1
00:00:38,469 --> 00:00:43,474
＜（村瀬）三代将軍
徳川家光公の治世…＞

2
00:00:43,474 --> 00:00:46,794
＜ある異変が起こった＞

3
00:00:46,794 --> 00:00:53,801
＜国中に広がった赤面疱瘡のため
若い男は次々と命を落とし＞

4
00:00:53,801 --> 00:00:56,804
＜皮肉にも　この国難が＞

5
00:00:56,804 --> 00:01:00,475
＜お二人を
運命の出会いへと導いた＞

6
00:01:00,475 --> 00:01:04,145
（家光）わしだって　すき好んで
こんな　なりをして

7
00:01:04,145 --> 00:01:07,115
大奥に息を潜めるように
生きてるわけではないぞ！

8
00:01:07,115 --> 00:01:10,134
（有功）私だって　そうや

9
00:01:10,134 --> 00:01:14,734
あなたのために　こないなとこに
連れて来られたのやないか

10
00:01:16,791 --> 00:01:20,461
ご自分だけが
つらい思いをしてるとお思いなら

11
00:01:20,461 --> 00:01:23,231
それは大間違いや！

12
00:01:23,231 --> 00:01:26,634
＜私の救わなければ
ならないお方は＞

13
00:01:26,634 --> 00:01:30,121
＜ずっと目の前に　おられたんや＞

14
00:01:30,121 --> 00:01:34,142
＜目の前で　こないに
私に　すがって＞

15
00:01:34,142 --> 00:01:37,128
＜もがき苦しんではる方が＞

16
00:01:37,128 --> 00:01:41,128
＜たった一人　おられるやないか＞

17
00:01:53,828 --> 00:01:55,880
（矢の放たれる音）

18
00:01:55,880 --> 00:01:58,480
≪（男達）お見事！

19
00:02:17,785 --> 00:02:19,837
お見事！

20
00:02:19,837 --> 00:02:22,457
（村瀬）お見事でございます　有功様

21
00:02:22,457 --> 00:02:25,793
世辞はいらぬ　正資
何をおっしゃいます

22
00:02:25,793 --> 00:02:28,796
一年で
よくぞ　ここまで上達なされたと

23
00:02:28,796 --> 00:02:31,799
指南役の清成様も
申しておりましたぞ

24
00:02:31,799 --> 00:02:35,803
それがまことなら
全て　清成殿の指導のおかげだ

25
00:02:35,803 --> 00:02:41,476
弓道は剣術と違い　人を傷つけずに
的を射るだけだと思うて始めたが

26
00:02:41,476 --> 00:02:43,861
なかなか奥が深く　面白い

27
00:02:43,861 --> 00:02:47,782
剣術だとて　筋が悪うは
ございませぬのに　惜しいことです

28
00:02:47,782 --> 00:02:50,782
いや
もう剣術では　玉栄にかなわぬ

29
00:02:52,804 --> 00:02:55,790
もしかすると
私よりも大奥へ　なじんだのは

30
00:02:55,790 --> 00:02:58,790
あの子のほうだったかもしれぬな

31
00:03:04,449 --> 00:03:06,467
あッ→

32
00:03:06,467 --> 00:03:08,469
まいった　玉栄　まいった！

33
00:03:08,469 --> 00:03:10,469
（澤村）それまで

34
00:03:11,472 --> 00:03:13,791
（玉栄）なら次や　さあ次は？

35
00:03:13,791 --> 00:03:16,144
俺は　まだまだや　誰ぞ！

36
00:03:16,144 --> 00:03:18,744
よし　では次は俺だ！

37
00:03:20,465 --> 00:03:22,465
≪（澤村）始め！

38
00:03:25,470 --> 00:03:28,856
有功様
次は弓も　お教えくださいませ

39
00:03:28,856 --> 00:03:31,856
いや　私など　とても教えられぬ

40
00:03:37,799 --> 00:03:41,135
おお　玉栄
また背が伸びたのではないか？

41
00:03:41,135 --> 00:03:45,173
御膳所の伊助に　たけのこより
早う伸びると言われたわ

42
00:03:45,173 --> 00:03:47,725
去年　初めて　お主を見たときは→

43
00:03:47,725 --> 00:03:50,628
童といってもいいような
顔つきであったがの

44
00:03:50,628 --> 00:03:53,131
有功様

45
00:03:53,131 --> 00:03:56,801
次のご講義の詳しい日取りを
教えてくださいませ

46
00:03:56,801 --> 00:04:00,788
講義などと　そのように
大げさなものではないのだ

47
00:04:00,788 --> 00:04:04,792
いいえ　あなた様のお言葉に
耳を傾ける　ひとときが→

48
00:04:04,792 --> 00:04:07,795
どれほど
慰めになっておりますことか

49
00:04:07,795 --> 00:04:11,132
江戸城で上様を
お守りするといっても　戦も無く

50
00:04:11,132 --> 00:04:15,732
大奥で鬱々と暮らさねばならない
我らでございますれば…

51
00:04:19,123 --> 00:04:22,794
相分かった　これからは月のうち

52
00:04:22,794 --> 00:04:25,663
五の付く日に集うこととしよう

53
00:04:25,663 --> 00:04:28,716
はッ　すぐに皆に申し伝えます

54
00:04:28,716 --> 00:04:32,136
きっと大いに
喜ぶことでございましょう

55
00:04:32,136 --> 00:04:34,436
では

56
00:04:45,466 --> 00:04:47,468
正勝
（稲葉）はッ

57
00:04:47,468 --> 00:04:52,140
確か長崎の中に　キリシタンを
ひとところに留め置くため

58
00:04:52,140 --> 00:04:54,809
小さな島をつくったはず

59
00:04:54,809 --> 00:04:57,812
はあ　出島でございますか？

60
00:04:57,812 --> 00:05:02,112
その出島に　オランダの商館を
移したらどうか？

61
00:05:04,468 --> 00:05:07,138
そして同じ商館長が一年以上

62
00:05:07,138 --> 00:05:10,141
日本に　とどまることを
禁じてしまえ

63
00:05:10,141 --> 00:05:14,145
しかし　そのような
厳しい取り決めを　オランダは…

64
00:05:14,145 --> 00:05:16,113
受け入れる

65
00:05:16,113 --> 00:05:19,116
幕府がポルトガル船の来航を
禁じたゆえ

66
00:05:19,116 --> 00:05:23,454
オランダは我が国との貿易を
独占できたのだぞ

67
00:05:23,454 --> 00:05:27,792
オランダが　この権益を
手放すはずがない

68
00:05:27,792 --> 00:05:30,127
確かに

69
00:05:30,127 --> 00:05:33,464
面白いのう

70
00:05:33,464 --> 00:05:38,135
我が国は
まるで籠の中に入ったように

71
00:05:38,135 --> 00:05:41,138
外の国からは見えぬようになる

72
00:05:41,138 --> 00:05:44,959
まさに　この大奥のようじゃ

73
00:05:44,959 --> 00:05:46,961
のう　正勝

74
00:05:46,961 --> 00:05:49,061
はッ　確かに

75
00:05:51,132 --> 00:05:56,637
正勝は　「確かに　確かに」
そればかりじゃのう

76
00:05:56,637 --> 00:05:59,737
上様
よいよい

77
00:06:00,808 --> 00:06:05,446
で　赤面疱瘡だが

78
00:06:05,446 --> 00:06:08,115
まだ　おさまらぬか？

79
00:06:08,115 --> 00:06:12,136
はッ　おさまるどころか
一家に一人の男子が→

80
00:06:12,136 --> 00:06:15,122
成人することさえ
まれでございます→

81
00:06:15,122 --> 00:06:18,542
民　百姓ばかりでなく
大名家においても→

82
00:06:18,542 --> 00:06:22,463
世継ぎに死なれて難渋する藩が
次々と出てきております

83
00:06:22,463 --> 00:06:26,133
それは　また好都合

84
00:06:26,133 --> 00:06:30,621
はッ？
ああん　鈍いのう

85
00:06:30,621 --> 00:06:34,141
幕府にとって
脅威となる強大な大名が

86
00:06:34,141 --> 00:06:37,141
世継ぎを立てられぬとなれば…

87
00:06:38,145 --> 00:06:42,183
ああ　それを機に
その大名家を

88
00:06:42,183 --> 00:06:47,483
そうじゃ
取り潰すことができるではないか

89
00:06:48,456 --> 00:06:51,459
なるほど

90
00:06:51,459 --> 00:06:56,464
しかし　養子をとるという
手もございます

91
00:06:56,464 --> 00:07:01,802
養子をとるには
幕府の許しが要るであろう

92
00:07:01,802 --> 00:07:04,402
許しを出さねばよいのだ

93
00:07:05,456 --> 00:07:08,125
どうじゃ　どうじゃ

94
00:07:08,125 --> 00:07:11,462
徳川の支配は　これで盤石

95
00:07:11,462 --> 00:07:16,801
わしのほうが正勝より
政は上手じゃ

96
00:07:16,801 --> 00:07:19,136
まことに

97
00:07:19,136 --> 00:07:22,139
まことに　そのご聡明さ

98
00:07:22,139 --> 00:07:25,739
亡きお父上様に
よう似ておられます

99
00:07:29,130 --> 00:07:31,730
嬉しゅうない

100
00:07:32,800 --> 00:07:36,470
上様　お父上様は

101
00:07:36,470 --> 00:07:40,141
将軍として
ご立派なお方であられたのですぞ

102
00:07:40,141 --> 00:07:43,144
もし　あなた様が
男子であられたら　どんなにか…

103
00:07:43,144 --> 00:07:46,147
わしは　どうせ

104
00:07:46,147 --> 00:07:49,116
将軍ではない

105
00:07:49,116 --> 00:07:55,790
しかし　そなたと
こうして政について話すのは

106
00:07:55,790 --> 00:07:59,090
よい退屈しのぎになる

107
00:08:00,127 --> 00:08:02,780
わしも　そなたも

108
00:08:02,780 --> 00:08:06,467
本来　この世に
いてはならぬ者同士

109
00:08:06,467 --> 00:08:11,288
この大奥で
無聊をかこっているのだから

110
00:08:11,288 --> 00:08:14,788
上様…

111
00:08:17,144 --> 00:08:21,132
上様　失礼つかまつります

112
00:08:21,132 --> 00:08:23,732
有功か？

113
00:08:31,175 --> 00:08:36,475
はッ　有功
ただいま戻りましてございます

114
00:08:47,491 --> 00:08:52,480
海とは　そのように美しいものか

115
00:08:52,480 --> 00:08:59,080
はい　寄せては返す波の音も
まことに心地よく…

116
00:09:00,121 --> 00:09:05,526
「ざあ　ざあ」と

117
00:09:05,526 --> 00:09:08,826
音曲のようでございました

118
00:09:10,131 --> 00:09:13,801
一度　見てみたいものだ

119
00:09:13,801 --> 00:09:16,220
そなたと

120
00:09:16,220 --> 00:09:18,220
はい

121
00:09:19,123 --> 00:09:21,459
有功

122
00:09:21,459 --> 00:09:25,129
わしが世継ぎを産みさえすれば

123
00:09:25,129 --> 00:09:29,133
わしも　そなたも
用済みになるのであろう？

124
00:09:29,133 --> 00:09:31,433
はい

125
00:09:35,172 --> 00:09:38,242
大奥を出られる日が

126
00:09:38,242 --> 00:09:41,242
いつか来るかもしれぬな

127
00:09:48,135 --> 00:09:50,805
はい

128
00:09:50,805 --> 00:09:54,141
そのときは　まっすぐに

129
00:09:54,141 --> 00:09:56,441
海へ行こう

130
00:09:58,179 --> 00:10:00,214
はい

131
00:10:00,214 --> 00:10:04,214
爺と婆になっておるかもしれぬが

132
00:10:09,140 --> 00:10:13,477
まことに
そんな日が来ないだろうか

133
00:10:13,477 --> 00:10:15,779
上様

134
00:10:15,779 --> 00:10:18,779
もう　おやすみなさいませ

135
00:10:20,468 --> 00:10:26,140
夢を見るぞ　海の夢を

136
00:10:26,140 --> 00:10:28,740
はい

137
00:10:36,450 --> 00:10:39,787
有功

138
00:10:39,787 --> 00:10:42,387
眠ったか？

139
00:10:43,474 --> 00:10:48,474
いいえ　何でございましょう

140
00:10:50,781 --> 00:10:54,468
あの…

141
00:10:54,468 --> 00:11:00,140
昼間　わしが
正勝と話していたこと

142
00:11:00,140 --> 00:11:03,740
聞いていたのであろう？

143
00:11:07,114 --> 00:11:11,114
わしを
嫌いになったりしないかえ？

144
00:11:14,138 --> 00:11:17,474
そなたが
人のどういうところを嫌うのか

145
00:11:17,474 --> 00:11:20,127
わしにも分かってきたのじゃ

146
00:11:20,127 --> 00:11:22,897
けれど　どうすれば

147
00:11:22,897 --> 00:11:25,799
そなたに
好かれるよう振る舞えるのか

148
00:11:25,799 --> 00:11:28,469
わしには　まだよう分からぬ

149
00:11:28,469 --> 00:11:31,138
そなたには嫌われとうない

150
00:11:31,138 --> 00:11:34,438
何をおっしゃるかと思えば…

151
00:11:37,127 --> 00:11:40,130
私が上様を嫌うなどと

152
00:11:40,130 --> 00:11:44,134
そのようなことは
あるわけがございませぬ

153
00:11:44,134 --> 00:11:46,470
まことに？

154
00:11:46,470 --> 00:11:48,770
まことに！？

155
00:11:49,807 --> 00:11:54,478
この髢も　江戸の娘らから
奪った髪ではないぞ

156
00:11:54,478 --> 00:11:58,148
以前　そなたが怒ったゆえ
きちんと金を出して

157
00:11:58,148 --> 00:12:01,785
伝右衛門に買ってもらった
それなら　よいのであろう

158
00:12:01,785 --> 00:12:05,785
なッ？
はい　ようお似合いです

159
00:12:06,807 --> 00:12:09,407
まことか？

160
00:12:11,178 --> 00:12:14,798
紅も　おしろいも

161
00:12:14,798 --> 00:12:19,798
昼間に　お召しの打ち掛けも
お似合いでございました

162
00:12:21,455 --> 00:12:23,457
けれど　そのお姿

163
00:12:23,457 --> 00:12:27,461
春日局様は　何も
仰せにはなりませんでしたか？

164
00:12:27,461 --> 00:12:30,497
わしだって心得ておる

165
00:12:30,497 --> 00:12:33,133
このなりのときは

166
00:12:33,133 --> 00:12:36,453
春日殿どころか
部屋さえも出ぬわ

167
00:12:36,453 --> 00:12:39,790
春日も初めは
文句を申しておったが

168
00:12:39,790 --> 00:12:42,810
今は静かなものよ

169
00:12:42,810 --> 00:12:46,410
なら　よいのでございますが

170
00:12:48,465 --> 00:12:51,135
もともと父上は

171
00:12:51,135 --> 00:12:55,139
化粧をし
女のなりをして　役者を呼び

172
00:12:55,139 --> 00:12:59,810
歌や踊りに
興じることが　お好きでおられた

173
00:12:59,810 --> 00:13:03,410
下々にも有名な話よ

174
00:13:04,465 --> 00:13:07,134
わしが同じことをしたとて

175
00:13:07,134 --> 00:13:10,134
何の不都合もあるまい

176
00:13:18,479 --> 00:13:21,131
有功

177
00:13:21,131 --> 00:13:24,134
目が悲しそうじゃ

178
00:13:24,134 --> 00:13:27,434
わしが
意地の悪い言い方をしたからか？

179
00:13:50,477 --> 00:13:54,477
あなた様が好きや

180
00:13:57,568 --> 00:14:00,168
有功…

181
00:14:09,129 --> 00:14:12,129
好きや…

182
00:14:16,503 --> 00:14:19,803
好きや

183
00:14:29,616 --> 00:14:43,416
♪♪～

184
00:16:31,939 --> 00:16:35,092
（村瀬）それはそれは　お二人とも
仲むつまじいご様子で→

185
00:16:35,092 --> 00:16:38,529
見ている我らも
ほほえましいというか

186
00:16:38,529 --> 00:16:40,430
有功様は　何と申しますか

187
00:16:40,430 --> 00:16:43,433
一回りも　二回りも
たくましうなられ

188
00:16:43,433 --> 00:16:46,436
大奥の者の多くが
慕っております

189
00:16:46,436 --> 00:16:50,090
何より　上様の
あのお変わりよう

190
00:16:50,090 --> 00:16:53,690
別人のごとく
穏やかになられ…

191
00:17:02,436 --> 00:17:05,439
確かに上様は
この大奥から

192
00:17:05,439 --> 00:17:08,425
一歩も出られたことが
ないにもかかわらず

193
00:17:08,425 --> 00:17:12,863
政に関する見識も驚くほどに…
（春日）そんなことはよいのじゃ

194
00:17:12,863 --> 00:17:17,100
有功を　お側に召されて一年ぞ

195
00:17:17,100 --> 00:17:19,770
にもかかわらず

196
00:17:19,770 --> 00:17:23,590
いまだ上様に　ご懐妊の兆しが
見えぬとは　由々しきこと

197
00:17:23,590 --> 00:17:25,609
では　ございますが

198
00:17:25,609 --> 00:17:28,679
それでは
何の意味もないのじゃ！

199
00:17:28,679 --> 00:17:32,779
考えてもみよ
何のための有功か！

200
00:17:35,819 --> 00:17:38,422
まったく

201
00:17:38,422 --> 00:17:41,722
何のために　ここまでの苦労を

202
00:17:43,760 --> 00:17:48,360
このままでは　家光公のお血筋は…

203
00:17:51,635 --> 00:17:56,206
「白玉か何ぞと人の問ひしとき」

204
00:17:56,206 --> 00:18:01,206
「露と答へて消なましものを」

205
00:18:03,814 --> 00:18:07,100
ことば書きを省いてあるので
分からぬが

206
00:18:07,100 --> 00:18:12,456
これは　つまり
実話に基づく恋の歌なのだ

207
00:18:12,456 --> 00:18:16,109
ある高貴な女性と恋に落ちた男が

208
00:18:16,109 --> 00:18:20,109
姫を盗み出し　駆け落ちをする

209
00:18:29,089 --> 00:18:34,761
深窓の姫は　月光に光る
草の露も見たことがなく

210
00:18:34,761 --> 00:18:39,082
「あれは真珠か？」と男に尋ねる

211
00:18:39,082 --> 00:18:42,436
男は答える余裕もなかったが

212
00:18:42,436 --> 00:18:46,106
その夜　姫は現れた鬼に

213
00:18:46,106 --> 00:18:49,706
一瞬のうちに食われてしまうのだ

214
00:18:51,428 --> 00:18:53,463
本当は追っ手が来て

215
00:18:53,463 --> 00:18:57,434
姫は取り戻されてしまった
ということだろう

216
00:18:57,434 --> 00:19:01,438
その後　姫は帝の妃になられ

217
00:19:01,438 --> 00:19:06,426
永久に男の手の届かぬ人となる

218
00:19:06,426 --> 00:19:09,429
そして　男は嘆く

219
00:19:09,429 --> 00:19:12,766
「あれは真珠か？」と問われたとき

220
00:19:12,766 --> 00:19:15,435
「あれは露です」と答え

221
00:19:15,435 --> 00:19:17,437
いっそ露のように

222
00:19:17,437 --> 00:19:22,037
二人　一緒に
消えてしまえばよかった…　と

223
00:19:25,445 --> 00:19:30,100
では　今日は　ここまでとしよう

224
00:19:30,100 --> 00:19:34,104
（一同）ありがとうございました

225
00:19:34,104 --> 00:19:36,704
素晴らしかったなあ

226
00:19:45,098 --> 00:19:48,101
（稲葉）盛況でございますな

227
00:19:48,101 --> 00:19:50,771
正勝殿

228
00:19:50,771 --> 00:19:52,771
玉栄

229
00:20:08,105 --> 00:20:11,108
皆　これほど学問に
飢えていたとは

230
00:20:11,108 --> 00:20:13,093
いや　学問などと

231
00:20:13,093 --> 00:20:17,531
諸子百家や漢詩なら　いざ知らず
物語や詩歌までも

232
00:20:17,531 --> 00:20:20,767
ただ思うところを
語るだけの集いゆえ

233
00:20:20,767 --> 00:20:24,154
某も加わりたいが

234
00:20:24,154 --> 00:20:27,758
頭巾をかぶって…

235
00:20:27,758 --> 00:20:31,758
というわけにもいきませぬな

236
00:20:36,099 --> 00:20:40,470
今日も　上様のご機嫌は
麗しうあらせられるか？

237
00:20:40,470 --> 00:20:45,108
はい　ことのほか
麗しうあらせられます

238
00:20:45,108 --> 00:20:48,128
有功殿と昼げの後に

239
00:20:48,128 --> 00:20:51,698
お庭を　ご散策されたい
とのことでございます

240
00:20:51,698 --> 00:20:54,498
心得た

241
00:20:55,769 --> 00:21:01,069
では　失礼つかまつります

242
00:21:03,110 --> 00:21:08,515
正勝殿　いかがされた？
はッ？

243
00:21:08,515 --> 00:21:11,115
どことなく　ご様子が…

244
00:21:14,754 --> 00:21:18,754
いや　余計なことを申した

245
00:21:21,428 --> 00:21:26,366
今日は　命日なのです

246
00:21:26,366 --> 00:21:30,166
命日？　どなたの…

247
00:21:33,507 --> 00:21:38,107
某ので…　ございます

248
00:21:48,421 --> 00:21:52,609
《≪（春日）そなた　代わりに死ね》

249
00:21:52,609 --> 00:21:57,097
《そなたは　上様の着物を着
顔を頭巾で隠して》

250
00:21:57,097 --> 00:21:59,397
《上様として生きるのじゃ》

251
00:23:42,786 --> 00:23:47,107
（読経）

252
00:23:47,107 --> 00:23:52,107
（読経が続く）

253
00:24:15,752 --> 00:24:17,754
（雪）お義母上

254
00:24:17,754 --> 00:24:21,054
お待ちくださいませ　お義母上

255
00:24:24,094 --> 00:24:28,098
何ぞ　用でございますか？

256
00:24:28,098 --> 00:24:31,768
あの…　あの

257
00:24:31,768 --> 00:24:35,068
急ぐゆえ　早う申されませ

258
00:24:38,758 --> 00:24:44,431
多少なりとも　鶴千代　野乃に
お声を掛けていただけませぬか

259
00:24:44,431 --> 00:24:47,434
あの子らは　おばば様に
お目にかかるのを

260
00:24:47,434 --> 00:24:50,034
楽しみにしておりました

261
00:24:51,104 --> 00:24:57,093
先ほど　大きゅうなったと
声は掛けませなんだか？

262
00:24:57,093 --> 00:25:01,097
あれだけでは不満でございますか

263
00:25:01,097 --> 00:25:04,697
（雪）いえ…

264
00:25:10,090 --> 00:25:13,760
そなたの年には
私は　もう

265
00:25:13,760 --> 00:25:16,429
夫と別れ

266
00:25:16,429 --> 00:25:21,101
上様の乳母となる
決心をしました

267
00:25:21,101 --> 00:25:23,753
そなたも母として

268
00:25:23,753 --> 00:25:27,090
亡き正勝の嫁として

269
00:25:27,090 --> 00:25:30,690
いま少し
しっかりとなさいませ

270
00:25:33,763 --> 00:25:36,433
我が殿は

271
00:25:36,433 --> 00:25:40,433
正勝様は　まことに
亡くなられたのでございますか！

272
00:25:42,105 --> 00:25:47,405
この六年　ずっと私は…

273
00:25:48,478 --> 00:25:52,098
私には　どうしても

274
00:25:52,098 --> 00:25:55,098
正勝様は
生きておられるとしか…

275
00:25:57,153 --> 00:26:00,090
雪様

276
00:26:00,090 --> 00:26:03,090
お立場をわきまえられよ

277
00:26:49,439 --> 00:26:53,439
その角を左に
≪（供の者）はッ

278
00:27:09,776 --> 00:27:14,076
≪（女）わあ　いい男

279
00:27:26,776 --> 00:27:31,114
≪（稲葉）しかし　幕府にとって
脅威となる強大な大名が→

280
00:27:31,114 --> 00:27:33,650
世継ぎを立てられぬとなれば→

281
00:27:33,650 --> 00:27:36,603
それを機に　その大名家を
取り潰すことができます

282
00:27:36,603 --> 00:27:41,090
なんとなれば　養子をとるには
幕府の許しが要りますゆえ

283
00:27:41,090 --> 00:27:43,476
（松平）なるほど

284
00:27:43,476 --> 00:27:47,430
赤面疱瘡にて男子が育たぬという
危機を逆手にとり

285
00:27:47,430 --> 00:27:50,433
大名の改易を
一気に行うとは…

286
00:27:50,433 --> 00:27:52,769
（忠秋）妙案でござるな

287
00:27:52,769 --> 00:27:56,105
さすがは切れ者と
うたわれた丹後守

288
00:27:56,105 --> 00:27:59,926
いや　某は…
謙遜召されるな

289
00:27:59,926 --> 00:28:02,962
六年間　大奥を一歩も出ずに
これほどの見識

290
00:28:02,962 --> 00:28:05,098
本来ならば　あなたを入れて

291
00:28:05,098 --> 00:28:08,434
七人衆としたいところです→

292
00:28:08,434 --> 00:28:11,771
お家のためとはいえ　惜しいことよ

293
00:28:11,771 --> 00:28:15,808
≪（太田）ともあれ　あとは
お世継ぎさえ生まれれば

294
00:28:15,808 --> 00:28:19,746
（三浦）上様は
あの還俗した美形の僧侶を

295
00:28:19,746 --> 00:28:23,433
お側に召されて
一年になりますな

296
00:28:23,433 --> 00:28:29,105
（堀田）一年たって　いまだ
ご懐妊に至らぬとは…

297
00:28:29,105 --> 00:28:33,109
（春日）それについては

298
00:28:33,109 --> 00:28:36,109
ご案じ召されるな　皆々方

299
00:28:37,764 --> 00:28:40,764
すでに手は打ってあります

300
00:31:00,807 --> 00:31:05,461
（捨蔵）おいおいおい
人が見てるぜ　お栄さん

301
00:31:05,461 --> 00:31:07,814
（お栄）かまうもんか

302
00:31:07,814 --> 00:31:10,466
見せつけてやりたいのさ

303
00:31:10,466 --> 00:31:13,136
男がいない　ご時世に

304
00:31:13,136 --> 00:31:17,473
こんなに若くて　いい男と
ねんごろになれるのは

305
00:31:17,473 --> 00:31:20,143
どんな　いい女かってね

306
00:31:20,143 --> 00:31:23,146
おいらとなんか
一緒にいなくったって

307
00:31:23,146 --> 00:31:25,815
お栄さんは　いい女だよ

308
00:31:25,815 --> 00:31:28,134
ううん　もう

309
00:31:28,134 --> 00:31:30,820
憎らしいね　捨さんたら

310
00:31:30,820 --> 00:31:35,120
ねえ　またきっと
会っておくれよ

311
00:31:36,809 --> 00:31:39,409
絶対だよ

312
00:31:43,132 --> 00:31:45,485
何言ってんだよ

313
00:31:45,485 --> 00:31:48,785
会いてえのは　こっちさな

314
00:31:57,146 --> 00:32:00,149
約束だぜ　お栄さん

315
00:32:00,149 --> 00:32:02,749
また　必ず

316
00:32:07,807 --> 00:32:10,107
≪（男）捨蔵ッ

317
00:32:11,144 --> 00:32:14,147
やっべ！　お父っつぁん

318
00:32:14,147 --> 00:32:17,133
（父）この馬鹿
また店　ほっぽらかして

319
00:32:17,133 --> 00:32:19,635
女とイチャついてやがったのか！

320
00:32:19,635 --> 00:32:21,635
来た～ッ　お父っつぁん！

321
00:32:24,807 --> 00:32:27,807
うわッ　捨蔵さんのね…

322
00:32:31,180 --> 00:32:35,468
≪（父）ほんっとに　俺は情けねえや

323
00:32:35,468 --> 00:32:39,138
四人　生まれた男の子のうちで

324
00:32:39,138 --> 00:32:44,477
育ち上がったのは　末っ子の
お前一人だっていうのによ

325
00:32:44,477 --> 00:32:47,497
聞いてんのか　おめえは！

326
00:32:47,497 --> 00:32:49,816
あのよ　お父っつぁん

327
00:32:49,816 --> 00:32:52,151
今じゃ　どこのうちだって

328
00:32:52,151 --> 00:32:55,471
男が生まれたら
家業なんざ手伝わせねえで

329
00:32:55,471 --> 00:32:59,141
そりゃあ　もう家の奥で

330
00:32:59,141 --> 00:33:03,479
将軍様みてえに
大事に育てるもんなんだぜ

331
00:33:03,479 --> 00:33:06,816
うるせえ　てめえ！
男が偉えのはな

332
00:33:06,816 --> 00:33:09,468
種馬だからじゃねえんだよ　こらッ

333
00:33:09,468 --> 00:33:13,139
（母）そんなに怒ると　また…
黙ってろ　お前は

334
00:33:13,139 --> 00:33:17,143
昔はなあ　男だって
ちゃんと働いて　稼いで

335
00:33:17,143 --> 00:33:21,130
てめえのカカアとガキ
食わしてやってたからなんだぞ！

336
00:33:21,130 --> 00:33:24,133
そんじゃ　俺は
いいご時世に生まれたよ

337
00:33:24,133 --> 00:33:27,733
おい　捨蔵！
あんた　ちょっと

338
00:33:28,804 --> 00:33:32,475
俺の生まれる前の話なんざ
聞かされても

339
00:33:32,475 --> 00:33:35,144
正直　つまらねえや

340
00:33:35,144 --> 00:33:37,146
働け働けって

341
00:33:37,146 --> 00:33:40,149
俺が女達から
もらってる金は

342
00:33:40,149 --> 00:33:43,749
古着屋の稼ぎなんかより
ずっと多いんだぜ

343
00:33:46,472 --> 00:33:51,072
そのうち
御殿でも建ててやるからよ

344
00:33:58,134 --> 00:34:01,804
捨さん　また会っておくれよ

345
00:34:01,804 --> 00:34:04,404
ああ　またな

346
00:34:05,474 --> 00:34:08,074
またね
うん

347
00:34:15,151 --> 00:34:17,751
（澤村）そこな町人

348
00:34:19,155 --> 00:34:21,140
そなたのことだ

349
00:34:21,140 --> 00:34:24,644
へえ　お武家様
何ぞ　ご用で？

350
00:34:24,644 --> 00:34:28,464
用があるから　声を掛けておる
ああ

351
00:34:28,464 --> 00:34:30,464
これへ

352
00:34:41,143 --> 00:34:44,743
ここに控えよ
へえ

353
00:34:50,536 --> 00:34:53,136
連れてまいりました

354
00:35:08,154 --> 00:35:10,754
ははあ

355
00:35:14,143 --> 00:35:17,143
面を上げよ

356
00:35:20,149 --> 00:35:22,802
顔を見せよ

357
00:35:22,802 --> 00:35:25,102
へえ

358
00:37:27,476 --> 00:37:32,098
春日
はい　上様

359
00:37:32,098 --> 00:37:35,398
ありがとう　春日

360
00:37:36,435 --> 00:37:43,035
そなたは　わしのことを
思ってくれていたのだな

361
00:37:44,443 --> 00:37:47,096
お万…

362
00:37:47,096 --> 00:37:50,432
有功のことじゃ

363
00:37:50,432 --> 00:37:55,032
春日のおかげで　有功と会えた

364
00:37:57,439 --> 00:38:00,426
私は　いつでも

365
00:38:00,426 --> 00:38:04,026
上様の味方でございます

366
00:38:05,831 --> 00:38:08,131
うん

367
00:38:37,780 --> 00:38:40,432
私が
よいのだ

368
00:38:40,432 --> 00:38:44,032
上様に　お見せしたいと思うてな

369
00:39:23,092 --> 00:39:27,392
上様　失礼つかまつります

370
00:39:33,435 --> 00:39:36,735
和田様と勝田様がおいでじゃ

371
00:39:39,425 --> 00:39:42,428
あの二人が有功様に
何の用やろか

372
00:39:42,428 --> 00:39:46,728
いやいや　玉栄
そなたに用事だそうな

373
00:39:49,101 --> 00:39:51,770
≪（和田）そう構えるな　玉栄

374
00:39:51,770 --> 00:39:54,106
構えて　当たり前や

375
00:39:54,106 --> 00:39:58,160
私は　やられたことは
決して忘れませんのや

376
00:39:58,160 --> 00:40:01,430
（和田）昔の話をしている暇はない

377
00:40:01,430 --> 00:40:06,835
先の話をしよう　玉栄

378
00:40:06,835 --> 00:40:11,440
春日局様が
亡き角南様の空き部屋を

379
00:40:11,440 --> 00:40:14,740
慌ただしう掃除させておる

380
00:40:18,113 --> 00:40:21,100
分からぬか

381
00:40:21,100 --> 00:40:23,752
有功殿が一年前

382
00:40:23,752 --> 00:40:27,089
大奥へ入られたときと
そっくりなのだ

383
00:40:27,089 --> 00:40:31,189
えッ…　ということは

384
00:40:34,096 --> 00:40:38,100
嘘や　和田様も勝田様も
私を　たばかろうと

385
00:40:38,100 --> 00:40:41,754
玉栄　有功殿はの

386
00:40:41,754 --> 00:40:45,774
我々に
正月や節句などの催し事の際

387
00:40:45,774 --> 00:40:49,411
大奥の男衆を束ねる役目を
くださったのだ

388
00:40:49,411 --> 00:40:54,099
（勝田）それが　何もなす事なく
日々を暮らしていた我らにとって

389
00:40:54,099 --> 00:40:57,086
どれほど
生きる甲斐になっていることか

390
00:40:57,086 --> 00:40:59,088
我らは　もう

391
00:40:59,088 --> 00:41:01,607
有功殿に感謝こそすれ

392
00:41:01,607 --> 00:41:04,107
含むところなど何も無いぞ

393
00:41:11,433 --> 00:41:16,433
もう手は打ってあると
言うたではないか

394
00:41:24,430 --> 00:41:28,430
そうそう　忘れておったわ

395
00:41:29,518 --> 00:41:33,439
稲葉丹後守正勝の七回忌

396
00:41:33,439 --> 00:41:37,039
無事　終わったゆえ　安心せよ

397
00:41:38,427 --> 00:41:43,098
あの　一つ　教えてくださいませ

398
00:41:43,098 --> 00:41:47,102
雪は　鶴千代　野乃は…

399
00:41:47,102 --> 00:41:51,702
息災であった　何も心配はない

400
00:42:03,102 --> 00:42:07,773
玉栄　今日は妙に静かではないか

401
00:42:07,773 --> 00:42:11,760
あッ…
そないなこと　ありませんけど

402
00:42:11,760 --> 00:42:14,060
（足音）

403
00:42:17,433 --> 00:42:20,436
（稲葉）失礼つかまつります　有功殿

404
00:42:20,436 --> 00:42:22,736
正勝様や

405
00:42:28,444 --> 00:42:32,097
有功殿　夕げを終えられましたら

406
00:42:32,097 --> 00:42:34,767
春日局様のもとへ

407
00:42:34,767 --> 00:42:37,367
春日局様が？

408
00:42:45,427 --> 00:42:48,427
お待たせいたしました

409
00:42:49,431 --> 00:42:52,431
≪（春日）お入りください

410
00:43:27,102 --> 00:43:29,771
さて

411
00:43:29,771 --> 00:43:34,571
今日　ここへ　お呼びしたのは
他でもありませぬ

412
00:43:36,195 --> 00:43:38,795
有功殿

413
00:43:41,433 --> 00:43:44,102
今日まで　上様のお相手

414
00:43:44,102 --> 00:43:48,102
まことに
ご苦労さまでした

415
00:43:55,764 --> 00:43:59,134
これからは　この捨蔵が→

416
00:43:59,134 --> 00:44:02,734
上様のお相手を務めるゆえ

417
00:44:04,106 --> 00:44:08,760
（春日が笑う）

418
00:44:08,760 --> 00:44:12,431
うむ　うむ
美しさでは　決して引けは取らぬ

419
00:44:12,431 --> 00:44:14,433
春日局様…

420
00:44:14,433 --> 00:44:17,436
これなら上様も　ご満足じゃ
よいよい

421
00:44:17,436 --> 00:44:20,105
春日局様！
何か？

422
00:44:20,105 --> 00:44:23,091
それは

423
00:44:23,091 --> 00:44:25,761
無理や

424
00:44:25,761 --> 00:44:28,764
何より上様が　このようなこと

425
00:44:28,764 --> 00:44:30,766
決して…

426
00:44:30,766 --> 00:44:33,435
決して
お聞き入れにはなりますまい

427
00:44:33,435 --> 00:44:38,090
では　そなたから上様に

428
00:44:38,090 --> 00:44:43,428
お褥を交代させていただきますと
申し上げるのじゃ

429
00:44:43,428 --> 00:44:46,098
そないな…

430
00:44:46,098 --> 00:44:49,098
（春日）分かりませぬのか？

431
00:44:50,102 --> 00:44:54,139
上様のお側に侍って一年

432
00:44:54,139 --> 00:44:58,110
いまだ　上様に
お世継ぎが生まれぬのは

433
00:44:58,110 --> 00:45:01,763
そなたに
種がないからであろう→

434
00:45:01,763 --> 00:45:04,433
そのような者が側に侍ったとて→

435
00:45:04,433 --> 00:45:07,769
上様のために
何のお役にも立たぬわ

436
00:45:07,769 --> 00:45:13,069
有功殿　いい加減　引き際ぐらい
心得られよ　見苦しい！

437
00:45:22,100 --> 00:45:25,103
望んで来た場所では

438
00:45:25,103 --> 00:45:28,774
決して　ありませんでした

439
00:45:28,774 --> 00:45:31,777
それでも

440
00:45:31,777 --> 00:45:35,764
自分にできることを必死で探し

441
00:45:35,764 --> 00:45:40,752
やっと　上様と二人

442
00:45:40,752 --> 00:45:44,756
生きる道を見つけたのや

443
00:45:44,756 --> 00:45:47,776
もう少し　もう少しだけ

444
00:45:47,776 --> 00:45:50,412
待ってはいただけませぬのか！

445
00:45:50,412 --> 00:45:53,765
このような仕打ち
何より上様にとって　むごすぎます

446
00:45:53,765 --> 00:45:57,085
これでは　まるで道具と同じや！

447
00:45:57,085 --> 00:46:00,088
こないにしてまで
血をつなげたとして

448
00:46:00,088 --> 00:46:03,458
そのあとに
何が待っているというのです

449
00:46:03,458 --> 00:46:06,762
そうまでして
守らねばならぬ　徳川家とは

450
00:46:06,762 --> 00:46:10,062
あなたにとって
一体　何なのですか！？

451
00:46:17,773 --> 00:46:20,792
それは

452
00:46:20,792 --> 00:46:25,392
戦のない平和な世のことです

453
00:47:36,418 --> 00:47:39,418
お願いがございます

454
00:47:40,422 --> 00:47:42,858
これより一切

455
00:47:42,858 --> 00:47:46,858
お褥を辞退させて
いただきとうございます

456
00:47:56,121 --> 00:47:59,174
なぜじゃ

457
00:47:59,174 --> 00:48:03,428
なぜ　そのようなことを言うのじゃ
有功…

458
00:48:03,428 --> 00:48:09,028
上様には　新しい御中臈が
お側に侍りますゆえ

459
00:48:13,455 --> 00:48:16,775
わしに

460
00:48:16,775 --> 00:48:21,375
他の男と
寝所をともにせよと申すのか

461
00:48:28,437 --> 00:48:30,789
嫌…

462
00:48:30,789 --> 00:48:32,824
嫌！

463
00:48:32,824 --> 00:48:35,444
嫌～ッ
上様

464
00:48:35,444 --> 00:48:38,780
上様！
お前に　わしの何が分かる

465
00:48:38,780 --> 00:48:41,750
お前は痛くも　かゆくもない

466
00:48:41,750 --> 00:48:45,754
他の男に　なぶられるのは
わしのほうだけじゃ！

467
00:48:45,754 --> 00:48:49,424
わしの体だけが
いつも汚され

468
00:48:49,424 --> 00:48:53,428
辱められ　血を流し…

469
00:48:53,428 --> 00:48:56,097
春日に逆らえば

470
00:48:56,097 --> 00:48:59,768
この身が危ないと思うたか

471
00:48:59,768 --> 00:49:03,421
死ね！　死んでしまえ

472
00:49:03,421 --> 00:49:06,091
そんな腑抜けは死ねばよい！

473
00:49:06,091 --> 00:49:09,091
殺してください

474
00:49:18,103 --> 00:49:21,103
殺してください

475
00:49:31,099 --> 00:49:33,435
駄目

476
00:49:33,435 --> 00:49:36,104
そんなことをしてはやらぬぞ

477
00:49:36,104 --> 00:49:40,104
嘘じゃ　有功　死んでは嫌！

478
00:49:41,109 --> 00:49:44,429
どんなに　ひどい男でも

479
00:49:44,429 --> 00:49:47,766
有功が好き

480
00:49:47,766 --> 00:49:50,066
好き！

481
00:49:52,437 --> 00:49:58,037
（家光の泣き声）

482
00:50:17,095 --> 00:50:20,395
春日は馬鹿じゃ

483
00:50:21,433 --> 00:50:24,469
子を成せぬのは

484
00:50:24,469 --> 00:50:28,069
有功のせいではない

485
00:50:29,107 --> 00:50:32,407
わしが石女なのだ

486
00:50:35,180 --> 00:50:39,780
娘を産んだときは大層　難産だった

487
00:50:41,436 --> 00:50:45,106
どんな男に抱かれようが

488
00:50:45,106 --> 00:50:48,706
わしは　はらめまいよ

489
00:50:58,436 --> 00:51:02,736
なあ　有功

490
00:51:05,293 --> 00:51:08,096
そのときは

491
00:51:08,096 --> 00:51:11,396
わしと一緒に死んでくれるな？

492
00:51:14,486 --> 00:51:17,105
徳川と一緒に

493
00:51:17,105 --> 00:51:19,605
滅びてくれるな？

494
00:51:22,444 --> 00:51:25,044
はい

495
00:51:29,100 --> 00:51:31,600
はい！

496
00:53:13,838 --> 00:53:15,757
＜愛憎渦巻く大奥に＞

497
00:53:15,757 --> 00:53:17,757
＜豪華キャストが集結＞