1
00:00:01,327 --> 00:00:03,827
≫もう少しかかりそうですよね。
≫もう、堂々と

2
00:00:03,529 --> 00:00:06,029
お二人で一緒にお店を
やってらっしゃるんですか。

3
00:00:06,866 --> 00:00:09,366
≫本当にお店の方には
夫婦みたいな感じで

4
00:00:08,934 --> 00:00:11,434
接しているというか。
おかみさんみたいに

5
00:00:11,887 --> 00:00:14,387
なっていますよね。
≫あとは、次女の方ですか。

6
00:00:14,273 --> 00:00:16,773
あと、５～６年。

7
00:00:18,394 --> 00:00:20,894
≫そういうことになりますよね。
≫それまでは

8
00:02:38,267 --> 00:02:39,935
(安子)あっ!?

9
00:02:39,935 --> 00:02:43,606
(徳松の泣き声)
(お伝)徳松！ 徳松！➡

10
00:02:43,606 --> 00:02:46,592
大事ないか 徳松!?

11
00:02:46,592 --> 00:02:48,192
(お伝)うっ｡

12
00:02:52,264 --> 00:02:53,933
(お伝)なぜじゃ!?➡

13
00:02:53,933 --> 00:02:57,937
人の子の母が
幼子を 手に掛けるなど➡

14
00:02:57,937 --> 00:03:01,924
鬼じゃ！ そなたは鬼じゃ！➡

15
00:03:01,924 --> 00:03:04,593
放せ！ 嫌じゃ！

16
00:03:04,593 --> 00:03:06,262
(小山)安子様!?
いかがなさいました!?

17
00:03:06,262 --> 00:03:08,562
(花沢)安子様!?
(安子)大事ない｡

18
00:03:16,605 --> 00:03:22,261
(音羽)＜それは
女の直感にございました｡➡

19
00:03:22,261 --> 00:03:26,932
お伝の方様は 真の敵ではない｡➡

20
00:03:26,932 --> 00:03:30,936
長丸君を殺めたのは
ほかのお方だと➡

21
00:03:30,936 --> 00:03:34,936
安子様は思われたのです＞

22
00:03:36,926 --> 00:03:43,933
♬～
(ﾃｰﾏ曲)

23
00:03:43,933 --> 00:03:55,594
♬～

24
00:03:55,594 --> 00:04:00,933
(安子)御台様に
お尋ねしたき儀がございます｡

25
00:04:00,933 --> 00:04:03,936
(信子)何か？

26
00:04:03,936 --> 00:04:09,258
我が子 長丸が急変の折
私は 御台様のお召しにより➡

27
00:04:09,258 --> 00:04:14,858
お伝の方様とのお話を 中座し
席を外しておりました｡

28
00:04:17,933 --> 00:04:22,938
(安子)なれども
御台様は お部屋にはおられず➡

29
00:04:22,938 --> 00:04:26,925
帰り際に お会いして
共に 部屋に戻ると➡

30
00:04:26,925 --> 00:04:28,927
長丸が倒れていたのです｡

31
00:04:28,927 --> 00:04:34,600
(安子)⦅長丸！ 長丸！
いかがした!? 目を覚ませ！➡

32
00:04:34,600 --> 00:04:38,600
長丸！ 長丸！⦆

33
00:04:40,255 --> 00:04:45,928
御台様｡ もしや 私のいぬ間に➡

34
00:04:45,928 --> 00:04:50,228
長丸の姿を お見かけに
なったのでは ございませぬか？

35
00:04:56,271 --> 00:05:01,593
いいえ｡
わたしは そなたと部屋に赴き➡

36
00:05:01,593 --> 00:05:07,266
初めて 長丸君の ただならぬ
ご様子に接したのじゃ｡

37
00:05:07,266 --> 00:05:15,591
それよりも 何故 そのような事を
お尋ねにならしゃる？➡

38
00:05:15,591 --> 00:05:21,191
よもや
わたしを疑うておいでか？

39
00:05:25,267 --> 00:05:28,937
いえ｡

40
00:05:28,937 --> 00:05:32,591
わたしが そなたの お子を
手に掛けたとて➡

41
00:05:32,591 --> 00:05:35,928
一体 何の得になるというのや？

42
00:05:35,928 --> 00:05:41,528
お子同士が お世継ぎ争いを
している お伝殿なれば ともかく｡

43
00:05:43,602 --> 00:05:48,902
(笑い声)

44
00:05:52,261 --> 00:05:59,601
＜その頃 上様 桂昌院様
そして お伝の方様は➡

45
00:05:59,601 --> 00:06:03,605
ただ一人の お世継ぎであられる
徳松君の➡

46
00:06:03,605 --> 00:06:08,260
いまわの際に
接しておいででした＞

47
00:06:08,260 --> 00:06:11,263
(草庵)ご臨終にございます｡

48
00:06:11,263 --> 00:06:27,262
♬～

49
00:06:27,262 --> 00:06:33,936
徳松！ 徳松！ 徳松！

50
00:06:33,936 --> 00:06:35,938
(鶴姫)徳松｡

51
00:06:35,938 --> 00:06:46,265
(お伝の泣き声)

52
00:06:46,265 --> 00:06:48,565
(お伝)徳松ー！

53
00:06:59,261 --> 00:07:09,561
(桂昌院)お伝殿｡
そなたも辛かろうのう｡

54
00:07:15,260 --> 00:07:24,260
なれど 鶴姫様も
随分と 賢う 美しくなられた｡

55
00:07:26,605 --> 00:07:35,931
(桂昌院)御三家の一つ 紀州家の
綱教様に ご縁組みされては➡

56
00:07:35,931 --> 00:07:39,935
いかがであろうの？

57
00:07:39,935 --> 00:07:43,939
(お伝)鶴姫は
まだ 幼うございます｡

58
00:07:43,939 --> 00:07:49,261
徳松 亡き今
鶴姫までをも手放すのは➡

59
00:07:49,261 --> 00:07:51,263
余りにも寂しゅうございます｡

60
00:07:51,263 --> 00:07:53,563
甘えたことを お言いでない｡

61
00:07:55,601 --> 00:08:01,924
よいか お伝殿？ 綱教様は
次期将軍候補の お一人｡

62
00:08:01,924 --> 00:08:04,276
もしも 白羽の矢が立てば➡

63
00:08:04,276 --> 00:08:13,268
鶴姫様を介して 上様の お血筋が
将軍家に受け継がれよう｡

64
00:08:13,268 --> 00:08:18,924
すべて 将軍家の御ためじゃ｡➡

65
00:08:18,924 --> 00:08:25,524
いたずらに 涙に明け暮れていて
何とする？

66
00:08:30,269 --> 00:08:43,265
(お伝)♬｢お月様 いくつ
十三 七つ｣➡

67
00:08:43,265 --> 00:08:48,565
♬｢まだ 年ゃ 若いが｣

68
00:08:57,262 --> 00:09:15,264
♬～

69
00:09:15,264 --> 00:09:20,936
♬～

70
00:09:20,936 --> 00:09:33,236
(嗚咽)

71
00:09:37,286 --> 00:09:41,923
(萩乃)お方様!? お伝の方様!?

72
00:09:41,923 --> 00:09:45,260
(松波)お伝の方様！
(萩乃)いかがなさいました!?

73
00:09:45,260 --> 00:09:52,267
(松波)お方様!? お気を確かに！
(萩乃)お吐きください！ お方様！

74
00:09:52,267 --> 00:09:55,267
≪(安子)お見舞いに
まかり越しました｡

75
00:09:58,924 --> 00:10:01,927
(萩乃)お方様は
お加減が悪うございます｡➡

76
00:10:01,927 --> 00:10:06,598
お帰りくださいませ｡
(お伝)よいのじゃ｡

77
00:10:06,598 --> 00:10:10,268
安子殿｡ ここへ｡

78
00:10:10,268 --> 00:10:27,285
♬～

79
00:10:27,285 --> 00:10:30,285
お加減は いかがにございますか？

80
00:10:32,924 --> 00:10:35,260
お信じくだされ｡

81
00:10:35,260 --> 00:10:41,600
私は 長丸君に 青い梅を
ふくませようと致しました｡

82
00:10:41,600 --> 00:10:47,923
が あとから思い返し
お吐き出させ申した｡

83
00:10:47,923 --> 00:10:52,928
心が咎めたのです｡
お伝の方様｡

84
00:10:52,928 --> 00:11:00,268
それでも もし それ故に 長丸君が
お命を落とされたのなら➡

85
00:11:00,268 --> 00:11:09,928
罪を負うべきは 私一人｡
徳松には何のかかわりもないこと｡

86
00:11:09,928 --> 00:11:16,228
何故 徳松が
死なねばならないのです？

87
00:11:23,592 --> 00:11:26,595
お方様｡

88
00:11:26,595 --> 00:11:34,269
私が 青い梅の咎を受けて 死に
そのかわりに➡

89
00:11:34,269 --> 00:11:39,269
徳松が よみがえるならと思い
梅を飲み下しました｡

90
00:11:41,593 --> 00:11:51,937
なれど 目を覚ましても
あの子は 側にはおりませぬ｡

91
00:11:51,937 --> 00:11:56,258
私が悪うございました｡
詫びを入れます｡

92
00:11:56,258 --> 00:12:02,264
教えてくだされ｡
徳松は どこにいるのです!?➡

93
00:12:02,264 --> 00:12:07,264
安子殿｡ 安子殿｡

94
00:12:25,604 --> 00:12:32,594
＜この時 安子様を陥れんとする
策略が 思いも寄らぬところで➡

95
00:12:32,594 --> 00:12:35,263
めぐらされていたので
ございます＞

96
00:12:35,263 --> 00:12:39,601
(綱吉)つまり そなたは
安子が 柱を押し倒し➡

97
00:12:39,601 --> 00:12:43,605
徳松に 怪我を負わせたと
申すのじゃな？

98
00:12:43,605 --> 00:12:50,946
(大典侍)はい｡
この目で 見た事にございます｡

99
00:12:50,946 --> 00:12:56,268
(桂昌院)音羽｡ そなたも
側に居合わせたのであろう？

100
00:12:56,268 --> 00:12:58,937
(音羽)私が
駆けつけました時には➡

101
00:12:58,937 --> 00:13:03,258
既に 柱は倒れた後に
ございましたので…｡

102
00:13:03,258 --> 00:13:06,928
確かに この目で見たのです｡

103
00:13:06,928 --> 00:13:13,935
(桂昌院)ふむ｡ 安子殿は
お子を亡くして この方➡

104
00:13:13,935 --> 00:13:20,926
一筋に お伝殿を恨み
疑うておられた｡

105
00:13:20,926 --> 00:13:25,931
そのような お振る舞いが
あったとて 不思議ではない｡

106
00:13:25,931 --> 00:13:31,269
桂昌院様｡
隆光様のご託宣によりますれば➡

107
00:13:31,269 --> 00:13:33,939
このところの 将軍家のご不幸は➡

108
00:13:33,939 --> 00:13:39,594
あのお方の御身に 取りつかれた
因果のなせる業とか｡➡

109
00:13:39,594 --> 00:13:45,951
安子様には いっそ 落飾されて
大奥を 離れて頂いたほうが…｡

110
00:13:45,951 --> 00:13:48,951
(綱吉)そのような事
わしが許さぬ！

111
00:13:51,923 --> 00:13:58,263
長丸にも 徳松にも先立たれ➡

112
00:13:58,263 --> 00:14:04,263
この上 安子にまで行かれたら
わしは困る｡

113
00:14:06,271 --> 00:14:12,871
安子は…｡
安子は そのような女子ではない｡

114
00:14:18,266 --> 00:14:25,257
(綱吉)館林の御殿にいた頃
そなたと よう 釣りをしたな｡

115
00:14:25,257 --> 00:14:27,557
(柳沢)さようにございますな｡

116
00:14:29,594 --> 00:14:34,599
(綱吉)あの頃は どこに行くにも
何をするのも➡

117
00:14:34,599 --> 00:14:39,599
そなたと一緒であった｡
気楽でよかった｡

118
00:14:41,256 --> 00:14:47,612
(柳沢)上様｡ 館林の奥向きにいた
里久という女子のこと➡

119
00:14:47,612 --> 00:14:52,934
覚えておいでですか？
｢里久｣？

120
00:14:52,934 --> 00:14:58,534
いや｡ 覚えておらぬな｡
それが どうかしたのか？

121
00:15:07,265 --> 00:15:09,267
(綱吉の ため息)

122
00:15:09,267 --> 00:15:15,924
安子が 徳松を殺めたのではないか
と 申す者がおるのじゃ｡

123
00:15:15,924 --> 00:15:21,596
そのような事 どなたが？
女子じゃ｡

124
00:15:21,596 --> 00:15:26,896
女子同士は 何故
相争うのであろうの？

125
00:15:31,589 --> 00:15:37,946
(綱吉)いろいろな者が わしの
周りで いろいろなことを言う｡

126
00:15:37,946 --> 00:15:42,600
一体 誰を信ずれば
よいというのじゃ｡

127
00:15:42,600 --> 00:15:52,594
母上は 隆光を信じておるらしいが
あの僧の言葉に 従うていても➡

128
00:15:52,594 --> 00:15:55,894
子は 次々に死んでしもうた｡

129
00:16:00,602 --> 00:16:03,202
≪(犬の ほえる声)

130
00:16:05,924 --> 00:16:07,592
(犬の ほえる声)

131
00:16:07,592 --> 00:16:10,592
(近侍)上様｡ お下がりを｡
(綱吉)よせ！

132
00:16:13,948 --> 00:16:19,604
徳松の喪が明けて 間もない｡
殺生は やめておけ｡

133
00:16:19,604 --> 00:16:22,257
(近侍たち)ははっ｡

134
00:16:22,257 --> 00:16:26,261
よし｡ 来い｡
来い｡➡

135
00:16:26,261 --> 00:16:31,933
おう｡ いい子じゃの｡
ほれ｡ ほれ 食え｡ うん？

136
00:16:31,933 --> 00:16:33,935
(綱吉の笑い声)

137
00:16:33,935 --> 00:16:41,926
うむ｡ かわいいものよのう｡
ほれ｡ ははは｡

138
00:16:41,926 --> 00:16:45,263
手に取るように 気持ちが分かる｡

139
00:16:45,263 --> 00:16:47,932
そなたたちより
この犬のほうが ましじゃ｡➡

140
00:16:47,932 --> 00:16:53,271
うん？ ほら｡
よし｡ ははは｡

141
00:16:53,271 --> 00:16:55,271
よし よし よし｡ ほれ｡ ほれ｡
ほれ 食べろ｡

142
00:20:59,267 --> 00:21:00,935
(桂昌院)度重なる ご不幸は➡

143
00:21:00,935 --> 00:21:07,592
霊験あらたかなる
そなたの祈とうをもってしても➡

144
00:21:07,592 --> 00:21:10,892
避けられなかったとみゆるな｡

145
00:21:12,597 --> 00:21:14,932
(隆光)力 及びませず｡

146
00:21:14,932 --> 00:21:20,588
したが そなたのことじゃ｡

147
00:21:20,588 --> 00:21:26,888
この先のことは 何もかも
明らかに見通せていよう｡

148
00:21:28,930 --> 00:21:36,604
策を お授けくだされ｡
いかにすれば 一刻も早く➡

149
00:21:36,604 --> 00:21:44,595
上様に 新たなるお世継ぎが生まれ
そのお血筋を絶やさずにすむか｡➡

150
00:21:44,595 --> 00:21:50,895
そなたの答えに 将軍家の行く末が
かかっているのです｡

151
00:21:52,603 --> 00:21:54,939
おう｡ そうか そうか｡

152
00:21:54,939 --> 00:21:58,926
お前は 翁とろろが
そんなに好きか？ ははは｡

153
00:21:58,926 --> 00:22:03,598
(桂昌院)上様｡ 徳松君の喪も
明けましたことですし➡

154
00:22:03,598 --> 00:22:06,267
次の奥泊まりは 是非とも➡

155
00:22:06,267 --> 00:22:09,937
大典侍殿を お閨に
お呼びくださいますよう｡

156
00:22:09,937 --> 00:22:12,924
(綱吉)よし｡
おお…｡ よしよし よしよし｡

157
00:22:12,924 --> 00:22:14,592
上様！
(犬の ほえる声)

158
00:22:14,592 --> 00:22:20,615
おい 竹丸！
竹丸！ おい 竹丸！

159
00:22:20,615 --> 00:22:24,602
(桂昌院)上様！
お待ちなされませ！ 上様！

160
00:22:24,602 --> 00:22:26,604
(気合い)

161
00:22:26,604 --> 00:22:29,590
(葛原)さあ 回っております｡
回っております｡➡

162
00:22:29,590 --> 00:22:31,259
回って…｡
(綱吉)竹丸！ 竹や！

163
00:22:31,259 --> 00:22:35,263
(葛原)あら？ 上様!?
(侍女たち)上様！ 上様！

164
00:22:35,263 --> 00:22:37,932
(綱吉)おう｡ 竹丸！
(女中の悲鳴)

165
00:22:37,932 --> 00:22:41,936
(綱吉)竹丸！ おい おい｡
おい｡ おい おい おい｡ 竹丸！

166
00:22:41,936 --> 00:22:43,604
(中臈)竹丸様！
(綱吉)竹丸や｡ おい｡

167
00:22:43,604 --> 00:22:45,590
(侍女たち)竹丸様！ 竹丸様！

168
00:22:45,590 --> 00:22:47,890
上様！

169
00:22:50,928 --> 00:22:53,928
(女中たちの悲鳴)

170
00:22:55,600 --> 00:22:57,268
(うなり声)

171
00:22:57,268 --> 00:22:59,568
(隆光)おお… おおっ!?
おおっ!?

172
00:23:01,272 --> 00:23:03,941
(綱吉)早く 捕まえるのじゃ｡
(中臈)はい｡

173
00:23:03,941 --> 00:23:09,931
無礼な犬じゃ｡ 斬ってすてよ！
はっ｡

174
00:23:09,931 --> 00:23:12,934
待て！➡

175
00:23:12,934 --> 00:23:17,939
何と非人情な｡
犬が哀れとは 思われませぬか｡

176
00:23:17,939 --> 00:23:20,539
(隆光)そのとおりにございます｡

177
00:23:23,928 --> 00:23:29,267
隆光 ただいま 仏の感応を受け➡

178
00:23:29,267 --> 00:23:32,603
その事を申し上げたく
登城した次第にて｡

179
00:23:32,603 --> 00:23:39,927
仏の感応とな？
申してみよ｡

180
00:23:39,927 --> 00:23:45,600
くれぐれも
お犬様を大事になされませ｡

181
00:23:45,600 --> 00:23:48,936
｢お犬様｣？
(隆光)はっ｡➡

182
00:23:48,936 --> 00:23:55,927
おそれながら 上様は 戌のお年の
お誕生にあらせられまする｡➡

183
00:23:55,927 --> 00:24:01,265
因果応報と申しまして
これは 前世で➡

184
00:24:01,265 --> 00:24:05,937
上様が 犬をお殺めになった
報いかとみえまする｡

185
00:24:05,937 --> 00:24:10,258
(桂昌院)隆光殿｡
許す｡ その先を申せ｡

186
00:24:10,258 --> 00:24:13,261
ご不幸が続く時には➡

187
00:24:13,261 --> 00:24:17,598
常に それなりの因果が
ございます｡➡

188
00:24:17,598 --> 00:24:21,936
これより 無益な殺生を禁じ➡

189
00:24:21,936 --> 00:24:26,924
なかでも 犬を
ご愛憐なさいますことが➡

190
00:24:26,924 --> 00:24:33,224
ご子孫 繁栄のための
守るべき一事と 存じ奉りまする｡

191
00:24:36,267 --> 00:24:40,271
(笑い声)

192
00:24:40,271 --> 00:24:45,871
そうか 隆光｡
安子のせいではないのじゃな｡

193
00:24:52,266 --> 00:24:58,589
お聞きになりましたか？ 母上｡
犬を 大切にすることこそ➡

194
00:24:58,589 --> 00:25:03,189
世継ぎが 生まれるための
必須の 一事だそうにございます｡

195
00:25:04,929 --> 00:25:11,602
犬を大事にすれば
世継ぎが出来るのだな？ 隆光｡

196
00:25:11,602 --> 00:25:15,590
(隆光)仰せのとおりにございます｡

197
00:25:15,590 --> 00:25:21,596
(桂昌院)しかと さようか？
うん？ 隆光殿｡

198
00:25:21,596 --> 00:25:24,265
(隆光)はっ｡

199
00:25:24,265 --> 00:25:28,936
よし｡ 来い 竹丸｡
ほれ｡ ほれ ほれ ほれ｡ うん？

200
00:25:28,936 --> 00:25:35,593
＜かくして 世に名だたる悪法
｢生類憐みの令｣が発布➡

201
00:25:35,593 --> 00:25:40,264
制定されたのでございます｡➡

202
00:25:40,264 --> 00:25:47,271
｢すべて 生類には 憐れみを加え
別して 犬は 従来と異なり➡

203
00:25:47,271 --> 00:25:51,926
粗略にする事なく
大切に 扱うべし｡➡

204
00:25:51,926 --> 00:25:58,933
万一 これに反する 行いある時は
厳罰をもってあたるべし｣➡

205
00:25:58,933 --> 00:26:04,605
これにより 江戸庶民の被った
計り知れぬ災禍は➡

206
00:26:04,605 --> 00:26:10,605
やがて 大奥にも
暗い影を落としてまいりました＞

207
00:26:13,597 --> 00:26:17,197
(安子)菊江｡ もうよいですよ｡

208
00:26:19,937 --> 00:26:21,937
(菊江)はい｡

209
00:26:38,939 --> 00:26:53,604
♬～

210
00:26:53,604 --> 00:27:13,591
♬～

211
00:27:13,591 --> 00:27:33,594
♬～

212
00:27:33,594 --> 00:27:52,594
♬～

213
00:27:54,932 --> 00:27:56,932
菊江!?

214
00:28:00,271 --> 00:28:04,258
(音羽)申し上げたいことが
あるのであろう｡➡

215
00:28:04,258 --> 00:28:06,858
聞いて頂きなさい｡

216
00:28:09,263 --> 00:28:13,863
(菊江)私は 徒目付の娘
菊江と申します｡

217
00:28:15,936 --> 00:28:23,260
父は 私と 墓参りの折
野犬に襲われた 私を救おうと➡

218
00:28:23,260 --> 00:28:26,931
やむをえず 斬りつけたところ➡

219
00:28:26,931 --> 00:28:33,231
その咎により
切腹を申しつけられました｡

220
00:28:39,610 --> 00:28:45,266
(菊江)身分を隠し 名を騙って
奥に入り込み➡

221
00:28:45,266 --> 00:28:53,257
仇討ちの機会を待っておりました｡
仕損じた 今は➡

222
00:28:53,257 --> 00:28:59,557
ただ この場にて 自害することを
お許し頂きとうございます｡

223
00:29:04,268 --> 00:29:07,605
(右衛門佐)｢生類憐みの令｣なる
理不尽な 掟が➡

224
00:29:07,605 --> 00:29:14,205
世に 害悪をまき散らしている事は
私も 聞き及んでおりました｡

225
00:29:21,268 --> 00:29:26,268
菊江殿｡
憎むべきは 世の掟じゃ｡

226
00:29:28,259 --> 00:29:33,559
そなたの恨み いずれ
私が 晴らして差し上げます｡

227
00:29:40,604 --> 00:29:45,259
殿方の牛耳る 表の世が
腐っていたのでは➡

228
00:29:45,259 --> 00:29:51,559
女子の涙も 乾く間がないように
ございまするな｡

229
00:29:56,270 --> 00:30:02,259
＜ついに 大奥にまで及んできた
ご政道の乱れに➡

230
00:30:02,259 --> 00:30:04,261
右衛門佐様は➡

231
00:30:04,261 --> 00:30:09,600
御三家の一つで 幕府に
隠然たる力を お持ちだった➡

232
00:30:09,600 --> 00:30:13,604
水戸家の ご老公 光圀様の
お屋敷を➡

233
00:30:13,604 --> 00:30:16,590
訪ねられたのでございます＞

234
00:30:16,590 --> 00:30:23,931
(光圀)｢生類憐みの令｣なる悪法の
ことでは わしも 頭を痛めておる｡

235
00:30:23,931 --> 00:30:29,937
綱吉という男
希代の 大うつけじゃな｡➡

236
00:30:29,937 --> 00:30:35,593
悪漢や盗人どもが
一人の うつけ者を操り➡

237
00:30:35,593 --> 00:30:40,598
金を むしり取っているのが
今の幕府じゃ｡➡

238
00:30:40,598 --> 00:30:46,604
やれ 子孫繁栄のため
やれ 長寿祈願のためと➡

239
00:30:46,604 --> 00:30:52,259
寺院建立を名目に
私腹を肥やす｡➡

240
00:30:52,259 --> 00:31:00,618
その おこぼれを 懐に流し込んで
いるのが 柳沢吉保じゃ｡

241
00:31:00,618 --> 00:31:07,591
初めて伺いました｡
それは 誠にございますか？

242
00:31:07,591 --> 00:31:15,266
(光圀)佐殿｡ 悪のはびこる世は
長くは続かぬ｡➡

243
00:31:15,266 --> 00:31:20,266
いや｡ 続かせてはならぬのじゃ｡

244
00:35:29,269 --> 00:35:35,592
＜この頃 上様は お子たちを
亡くされた ご心痛からか➡

245
00:35:35,592 --> 00:35:40,931
ご体調を崩され
なお一層 世に背を向けて➡

246
00:35:40,931 --> 00:35:46,270
殻に閉じこもられる ご様子が
見受けられました＞

247
00:35:46,270 --> 00:35:48,270
≪(柳沢)上様｡

248
00:35:54,595 --> 00:35:57,598
上様は 慈悲深いお方じゃ｡

249
00:35:57,598 --> 00:36:02,603
あるじのない犬も 犬小屋などを
設け 保護しては いかがかのう｡

250
00:36:02,603 --> 00:36:04,603
(役人)ははっ｡

251
00:36:15,599 --> 00:36:20,899
(綱吉)長丸も
この部屋に寝ておったの｡

252
00:36:28,929 --> 00:36:31,929
(綱吉)⦅小さい手じゃ⦆

253
00:36:35,269 --> 00:36:37,569
⦅心もとないのう⦆

254
00:36:47,931 --> 00:36:56,590
(綱吉)安子｡ 人は なぜ
死ぬのであろうの？

255
00:36:56,590 --> 00:37:02,190
それを思うと
わしは むなしゅうてならん｡

256
00:37:05,265 --> 00:37:11,271
政も 何もかも｡

257
00:37:11,271 --> 00:37:29,272
♬～

258
00:37:29,272 --> 00:37:33,260
｢生類憐みの令｣なる法令を➡

259
00:37:33,260 --> 00:37:36,860
お定めになりましたそうに
ございますな｡

260
00:37:40,600 --> 00:37:43,270
生き物に
情けを おかけになるのは➡

261
00:37:43,270 --> 00:37:46,256
仏の教えに 添うておりましょう｡

262
00:37:46,256 --> 00:37:52,262
なれど 犬をたたいたら流罪
斬ったら 切腹というのは➡

263
00:37:52,262 --> 00:37:55,599
余りに 人に厳しすぎる刑では
ございませぬか｡

264
00:37:55,599 --> 00:37:59,269
刑の詳細は
わしが決めることではない｡

265
00:37:59,269 --> 00:38:01,271
役人が決めるのじゃ｡

266
00:38:01,271 --> 00:38:08,261
それでは 法令そのものを
お取り下げになれませぬのか？

267
00:38:08,261 --> 00:38:13,261
できぬ｡
隆光が言いだしたことだからな｡

268
00:38:14,935 --> 00:38:20,235
隆光殿のお申しつけは
絶対にございますか？

269
00:38:23,927 --> 00:38:26,263
(ため息)

270
00:38:26,263 --> 00:38:29,263
母上にとっては 絶対じゃ｡

271
00:38:36,940 --> 00:38:42,540
(綱吉)わしは
もう 何も考えとうない｡

272
00:38:46,266 --> 00:38:53,566
ただ そなたと こうしていたい｡

273
00:39:07,604 --> 00:39:09,604
なりませぬ｡

274
00:39:12,926 --> 00:39:18,615
上様｡ この際
しっかりと お考えください｡

275
00:39:18,615 --> 00:39:24,271
表のことは 柳沢様に任せ
奥のことは 桂昌院様に任せ➡

276
00:39:24,271 --> 00:39:26,871
それで よいのでございますか？

277
00:39:30,610 --> 00:39:36,266
私は 長丸が亡くなりまして
この方➡

278
00:39:36,266 --> 00:39:42,606
人を憎むよりほかに
なす術を持ちませんでした｡

279
00:39:42,606 --> 00:39:46,927
なれど このような時こそ
目を見開き➡

280
00:39:46,927 --> 00:39:52,265
何が起きているのかを
よう見極めねばと思い直しました｡

281
00:39:52,265 --> 00:40:07,597
♬～

282
00:40:07,597 --> 00:40:12,936
長丸が 誰の手によって
殺められたのか➡

283
00:40:12,936 --> 00:40:15,936
今もって 分かりませぬ｡

284
00:40:19,259 --> 00:40:29,269
確かなことは あの子が この世の
醜い争いの 生贄にされたこと｡

285
00:40:29,269 --> 00:40:35,258
そして
その争いの種をまいたのは➡

286
00:40:35,258 --> 00:40:41,598
ただ お一人 争いを収める
お力をお持ちなのに➡

287
00:40:41,598 --> 00:40:47,938
それから目を背けて
気まぐれに 生きておられる➡

288
00:40:47,938 --> 00:40:51,274
上様 ご自身だということに
ございます｡

289
00:40:51,274 --> 00:41:08,608
♬～

290
00:41:08,608 --> 00:41:13,208
すべて わしのせいじゃと
申すか？

291
00:41:16,266 --> 00:41:20,604
長丸の死は わしのせいじゃと？

292
00:41:20,604 --> 00:41:26,927
いえ｡ ただ これからのことは
よく お考えくださいと｡

293
00:41:26,927 --> 00:41:31,927
うるさい！
もう 何も申すな｡

294
00:41:37,604 --> 00:41:43,927
そなたまで
わしに 指図をするのか!?

295
00:41:43,927 --> 00:41:48,265
ああせい こうせいと｡

296
00:41:48,265 --> 00:41:51,601
幼い頃から
わしは 指図ばかりされてきた｡

297
00:41:51,601 --> 00:41:53,620
(あえぐ声)

298
00:41:53,620 --> 00:42:02,596
もう疲れた｡ もう たくさんじゃ｡
わしは…｡ わしは もう…｡

299
00:42:02,596 --> 00:42:06,196
(あえぐ声)

300
00:42:09,269 --> 00:42:15,592
♬～

301
00:42:15,592 --> 00:42:18,261
(安子)上様!? 上様!?➡

302
00:42:18,261 --> 00:42:22,261
お匙を！
上様！ 上様！

303
00:46:26,259 --> 00:46:29,929
＜上様は 高熱を出して
お倒れになりました｡➡

304
00:46:29,929 --> 00:46:34,267
ご病状は 確たる ご好転の兆しの
ないままに➡

305
00:46:34,267 --> 00:46:39,255
つらつらと ひと月余りも続き
やがて➡

306
00:46:39,255 --> 00:46:45,855
お命さえ 危ぶまれる日が
幾日か 続いたのでございます＞

307
00:46:52,268 --> 00:46:56,606
染子｡

308
00:46:56,606 --> 00:47:01,206
いや｡ これからは
お方様と お呼び致そう｡

309
00:47:03,613 --> 00:47:07,613
吉里君と共に
大奥に 入って頂くのだから｡

310
00:47:09,269 --> 00:47:13,569
(染子)吉里の出生を
偽るのですか？

311
00:47:16,593 --> 00:47:18,593
殿｡

312
00:47:32,258 --> 00:47:43,603
♬～

313
00:47:43,603 --> 00:48:03,606
♬～

314
00:48:03,606 --> 00:48:18,906
♬～

315
00:48:27,263 --> 00:48:32,563
上様のご容体が
お気がかりに ございますか？

316
00:48:36,606 --> 00:48:42,595
やはり 夫婦の情が
おありなのですね｡

317
00:48:42,595 --> 00:48:46,265
(安子)いえ｡

318
00:48:46,265 --> 00:48:55,942
母 阿久里 夫 成住の悲運は
今も 心に焼き付いております｡

319
00:48:55,942 --> 00:48:58,928
安子様｡

320
00:48:58,928 --> 00:49:06,602
安子様は この大奥を腐らせ
表の世を腐らせている 根は➡

321
00:49:06,602 --> 00:49:09,602
いずこにあると お考えですか？

322
00:49:12,258 --> 00:49:18,858
上様です｡ 上様の敷かれる
悪政に ほかなりませぬ｡

323
00:49:20,600 --> 00:49:23,603
なれど 上様は…｡

324
00:49:23,603 --> 00:49:29,258
(右衛門佐)確かに 上様ご自身に
お力はありませぬ｡

325
00:49:29,258 --> 00:49:39,558
元凶は 上様のご権勢を 陰で操る
柳沢様｡ そして 桂昌院様｡

326
00:49:42,271 --> 00:49:49,271
上様さえ おられなければ
お二人は お力を失いましょう｡

327
00:49:55,268 --> 00:49:58,868
(右衛門佐)安子様｡ これを｡

328
00:50:11,267 --> 00:50:15,938
(右衛門佐)ただ ひと匙
白湯に混ぜて➡

329
00:50:15,938 --> 00:50:19,238
上様に おふくませくださいませ｡

330
00:50:22,261 --> 00:50:28,618
今のように お体の
お弱りになっている時なれば➡

331
00:50:28,618 --> 00:50:31,918
たちどころに
効き目が現れましょう｡

332
00:50:34,257 --> 00:50:35,942
右衛門佐様｡

333
00:50:35,942 --> 00:50:41,264
お母上 お婿様の成住様を含め
これまで 幾人の罪なき者が➡

334
00:50:41,264 --> 00:50:46,264
上様のために お命を落とされたか
お考えくださいませ｡

335
00:50:47,954 --> 00:50:52,925
上様の ご病床に近づける お方は
あなた様 お一人｡➡

336
00:50:52,925 --> 00:50:58,264
そして ご容体の危うい 今は
疑いをかけられることなく➡

337
00:50:58,264 --> 00:51:03,269
目的を果たせる
千載一遇の好機なのです｡

338
00:51:03,269 --> 00:51:21,270
♬～

339
00:51:21,270 --> 00:51:23,870
これは 安子殿｡

340
00:51:25,591 --> 00:51:28,261
では 私は これにて｡

341
00:51:28,261 --> 00:51:41,257
♬～

342
00:51:41,257 --> 00:51:44,260
(信子)安子殿は
上さんの お見舞いか？

343
00:51:44,260 --> 00:51:46,560
さようにございます｡

344
00:51:49,282 --> 00:51:55,605
あれを渡したのですか？
はい｡

345
00:51:55,605 --> 00:51:59,905
安子殿に できますやら｡

346
00:52:05,264 --> 00:52:09,864
(綱吉)安子… 安子！

347
00:52:17,593 --> 00:52:21,931
安子を呼べ｡
安子はおらぬのか？

348
00:52:21,931 --> 00:52:24,600
はっ｡

349
00:52:24,600 --> 00:52:30,606
安子｡ 安子｡

350
00:52:30,606 --> 00:52:42,602
♬～

351
00:52:42,602 --> 00:52:55,932
♬～

352
00:52:55,932 --> 00:53:00,937
＜安子様が
右衛門佐様の お渡しになられた➡

353
00:53:00,937 --> 00:53:07,260
運命の鍵を手に おののかれていた
その同じ刻限｡➡

354
00:53:07,260 --> 00:53:12,598
表の世では お二人の思惑を
はるかに超える 悪事が➡

355
00:53:12,598 --> 00:53:16,269
謀られようとしておりました＞

356
00:53:16,269 --> 00:53:22,275
(光圀)お方々の意見は
これで 出揃うたな｡➡

357
00:53:22,275 --> 00:53:25,595
次期将軍の候補として➡

358
00:53:25,595 --> 00:53:34,954
甲府宰相 綱豊殿に勝る方はないと
わしは思うが｡

359
00:53:34,954 --> 00:53:40,259
(老中)桂昌院様は
鶴姫様の お輿入れ先であられる➡

360
00:53:40,259 --> 00:53:45,559
紀州家の綱教公を
推しておいでですが｡

361
00:53:48,267 --> 00:53:54,590
(成貞)まっ いずれにしても
一刻も早く 跡目を決め➡

362
00:53:54,590 --> 00:54:00,262
人心の不安を
取り払うことが 肝要｡➡

363
00:54:00,262 --> 00:54:05,267
甲府の綱豊公か 紀州の綱教公か➡

364
00:54:05,267 --> 00:54:08,938
いずれかに決したいと
存じまするが｡

365
00:54:08,938 --> 00:54:10,606
(光圀)うむ｡

366
00:54:10,606 --> 00:54:13,259
(柳沢)お待ちくだされ｡

367
00:54:13,259 --> 00:54:17,947
いま一人 候補に挙げるべき
お方がございます｡

368
00:54:17,947 --> 00:54:22,268
誰じゃ？ 申してみよ｡

369
00:54:22,268 --> 00:54:28,268
実は 上様には
いま一人 お子がおられるのです｡

370
00:54:30,259 --> 00:54:31,859
何じゃと!?

371
00:54:33,596 --> 00:54:37,266
上様のお血筋をひく
その若君こそ➡

372
00:54:37,266 --> 00:54:41,604
次期将軍に 最も ふさわしい
お方にございましょう｡➡

373
00:54:41,604 --> 00:54:44,256
ご意見の相違は ございますまい｡

374
00:54:44,256 --> 00:54:48,277
(光圀)吉保｡
でたらめを申すでない｡

375
00:54:48,277 --> 00:54:53,282
過ぐる年 上様が
我が屋敷に おなりになった際➡

376
00:54:53,282 --> 00:54:55,935
染子なる女子を
殊の外 お気に召し➡

377
00:54:55,935 --> 00:54:59,939
お手をお付けになられました｡

378
00:54:59,939 --> 00:55:02,258
めでたく この春➡

379
00:55:02,258 --> 00:55:05,858
若君が お生まれになられまして
ございます｡

380
00:55:47,386 --> 00:55:49,805
◆きょう午後大阪中央区の

381
00:55:49,805 --> 00:55:52,141
店舗兼住宅、あるいは建物で火事
があり、

382
00:55:52,141 --> 00:55:54,360
現在も消火活動が続いています。
きょう午後、

383
00:55:54,360 --> 00:55:56,662
大阪市中央区の建物で

384
00:55:56,662 --> 00:55:59,115
火事があり、
これは