1
00:00:03,944 --> 00:00:06,444
清原さんの動きとかを見ていると

2
00:00:08,332 --> 00:00:10,832
何か本当に
監督やりたいのかなっていうのも

3
00:00:11,218 --> 00:00:13,718
あんまり見えなかったし。

4
00:00:13,754 --> 00:00:16,254
周りには
監督、コーチやればいいのにって

5
00:00:16,457 --> 00:00:18,957
思われるじゃないですか。
ただ自分から

6
00:00:19,727 --> 00:00:22,227
監督やりたいですっていうのは
なかなかできないと

7
00:00:21,929 --> 00:00:24,429
思うんですよね。
番長というね、また

8
00:00:24,882 --> 00:00:27,382
そういうニックネームを
つけられてという行動を見ると

9
00:02:33,577 --> 00:02:37,564
(成貞)甲府の綱豊公か
紀州の綱教公か➡

10
00:02:37,564 --> 00:02:40,864
いずれかに
決したいと存じまするが｡

11
00:02:42,903 --> 00:02:45,906
(柳沢)お待ちくだされ｡➡

12
00:02:45,906 --> 00:02:51,506
実は 上様には 今一人
お子がおられるのです｡

13
00:02:53,564 --> 00:02:55,564
(光圀)何じゃと？

14
00:03:05,225 --> 00:03:07,225
(綱吉)安子…｡

15
00:03:11,231 --> 00:03:13,231
(綱吉)すまなかった｡

16
00:03:20,891 --> 00:03:23,891
(綱吉)そなたの言うとおりじゃ｡

17
00:03:27,231 --> 00:03:29,831
すべては わしが悪い｡

18
00:03:33,237 --> 00:03:40,537
長丸が死んだのも 何もかも｡

19
00:03:44,231 --> 00:03:50,904
(右衛門佐)⦅この大奥を腐らせ
表の世を腐らせている根は➡

20
00:03:50,904 --> 00:03:53,240
上様です｡➡

21
00:03:53,240 --> 00:03:56,540
上様の敷かれる悪政に
ほかなりませぬ⦆

22
00:03:59,580 --> 00:04:01,565
(右衛門佐)⦅これまで
幾人の罪なき者が➡

23
00:04:01,565 --> 00:04:06,165
上様のために お命を落とされたか
お考えくださいませ⦆

24
00:04:12,225 --> 00:04:16,225
(せきこみ)

25
00:04:21,234 --> 00:04:26,223
(安子)のどが お渇きでしょう｡
今 お水を｡

26
00:04:26,223 --> 00:04:41,238
♬～

27
00:04:41,238 --> 00:04:46,560
(右衛門佐)⦅ただ 一匙
白湯に混ぜて➡

28
00:04:46,560 --> 00:04:49,913
上様に お含ませくださいませ｡➡

29
00:04:49,913 --> 00:04:53,900
お体の お弱りになっている
時なれば➡

30
00:04:53,900 --> 00:04:57,571
たちどころに
効き目が現れましょう⦆

31
00:04:57,571 --> 00:05:04,871
(綱吉)将軍の座など
誰になと 譲ってやる｡

32
00:05:11,234 --> 00:05:24,898
家来衆も 女子どもも 母上も
誰も いらぬ｡

33
00:05:24,898 --> 00:05:28,198
もう 誰にも会いとうない｡

34
00:05:33,557 --> 00:05:47,557
ただ そなたと… 二人でいたい｡

35
00:05:51,575 --> 00:05:53,575
上様…｡

36
00:06:02,235 --> 00:06:04,571
(家臣)大事にございます｡➡

37
00:06:04,571 --> 00:06:10,577
上様に 若君が…｡
若君が おいでにございます｡

38
00:06:10,577 --> 00:06:16,900
♬～

39
00:06:16,900 --> 00:06:21,571
♬～
(ﾃｰﾏ曲)

40
00:06:21,571 --> 00:06:29,579
♬～

41
00:06:29,579 --> 00:06:36,236
(桂昌院)何と 柳沢殿の側室が
生んだ子が 上様の子とな？

42
00:06:36,236 --> 00:06:39,836
(音羽)はい｡
思いもかけぬことにて｡

43
00:06:45,562 --> 00:06:54,237
そのお子は 上様のお血筋を引く
ただ一人の若君｡➡

44
00:06:54,237 --> 00:07:03,237
お世継ぎ…｡ お世継ぎじゃ｡
お世継ぎの ご誕生じゃ！ ああ…｡

45
00:07:07,901 --> 00:07:12,572
(音羽)＜その時 安子様は
大きな陰謀に➡

46
00:07:12,572 --> 00:07:14,891
のみ込まれようと
していることを➡

47
00:07:14,891 --> 00:07:18,491
知るよしも ありませんでした＞

48
00:07:22,566 --> 00:07:26,166
お渡ししたもの これへ｡

49
00:07:50,227 --> 00:07:55,827
今 上様を殺めても
柳沢様が喜ぶだけ｡

50
00:07:57,567 --> 00:08:01,567
しばし 様子を見ることが
肝要です｡

51
00:08:10,230 --> 00:08:21,224
♬～

52
00:08:21,224 --> 00:08:24,895
＜染子様が 吉里君と共に➡

53
00:08:24,895 --> 00:08:28,565
ご側室として
大奥に入られたのは➡

54
00:08:28,565 --> 00:08:34,905
それから 間もなくのことで
ございました｡➡

55
00:08:34,905 --> 00:08:40,560
この 新たな若君の登場に
励まされたかのように➡

56
00:08:40,560 --> 00:08:47,567
上様のご病状は 日ごと快方に
向かわれたのでございます＞

57
00:08:47,567 --> 00:08:53,567
(染子)お久しゅうございます｡
(綱吉)苦しゅうない｡

58
00:09:01,231 --> 00:09:05,569
染子か｡
(染子)はい｡

59
00:09:05,569 --> 00:09:20,567
♬～

60
00:09:20,567 --> 00:09:28,224
♬～

61
00:09:28,224 --> 00:09:32,228
(桂昌院)その子が吉里君か｡
ははは…｡➡

62
00:09:32,228 --> 00:09:36,228
抱かせてくりゃれ｡ うん｡
(侍女)はい｡

63
00:09:41,237 --> 00:09:43,890
(桂昌院)ふふふ…｡➡

64
00:09:43,890 --> 00:09:54,567
ああ よい子じゃ｡ のう 上様｡
ふふふ…｡

65
00:09:54,567 --> 00:10:08,565
♬～

66
00:10:08,565 --> 00:10:15,572
よい子じゃ｡
ほんに 我が子は かわいいのう｡

67
00:10:15,572 --> 00:10:30,587
♬～

68
00:10:30,587 --> 00:10:43,587
♬～

69
00:10:45,235 --> 00:10:50,835
(柳沢)では お体を大切に
ご自愛なされ｡

70
00:10:52,892 --> 00:10:54,892
お方様｡

71
00:11:04,571 --> 00:11:14,898
(染子)殿の お役に立てて
染子は 幸せに存じます｡

72
00:11:14,898 --> 00:11:30,563
♬～

73
00:11:30,563 --> 00:11:40,557
♬～

74
00:11:40,557 --> 00:11:58,892
♬～

75
00:11:58,892 --> 00:12:02,562
(お伝)鶴姫は どうなるのじゃ｡
紀州家に嫁がせたのは➡

76
00:12:02,562 --> 00:12:06,232
綱教公が 世継ぎになると
思うたからではないか｡➡

77
00:12:06,232 --> 00:12:10,587
桂昌院様も 桂昌院様じゃ｡
鶴姫の 紀州輿入れは➡

78
00:12:10,587 --> 00:12:13,907
もともと
あの お方の言いだしたこと｡

79
00:12:13,907 --> 00:12:19,207
なのに 吉里が現れたら
鶴姫のことなど すっかり忘れて｡

80
00:12:21,564 --> 00:12:23,564
(お伝)ええい 出ていけ！
(犬の ほえる声)

81
00:12:25,235 --> 00:12:27,587
(萩乃)お方様｡ 今のは確か➡

82
00:12:27,587 --> 00:12:30,557
上様が かわいがっておられる
竹丸様にございます｡

83
00:12:30,557 --> 00:12:33,560
(お伝)ふん｡
竹丸とは 偉そうな名じゃ｡

84
00:12:33,560 --> 00:12:35,245
(松波)新しい お触れでは➡

85
00:12:35,245 --> 00:12:38,231
お犬様を 粗末に扱うと
厳罰を受けるとか｡

86
00:12:38,231 --> 00:12:44,904
えっ？
よいよい｡ 誰も見ておらぬ｡

87
00:12:44,904 --> 00:12:49,225
まったく
馬鹿な お触れを出したものよ｡

88
00:12:49,225 --> 00:12:55,899
＜そして 世の人々を苦しめている
｢生類憐みの令｣は➡

89
00:12:55,899 --> 00:13:02,199
更なる お触れが追加され
取り締まりも 厳しくなりました＞

90
00:13:05,909 --> 00:13:09,229
＜お触れを
固く守らねばならぬのは➡

91
00:13:09,229 --> 00:13:13,900
江戸城内においても
同じことでございます｡➡

92
00:13:13,900 --> 00:13:19,239
お犬様が 我が物顔で
城内を かっ歩している姿が➡

93
00:13:19,239 --> 00:13:22,539
あちこちに 見受けられました＞

94
00:13:27,230 --> 00:13:29,566
(葛原)生きた魚を
さばいて食しても➡

95
00:13:29,566 --> 00:13:31,568
罰せられるとはのう｡

96
00:13:31,568 --> 00:13:34,904
(秀尾)それでは 新鮮な魚が
食べられぬではございませぬか｡

97
00:13:34,904 --> 00:13:38,892
(美吉野)ああ…｡
今は はまぐりが旬の季節｡

98
00:13:38,892 --> 00:13:43,492
しょうゆをかけて
じゅーっと焼いて…｡

99
00:13:49,235 --> 00:13:50,904
(秀尾)うん｡
(葛原)うん｡

100
00:13:50,904 --> 00:13:57,227
(美吉野)うん｡
(三人)美味でございます～｡

101
00:13:57,227 --> 00:14:00,897
(女中)おどきください｡
竹丸様の ご膳にございます｡

102
00:14:00,897 --> 00:14:03,566
(秀尾･葛原･美吉野)あっ｡ あっ…｡

103
00:14:03,566 --> 00:14:07,237
(秀尾)あっ？ あっ！

104
00:14:07,237 --> 00:14:11,558
犬のほうが
いい物を食べております｡➡

105
00:14:11,558 --> 00:14:16,229
あ痛っ｡
人としての 誇りはないのか！

106
00:14:16,229 --> 00:14:20,250
(光圀)中野と大久保の
お犬小屋には➡

107
00:14:20,250 --> 00:14:30,560
四万頭からの 犬がおるそうじゃ｡
幕府の負担は どれほどに上るか｡

108
00:14:30,560 --> 00:14:34,564
(右衛門佐)お犬小屋 造営に
使われた 幕府の金の一部が➡

109
00:14:34,564 --> 00:14:39,903
柳沢様の懐に 入っているという
噂もございます｡

110
00:14:39,903 --> 00:14:46,893
ありそうなことじゃ｡ ははは…｡
実は 先だってな➡

111
00:14:46,893 --> 00:14:52,899
綱吉に 犬の毛皮を
送ってやったのじゃ｡

112
00:14:52,899 --> 00:14:56,569
(右衛門佐)犬の毛皮を？
(光圀)ああ｡

113
00:14:56,569 --> 00:15:05,895
どんな顔をするか 楽しみよ｡
じゃが その顔を見る前に➡

114
00:15:05,895 --> 00:15:11,901
こっちが あの世行きかも
しれぬがの｡ ははは…｡

115
00:15:11,901 --> 00:15:19,225
(光圀の せきこみ)
そのようなことは｡

116
00:15:19,225 --> 00:15:26,566
犬の毛皮で 世の中は
何も変わらぬがのう｡

117
00:15:26,566 --> 00:15:32,905
私も 歯がゆく思います｡
大奥総取締の力が 及ぶのは➡

118
00:15:32,905 --> 00:15:36,205
しょせん 大奥の中だけ｡

119
00:15:40,563 --> 00:15:43,563
(光圀)入るがよい｡
(音羽)はっ｡

120
00:15:49,572 --> 00:15:51,557
(右衛門佐)音羽殿｡

121
00:15:51,557 --> 00:16:02,568
もう 隠す必要もあるまい｡
この者は わしの手の者じゃ｡➡

122
00:16:02,568 --> 00:16:07,557
それとなく 大奥の動静を
探らせておった｡

123
00:16:07,557 --> 00:16:16,566
音羽｡ これよりは
右衛門佐に 手を貸してやれ｡

124
00:16:16,566 --> 00:16:19,252
(音羽)はっ｡

125
00:16:19,252 --> 00:16:21,237
頼んだぞ｡

126
00:16:21,237 --> 00:16:31,537
♬～

127
00:20:38,911 --> 00:20:42,511
(家臣)何だ これは｡
(家臣)どうした？ んっ？

128
00:20:44,233 --> 00:20:51,557
あっ 犬の毛皮！
(家臣)おい 水戸の光圀公｡

129
00:20:51,557 --> 00:20:55,157
このようなものを
上様に お見せするわけには！

130
00:20:57,580 --> 00:21:02,180
おいおい まずは 奉行に｡
(家臣)ああ…｡ お願いします｡

131
00:21:05,571 --> 00:21:23,171
♬～

132
00:21:49,565 --> 00:21:52,865
(侍女)いかがなされました？
(染子)あっ…｡

133
00:21:54,570 --> 00:21:59,170
(安子)どうされました？
(染子)いえ…｡

134
00:22:01,560 --> 00:22:03,560
それは…｡

135
00:22:06,232 --> 00:22:09,568
いえ これは…｡

136
00:22:09,568 --> 00:22:21,230
♬～

137
00:22:21,230 --> 00:22:29,238
もしや 柳沢様から？
お願いでございます｡

138
00:22:29,238 --> 00:22:33,559
このことは 誰にも…｡
ご心配めさるな｡

139
00:22:33,559 --> 00:22:43,159
私とて 亡き母の形見を
こうして 肌身離さず｡

140
00:22:47,239 --> 00:22:50,559
人には それぞれ
事情があるものです｡

141
00:22:50,559 --> 00:23:00,559
私も 死罪を命ぜられた夫と
引き離され ここに来ました｡

142
00:23:05,241 --> 00:23:07,893
(染子)ありがとうございました｡

143
00:23:07,893 --> 00:23:26,896
♬～

144
00:23:26,896 --> 00:23:30,496
あれは 染子様では？

145
00:23:32,234 --> 00:23:40,226
あのお方を見ると 何やら哀れで
胸が締め付けられます｡

146
00:23:40,226 --> 00:23:45,826
お世継ぎの母上なら
幸せの絶頂におられるのでは｡

147
00:23:49,235 --> 00:23:54,535
それが幸せとは 限りませぬ｡

148
00:24:16,228 --> 00:24:21,901
(お伝)大典侍殿｡
その後 上様のお渡りは？

149
00:24:21,901 --> 00:24:27,907
(大典侍)そのうち 必ず｡
それは どうでしょう｡

150
00:24:27,907 --> 00:24:37,233
吉里君がいれば もう お子は
いりませぬものなあ｡ うふふふ…｡

151
00:24:37,233 --> 00:24:41,237
≪(桂昌院)竹丸？ 竹丸？
竹丸？➡

152
00:24:41,237 --> 00:24:45,891
ああ 竹丸を見ませなんだか？
竹丸？

153
00:24:45,891 --> 00:24:50,229
そのような お子は 大奥には…｡
犬です 犬｡

154
00:24:50,229 --> 00:24:54,900
上様から お預かりした
大切な お犬様じゃ｡

155
00:24:54,900 --> 00:24:57,236
そちが 目を離すからであろう｡

156
00:24:57,236 --> 00:24:59,905
(女中)申し訳ございませぬ！
暇を申しつける｡

157
00:24:59,905 --> 00:25:04,560
即刻 出ていくがよい｡
竹丸？ 竹丸や？

158
00:25:04,560 --> 00:25:09,160
(女中たち)竹丸様？
これは 一大事！

159
00:25:10,900 --> 00:25:13,235
わたしが 一緒に
お捜ししましょう｡

160
00:25:13,235 --> 00:25:16,572
えっ？ 頼みますぞ｡

161
00:25:16,572 --> 00:25:18,572
はい｡
(桂昌院)竹丸？

162
00:25:20,559 --> 00:25:23,159
本日は どのような ご用向きで？

163
00:25:24,914 --> 00:25:29,235
(右衛門佐)大奥での暮らしに
何か ご不便はないかと➡

164
00:25:29,235 --> 00:25:33,535
大奥総取締としての
務めにございます｡

165
00:25:35,891 --> 00:25:42,565
それは わざわざ｡ これといって
不便はございませぬ｡

166
00:25:42,565 --> 00:25:47,165
≪(吉里の泣き声)

167
00:25:49,572 --> 00:25:55,578
(右衛門佐)吉里君ですね｡
かわいらしいこと｡➡

168
00:25:55,578 --> 00:25:58,898
抱かせてくだされ｡

169
00:25:58,898 --> 00:26:02,898
吉里君を｡
(侍女)はい｡

170
00:26:14,563 --> 00:26:20,163
(右衛門佐)おお…｡
ほんに かわいい｡

171
00:26:22,571 --> 00:26:27,242
ちょうど 二月ぐらいに
ございますか？

172
00:26:27,242 --> 00:26:31,563
三月を過ぎたところにございます｡

173
00:26:31,563 --> 00:26:34,163
さようにございますか｡

174
00:26:38,570 --> 00:26:40,870
(右衛門佐)三月…｡

175
00:26:49,898 --> 00:26:55,237
(信子)なっ… 何と言わしゃった？
もう一度 言うてくだされ｡

176
00:26:55,237 --> 00:27:02,578
吉里君は 上様のお子では
ないかもしれませぬ｡

177
00:27:02,578 --> 00:27:04,229
誠ですか？

178
00:27:04,229 --> 00:27:08,901
佐殿｡
何故 そのように思われた？

179
00:27:08,901 --> 00:27:14,907
染子様は 吉里君が生まれて
三月と申されました｡

180
00:27:14,907 --> 00:27:22,564
ならば 身ごもられたのは
昨年の六月あたり｡➡

181
00:27:22,564 --> 00:27:27,569
なれど 上様が江戸城をお出になり
柳沢様の屋敷を➡

182
00:27:27,569 --> 00:27:31,169
訪ねられた日にちを
調べてみましたところ…｡

183
00:27:34,226 --> 00:27:40,826
上様は その頃 柳沢邸には
足を運んでいらっしゃいませぬ｡

184
00:27:42,568 --> 00:27:52,168
ほう…｡ とすれば 柳沢殿は
我が子を 上さんの お子と偽り…｡

185
00:27:53,896 --> 00:28:00,252
柳沢殿の 偽りを示す証は？
そこです｡

186
00:28:00,252 --> 00:28:06,558
染子様の口から 聞いただけでは
白を切られたら 終わりです｡➡

187
00:28:06,558 --> 00:28:10,896
真偽を明らかにし
上様 桂昌院様に➡

188
00:28:10,896 --> 00:28:15,234
厳しゅう ご諫言 申し上げねば
なりますまい｡

189
00:28:15,234 --> 00:28:17,903
(安子)お待ちください｡

190
00:28:17,903 --> 00:28:22,558
もし 吉里君が 誠に
上様の お子であったならば➡

191
00:28:22,558 --> 00:28:28,158
ご諫言などすると 右衛門佐様の
お立場が 危うくなるのでは？

192
00:28:31,250 --> 00:28:35,850
佐殿の 腕の見せどころですなあ｡

193
00:28:44,563 --> 00:28:50,563
(柳沢)そうですか｡
吉里君の 生まれ月のことが｡

194
00:28:53,906 --> 00:28:57,226
して そのことを知っておるのは？

195
00:28:57,226 --> 00:29:02,564
わたしのほかには 右衛門佐殿と
安子殿だけ｡

196
00:29:02,564 --> 00:29:08,564
さようにございますか｡
よくぞ お知らせくださいました｡

197
00:29:12,558 --> 00:29:15,561
(信子)吉里君が 世継ぎになれば➡

198
00:29:15,561 --> 00:29:20,566
そなたの権勢は
さぞや 揺るぎなきものに｡

199
00:29:20,566 --> 00:29:27,556
そうなりました暁には
この ご恩に 改めて報いたいと｡

200
00:29:27,556 --> 00:29:31,156
一体 どのような報いを
くださると言うのじゃ｡

201
00:29:41,236 --> 00:29:48,236
(信子)誰が 世継ぎになろうと
わたしには かかわりのないこと｡

202
00:29:50,229 --> 00:29:56,568
わたしは このまま 城の奥で
埋もれて死ぬ 運命に➡

203
00:29:56,568 --> 00:30:00,168
あらがおうとしているのやも
しれませぬ｡

204
00:34:26,238 --> 00:34:30,225
(お伝)うわっ！
(萩乃)何事でございます!?

205
00:34:30,225 --> 00:34:34,229
なな… 何じゃ それは！
うっ…！

206
00:34:34,229 --> 00:34:36,231
(萩乃･松波)きゃあ！

207
00:34:36,231 --> 00:34:39,901
これは 犬の毛皮！
(松波)もしや 竹丸様では!?

208
00:34:39,901 --> 00:34:44,239
えっ!? 竹丸!?
いつの間に このような姿に！

209
00:34:44,239 --> 00:34:50,562
あっ！ 犬を殺せば厳罰｡
しかも 上様の お犬となれば…｡

210
00:34:50,562 --> 00:34:54,162
誰かが 私に
罪を着せようとしておるのじゃ｡

211
00:34:56,234 --> 00:34:59,905
大典侍あたりの仕業に違いない｡

212
00:34:59,905 --> 00:35:04,893
ああ…｡
捜しとうもない犬を捜して➡

213
00:35:04,893 --> 00:35:06,493
疲れた｡

214
00:35:09,231 --> 00:35:12,831
おっ… お方様？

215
00:35:20,892 --> 00:35:25,914
ああー！
(侍女たち)ああー！

216
00:35:25,914 --> 00:35:30,235
(大典侍)こ… これは 一体…｡
≪(桂昌院)竹丸？➡

217
00:35:30,235 --> 00:35:35,557
竹丸や？ 竹丸？
これ 大典侍殿｡

218
00:35:35,557 --> 00:35:38,243
竹丸は まだ
見つかっておりませぬぞ｡

219
00:35:38,243 --> 00:35:41,229
はい｡
(桂昌院)何を休んでいるのです｡➡

220
00:35:41,229 --> 00:35:44,916
さっ 早く｡
すぐに参ります｡

221
00:35:44,916 --> 00:35:50,516
(桂昌院)竹丸？ 竹丸？
(中臈)竹丸様？ 竹丸様？

222
00:35:58,230 --> 00:36:03,530
おのれー 誰が このようなことを｡

223
00:36:05,237 --> 00:36:07,237
(大典侍)早う｡
(飯島)はい｡

224
00:36:08,907 --> 00:36:11,560
(悲鳴)

225
00:36:11,560 --> 00:36:14,229
(葛原)これは申し訳ございませぬ｡
(秀尾)申し訳ございませぬ｡

226
00:36:14,229 --> 00:36:19,234
(葛原)も…｡
(美吉野)これは？

227
00:36:19,234 --> 00:36:22,571
(秀尾)竹丸？
(大典侍)あっ！ あっ…｡

228
00:36:22,571 --> 00:36:24,571
(秀尾･葛原･美吉野)ええっ!?

229
00:36:28,560 --> 00:36:30,560
これは？

230
00:36:34,232 --> 00:36:37,235
お願いです｡
このことは 誰にも｡

231
00:36:37,235 --> 00:36:40,238
どういうことなのです？
わたしではありませぬ｡

232
00:36:40,238 --> 00:36:47,245
誰かが わたしを陥れようと…｡
あっ あの者を ご覧くだされ｡➡

233
00:36:47,245 --> 00:36:53,568
あの者は 犬から目を離した咎で
暇を出されたのです｡

234
00:36:53,568 --> 00:36:58,240
その犬を 殺めた濡れ衣など
着せられたら➡

235
00:36:58,240 --> 00:37:04,563
どんな仕置きを受けるか｡
≪(桂昌院)何をしておるのじゃ？

236
00:37:04,563 --> 00:37:06,563
(秀尾･葛原･美吉野)あっ…！

237
00:37:11,570 --> 00:37:16,891
(中臈たち)桂昌院様！
(桂昌院)竹丸…｡ 竹丸…｡ ああ…｡

238
00:37:16,891 --> 00:37:21,891
誰が？ 誰じゃ？
誰が このようなことを？

239
00:37:25,567 --> 00:37:27,567
私でございます｡

240
00:37:29,904 --> 00:37:32,557
何じゃと？

241
00:37:32,557 --> 00:37:43,568
♬～

242
00:37:43,568 --> 00:37:50,892
誠か？ 誠に そなたが
竹丸を殺めたと申すのか？

243
00:37:50,892 --> 00:37:55,230
(安子)はい｡
(桂昌院)訳を申せ｡ 訳を｡

244
00:37:55,230 --> 00:38:01,569
(安子)訳は…｡
(桂昌院)ええい この罰当たり！➡

245
00:38:01,569 --> 00:38:05,569
｢生類憐みの令｣の ご利益を
ふいにする気か？

246
00:38:08,893 --> 00:38:11,563
ご利益とは
何でございましょうか？

247
00:38:11,563 --> 00:38:16,563
吉里君じゃ｡
お世継ぎを 授かったのじゃ｡

248
00:38:25,226 --> 00:38:30,231
ご利益などではございませぬ｡
(桂昌院)何？➡

249
00:38:30,231 --> 00:38:33,568
ご利益でないなら 何なのじゃ？

250
00:38:33,568 --> 00:38:43,895
♬～

251
00:38:43,895 --> 00:38:48,566
女の悲しみの上に成り立つ
ご利益など ございましょうか｡

252
00:38:48,566 --> 00:38:52,566
そなた 何を申しておる｡

253
00:38:55,557 --> 00:38:58,157
≪(足音)

254
00:39:02,914 --> 00:39:05,900
(右衛門佐)お話がございます｡
(桂昌院)あとに致せ｡

255
00:39:05,900 --> 00:39:10,500
(右衛門佐)吉里君の出自について
疑念がございます｡

256
00:39:13,558 --> 00:39:17,158
何と｡
右衛門佐様｡

257
00:43:25,560 --> 00:43:29,160
これは 異なことを｡
証拠の品がございます｡

258
00:43:49,250 --> 00:43:54,572
(右衛門佐)それは 日枝山王権現の
ご祈とう控え｡➡

259
00:43:54,572 --> 00:43:58,559
吉里君 お宮参りを
記録したものにございます｡➡

260
00:43:58,559 --> 00:44:09,570
そこには 確かに 三月二十日と｡
それこそ 動かぬ証拠｡

261
00:44:09,570 --> 00:44:11,570
柳沢殿｡

262
00:44:13,558 --> 00:44:17,558
それは 誕生した後の
お宮参りではございませぬ｡

263
00:44:19,914 --> 00:44:25,903
それは 確か 安産祈願に
参った時のもの｡

264
00:44:25,903 --> 00:44:28,556
宮司殿の書き違えに
ございましょう｡

265
00:44:28,556 --> 00:44:32,560
そのような 言い逃れが
通用すると お思いか？

266
00:44:32,560 --> 00:44:35,897
右衛門佐殿こそ どのようにして
この書き付けを➡

267
00:44:35,897 --> 00:44:39,567
手に入れられたので
ございますか？

268
00:44:39,567 --> 00:44:44,238
大奥を抜け出して
神社に参られたので？

269
00:44:44,238 --> 00:44:47,558
さる お方に
お骨折り頂いたのです｡

270
00:44:47,558 --> 00:44:49,227
さる お方？

271
00:44:49,227 --> 00:44:54,232
そのようなことは…｡
水戸の 光圀公にございませぬか？

272
00:44:54,232 --> 00:44:56,232
光圀公？

273
00:44:59,237 --> 00:45:01,572
(柳沢)右衛門佐殿は
光圀公の屋敷に➡

274
00:45:01,572 --> 00:45:04,892
何度か 足を
お運びになっている ご様子｡

275
00:45:04,892 --> 00:45:08,246
光圀公は 甲府の綱豊公を
お世継ぎにと➡

276
00:45:08,246 --> 00:45:14,569
強く 推していらっしゃいました｡
吉里君が現れたことを➡

277
00:45:14,569 --> 00:45:17,869
さぞ 根に持って
おいででしょうな｡

278
00:45:19,907 --> 00:45:22,894
光圀公は そのような方では
ございませぬ｡

279
00:45:22,894 --> 00:45:25,897
やはり 参ったのか？➡

280
00:45:25,897 --> 00:45:31,235
大奥総取締が
世継ぎのことに 口を挟むとは➡

281
00:45:31,235 --> 00:45:38,835
せん越にも ほどがありますぞ！
このようなもの こざかしい｡

282
00:45:42,563 --> 00:45:44,899
(柳沢)桂昌院様｡➡

283
00:45:44,899 --> 00:45:48,569
右衛門佐殿も
将軍家を思うてのこと｡

284
00:45:48,569 --> 00:45:51,889
その思いが 多少 度を
過ごしたのでございましょう｡➡

285
00:45:51,889 --> 00:45:55,560
もう よいではございませぬか｡

286
00:45:55,560 --> 00:46:00,860
右衛門佐｡ 下がりゃ！

287
00:46:02,583 --> 00:46:04,569
はあ｡

288
00:46:04,569 --> 00:46:20,234
♬～

289
00:46:20,234 --> 00:46:29,227
♬～

290
00:46:29,227 --> 00:46:37,902
(桂昌院)して 安子殿の処分
いかが致します？➡

291
00:46:37,902 --> 00:46:39,904
(綱吉)もう よいでは
ありませぬか｡

292
00:46:39,904 --> 00:46:43,241
(桂昌院)よいものか！➡

293
00:46:43,241 --> 00:46:51,232
そんなに…｡ そんなに
安子殿を 助けたいのですか？

294
00:46:51,232 --> 00:46:57,572
母上｡ 吉里という世継ぎが
現れた今➡

295
00:46:57,572 --> 00:47:04,896
この上 何を求められるのです？
何という仰せじゃ｡

296
00:47:04,896 --> 00:47:10,196
妾は 将軍家を思えばこそ…｡
将軍家？

297
00:47:16,891 --> 00:47:20,561
ご自分のためでは
ございませぬか？

298
00:47:20,561 --> 00:47:24,899
何と…｡
わたしは これまで ずっと➡

299
00:47:24,899 --> 00:47:29,570
母上の言うとおりにして
参りました｡

300
00:47:29,570 --> 00:47:37,228
母上のためなら 黒いものも
白いとも言うて 参ったのです｡

301
00:47:37,228 --> 00:47:45,903
もう 好きにさせては
頂けませぬか｡

302
00:47:45,903 --> 00:47:52,894
わたしの望みは 安子と共に
心安らかに過ごすこと｡➡

303
00:47:52,894 --> 00:47:55,194
ただ それだけなのです｡

304
00:47:59,233 --> 00:48:02,570
よくも…｡

305
00:48:02,570 --> 00:48:08,893
よくも そのようなことを｡
許せぬ！

306
00:48:08,893 --> 00:48:12,193
このような女子に 心を奪われ…｡

307
00:48:21,239 --> 00:48:23,239
そなたのせいじゃ｡

308
00:48:25,893 --> 00:48:28,193
(桂昌院)うっ…｡ うっ…｡

309
00:48:31,899 --> 00:48:33,567
(桂昌院)ああ…｡
(綱吉)母上？

310
00:48:33,567 --> 00:48:36,167
(安子)桂昌院様？
(桂昌院)寄るな｡ 大事ない｡

311
00:48:39,890 --> 00:48:41,890
竹丸｡

312
00:48:48,232 --> 00:48:51,232
(桂昌院)じゃあ この毛皮は？

313
00:48:55,890 --> 00:48:58,909
(光圀)あはは…｡➡

314
00:48:58,909 --> 00:49:06,209
その時の 桂昌院の顔が
見たかったのう｡

315
00:49:09,236 --> 00:49:14,836
(光圀)それにしても 柳沢め｡

316
00:49:19,563 --> 00:49:25,903
＜光圀公は 悪政を正したいという
思いも むなしく➡

317
00:49:25,903 --> 00:49:32,903
程なくして お命の灯を
消されたのでございます＞

318
00:49:37,898 --> 00:49:43,904
＜この頃 安子様の お父上
牧野成貞様が➡

319
00:49:43,904 --> 00:49:47,558
上様に 隠居を申し出られたため➡

320
00:49:47,558 --> 00:49:53,230
柳沢様が 側用人筆頭と
なられました｡➡

321
00:49:53,230 --> 00:49:59,570
光圀公の思いとは 裏腹に
柳沢様の ご権勢は➡

322
00:49:59,570 --> 00:50:06,560
ますます 揺るぎなきものと
なっていったのでございます｡➡

323
00:50:06,560 --> 00:50:15,903
一方で 柳沢様は 朝廷に働きかけ
桂昌院様に 女としては最高の➡

324
00:50:15,903 --> 00:50:20,891
従一位の位を
ご献上せしめることにより➡

325
00:50:20,891 --> 00:50:23,561
大奥内での ご勢力をも➡

326
00:50:23,561 --> 00:50:28,566
揺るがぬものにしていかれたので
ございます＞

327
00:50:28,566 --> 00:50:34,238
♬(笛と太鼓の音)

328
00:50:34,238 --> 00:50:51,572
♬～

329
00:50:51,572 --> 00:50:56,172
(女中たち)桂昌院様｡
おめでとうございます｡

330
00:50:59,230 --> 00:51:07,238
(桂昌院)柳沢殿｡ そなたのお陰で
妾は かの春日の局様さえ➡

331
00:51:07,238 --> 00:51:15,229
その ご生涯で届かなんだ
高位に就くことができました｡

332
00:51:15,229 --> 00:51:23,904
これで もう 思い残すことは
何もありませぬ｡

333
00:51:23,904 --> 00:51:29,894
桂昌院様｡ これからが ご権勢の
いや栄える 春にございます｡

334
00:51:29,894 --> 00:51:38,569
いいえ 妾は年を取りました｡
残る望みは➡

335
00:51:38,569 --> 00:51:45,893
吉里君が 将軍職に就くまで
健勝に育ってくれることだけじゃ｡

336
00:51:45,893 --> 00:51:49,563
(綱吉)それは 吉保が
付いております故 ご安心を｡➡

337
00:51:49,563 --> 00:51:54,235
母上 お祝いに一挿し
舞うてしんぜましょう｡➡

338
00:51:54,235 --> 00:51:58,239
吉保 そなたは鼓じゃ｡

339
00:51:58,239 --> 00:52:00,891
久しぶりに そなたの鼓が
聞きとうなった｡

340
00:52:00,891 --> 00:52:07,191
苦しうない｡ 聞かせてたもれ｡
はっ｡

341
00:52:16,891 --> 00:52:24,899
♬(謡曲)

342
00:52:24,899 --> 00:52:38,896
♬～

343
00:52:38,896 --> 00:52:41,896
(染子)これ 吉里君｡

344
00:52:46,237 --> 00:52:50,558
(中臈)吉里君｡
お菓子を ご所望にございますか？

345
00:52:50,558 --> 00:52:52,858
さっ どうぞ｡

346
00:52:54,562 --> 00:52:59,900
(中臈)おやおや｡ こちらの お手が
得意な お手にございますか｡ さっ｡

347
00:52:59,900 --> 00:53:11,228
♬～

348
00:53:11,228 --> 00:53:24,892
♬～

349
00:53:24,892 --> 00:53:29,230
(柳沢)やっ！ よぉー！
やっ！ あっ！

350
00:53:29,230 --> 00:53:49,233
♬～

351
00:53:49,233 --> 00:54:09,253
♬～

352
00:54:09,253 --> 00:54:25,903
♬～

353
00:54:25,903 --> 00:54:29,903
うっ…！ うっ！

354
00:54:33,243 --> 00:54:36,230
(中臈)桂昌院様？
(桂昌院)ううっ…｡

355
00:54:36,230 --> 00:54:38,899
(綱吉)母上！
(中臈たち)桂昌院様！ 桂昌院様！

356
00:54:38,899 --> 00:54:40,567
(中臈)お匙を！ お匙を！
(綱吉)どけ！ どけ！➡

357
00:54:40,567 --> 00:54:48,559
母上！ 母上！ 母上！ 母上！
匙は？ 匙は まだか？➡

358
00:54:48,559 --> 00:54:55,232
気を確かに お持ちください｡
母上！ 匙は!? 匙は まだか!?➡

359
00:54:55,232 --> 00:54:58,232
母上！
わたしの声が 聞こえますか？

360
00:55:04,892 --> 00:55:12,566
＜その時 初めて 安子様は
目の当たりにされたのです｡➡

361
00:55:12,566 --> 00:55:17,905
江戸城 大奥に渦巻く
陰謀のあらましを｡➡

362
00:55:17,905 --> 00:55:22,905
そして 誠の敵の姿を＞

363
00:55:44,631 --> 00:55:46,834
◆きょうは２月３日。

364
00:55:46,834 --> 00:55:51,522
節分。

365
00:55:51,522 --> 00:55:56,343
千葉県成田市の成田山新勝寺では､