1
00:00:38,327 --> 00:00:40,495
（有功）どうか

2
00:00:40,495 --> 00:00:44,149
私を解き放ってくださいませ

3
00:00:44,149 --> 00:00:50,489
男と女の恐ろしい業から

4
00:00:50,489 --> 00:00:54,643
解き放ってくださいませ

5
00:00:54,643 --> 00:00:57,145
（家光）春日局が亡くなって以来

6
00:00:57,145 --> 00:01:00,816
空席となっておった
大奥総取締の座であるが

7
00:01:00,816 --> 00:01:02,818
この役目を

8
00:01:02,818 --> 00:01:05,821
万里小路有功に授けることとする

9
00:01:05,821 --> 00:01:11,821
大奥総取締・万里小路有功である

10
00:01:18,500 --> 00:01:22,821
（家光のうなり声）

11
00:01:22,821 --> 00:01:26,475
（産婆）上様　いま少し
息んでくださりませ

12
00:01:26,475 --> 00:01:28,827
いま少し！

13
00:01:28,827 --> 00:01:31,813
上様　もう少しでございます

14
00:01:31,813 --> 00:01:33,815
上様！

15
00:01:33,815 --> 00:01:37,169
うう～ッ
≪（産婆）上様　しっかりと！

16
00:01:37,169 --> 00:01:39,988
（玉栄）元気な　ややこを→

17
00:01:39,988 --> 00:01:45,327
元気な　ややこを…
（部屋子）お玉の方様！

18
00:01:45,327 --> 00:01:47,829
どっちや！
はッ！？

19
00:01:47,829 --> 00:01:51,149
もう　男か姫君か
どっちやと聞いてるのや

20
00:01:51,149 --> 00:01:54,149
姫君であらせられます

21
00:01:55,470 --> 00:01:57,470
そうか

22
00:01:58,824 --> 00:02:01,824
姫やったか

23
00:02:03,478 --> 00:02:06,164
今の世は　姫であっても

24
00:02:06,164 --> 00:02:09,764
お世継ぎには
変わりないのではありませぬか？

25
00:02:12,821 --> 00:02:16,158
そやな　男であっても

26
00:02:16,158 --> 00:02:19,811
いつ赤面疱瘡に
かかるかと思うたら

27
00:02:19,811 --> 00:02:23,815
生きた心地がせんやろうし

28
00:02:23,815 --> 00:02:27,486
おおきに　下がってもよいぞ

29
00:02:27,486 --> 00:02:29,786
はッ

30
00:02:47,823 --> 00:02:50,826
とうとう

31
00:02:50,826 --> 00:02:55,497
とうとう　わしも　お腹様や

32
00:02:55,497 --> 00:02:58,867
お玉の方様　有功でございます

33
00:02:58,867 --> 00:03:01,467
有…　有功様！

34
00:03:11,496 --> 00:03:14,816
このたびは　姫君ご誕生

35
00:03:14,816 --> 00:03:17,853
まことに　おめでとうございます

36
00:03:17,853 --> 00:03:21,923
有功様　そないに他人行儀なこと
やめてください

37
00:03:21,923 --> 00:03:24,923
他に誰もおりませんのやし

38
00:03:25,827 --> 00:03:28,497
そやな

39
00:03:28,497 --> 00:03:31,097
おめでとう　玉栄

40
00:03:32,150 --> 00:03:36,655
ありがとうございます
全て　有功様のおかげです

41
00:03:36,655 --> 00:03:38,657
いや

42
00:03:38,657 --> 00:03:42,144
今　つくづく思い出しておりました
あの日のことを

43
00:03:42,144 --> 00:03:44,813
あの日？
旅の僧に

44
00:03:44,813 --> 00:03:48,316
「お前は将軍の父となる」と
言われた日です

45
00:03:48,316 --> 00:03:52,821
《（隆光）これは不思議
この子には将来》

46
00:03:52,821 --> 00:03:56,808
《天下人の父になる相が
あらわれておるぞ》

47
00:03:56,808 --> 00:04:00,479
私は今日　姫ご誕生の今の今まで

48
00:04:00,479 --> 00:04:03,899
他愛もない戯言と思うていました

49
00:04:03,899 --> 00:04:08,820
そやけど　もしかしたらという
気持ちが芽生えてきましたわ

50
00:04:08,820 --> 00:04:12,824
何や　大きな大きな
すごろくのようや

51
00:04:12,824 --> 00:04:15,811
サイコロの目が
どっちに出るか

52
00:04:15,811 --> 00:04:18,313
勝つのは　お夏か

53
00:04:18,313 --> 00:04:20,813
それとも　有功様と私か

54
00:04:21,817 --> 00:04:25,821
なるほどな　そなたらしい

55
00:04:25,821 --> 00:04:31,143
しかし　大奥総取締となった私は

56
00:04:31,143 --> 00:04:34,146
そのすごろくからは　おりんとな

57
00:04:34,146 --> 00:04:38,817
私は　ただ
今日　お生まれあそばした姫の

58
00:04:38,817 --> 00:04:42,817
健やかなご成長を祈るばかりや

59
00:04:43,822 --> 00:04:48,422
さあ　姫様のお顔を拝みにまいろう

60
00:04:54,149 --> 00:04:58,487
＜（村瀬）姫君は
徳子様と名付けられた＞

61
00:04:58,487 --> 00:05:02,507
＜お楽の方様との間に生まれた
千代姫様＞

62
00:05:02,507 --> 00:05:07,162
＜お夏の方様との間に生まれた
長子姫様に続き＞

63
00:05:07,162 --> 00:05:11,149
＜三人目の家光公のご息女である＞

64
00:05:11,149 --> 00:05:14,749
≪（玉栄）上様　お玉にございます

65
00:05:39,161 --> 00:05:42,161
徳子姫様…

66
00:05:51,890 --> 00:05:55,143
美しい　ややこや

67
00:05:55,143 --> 00:05:59,147
こないに美しい
ややこがいるやろか

68
00:05:59,147 --> 00:06:02,167
（乳母）お玉の方様

69
00:06:02,167 --> 00:06:04,803
お玉の方様…

70
00:06:04,803 --> 00:06:07,403
（玉栄）徳子姫

71
00:06:09,224 --> 00:06:12,827
≪（玉栄）姫…

72
00:06:12,827 --> 00:06:18,483
もしも　そなたとの間に
子をなしていたら…

73
00:06:18,483 --> 00:06:22,083
どうであったのであろうな

74
00:06:25,540 --> 00:06:28,827
それでも　やはり

75
00:06:28,827 --> 00:06:32,831
春日は　お楽やお夏を

76
00:06:32,831 --> 00:06:36,831
側室にしたであろうな

77
00:06:38,153 --> 00:06:42,753
世継ぎが一人では
心もとないなどと言うて

78
00:06:45,527 --> 00:06:47,829
姫→

79
00:06:47,829 --> 00:06:50,829
美しい

80
00:06:56,321 --> 00:07:00,141
（乳母）姫様　徳子姫様！→

81
00:07:00,141 --> 00:07:03,478
お待ちくださいませ

82
00:07:03,478 --> 00:07:05,478
姫様！

83
00:07:07,832 --> 00:07:10,835
とらまえまするよ

84
00:07:10,835 --> 00:07:14,806
（徳子姫と乳母が楽しそうに笑う）

85
00:07:14,806 --> 00:07:16,808
≪（乳母）徳子様！

86
00:07:16,808 --> 00:07:19,108
（徳子姫）母上！

87
00:07:20,478 --> 00:07:22,778
ああッ　徳子！

88
00:07:27,819 --> 00:07:30,822
（お匙）姫様　この薬は
少々　しみます

89
00:07:30,822 --> 00:07:33,825
しみる薬なんか
姫に使うな　この無礼者！

90
00:07:33,825 --> 00:07:38,480
お玉の方様　これが最も治りが早く
良い薬なのでございます

91
00:07:38,480 --> 00:07:40,498
それでよい

92
00:07:40,498 --> 00:07:43,468
治りが早いのが一番じゃ

93
00:07:43,468 --> 00:07:45,468
はッ

94
00:08:07,225 --> 00:08:09,828
終わりでございます

95
00:08:09,828 --> 00:08:13,328
おお　姫　偉いなあ

96
00:08:14,332 --> 00:08:19,154
大して　しみもせんのに　はなから
姫を怖がらせるようなこと言うな

97
00:08:19,154 --> 00:08:22,754
いえ　姫様が
お強いのでございます

98
00:08:25,143 --> 00:08:27,812
痛くはなかったんか？　姫

99
00:08:27,812 --> 00:08:30,315
痛うございました

100
00:08:30,315 --> 00:08:33,815
よう辛抱したのう

101
00:08:38,490 --> 00:08:41,476
≪（講師）馬廻役一人に
七俵を与え→

102
00:08:41,476 --> 00:08:44,479
残りを中間に与えるとき→

103
00:08:44,479 --> 00:08:47,832
中間の扶持が二俵だとすると→

104
00:08:47,832 --> 00:08:51,486
幾人に
これを与えられるかを問う→

105
00:08:51,486 --> 00:08:54,806
この設問の解き方を
ご説明いたしますと

106
00:08:54,806 --> 00:08:57,859
はじめに　足軽三人の扶持は→

107
00:08:57,859 --> 00:09:01,813
三三が九で
全部で九俵となります→

108
00:09:01,813 --> 00:09:06,151
これを　蔵の中の三十二俵から
引きますと→

109
00:09:06,151 --> 00:09:11,222
残りは二十三俵となります　次に…

110
00:09:11,222 --> 00:09:13,491
（長子姫）母上！→

111
00:09:13,491 --> 00:09:16,494
ご機嫌うるわしゅう

112
00:09:16,494 --> 00:09:19,094
（千代姫）母上…

113
00:09:21,816 --> 00:09:25,487
算術は嫌いか？　千代姫

114
00:09:25,487 --> 00:09:27,472
いえ

115
00:09:27,472 --> 00:09:30,492
嘘でございましょう　姉上様

116
00:09:30,492 --> 00:09:35,163
いつも
お眠りあそばしておられますのに

117
00:09:35,163 --> 00:09:37,463
まことか　千代？

118
00:09:38,833 --> 00:09:40,835
はい

119
00:09:40,835 --> 00:09:45,190
有功に
物語や詩歌について習うのは

120
00:09:45,190 --> 00:09:49,490
まことに時を忘れるほどに
楽しいのですが…

121
00:09:57,886 --> 00:10:02,490
私が千代姫様に　算術も
お教えするのでございますか？

122
00:10:02,490 --> 00:10:07,162
そなたも多忙であろうが
千代姫　たっての願いなのじゃ

123
00:10:07,162 --> 00:10:12,462
有功が教えてくれさえすれば
嫌いな算術も習うと…

124
00:10:13,485 --> 00:10:15,470
心得ました

125
00:10:15,470 --> 00:10:18,490
実は私も
算術は苦手でございましたが

126
00:10:18,490 --> 00:10:20,842
姫様のためです

127
00:10:20,842 --> 00:10:23,495
よろしゅう頼む

128
00:10:23,495 --> 00:10:25,495
はッ

129
00:10:26,481 --> 00:10:31,553
しかし　姫達は皆
それぞれだのう

130
00:10:31,553 --> 00:10:37,153
父親が異なるゆえ
当然といえば　当然か

131
00:10:42,213 --> 00:10:45,483
有功

132
00:10:45,483 --> 00:10:48,853
そなたは三人の姫のうち

133
00:10:48,853 --> 00:10:53,153
誰が最も将軍の器と思うか

134
00:10:54,142 --> 00:10:58,142
なぜ　そのようなことを
問われます

135
00:11:02,817 --> 00:11:08,173
わしはもう
子は産めぬと思うのだ

136
00:11:08,173 --> 00:11:14,145
徳子のときは
より大層な難産であった

137
00:11:14,145 --> 00:11:18,149
とすれば　次に将軍になるのは

138
00:11:18,149 --> 00:11:22,537
三人の姫のうちの
誰かということになる

139
00:11:22,537 --> 00:11:25,537
どう思う　有功？

140
00:11:29,828 --> 00:11:34,828
大奥総取締である
そなたの口からは言えぬか

141
00:11:37,485 --> 00:11:40,485
申し訳ございませぬ

142
00:11:41,890 --> 00:11:44,492
よいよい

143
00:11:44,492 --> 00:11:49,531
だいたい　誰が　わしの跡を
継ぐかなどということは

144
00:11:49,531 --> 00:11:53,531
ずーっと先の話じゃ

145
00:11:54,819 --> 00:11:58,119
おっしゃるとおりでございます

146
00:14:01,579 --> 00:14:03,481
（玉栄）ええか　徳子姫

147
00:14:03,481 --> 00:14:07,485
そなたはな　いつか　きっと
公方様にならはるのやで

148
00:14:07,485 --> 00:14:10,171
くぼうさま？
そや

149
00:14:10,171 --> 00:14:13,825
この国で
一番偉い方になるのや

150
00:14:13,825 --> 00:14:17,495
生まれる前からな
決まっとったのや

151
00:14:17,495 --> 00:14:20,498
有功様も　この父も

152
00:14:20,498 --> 00:14:24,168
徳子姫が
公方様になられる日を

153
00:14:24,168 --> 00:14:27,488
首を長うして
待ってるのやで

154
00:14:27,488 --> 00:14:30,988
それを忘れたら　あかん
なッ　徳子姫

155
00:14:32,827 --> 00:14:35,830
ええ子や

156
00:14:35,830 --> 00:14:40,501
＜この年　家光公は
幕藩体制の一層の確立のため＞

157
00:14:40,501 --> 00:14:42,837
＜精力的に動かれた＞

158
00:14:42,837 --> 00:14:46,858
このたび　松平伊豆守信綱と

159
00:14:46,858 --> 00:14:50,161
阿部豊後守忠秋を老中とし

160
00:14:50,161 --> 00:14:52,830
それぞれ加増するものとする

161
00:14:52,830 --> 00:14:56,334
（松平）ははあ
（忠秋）ははあ

162
00:14:56,334 --> 00:15:00,822
（虫の鳴き声）

163
00:15:00,822 --> 00:15:03,841
（稲葉）虫達は

164
00:15:03,841 --> 00:15:07,161
毎年　死んでは
次の虫が生まれ

165
00:15:07,161 --> 00:15:09,931
ああやって　秋の間

166
00:15:09,931 --> 00:15:13,317
鳴いては　また死んでいくのだな

167
00:15:13,317 --> 00:15:17,321
（澤村）まこと　虫の一生は

168
00:15:17,321 --> 00:15:19,824
はかないもの

169
00:15:19,824 --> 00:15:22,824
羨ましいの

170
00:15:40,178 --> 00:15:42,814
正勝様

171
00:15:42,814 --> 00:15:47,819
某　前々より
お聞きしたきことがござる

172
00:15:47,819 --> 00:15:50,488
何でござろう

173
00:15:50,488 --> 00:15:54,158
上様は　公方様となられたとき

174
00:15:54,158 --> 00:15:58,162
正勝様に
出家して　お城を出てもよいと

175
00:15:58,162 --> 00:16:00,832
仰せになったと聞いております

176
00:16:00,832 --> 00:16:03,167
それを　なぜ

177
00:16:03,167 --> 00:16:06,167
大奥に　とどまられたか

178
00:16:10,241 --> 00:16:13,494
私は

179
00:16:13,494 --> 00:16:17,794
お二人の公方様に　お仕え申した

180
00:16:18,916 --> 00:16:21,169
上様

181
00:16:21,169 --> 00:16:25,769
そして　今は亡き
上様のお父上と…

182
00:16:27,825 --> 00:16:32,497
お二人の公方様に
身も心も投げ出し

183
00:16:32,497 --> 00:16:35,097
お仕えした

184
00:16:36,167 --> 00:16:39,837
それが　たとえ

185
00:16:39,837 --> 00:16:44,837
誰にも告げられぬ
役割であったとしても

186
00:16:51,165 --> 00:16:55,165
私の誇りでござる

187
00:16:57,171 --> 00:17:00,471
それを全うしたい

188
00:17:17,158 --> 00:17:19,827
徳子

189
00:17:19,827 --> 00:17:23,831
姫　待ちや～

190
00:17:23,831 --> 00:17:27,835
徳子　待ちや！

191
00:17:27,835 --> 00:17:29,837
これ

192
00:17:29,837 --> 00:17:32,840
待ちや　これこれこれ

193
00:17:32,840 --> 00:17:36,494
ほ～ら　捕まえた

194
00:17:36,494 --> 00:17:39,794
徳子が負けじゃ

195
00:17:45,820 --> 00:17:50,157
ああ…　姫は重うなった

196
00:17:50,157 --> 00:17:53,157
母のほうが降参じゃ

197
00:17:54,845 --> 00:17:57,815
はあ～

198
00:17:57,815 --> 00:18:01,886
（笑い声）

199
00:18:01,886 --> 00:18:05,489
徳子　ちょっと一休みじゃ

200
00:18:05,489 --> 00:18:07,825
向こうに行っておれ

201
00:18:07,825 --> 00:18:11,125
（徳子姫）はい
（乳母）まいりましょう

202
00:18:25,159 --> 00:18:28,813
有功

203
00:18:28,813 --> 00:18:32,483
なぜか分からぬが

204
00:18:32,483 --> 00:18:35,083
立てぬ

205
00:18:36,487 --> 00:18:39,156
わしを部屋へ

206
00:18:39,156 --> 00:18:42,456
そして　ひそかに匙を呼べ

207
00:20:17,571 --> 00:20:20,858
＜それから二ヵ月たっても＞

208
00:20:20,858 --> 00:20:24,178
＜家光公は
床に伏せられたままであった＞

209
00:20:24,178 --> 00:20:26,213
わしは死ぬのか？

210
00:20:26,213 --> 00:20:28,833
めっそうもございませぬ

211
00:20:28,833 --> 00:20:30,851
季節の変わり目

212
00:20:30,851 --> 00:20:34,851
お疲れも　たまっておいでのように
お見受けいたします

213
00:20:45,850 --> 00:20:49,837
＜家光公の病は　思いのほか重く＞

214
00:20:49,837 --> 00:20:53,507
＜様々な加持祈とうが行われしも＞

215
00:20:53,507 --> 00:20:57,807
＜一向に回復の兆しは
見られなかった＞

216
00:20:58,829 --> 00:21:00,848
お夏

217
00:21:00,848 --> 00:21:04,848
わしは　もう死ぬのであろう？

218
00:21:05,920 --> 00:21:08,839
皆　そう申しておるのであろう？

219
00:21:08,839 --> 00:21:11,842
（溝口）何を馬鹿なことを
仰せられます

220
00:21:11,842 --> 00:21:14,495
長子姫が悲しみましょうぞ

221
00:21:14,495 --> 00:21:17,848
人一倍　優しい姫でございますゆえ

222
00:21:17,848 --> 00:21:20,851
近頃　優しいだけでなく

223
00:21:20,851 --> 00:21:24,889
品格のようなものも出てきたと
乳母達も申します

224
00:21:24,889 --> 00:21:27,942
某も　ひいき目でなく

225
00:21:27,942 --> 00:21:31,942
長子姫が　最も上様に
似ておられると思います

226
00:21:34,849 --> 00:21:37,168
お玉

227
00:21:37,168 --> 00:21:40,468
わしは死ぬのか？

228
00:21:42,840 --> 00:21:45,840
正直に申せ

229
00:21:48,829 --> 00:21:52,166
お気を　強く持たれませ

230
00:21:52,166 --> 00:21:55,186
ただの風邪と聞いております

231
00:21:55,186 --> 00:21:58,839
まだまだ　徳子姫様には
上様が必要やさかい→

232
00:21:58,839 --> 00:22:03,494
まことに　この頃の徳子姫様には
驚かされるのでございます

233
00:22:03,494 --> 00:22:06,280
生まれついての大器というか

234
00:22:06,280 --> 00:22:10,167
最も　上様のご気性を
受け継いでる気がしますのや

235
00:22:10,167 --> 00:22:14,171
お夏も同じようなことを
申しておったわ

236
00:22:14,171 --> 00:22:19,543
いや　長子姫様と徳子姫様は
全く異なるご気性

237
00:22:19,543 --> 00:22:22,847
そないなことは…
もうよい　下がれ

238
00:22:22,847 --> 00:22:24,832
上様

239
00:22:24,832 --> 00:22:28,132
ご機嫌を損ねましたのなら
お詫びいたします！

240
00:22:29,203 --> 00:22:32,203
わしは死ぬのであろう？

241
00:22:33,257 --> 00:22:37,857
有功　答えよ

242
00:23:03,837 --> 00:23:07,174
やはり　そうか

243
00:23:07,174 --> 00:23:10,174
皆　嘘つきじゃ

244
00:23:11,845 --> 00:23:14,348
有功

245
00:23:14,348 --> 00:23:16,333
はい

246
00:23:16,333 --> 00:23:19,853
以前にも尋ねたが

247
00:23:19,853 --> 00:23:23,190
三人の姫のうち

248
00:23:23,190 --> 00:23:28,490
誰が　この徳川を背負うべきか

249
00:23:31,849 --> 00:23:35,849
そなたは　徳子姫か？

250
00:23:36,837 --> 00:23:40,841
そもそも　お玉は

251
00:23:40,841 --> 00:23:45,846
そなたの命により
側室となったゆえ

252
00:23:45,846 --> 00:23:49,446
そうであろう

253
00:23:53,837 --> 00:23:57,508
確かに　徳子姫は

254
00:23:57,508 --> 00:24:02,179
最も若い末子であるが

255
00:24:02,179 --> 00:24:07,479
なかなかの器量は持っておる

256
00:24:09,853 --> 00:24:12,853
畏れながら　上様

257
00:24:15,509 --> 00:24:18,178
申してみよ

258
00:24:18,178 --> 00:24:20,848
お父上の家光公も

259
00:24:20,848 --> 00:24:23,851
かつて　長幼の序にならって

260
00:24:23,851 --> 00:24:27,838
公方様となられたのでは
ございませぬか

261
00:24:27,838 --> 00:24:33,494
もしも　お生まれになった順序を
ないがしろになされば

262
00:24:33,494 --> 00:24:36,794
争いを避けることはできませぬ

263
00:24:37,915 --> 00:24:41,215
千代姫ということだな

264
00:24:45,839 --> 00:24:48,839
分かった

265
00:25:05,509 --> 00:25:10,109
やり残したことが…

266
00:25:12,833 --> 00:25:16,833
あまたある

267
00:25:22,843 --> 00:25:26,680
上様は　よくなさいました

268
00:25:26,680 --> 00:25:32,836
大奥の男達を　吉原へ
送り込まれたことがありましたな

269
00:25:32,836 --> 00:25:39,510
あのときは　むごいことをすると
思ったものでございます

270
00:25:39,510 --> 00:25:44,832
しかし
伝右衛門が申しておりました

271
00:25:44,832 --> 00:25:51,832
おかげで　江戸市中に
小さい子供が増えたようだと

272
00:25:52,840 --> 00:25:55,843
上様のなされたこと

273
00:25:55,843 --> 00:25:59,343
きっと後世に残りましょう

274
00:26:17,548 --> 00:26:21,848
ありがとう　有功

275
00:26:26,507 --> 00:26:30,507
しかし

276
00:26:33,163 --> 00:26:38,763
わしは　もともと
いてはならぬ者なのだ

277
00:26:40,838 --> 00:26:46,176
わしの成したことが

278
00:26:46,176 --> 00:26:52,176
父上の名前を汚さねば
それでよい

279
00:27:13,837 --> 00:27:17,508
千代

280
00:27:17,508 --> 00:27:21,161
長子

281
00:27:21,161 --> 00:27:25,161
徳子を呼んでくれぬか？

282
00:29:02,829 --> 00:29:05,832
有功様も

283
00:29:05,832 --> 00:29:11,132
徳子姫が公方様になられることを
望んではるとばかり…

284
00:29:12,923 --> 00:29:16,159
何でや

285
00:29:16,159 --> 00:29:19,159
何でや…

286
00:29:20,147 --> 00:29:22,816
玉栄
なら　あのとき

287
00:29:22,816 --> 00:29:27,816
何で　上様との間に子をなせと
言わはったのでございます

288
00:29:29,489 --> 00:29:32,159
すまんかった

289
00:29:32,159 --> 00:29:36,813
あのときの私は　ただただ

290
00:29:36,813 --> 00:29:40,484
我が身の分身のように
思うている　そなたに

291
00:29:40,484 --> 00:29:43,820
自分にできんことを
かなえてほしい一念で…

292
00:29:43,820 --> 00:29:46,840
有功様には
分かったはらへんのや

293
00:29:46,840 --> 00:29:50,928
親というものが
どれだけ愚かしいものか

294
00:29:50,928 --> 00:29:54,164
有功様かて　きっと
ご自分のお子やったら

295
00:29:54,164 --> 00:29:57,464
公方様になってほしい
思わはるはずや

296
00:29:59,820 --> 00:30:02,823
そうかもしれんな

297
00:30:02,823 --> 00:30:06,226
しかし　私は

298
00:30:06,226 --> 00:30:09,826
人の親には
なれへんかったさかい

299
00:30:12,499 --> 00:30:15,168
許せ　玉栄

300
00:30:15,168 --> 00:30:20,168
無用の争いを　避けるためや

301
00:30:56,977 --> 00:31:00,077
母上！
母上～

302
00:31:04,151 --> 00:31:08,822
＜この国のために
命を注ぎ込むように生きた＞

303
00:31:08,822 --> 00:31:13,827
＜女将軍・家光公は逝去された＞

304
00:31:13,827 --> 00:31:16,830
＜公文書には　あくまで＞

305
00:31:16,830 --> 00:31:23,830
＜お父上の三代将軍
徳川家光公の死として記された＞

306
00:31:26,156 --> 00:31:29,493
（輝綱）父上　下々の者まで
申しております

307
00:31:29,493 --> 00:31:33,530
伊豆守は　なぜ
上様の後を追わぬのかと

308
00:31:33,530 --> 00:31:37,501
上様は遺言で
殉死を禁じられておる

309
00:31:37,501 --> 00:31:40,170
しかし　元六人衆のうち

310
00:31:40,170 --> 00:31:44,157
阿部重次様　堀田正盛様　お二人が
お腹をめされました

311
00:31:44,157 --> 00:31:47,511
にもかかわらず
なぜ老中である父上が…

312
00:31:47,511 --> 00:31:49,563
よいか　輝綱

313
00:31:49,563 --> 00:31:51,982
上様が逝ってしまわれた今

314
00:31:51,982 --> 00:31:54,835
わしには　やるべきことがある

315
00:31:54,835 --> 00:31:57,838
上様は　そのために六人衆を解き

316
00:31:57,838 --> 00:32:00,838
老中の力を強められたのだ

317
00:32:04,928 --> 00:32:07,814
輝綱

318
00:32:07,814 --> 00:32:11,814
死ぬほうが　たやすいのだぞ

319
00:32:12,819 --> 00:32:16,840
＜しかし　ただ一人　ひそかに＞

320
00:32:16,840 --> 00:32:21,440
＜家光公に
殉死を許された者があった＞

321
00:32:31,838 --> 00:32:35,838
正勝殿…

322
00:32:50,924 --> 00:32:54,494
あなたも　また

323
00:32:54,494 --> 00:32:58,832
上様に恋をした

324
00:32:58,832 --> 00:33:01,932
一人であったか

325
00:33:20,921 --> 00:33:24,221
《（正則）父上》

326
00:33:37,821 --> 00:33:40,821
《正則》

327
00:33:49,499 --> 00:33:52,799
《お迎えにまいりました》

328
00:34:17,827 --> 00:34:21,815
（村瀬）穏やかなお顔じゃ→

329
00:34:21,815 --> 00:34:25,315
ほほえんでおられる

330
00:34:33,994 --> 00:34:36,162
≪（野乃）えい　やあッ→

331
00:34:36,162 --> 00:34:39,162
えいッ　えい！

332
00:34:41,835 --> 00:34:44,838
えい　やあッ

333
00:34:44,838 --> 00:34:47,838
えいッ　えい！

334
00:34:48,825 --> 00:34:51,494
（雪）野乃

335
00:34:51,494 --> 00:34:54,147
今　そなたを見ていて

336
00:34:54,147 --> 00:34:58,001
若い頃の
そなたの父上を思い出した

337
00:34:58,001 --> 00:35:00,301
よう似ておる

338
00:35:02,822 --> 00:35:06,493
そういえば　今朝方
私は　父上の夢を見ました

339
00:35:06,493 --> 00:35:08,495
お顔も知らぬはずですが

340
00:35:08,495 --> 00:35:12,495
一緒に兄上がいらしたので
父上と分かりました

341
00:35:13,850 --> 00:35:16,920
≪（女中）殿様　奥方様→

342
00:35:16,920 --> 00:35:19,823
ご公儀より　お使いが

343
00:35:19,823 --> 00:35:24,160
実は　まことに
申し訳なきことながら→

344
00:35:24,160 --> 00:35:28,815
亡くなられた正勝様から
奥方・雪殿への文が→

345
00:35:28,815 --> 00:35:32,819
今頃になって
見つかり申したので→

346
00:35:32,819 --> 00:35:36,819
急ぎ　お届けいたした
次第でござる

347
00:35:48,818 --> 00:35:53,818
これが
十七年前の文でございますか？

348
00:35:56,493 --> 00:35:59,829
それでは　これにて

349
00:35:59,829 --> 00:36:02,882
あッ…　あの！

350
00:36:02,882 --> 00:36:06,882
どうか　このまま

351
00:36:45,809 --> 00:36:48,812
（野乃）父上は何と？

352
00:36:48,812 --> 00:36:52,482
あの朝のことを…

353
00:36:52,482 --> 00:36:55,482
あの朝？

354
00:36:56,920 --> 00:37:02,826
お別れした朝のことを

355
00:37:02,826 --> 00:37:06,426
謝っておいでじゃ

356
00:37:09,182 --> 00:37:13,486
「このように良き妻を…」と

357
00:37:13,486 --> 00:37:16,786
書いてある

358
00:37:17,841 --> 00:37:21,928
母上　やはり父上は

359
00:37:21,928 --> 00:37:25,228
生きておられたのですね

360
00:37:28,818 --> 00:37:31,818
いいえ

361
00:37:32,822 --> 00:37:36,493
きっと　もう

362
00:37:36,493 --> 00:37:40,093
この世にはおられぬ

363
00:37:44,884 --> 00:37:47,487
父上は

364
00:37:47,487 --> 00:37:51,487
立派に使命を全うされたのです

365
00:38:02,502 --> 00:38:05,488
さあ　ご公務が始まります

366
00:38:05,488 --> 00:38:08,788
早く支度を
はい

367
00:39:47,557 --> 00:39:52,845
＜次期将軍は
千代姫　改め　家綱様に決まり＞

368
00:39:52,845 --> 00:39:56,833
＜他二人の姫様は　同じ石高を得＞

369
00:39:56,833 --> 00:39:59,836
＜お城を出ることとなった＞

370
00:39:59,836 --> 00:40:03,136
お庭方に手入れをさせよ
はッ

371
00:40:30,483 --> 00:40:34,083
その姿を見るのは久しぶりや

372
00:40:36,489 --> 00:40:41,945
有功様も出家なさる
ものやとばかり思うていました

373
00:40:41,945 --> 00:40:46,849
不思議やな
ここへ連れてこられたときは

374
00:40:46,849 --> 00:40:51,149
あないに　僧侶に戻りたいと
思うてたというのに

375
00:40:53,222 --> 00:40:56,826
いつ　お城を出られる？

376
00:40:56,826 --> 00:41:00,913
明日にございます
そうか

377
00:41:00,913 --> 00:41:04,851
もう徳子姫様にも
お会いできなくなるのやな

378
00:41:04,851 --> 00:41:08,838
いや　もう姫ではなかったな

379
00:41:08,838 --> 00:41:14,827
はい　元服し
綱吉と名を改めました

380
00:41:14,827 --> 00:41:18,898
良い名や　おめでとう

381
00:41:18,898 --> 00:41:22,898
ありがとうございます

382
00:41:40,870 --> 00:41:48,170
ずっと　有功様のおそばにて
離れまいと思うていました

383
00:41:49,512 --> 00:41:53,583
こないな日が来るとは…

384
00:41:53,583 --> 00:41:55,818
しかし

385
00:41:55,818 --> 00:42:00,823
綱吉様を一人にするわけには
まいりませぬゆえ

386
00:42:00,823 --> 00:42:03,843
お許しくださいませ

387
00:42:03,843 --> 00:42:07,497
私こそ　許せ　玉栄

388
00:42:07,497 --> 00:42:11,150
そなたを
亡き上様のおそばに侍らせた上

389
00:42:11,150 --> 00:42:15,488
結局　長幼の序をもって
家綱様を推した私を…

390
00:42:15,488 --> 00:42:17,507
ええのです

391
00:42:17,507 --> 00:42:22,829
有功様のなさることは　私は全て

392
00:42:22,829 --> 00:42:25,832
もう　ええのです

393
00:42:25,832 --> 00:42:29,318
それに

394
00:42:29,318 --> 00:42:35,418
将軍の父となるという
途方もない　ええ夢を見ました

395
00:42:37,910 --> 00:42:43,166
お別れにございます　有功様

396
00:42:43,166 --> 00:42:45,318
うん

397
00:42:45,318 --> 00:42:48,318
お体をご自愛くださいませ

398
00:42:49,322 --> 00:42:53,822
そなたも　綱吉様も…

399
00:43:07,173 --> 00:43:09,773
玉栄！

400
00:43:12,829 --> 00:43:17,829
ありがとう　玉栄

401
00:43:20,837 --> 00:43:24,173
そなたがいたからこそ

402
00:43:24,173 --> 00:43:28,473
私は　大奥で今日まで…

403
00:43:33,166 --> 00:43:35,766
ありがとう

404
00:44:17,160 --> 00:44:21,497
《（玉栄）若様　若様！
江戸城が見えてまいりました》

405
00:44:21,497 --> 00:44:25,585
《（春日）あなた様には　江戸城
大奥へ入っていただきます》

406
00:44:25,585 --> 00:44:27,503
《「はい」と言え！》

407
00:44:27,503 --> 00:44:30,173
《大奥に息を潜め
生きてるわけではないぞ》

408
00:44:30,173 --> 00:44:32,175
《それは大間違いや！》

409
00:44:32,175 --> 00:44:35,161
《上様のほうが
お似合いでございます》

410
00:44:35,161 --> 00:44:38,531
《いい加減　引き際ぐらい
心得られよ　見苦しい！》

411
00:44:38,531 --> 00:44:40,566
《そんな腑抜けは死ねばよい！》

412
00:44:40,566 --> 00:44:42,502
《殺してください》

413
00:44:42,502 --> 00:44:46,802
《あなたは　美しゅうなられた》

414
00:44:47,824 --> 00:44:52,424
《何と遠くまで
来てしまったことかのう…》

415
00:44:54,914 --> 00:44:58,514
《有功…》

416
00:45:00,503 --> 00:45:04,824
《あの約束を覚えているか？》

417
00:45:04,824 --> 00:45:08,828
《わしが　はらめぬときは》

418
00:45:08,828 --> 00:45:12,248
《一緒に死んでくれと…》

419
00:45:12,248 --> 00:45:16,836
《はい　私の心は》

420
00:45:16,836 --> 00:45:20,836
《あのときと
全く変わってはおりませぬ》

421
00:45:24,493 --> 00:45:28,793
《ようやく　そのときが来たの》

422
00:45:57,827 --> 00:46:00,427
《上様》

423
00:46:01,831 --> 00:46:04,166
《有功…》

424
00:46:04,166 --> 00:46:06,836
《はい》

425
00:46:06,836 --> 00:46:13,136
《やはり　駄目だ》

426
00:46:15,845 --> 00:46:20,145
《そなたは生きよ》

427
00:46:21,150 --> 00:46:26,839
《千代が四代将軍となったとき》

428
00:46:26,839 --> 00:46:32,495
《そなた以外》

429
00:46:32,495 --> 00:46:37,795
《父親代わりの後見は思いつかぬ》

430
00:46:39,869 --> 00:46:43,506
《千代のために》

431
00:46:43,506 --> 00:46:47,806
《いや…》

432
00:46:51,847 --> 00:46:55,847
《わしのために生きよ》

433
00:46:57,820 --> 00:47:02,491
《亡き後も》

434
00:47:02,491 --> 00:47:07,491
《わしのためだけに…》

435
00:47:10,816 --> 00:47:13,816
《はい》

436
00:47:21,827 --> 00:47:25,827
《有功》

437
00:47:27,883 --> 00:47:31,883
《好きだったぞ》

438
00:47:32,822 --> 00:47:37,827
《たとえ　体のつながりがなくとも》

439
00:47:37,827 --> 00:47:42,827
《だからこそ》

440
00:47:45,818 --> 00:47:51,924
《そなたは　他の誰とも違う》

441
00:47:51,924 --> 00:47:58,224
《わしにとっての特別であった》

442
00:48:12,495 --> 00:48:17,500
《これで　よかったのだな》

443
00:48:17,500 --> 00:48:22,100
《わしと　そなたとは…》

444
00:48:26,158 --> 00:48:29,158
《はい》

445
00:49:32,858 --> 00:49:37,858
《有功…　有功》

446
00:49:46,839 --> 00:49:49,839
上様

447
00:50:00,903 --> 00:50:03,839
あのね　有功

448
00:50:03,839 --> 00:50:07,839
有功と　すごろくをしたい

449
00:50:22,158 --> 00:50:24,758
痛い…

450
00:50:26,829 --> 00:50:30,129
有功　痛い

451
00:50:34,837 --> 00:50:39,842
＜春日局様　あなた様は＞

452
00:50:39,842 --> 00:50:44,496
＜この国が滅びると仰せになった＞

453
00:50:44,496 --> 00:50:48,167
＜ですが　春日局様＞

454
00:50:48,167 --> 00:50:52,767
＜ですが　春日局様…＞

455
00:50:53,822 --> 00:50:56,825
よろしいか？
では…

456
00:50:56,825 --> 00:50:59,825
（鈴の音）

457
00:51:02,831 --> 00:51:08,831
＜私は　この国はまだ
滅びぬような気がするのです＞

458
00:51:09,905 --> 00:51:15,005
上様の　おなーりー！