94
00:10:14,662 --> 00:10:19,962
そうか｡ そんなに美しい女子か｡

95
00:10:35,984 --> 00:10:43,324
時に安子｡ 腹の子供は どうじゃ？
はい｡ つつがのう｡

96
00:10:43,324 --> 00:10:45,326
(綱吉)それは 何より｡➡

97
00:10:45,326 --> 00:10:50,665
間もなく 産み月じゃな｡
(安子)はい｡

98
00:10:50,665 --> 00:10:53,985
(信子の笑い声)

99
00:10:53,985 --> 00:10:59,657
わたしが言えば 角が立つところ
安子殿に 助けられました｡

100
00:10:59,657 --> 00:11:05,330
いえ｡ とっさのことで｡
(信子)素性 卑しき者が➡

101
00:11:05,330 --> 00:11:09,651
大きな顔をしている
大奥の今の有様｡➡

102
00:11:09,651 --> 00:11:11,653
このままでは この大奥は➡

103
00:11:11,653 --> 00:11:15,990
無教養と 不作法の波に
のまれてしまうのやないかと➡

104
00:11:15,990 --> 00:11:22,981
わたしは胸を痛めておったのです｡
そなたが来てくれて 百人力｡

105
00:11:22,981 --> 00:11:27,981
微力ながら 精一杯
勤めさせて頂きます｡

106
00:11:30,321 --> 00:11:35,660
(右衛門佐)宮中も 江戸城も
鳥のさえずる声は同じ｡➡

107
00:11:35,660 --> 00:11:37,960
人も また…｡

108
00:11:40,315 --> 00:11:45,320
(右衛門佐)いずこの お方も
人より 上に立つこと｡➡

109
00:11:45,320 --> 00:11:52,920
人を 貶めることばかり考えて
醜きことよ｡

110
00:11:55,997 --> 00:12:01,653
(右衛門佐)御台様は 大奥を
良くしたいと仰せられるが➡

111
00:12:01,653 --> 00:12:07,325
誠の心は 自らのお立場を
強くしたいだけ｡➡

112
00:12:07,325 --> 00:12:11,329
私を 桂昌院様 お伝の方様と➡

113
00:12:11,329 --> 00:12:16,317
張り合うための
道具にしようとしておられる｡

114
00:12:16,317 --> 00:12:21,317
(安子)それを分かって
なぜ 大奥にいらしたのです？

115
00:12:23,992 --> 00:12:28,997
この世を動かしているのは
殿方たちです｡

116
00:12:28,997 --> 00:12:37,655
すなわち 世の乱れは
殿方の ふがいなさの現れ｡

117
00:12:37,655 --> 00:12:44,996
女子は それを歯がゆく思えど
黙って見ているしかない｡

118
00:12:44,996 --> 00:12:54,989
なれど大奥は 女子が この世を
動かすことのできる 唯一の場所｡

119
00:12:54,989 --> 00:13:00,589
では やはり 大奥総取締の座に？

120
00:16:47,655 --> 00:16:51,255
(お伝)萩乃？
萩乃は おらんのか？

121
00:16:53,327 --> 00:16:56,330
(お伝)そなたしか おらんのか｡
(松波)はっ｡

122
00:16:56,330 --> 00:17:00,651
(お伝)萩乃に 使いを頼もうと
思うたのに｡ どこへ行った？

123
00:17:00,651 --> 00:17:04,655
(松波)はあ あの…｡
(お伝)はっきりせぬか｡

124
00:17:04,655 --> 00:17:09,660
(松波)はい｡ 右衛門佐様の
お講義に｡

125
00:17:09,660 --> 00:17:17,985
右衛門佐の？ そなたも行くのか？
(松波)あっ いいえ｡

126
00:17:17,985 --> 00:17:20,338
行きたければ 行くがよい｡

127
00:17:20,338 --> 00:17:22,657
(右衛門佐)この｢更級日記｣の
作者は➡

128
00:17:22,657 --> 00:17:25,993
幼い頃より ｢源氏物語｣に 憧れ…｡

129
00:17:25,993 --> 00:17:30,982
＜この日より 右衛門佐様は
大奥において➡

130
00:17:30,982 --> 00:17:34,652
毎日のように
お講義をなさいました｡➡

131
00:17:34,652 --> 00:17:39,991
その言葉の 流れるような巧みさ｡
含蓄の深さは➡

132
00:17:39,991 --> 00:17:42,994
お姿の美しさと相まって➡

133
00:17:42,994 --> 00:17:49,594
大奥の女たちの心を たちどころに
つかんだのでございます＞

134
00:17:53,321 --> 00:17:57,321
では 今日は
ここまでに致しましょう｡

135
00:18:01,996 --> 00:18:04,296
(葛原)右衛門佐様｡

136
00:18:06,651 --> 00:18:12,990
次のお講義では
ぜひ ｢源氏物語｣を｡

137
00:18:12,990 --> 00:18:15,326
(女中)ぜひ お願い致します｡

138
00:18:15,326 --> 00:18:19,330
そうですか｡
皆様の ご希望とあらば｡

139
00:18:19,330 --> 00:18:23,930
(女中たちの歓声)

140
00:18:32,326 --> 00:18:35,329
(桂昌院)何？ 右衛門佐が➡

141
00:18:35,329 --> 00:18:38,983
大奥総取締の座を
狙うておるのか｡

142
00:18:38,983 --> 00:18:43,654
(音羽)しかとは分かりませぬが｡
(桂昌院)はははは…｡

143
00:18:43,654 --> 00:18:49,994
大奥が 己の思いどおりになると
思うておいでか｡ ふふふ…｡

144
00:18:49,994 --> 00:18:55,294
この桂昌院が認めぬかぎり
あり得ぬわ｡

145
00:18:57,318 --> 00:19:01,989
(柳沢)確か ご側室は
大奥総取締にはなれぬ｡

146
00:19:01,989 --> 00:19:04,589
そういう取り決めが
ございましたな｡

147
00:19:08,329 --> 00:19:16,320
右衛門佐を側室に｡ うん｡
良い考えじゃ｡

148
00:19:16,320 --> 00:19:20,992
そうなれば 御台も
仲ようばかりも しておられまい｡

149
00:19:20,992 --> 00:19:25,980
(柳沢)ただし 右衛門佐殿が
お子をはらめば 新たな火種に｡

150
00:19:25,980 --> 00:19:28,983
その時は その時｡

151
00:19:28,983 --> 00:19:32,583
邪魔ならば 流してしまえば
よいだけのこと｡

152
00:19:34,655 --> 00:19:40,661
(桂昌院)いっそ 上様を
けしかけてみようかのう｡

153
00:19:40,661 --> 00:19:43,261
御台が どう出るか楽しみじゃ｡

154
00:20:09,323 --> 00:20:11,323
(お伝)何用ですか？

155
00:20:13,327 --> 00:20:19,984
(兄)血の繋がった兄を
そう 邪けんにするな｡

156
00:20:19,984 --> 00:20:25,323
また 金の無心でしょ｡
博打で負けなされたのか｡

157
00:20:25,323 --> 00:20:36,984
(兄)んっ？ 将軍様の ご側室が
そう けちけちするな｡

158
00:20:36,984 --> 00:20:41,322
もう 十分に尽くしたはずでは
ございませぬか｡

159
00:20:41,322 --> 00:20:45,993
この身を売るように
桂昌院様に お仕えして後➡

160
00:20:45,993 --> 00:20:51,999
父上や 兄上に渡した金子は
百両や二百両では きかぬはず｡

161
00:20:51,999 --> 00:20:55,599
打ち出の小づちのように
金が出てくるわけではありませぬ｡

162
00:20:57,655 --> 00:21:01,659
ならば…｡ うん｡

163
00:21:01,659 --> 00:21:08,315
徳松を 早く 世継ぎにすれば
よいではないか｡ のう？

164
00:21:08,315 --> 00:21:11,318
兄上が 何か間違いでも起こせば➡

165
00:21:11,318 --> 00:21:13,988
徳松の行く末にも
災いが及ぶのですよ｡

166
00:21:13,988 --> 00:21:17,658
それを お分かりか？
上様…｡

167
00:21:17,658 --> 00:21:22,258
上様は お前の色香に
ぞっこんではないのか？

168
00:21:25,316 --> 00:21:30,616
大奥では
色香だけでは 勝てませぬ｡

169
00:21:36,994 --> 00:21:39,994
(お伝)それを持って
早く帰ってくだされ！

170
00:21:43,651 --> 00:21:48,989
(兄)帰る 帰る｡ へへへへ…｡

171
00:21:48,989 --> 00:22:01,318
♬～

172
00:22:01,318 --> 00:22:04,655
≪(徳松の笑い声)
(乳母)危のうございます｡

173
00:22:04,655 --> 00:22:07,324
(鶴姫)早く 早く｡

174
00:22:07,324 --> 00:22:09,324
(安子)徳松君｡

175
00:22:13,647 --> 00:22:16,947
また 少し
大きゅうなられましたなあ｡

176
00:22:20,654 --> 00:22:30,648
徳松君の 弟か妹です｡
(徳松)徳松は 弟が欲しい｡

177
00:22:30,648 --> 00:22:32,648
そうですか｡

178
00:22:39,990 --> 00:22:43,677
＜おなかにいるのは
愛しい我が子｡➡

179
00:22:43,677 --> 00:22:50,985
そして 憎い上様の お子｡
また この子を産むことは➡

180
00:22:50,985 --> 00:22:56,340
大奥の世継ぎ争いに
巻き込まれていくことでもあり➡

181
00:22:56,340 --> 00:22:59,660
おなかで お子が動くのを
感じるたび➡

182
00:22:59,660 --> 00:23:05,960
安子様の心も また 激しく
揺れ動くのでございました＞

183
00:23:09,320 --> 00:23:12,320
そんなに走っては 転びますよ｡

184
00:23:16,327 --> 00:23:20,981
(安子)大事ありませぬか｡
(乳母)申し訳ござりませぬ！➡

185
00:23:20,981 --> 00:23:26,281
徳松君｡ お怪我は？

186
00:23:34,328 --> 00:23:36,928
(安子)⦅あっ あっ あっ！⦆

187
00:23:41,318 --> 00:23:43,654
≪(お伝)徳松!?

188
00:23:43,654 --> 00:23:45,654
徳松!?

189
00:23:55,649 --> 00:23:58,986
徳松！ こちらへ｡

190
00:23:58,986 --> 00:24:08,996
♬～

191
00:24:08,996 --> 00:24:26,996
♬～

192
00:28:16,660 --> 00:28:18,260
(葛原)あっ｡
(秀尾･美吉野)おお…｡

193
00:28:23,984 --> 00:28:27,654
(葛原)まさか お伝の方様も
お講義に？

194
00:28:27,654 --> 00:28:30,657
お伝の方様が ｢源氏物語｣？

195
00:28:30,657 --> 00:28:33,957
(秀尾･葛原･美吉野)似合わない｡

196
00:28:37,331 --> 00:28:39,650
(美吉野)あっ｡
葛原様の お召し物➡

197
00:28:39,650 --> 00:28:43,650
似合わないですよ｡
(葛原)そうかのう｡

198
00:28:45,989 --> 00:28:48,675
(右衛門佐)｢いづれの御時にか➡

199
00:28:48,675 --> 00:28:54,314
女御 更衣 あまた
さぶらいたまいける中に➡

200
00:28:54,314 --> 00:28:57,985
いと やんごとなき
際にはあらぬが➡

201
00:28:57,985 --> 00:29:02,322
すぐれて
時めきたもうありけり｡➡

202
00:29:02,322 --> 00:29:08,662
はじめより 我はと
思いあがりたまえる 御方々➡

203
00:29:08,662 --> 00:29:14,662
めざましきものに おとしめ
そねみたもう｣

204
00:29:16,987 --> 00:29:20,657
(右衛門佐)｢人よりさきに
参りたまいて➡

205
00:29:20,657 --> 00:29:27,331
やんごとなき
御思いなべてならず➡

206
00:29:27,331 --> 00:29:31,318
皇女たちなども おわしませば➡

207
00:29:31,318 --> 00:29:37,991
この御方の 御諌めをのみぞ
なお わづらわしう➡

208
00:29:37,991 --> 00:29:44,648
心苦しう 思いきこえさせ
たまいける｡➡

209
00:29:44,648 --> 00:29:48,652
かしこき 御蔭をば
頼みきこえながら…｣

210
00:29:48,652 --> 00:29:50,988
(おなかの鳴る音)

211
00:29:50,988 --> 00:29:57,327
(右衛門佐)｢疵を求めたもう人は
多く わが身は か弱く➡

212
00:29:57,327 --> 00:30:02,666
ものはかなきありさまにて
なかなかなる➡

213
00:30:02,666 --> 00:30:10,657
もの思いをぞ したもう｡
御局は 桐壺なり…｣

214
00:30:10,657 --> 00:30:15,329
びー！
(右衛門佐)｢あまたの御方々を➡

215
00:30:15,329 --> 00:30:21,318
過ぎさせたまいて 隙なき
御前渡りに➡

216
00:30:21,318 --> 00:30:25,322
人の御心をつくしたもう…｣
わあ！

217
00:30:25,322 --> 00:30:27,622
(葛原)あっ！
(女中たち)上様！

218
00:30:34,982 --> 00:30:36,582
(せきばらい)

219
00:30:50,981 --> 00:30:52,981
苦しゅうない｡

220
00:30:56,653 --> 00:30:59,323
そなたが 右衛門佐か｡

221
00:30:59,323 --> 00:31:03,327
初めての お目通り
恐悦至極に存じます｡

222
00:31:03,327 --> 00:31:06,980
前を通りかかり
そなたの朗読に感じ入った｡

223
00:31:06,980 --> 00:31:10,980
講義を続けよ｡
はあ｡

224
00:31:14,988 --> 00:31:19,660
(右衛門佐)では 皆様｡
この ｢あまたの御方々を➡

225
00:31:19,660 --> 00:31:22,329
過ぎさせたまいて｣
というところは➡

226
00:31:22,329 --> 00:31:25,649
どのように 解釈するのが
よろしいでしょう？➡

227
00:31:25,649 --> 00:31:27,949
どなたか ご意見を｡

228
00:31:30,671 --> 00:31:32,671
どなたか｡

229
00:31:35,993 --> 00:31:37,993
誰か答えよ｡

230
00:31:41,331 --> 00:31:44,651
では 私が｡

231
00:31:44,651 --> 00:31:48,651
(右衛門佐)では お伝の方様｡
お願い致します｡

232
00:31:50,323 --> 00:31:54,661
(お伝)｢あまたの御方々｣は
｢たくさんのお部屋｣ですから➡

233
00:31:54,661 --> 00:31:59,983
たくさんの部屋を通り過ぎて
遠く｢桐壺｣の部屋までと➡

234
00:31:59,983 --> 00:32:02,583
私は 解釈致しまする｡

235
00:32:07,991 --> 00:32:09,991
お見事｡

236
00:32:12,996 --> 00:32:15,649
恐れ入ります｡

237
00:32:15,649 --> 00:32:21,949
確か 烏丸光廣卿の講釈本にも
そのように｡

238
00:32:25,659 --> 00:32:27,327
さようですか｡

239
00:32:27,327 --> 00:32:35,318
ただし それは 平安の世の宮中を
ご存じない お方の解釈です｡

240
00:32:35,318 --> 00:32:37,320
えっ｡

241
00:32:37,320 --> 00:32:39,920
(女中たちの笑い声)

242
00:32:49,649 --> 00:32:55,989
それは ｢たくさんの部屋に住む
帝の お手つきの女たちの前を➡

243
00:32:55,989 --> 00:32:58,658
通り過ぎて｣ということでは
ないのか？

244
00:32:58,658 --> 00:33:02,662
さようにございます｡
さすがは上様｡

245
00:33:02,662 --> 00:33:05,315
｢源氏物語｣にまで ご造詣が｡

246
00:33:05,315 --> 00:33:08,915
幼少よりの
母上の薫陶の賜物じゃ｡

247
00:33:10,654 --> 00:33:16,660
お伝殿｡
惜しゅうございましたなあ｡

248
00:33:16,660 --> 00:33:21,982
ほほほほ…｡
まだまだ 勉強が足りませぬ｡➡

249
00:33:21,982 --> 00:33:23,982
ふふふ…｡

250
00:33:33,994 --> 00:33:39,316
(綱吉)あの 右衛門佐という女子
なかなか 大したものじゃな｡

251
00:33:39,316 --> 00:33:44,988
(安子)はあ…｡
なれど 上様が そう 度々➡

252
00:33:44,988 --> 00:33:49,659
右衛門佐様の お講義に
お出になるわけにも参りますまい｡

253
00:33:49,659 --> 00:33:54,314
(綱吉)何｡ それは 二人きりで…｡

254
00:33:54,314 --> 00:33:55,914
えっ？

255
00:33:59,653 --> 00:34:06,660
上様｡
まさか 右衛門佐様を ご側室に？

256
00:34:06,660 --> 00:34:09,663
黙れ｡
ですが…｡

257
00:34:09,663 --> 00:34:13,963
差し出がましいぞ！
その話は もう 二度と致すな！

258
00:34:41,328 --> 00:34:46,650
(染子)⦅上様が 私を？⦆

259
00:34:46,650 --> 00:34:50,950
(柳沢)⦅男子 一生の頼みじゃ｡
聞いてくれぬか⦆

260
00:34:53,657 --> 00:34:58,957
(染子)⦅分かりました｡
殿の頼みとあらば⦆

261
00:35:02,983 --> 00:35:08,283
(染子)殿｡ いかがされました？

262
00:35:13,009 --> 00:35:17,009
もしや 上様が また｡

263
00:35:18,982 --> 00:35:22,982
上様は もう ここには
お越しになるまい｡

264
00:35:26,990 --> 00:35:29,290
さようにございますか｡

265
00:35:47,994 --> 00:35:56,987
辛い思いをさせたな｡
もう 忘れました｡

266
00:35:56,987 --> 00:36:12,587
♬～

267
00:40:01,648 --> 00:40:07,320
右衛門佐を 側室にと
言わしゃるのですか？

268
00:40:07,320 --> 00:40:13,326
(桂昌院)ぜひ｡
(信子)それは できませぬ｡

269
00:40:13,326 --> 00:40:18,648
(桂昌院)何か 不都合でも？
(信子)自分に付いている 上臈を➡

270
00:40:18,648 --> 00:40:21,985
はい そうですかと
側室に差し出して➡

271
00:40:21,985 --> 00:40:26,656
正室としての面目が
立ちましょうか｡

272
00:40:26,656 --> 00:40:28,341
(桂昌院)御台様｡

273
00:40:28,341 --> 00:40:34,941
上様の最後のお渡りは
いつにございました？

274
00:40:37,650 --> 00:40:39,250
さあ｡

275
00:40:42,322 --> 00:40:48,661
殿方のお心が 新しいものに
ひかれ 移ろうのは➡

276
00:40:48,661 --> 00:40:54,651
致し方のないこと｡ 若くもない
お身なら なおのこと➡

277
00:40:54,651 --> 00:40:58,655
ご自分の お側に侍る女子を
上様に お勧めし➡

278
00:40:58,655 --> 00:41:06,955
そのお心を 少しでも 繋ぎ止める
ご努力をなされては いかがです？

279
00:41:08,982 --> 00:41:10,650
右衛門佐は➡

280
00:41:10,650 --> 00:41:14,654
わたしの学問の師として
招いた者にございますれば➡

281
00:41:14,654 --> 00:41:19,659
側室となって 学問の道が
断たれるのは あまりに不憫…｡

282
00:41:19,659 --> 00:41:21,659
(桂昌院)そなたは…｡

283
00:41:24,981 --> 00:41:27,581
そなたは どうじゃ？

284
00:41:29,319 --> 00:41:36,659
はあ…｡
私は 御台様のために➡

285
00:41:36,659 --> 00:41:40,330
一心を投げ打つ所存で
江戸に参りました｡

286
00:41:40,330 --> 00:41:43,930
ご側室になるためでは
ございませぬ｡

287
00:41:46,319 --> 00:41:55,995
(右衛門佐)さりながら 桂昌院様｡
ひいては 上様の御意とあらば➡

288
00:41:55,995 --> 00:41:59,595
御台様の御意も
同じと心得まする｡

289
00:42:01,651 --> 00:42:04,951
私に否やがございましょうか｡

290
00:42:06,656 --> 00:42:13,980
うん｡ そうか｡
ふふふふ…｡

291
00:42:13,980 --> 00:42:24,657
♬～

292
00:42:24,657 --> 00:42:30,330
(安子)なぜ 承知なさったのです？
右衛門佐様らしくありませぬ｡

293
00:42:30,330 --> 00:42:33,930
(信子)わたしも そのように
言うておるのじゃ｡

294
00:42:37,987 --> 00:42:42,987
(安子)もしや 何か お考えが…｡

295
00:42:48,648 --> 00:42:56,656
(安子)そうなのですか？
何とか 仰せくださいませ｡

296
00:42:56,656 --> 00:42:58,656
右衛門佐様｡

297
00:43:07,984 --> 00:43:14,584
では 私の考えを
お話し申し上げましょう｡

298
00:43:20,329 --> 00:43:24,984
(綱吉)どうしたのじゃ｡
わしに会いたいとは｡

299
00:43:24,984 --> 00:43:28,321
(右衛門佐)ご側室にと
ご所望頂いたことは➡

300
00:43:28,321 --> 00:43:35,921
女子として これほどの果報はなく
ありがたき 幸せに存じます｡

301
00:43:37,980 --> 00:43:41,317
(綱吉)わざわざ
それを申すためにか？

302
00:43:41,317 --> 00:43:43,986
(右衛門佐)はあ｡

303
00:43:43,986 --> 00:43:52,011
(綱吉)殊勝な奴じゃな｡
かわいがってやろう｡

304
00:43:52,011 --> 00:43:54,311
(右衛門佐)ありがとう存じます｡

305
00:44:02,321 --> 00:44:05,992
上様｡
何じゃ｡

306
00:44:05,992 --> 00:44:12,982
上様は なぜ 私を
お気に召してくださったのですか？

307
00:44:12,982 --> 00:44:17,987
そなたの美しさと
その豊かな教養故じゃ｡

308
00:44:17,987 --> 00:44:23,993
私も 上様と共に 学識を
高め合うていきとうございます｡

309
00:44:23,993 --> 00:44:29,315
ふっ｡ そうしようぞ｡

310
00:44:29,315 --> 00:44:32,652
私の好きな｢論語｣の言葉に➡

311
00:44:32,652 --> 00:44:38,991
｢難きを先にし 獲るを後にす｣
というのがございます｡

312
00:44:38,991 --> 00:44:44,330
｢難しき事や 人の嫌がる事を
進んで引き受け➡

313
00:44:44,330 --> 00:44:48,334
己の得となる事は
後回しにする｣ ということじゃな｡

314
00:44:48,334 --> 00:44:51,320
わしも常々
それを肝に銘じておる｡

315
00:44:51,320 --> 00:44:55,324
世のため 人のために
学問をするということは➡

316
00:44:55,324 --> 00:44:57,994
まさに ｢難きを先にし…｣

317
00:44:57,994 --> 00:45:06,652
そのためには 自分の楽しみを
後回しにする｡ これぞ 人の道｡

318
00:45:06,652 --> 00:45:09,989
おう｡ だとすれば➡

319
00:45:09,989 --> 00:45:14,327
ご側室になるのは
後回しにせねば｡

320
00:45:14,327 --> 00:45:15,995
えっ？

321
00:45:15,995 --> 00:45:21,317
上様の ご側室にして頂くことは
私にとっての幸せ｡

322
00:45:21,317 --> 00:45:26,317
ならば それは後回しにせねば
なりますまい｡

323
00:45:28,324 --> 00:45:30,660
しかし…｡

324
00:45:30,660 --> 00:45:36,960
｢難きを先にし 獲るを後にす｣
ではないのですか？

325
00:45:40,653 --> 00:45:43,322
そうじゃが…｡

326
00:45:43,322 --> 00:45:47,922
(右衛門佐)では 誠に残念ながら｡

327
00:45:55,318 --> 00:45:59,318
そなた わしを
言いくるめたつもりか！

328
00:46:02,658 --> 00:46:04,958
めっそうもございませぬ｡

329
00:46:08,648 --> 00:46:14,654
何のかんのと 小賢しい理屈を
口先で並べ➡

330
00:46:14,654 --> 00:46:18,991
わしを 腹の中では
馬鹿にしているのであろう｡

331
00:46:18,991 --> 00:46:20,991
違うか？

332
00:46:36,993 --> 00:46:43,983
上様｡ 武をもって
世を制する お立場でありながら➡

333
00:46:43,983 --> 00:46:48,988
学識と知性にあふれる
あなた様のような お方を➡

334
00:46:48,988 --> 00:46:52,288
お慕いせぬ女子が
ございましょうか｡

335
00:46:55,328 --> 00:47:01,317
(右衛門佐)私とて 上様に
身も心も お捧げしたい｡

336
00:47:01,317 --> 00:47:06,322
なれど 肌にかかる
お情けは 一時のこと｡

337
00:47:06,322 --> 00:47:09,322
この世の泡沫にございましょう｡

338
00:47:11,661 --> 00:47:21,654
学問を通じ また 政の道でも
陰となって 上様をお支えし➡

339
00:47:21,654 --> 00:47:25,992
ほかの いかなる
ご側室をも凌ぐ勢いで➡

340
00:47:25,992 --> 00:47:29,992
上様と結ばれていたいので
ございます｡

341
00:47:51,317 --> 00:47:56,617
ふっ｡ 大した女子じゃな｡

342
00:48:00,326 --> 00:48:04,626
(綱吉)申してみよ｡
何が望みじゃ？

343
00:48:18,661 --> 00:48:20,661
(綱吉)面を上げ｡

344
00:48:25,317 --> 00:48:28,988
皆に申し伝えることがある｡

345
00:48:28,988 --> 00:48:37,988
今日より そこにおる右衛門佐に
大奥総取締の任を申し渡す｡

346
00:48:40,649 --> 00:48:42,249
(お伝)えっ？

347
00:48:48,657 --> 00:48:50,326
(桂昌院)上様｡

348
00:48:50,326 --> 00:48:54,330
母上には 長らく 大奥を
取り仕切って頂きましたが➡

349
00:48:54,330 --> 00:48:57,316
今日よりは この右衛門佐に➡

350
00:48:57,316 --> 00:49:01,320
安心して お役目 任せられませ｡
なれど…｡

351
00:49:01,320 --> 00:49:06,320
右衛門佐殿では ご不満でも？
いいえ｡

352
00:49:11,647 --> 00:49:15,947
(桂昌院)では そのように｡

353
00:49:17,653 --> 00:49:23,659
(綱吉)右衛門佐は
大奥の正しき姿を 守ることこそ➡

354
00:49:23,659 --> 00:49:31,317
己が天命と申した｡
誠に 殊勝な心掛けじゃ｡

355
00:49:31,317 --> 00:49:38,657
これよりは 右衛門佐が申すことは
わしが申すことと心得➡

356
00:49:38,657 --> 00:49:43,996
その指図を よく聞き
勤めに励むよう｡

357
00:49:43,996 --> 00:50:03,983
♬～

358
00:50:03,983 --> 00:50:23,583
♬～

359
00:50:31,660 --> 00:50:35,648
(お伝)安子殿｡
お伝の方様｡

360
00:50:35,648 --> 00:50:37,948
少し ご足労を｡

361
00:50:41,320 --> 00:50:43,320
(安子)一体 どちらへ？

362
00:50:45,991 --> 00:50:47,991
お伝の方様？

363
00:50:50,646 --> 00:50:56,986
そなた 先程 私を見て笑うたな｡

364
00:50:56,986 --> 00:51:01,657
私は何も｡
いや 笑うた｡

365
00:51:01,657 --> 00:51:04,257
私を見て 笑うておった｡

366
00:51:05,995 --> 00:51:08,595
(安子)あっ｡ あっ｡ あっ｡

367
00:51:10,316 --> 00:51:13,319
何をなさいます！

368
00:51:13,319 --> 00:51:17,656
私の生まれを馬鹿にして
笑うたのであろう｡

369
00:51:17,656 --> 00:51:23,996
じゃが そこから はい上がって
ここまで来たのじゃ｡

370
00:51:23,996 --> 00:51:26,649
陰口をたたかれようと➡

371
00:51:26,649 --> 00:51:31,320
後ろ指をさされようと
耐えに耐えて｡

372
00:51:31,320 --> 00:51:36,992
幕府重臣の娘に生まれ
蝶よ花よと育てられた そなたに➡

373
00:51:36,992 --> 00:51:42,982
私の気持ちが 分かるものか！
そなたには 邪魔はさせぬぞ｡

374
00:51:42,982 --> 00:51:47,319
私は邪魔など！
言いがかりにございます！

375
00:51:47,319 --> 00:51:48,988
(お伝)白々しい！

376
00:51:48,988 --> 00:51:52,341
右衛門佐や御台と 示し合わせて
徳松を追い落とし➡

377
00:51:52,341 --> 00:51:55,661
その腹の子を
世継ぎにしようと 考えておろう！

378
00:51:55,661 --> 00:51:57,961
(安子)おやめください！

379
00:52:00,316 --> 00:52:04,653
いい子ぶった その ひしゃげ顔
気に入らぬ！➡

380
00:52:04,653 --> 00:52:08,324
そもそも この大奥が
おかしくなったのは➡

381
00:52:08,324 --> 00:52:12,661
そなたが 来てからじゃ｡
この疫病神！

382
00:52:12,661 --> 00:52:18,317
嫌いじゃ！ 嫌いじゃ 嫌いじゃ！
(安子)ああっ！

383
00:52:18,317 --> 00:52:38,320
♬～

384
00:52:38,320 --> 00:52:58,324
♬～

385
00:52:58,324 --> 00:53:02,924
(侍女)いかがされましたか？
いえ｡

386
00:53:06,315 --> 00:53:09,318
(安子)あっ｡

387
00:53:09,318 --> 00:53:13,989
(せきこみ)

388
00:53:13,989 --> 00:53:32,658
♬～

389
00:53:32,658 --> 00:53:44,258
誰か！ 誰か！ 誰か！
誰か！ 誰か！

390
00:53:52,995 --> 00:53:54,595
(安子)あっ！

391
00:54:02,988 --> 00:54:05,991
(安子)誰か…｡

392
00:54:05,991 --> 00:54:11,330
＜このお子が 無事に
お生まれになるか どうか➡

393
00:54:11,330 --> 00:54:14,666
それは これからの大奥を｡➡

394
00:54:14,666 --> 00:54:20,339
そして 徳川の世を
左右する別れ道でした｡➡

395
00:54:20,339 --> 00:54:25,639
安子様は 今 運命の岐路に
立たされていたのでございます＞