1
00:00:33,100 --> 00:00:36,103
おや。　先客か。

2
00:00:36,103 --> 00:00:38,572
（瀧山）これは。
よい。

3
00:00:38,572 --> 00:00:43,243
没日録
近頃は　そなたが書いておるのか？

4
00:00:43,243 --> 00:00:48,582
係の者が　もうおらぬように
なってしまいましたゆえ。

5
00:00:48,582 --> 00:00:50,884
そうか。

6
00:01:00,861 --> 00:01:04,531
改めて　お読みに。

7
00:01:04,531 --> 00:01:08,535
せめて　とどめておきたいではないか。

8
00:01:10,871 --> 00:01:14,575
私たちの心の中には。

9
00:01:24,418 --> 00:01:27,421
＜赤面疱瘡。➡

10
00:01:27,421 --> 00:01:36,096
高熱を発し　全身に赤い発疹を生じたのち
数日で死に至る恐ろしい病である。➡

11
00:01:36,096 --> 00:01:41,234
しかも　罹患するのは
いかなるわけか　若い男子だけ。➡

12
00:01:41,234 --> 00:01:46,106
いつごろからか　はやりだし
定着した　この疫病のせいで➡

13
00:01:46,106 --> 00:01:51,578
この国の男は　女の４分の１しか
おらぬようになった＞

14
00:01:51,578 --> 00:01:53,914
（鈴の音）

15
00:01:53,914 --> 00:01:57,784
＜そのような世の頂点に立つ将軍も➡

16
00:01:57,784 --> 00:02:00,087
もちろん女＞

17
00:02:05,192 --> 00:02:09,529
＜そして　将軍の世継ぎを
生み育てる場であった大奥は➡

18
00:02:09,529 --> 00:02:13,400
美男３，０００人が仕える場となった。➡

19
00:02:13,400 --> 00:02:17,404
これは　その大奥の闇に葬り去られた➡

20
00:02:17,404 --> 00:02:20,173
まことの姿＞

21
00:02:20,173 --> 00:02:33,553
♬～

22
00:02:33,553 --> 00:02:37,891
＜この国のありさまを変えてしまった
赤面疱瘡。➡

23
00:02:37,891 --> 00:02:41,762
八代吉宗公は　その収束に挑まれたが➡

24
00:02:41,762 --> 00:02:46,767
悔しいかな　果たすことはかなわず＞

25
00:02:52,239 --> 00:02:58,111
（吉宗）
滅びぬ道とやらは　どこにあるのだ。➡

26
00:02:58,111 --> 00:03:01,515
田沼主殿頭意次。

27
00:03:01,515 --> 00:03:06,186
この国から赤面を駆逐してほしい。

28
00:03:06,186 --> 00:03:11,191
＜その志は　次代の者に引き継がれた＞

29
00:03:15,862 --> 00:03:19,199
＜これは　その吉宗公の薨去より➡

30
00:03:19,199 --> 00:03:22,502
およそ２０年後の物語＞

31
00:03:27,074 --> 00:03:33,213
来たぞ～！　長崎～！

32
00:03:33,213 --> 00:04:18,725
♬～

33
00:04:18,725 --> 00:04:23,530
あっ　いたいた　吉雄さ～ん！

34
00:04:23,530 --> 00:04:26,867
吉雄さ～ん！

35
00:04:26,867 --> 00:04:29,536
吉雄さ～ん！

36
00:04:29,536 --> 00:04:33,874
ご…　権太夫さん！
どげんして出島ん中に！？

37
00:04:33,874 --> 00:04:37,544
まぁ　蛇の道は蛇っていうかさ。
権太夫さん。

38
00:04:37,544 --> 00:04:39,479
何べんでも言いますばってん　蘭語…。
分かってる　分かってる！

39
00:04:39,479 --> 00:04:41,882
１年やそこらで蘭語をおさめるのは
無理だってんでしょ。

40
00:04:41,882 --> 00:04:44,784
分かってる　分かってる！

41
00:04:44,784 --> 00:04:49,756
そげんことじゃのうて　女が…。
女に　蘭学　教えると➡

42
00:04:49,756 --> 00:04:52,526
後ろに手が回っちゃうんでしょ？
分かってる　それも分かってる！

43
00:04:52,526 --> 00:04:55,428
聞いて！　吉雄さん！
今日　私が　ここに来たのはね！

44
00:04:55,428 --> 00:04:57,430
ん？

45
00:04:57,430 --> 00:05:01,368
（吾作）貴様　吉雄先生に何しよっと！？

46
00:05:01,368 --> 00:05:04,838
吾作！　こいは違う　違うとたい！

47
00:05:04,838 --> 00:05:08,708
権太夫さん　大事なかか。
吉雄さん。

48
00:05:08,708 --> 00:05:11,511
私んだって　できんじゃない？
は？

49
00:05:11,511 --> 00:05:13,847
異人だって　こんなに
ペラペラ日本語が話せるんなら➡

50
00:05:13,847 --> 00:05:16,550
やっぱり私だって　１年もあれば
蘭語をペラペラっと！

51
00:05:19,719 --> 00:05:23,523
（吾作）女子…。
（耕牛）声を聞けば分かろう。

52
00:05:23,523 --> 00:05:29,863
早口がすぎ　声にまで気が回らず。
申し訳なか！

53
00:05:29,863 --> 00:05:31,798
いや　いいのよ　いいのよ！

54
00:05:31,798 --> 00:05:33,733
私ゃ　口さがないもんで
こんなこた　しょっちゅうだし。

55
00:05:33,733 --> 00:05:36,203
ほんに　私の目も行き届かず。

56
00:05:36,203 --> 00:05:40,073
こっちも悪かったんだから　もうやめて！
これじゃ　話もできないよ！

57
00:05:40,073 --> 00:05:44,544
そうだ。　権太夫さん
蘭語ば習いに来たとじゃなかなら➡

58
00:05:44,544 --> 00:05:46,880
何しに　ここへ。

59
00:05:46,880 --> 00:05:50,750
実はね　吉雄さん。
今回　私がここに来たのは➡

60
00:05:50,750 --> 00:05:55,889
さる身分あるお方の
内命ってやつでしてね。内命？

61
00:05:55,889 --> 00:05:59,226
私が出島に　すんなり入れたのも
その方のお計らいでね。

62
00:05:59,226 --> 00:06:02,128
（耕牛）え…　で　その内命の中身ってのは。
それがね！

63
00:06:02,128 --> 00:06:04,831
大奥で蘭語や蘭学を教えてくれる
優れた学者を➡

64
00:06:04,831 --> 00:06:08,168
連れてこいって話なんですよ！
大通詞でもあり蘭学者　蘭方医でもある➡

65
00:06:08,168 --> 00:06:11,071
吉雄耕牛先生に　どなたか
お弟子さんでも紹介して頂けないか➡

66
00:06:11,071 --> 00:06:15,508
と　まぁ　そういう寸法で！
お…　大奥で？

67
00:06:15,508 --> 00:06:18,411
吾作さん　どう！？

68
00:06:18,411 --> 00:06:22,182
あそこにいたよね！
蘭語できるでしょ？　使えるよね？　ね！

69
00:06:22,182 --> 00:06:24,851
おいが江戸に？
（耕牛）あの　吾作は。

70
00:06:24,851 --> 00:06:26,786
もちろん　タダでとは言わないよ！

71
00:06:26,786 --> 00:06:29,723
待遇だって　それ相応のものを
用意させてもらうし　どう？

72
00:06:29,723 --> 00:06:31,725
悪い話じゃないでしょう！？

73
00:06:31,725 --> 00:06:35,195
（吾作）はっ！　バカらしか！

74
00:06:35,195 --> 00:06:39,065
大奥っちゃあ
一生お城の外へも出られんで➡

75
00:06:39,065 --> 00:06:42,068
誰が公方様に
気に入られる気に入られんて➡

76
00:06:42,068 --> 00:06:45,538
頭ん中は　そいばっかりの男どもたい！➡

77
00:06:45,538 --> 00:06:49,209
そげんやつらに
蘭学ができるわけはなかと！

78
00:06:49,209 --> 00:06:54,881
おいたちはよ！　辞書もなか中で
命ば削って　耳ば研ぎ澄まし➡

79
00:06:54,881 --> 00:06:56,816
オランダ語を話し　医学も学んできたと！

80
00:06:56,816 --> 00:06:59,552
遊び半分で身につくもんではなか！

81
00:06:59,552 --> 00:07:02,455
いいねぇ。

82
00:07:02,455 --> 00:07:04,391
いんや　ますます気に入った。

83
00:07:04,391 --> 00:07:06,359
あんた　そのたんか
江戸っ子にも引けを取らねえよ。

84
00:07:06,359 --> 00:07:08,361
何言ってっか　いまひとつ分かんねえけど。

85
00:07:08,361 --> 00:07:11,831
いや　もう　ぜひ江戸においでよ！
権太夫さん。

86
00:07:11,831 --> 00:07:17,170
吾作は　長崎ば　しょって立つ男なんです！

87
00:07:17,170 --> 00:07:21,841
蘭語も医術も
弟子ん中でも　ずばぬけとりまして➡

88
00:07:21,841 --> 00:07:27,514
ゆくゆくは　私の養子とし
大通詞の役目も　こん治療所も➡

89
00:07:27,514 --> 00:07:31,184
吾作に譲ろうて考えとりますと。

90
00:07:31,184 --> 00:07:34,521
え～　そんなこと言われたら　ますます…。

91
00:07:34,521 --> 00:07:37,524
吾作は　お断りですけん！

92
00:07:43,863 --> 00:07:49,202
⚟（耕牛の妻）じゃあ　幸太郎のことは
どげんするつもりですか！➡

93
00:07:49,202 --> 00:07:52,105
定之助は！➡

94
00:07:52,105 --> 00:07:59,846
血を分けた息子が　ちゃんとおるとに
吾作に跡ば譲るて！

95
00:07:59,846 --> 00:08:02,749
才のある者が頭をとる。

96
00:08:02,749 --> 00:08:07,153
そうやっていかんといかんて
前にも言うたろう。

97
00:08:07,153 --> 00:08:11,024
合いの子の大通詞なんて
正直なところ➡

98
00:08:11,024 --> 00:08:15,829
勘弁してほしかて言うとらすとですよ。
ほかの通詞の人たちは。➡

99
00:08:15,829 --> 00:08:21,701
お医者方も　本音では　皆　ついてけんって
こぼしとるって。

100
00:08:21,701 --> 00:08:24,404
かもしれんけどの。

101
00:08:38,518 --> 00:08:42,188
吾作さん　まき割りまでするの？

102
00:08:42,188 --> 00:08:46,526
おいは　元は下男じゃったけん。
下男？

103
00:08:46,526 --> 00:08:50,864
もともと　わしの兄ちゃんが
こん家の下男ばしとった。

104
00:08:50,864 --> 00:08:57,203
で　兄ちゃんが若うして死んだもんで
おいが　ここに置いてもらえるごつなって。

105
00:08:57,203 --> 00:09:04,010
隠れて　先生の本ば　めくったりしとったら
いろいろ教えてもらえるごとなったと。

106
00:09:04,010 --> 00:09:09,149
兄ちゃん　何で死んだの？
赤面たい。

107
00:09:09,149 --> 00:09:12,052
え！　一緒だよ　一緒一緒！

108
00:09:12,052 --> 00:09:15,488
私も赤面で　きょうだい！
あ…　私の場合は弟だけど！

109
00:09:15,488 --> 00:09:23,163
そっか。　そうなんだ。
何だか　私たち似てるねぇ！

110
00:09:23,163 --> 00:09:28,034
似とるって。
権太夫さんは　立派なお武家さんじゃろ？

111
00:09:28,034 --> 00:09:32,839
え？　私ゃ　武家なんて
とうの昔に　やめちまったよ。

112
00:09:32,839 --> 00:09:37,710
っていうか　あんまり勝手がすぎたのか
もう知らねえって追い出されちまった。

113
00:09:37,710 --> 00:09:41,714
じゃあ　なして
偉い人の命なんか受けてきとるとね。

114
00:09:45,185 --> 00:09:48,087
ありがとう。

115
00:09:48,087 --> 00:09:55,528
あ　その人に
「ありがとう」って言われたいからな。

116
00:09:55,528 --> 00:09:59,532
私ゃ　ありがとうって言われるのが
何より好きさ。

117
00:10:02,869 --> 00:10:06,539
　回想　（吾作の兄）
吾作　おいたちは合いの子たい。

118
00:10:06,539 --> 00:10:11,211
なーんもせんでも　気味悪がられる！

119
00:10:11,211 --> 00:10:18,084
そげなおいたちが　人に好かれるには
よかこつばするしかなか。➡

120
00:10:18,084 --> 00:10:23,223
よかこつばすれば　人に好かれる。

121
00:10:23,223 --> 00:10:35,235
お前は　い～っぱい　ありがとうって
言うてもらえる人になるとよ。

122
00:10:35,235 --> 00:10:40,106
（吾作）兄ちゃん。　兄ちゃん！　兄ちゃん！

123
00:10:40,106 --> 00:10:43,810
兄ちゃん！　兄ちゃ～ん！

124
00:10:49,782 --> 00:10:54,787
いくら先生のお願いとはいえ
大奥ってのは。

125
00:10:58,925 --> 00:11:03,530
そんなに嫌なもんですかねぇ。
大奥に入るのって。

126
00:11:03,530 --> 00:11:08,868
長崎におると
面白かことも　よう起こるし。

127
00:11:08,868 --> 00:11:10,803
ま　そっか。

128
00:11:10,803 --> 00:11:15,542
私だって　できるなら
このまま　ここにいたいもんねぇ。

129
00:11:15,542 --> 00:11:19,879
吉雄さん。
⚟なして　こげんいっぱいいると？

130
00:11:19,879 --> 00:11:24,551
（吾作）ちょっと入り用ですけん。
ほ～　ばってん　こげんに。

131
00:11:24,551 --> 00:11:26,853
（耕牛）吾作。

132
00:11:28,888 --> 00:11:31,591
サボンの　のうなったとか？

133
00:11:37,230 --> 00:11:40,233
先生。

134
00:11:41,901 --> 00:11:45,905
おいば　江戸に行かせて下さい！

135
00:11:47,774 --> 00:11:52,078
（耕牛）いかん。　いかんぞ。　吾作。

136
00:11:58,451 --> 00:12:04,857
私は　お前ば養子にして
跡ば　とらすつもりで。

137
00:12:04,857 --> 00:12:09,729
先生！　もう無理ばせんで下さい！
もう十分ですけん。

138
00:12:09,729 --> 00:12:15,201
もう　もう　これ以上　おいのために
戦わんで下さい。

139
00:12:15,201 --> 00:12:17,136
わしは無理なんぞ。

140
00:12:17,136 --> 00:12:22,842
そんお言葉ば聞けただけで
おいは十分ですたい！

141
00:12:25,545 --> 00:12:31,217
（泣き声）

142
00:12:31,217 --> 00:12:38,891
すまんったい　吾作。
守ってやれんで　力足らずで。

143
00:12:38,891 --> 00:12:41,594
何ば　おっしゃいますとですか。

144
00:12:44,230 --> 00:12:49,102
吉雄耕牛先生…➡

145
00:12:49,102 --> 00:12:56,809
今まで…　今まで
まこと　ありがとうござりました。

146
00:13:03,182 --> 00:13:06,085
まぁねぇ。
いくら吉雄さんが養子にするってもねぇ➡

147
00:13:06,085 --> 00:13:08,855
吉雄さん　子どもいるしねぇ。
通詞のほうもねぇ。

148
00:13:08,855 --> 00:13:11,758
合いの子のお前さんが
大通詞なんて前代未聞だろうし。

149
00:13:11,758 --> 00:13:15,728
黙っとってくれんか！
おいにも気持ちのあるとじゃ！

150
00:13:15,728 --> 00:13:20,733
それは無理！　私をぶっ殺さない限り
無理無理　無理無理…　無理。

151
00:13:28,207 --> 00:13:31,110
でもさ　いいの？　本当に。

152
00:13:31,110 --> 00:13:35,548
私もさ　本当は　やなのにってのは
やなんだよね。

153
00:13:35,548 --> 00:13:42,422
おいも　「ありがとう」って言われたかと。

154
00:13:42,422 --> 00:13:48,127
よかことばして
皆に　ありがとうて言われたかと。

155
00:13:48,127 --> 00:13:50,563
江戸では
おいのことを待ってくれとる人が➡

156
00:13:50,563 --> 00:13:57,570
１人はおるとやろ？　そん人は
ありがとうって思うてくれるとやろ？

157
00:14:01,507 --> 00:14:03,843
ありがとう　ありがとう　ありがとう
来てくれて　ありがとう➡

158
00:14:03,843 --> 00:14:06,512
吾作さん　ありがとう　ありがとう。

159
00:14:06,512 --> 00:14:10,383
何ね。
いっぱい言ってみたと！

160
00:14:10,383 --> 00:14:33,072
♬～

161
00:14:38,444 --> 00:14:41,447
（意次）面を上げよ。

162
00:14:45,885 --> 00:14:50,223
私は　上様の側用人の田沼です。

163
00:14:50,223 --> 00:14:54,894
あの　田沼主殿頭様でござっとか！

164
00:14:54,894 --> 00:15:01,501
目新しかことば　どんどんとなさる。
あ…。

165
00:15:01,501 --> 00:15:04,837
（意次）お国の言葉で大事ないですよ。➡

166
00:15:04,837 --> 00:15:09,175
便りによると吾作
そなたは蘭語ばかりではなく➡

167
00:15:09,175 --> 00:15:11,844
吉雄耕牛に跡を望まれるほど➡

168
00:15:11,844 --> 00:15:15,715
蘭方医としても
優れた腕前を持っておるとか。

169
00:15:15,715 --> 00:15:19,719
私など　まだまだ経験も浅く。

170
00:15:19,719 --> 00:15:26,192
やはり　オランダの医学というのは
漢方よりも優れておるのですか。

171
00:15:26,192 --> 00:15:31,063
はい！　それは確かにござります！
どのように？

172
00:15:31,063 --> 00:15:33,533
そうですね。
もうすごいんですよ。　蘭方医ってなぁ。

173
00:15:33,533 --> 00:15:36,436
悪いとこがありゃ　腹かっさばいて
悪いとこ切り取っちまうって寸法で。

174
00:15:36,436 --> 00:15:39,872
（意次）吾作に聞いています。

175
00:15:39,872 --> 00:15:42,775
はい。　権太夫さんの言うとおり➡

176
00:15:42,775 --> 00:15:45,745
外科においては
くらぶべくもありませんし➡

177
00:15:45,745 --> 00:15:51,217
内科におきましても　蘭方医たちは
人の臓腑がどのような形をし➡

178
00:15:51,217 --> 00:15:54,554
いかなる役割をしておるか
正しく　つかんでおります。

179
00:15:54,554 --> 00:15:57,890
（意次）やはりそうですか。

180
00:15:57,890 --> 00:16:01,494
オランダには　赤面はないのですか？

181
00:16:01,494 --> 00:16:04,163
確かめたわけではありませんが➡

182
00:16:04,163 --> 00:16:08,501
オランダや　その周辺の国々
朝鮮や清などでも➡

183
00:16:08,501 --> 00:16:12,371
赤面がはやったという話は
耳にしたことがございませぬ。

184
00:16:12,371 --> 00:16:16,843
では　赤面は　我が国だけの病ということに
なるのですか？➡

185
00:16:16,843 --> 00:16:21,180
ほかの国で　既に療法が見つけられている
ということは？

186
00:16:21,180 --> 00:16:25,852
そこまでは。

187
00:16:25,852 --> 00:16:30,523
やはり　しかとは分からぬか…。

188
00:16:30,523 --> 00:16:33,426
（吾作）あの　田沼様➡

189
00:16:33,426 --> 00:16:39,866
何故　さように
赤面のことを気になさるのですか？

190
00:16:39,866 --> 00:16:47,206
赤面撲滅は
私が吉宗公に託された悲願だからです。

191
00:16:47,206 --> 00:16:49,542
赤面を撲滅？

192
00:16:49,542 --> 00:16:56,883
八代吉宗公は　赤面を撲滅するべく
ありとあらゆる試みをなされました。➡

193
00:16:56,883 --> 00:17:04,690
洋書　および　男子への蘭学の解禁
採薬使。➡

194
00:17:04,690 --> 00:17:09,462
けれども
赤面の撲滅を見届けるには時が足らず➡

195
00:17:09,462 --> 00:17:12,164
私に後を託されたのです。

196
00:17:12,164 --> 00:17:14,500
　回想　（吉宗）蘭学は　すごい。

197
00:17:14,500 --> 00:17:19,372
しかし　肝心の本丸にて成果が出ておらぬ。

198
00:17:19,372 --> 00:17:21,374
本丸？

199
00:17:21,374 --> 00:17:25,511
この国から赤面を駆逐してほしい。➡

200
00:17:25,511 --> 00:17:27,446
頼む。

201
00:17:27,446 --> 00:17:32,385
吉宗　今生最後の願いである！

202
00:17:32,385 --> 00:17:39,525
（意次）そのころの私は
ただの家重様づきの小姓。

203
00:17:39,525 --> 00:17:43,863
にわかには信じてはもらえぬかと
思いますが。

204
00:17:43,863 --> 00:17:49,735
ひょっとして　大奥にて
蘭学の講義を始めるというのは。

205
00:17:49,735 --> 00:17:57,209
はい。　目指すところは
蘭方の医学による赤面疱瘡の撲滅です。

206
00:17:57,209 --> 00:18:04,817
ばってん　何故　大奥でなのですか！？
そんなら　もっときちんとした形で。

207
00:18:04,817 --> 00:18:09,689
当面は　事を内々に運びたいからです。

208
00:18:09,689 --> 00:18:14,827
老中方は　蘭学嫌いも多く
御殿医らには目の敵です。

209
00:18:14,827 --> 00:18:17,496
表沙汰にし　議論を呼んだあげく➡

210
00:18:17,496 --> 00:18:23,169
試みが潰れてしまうなどということは
何としても避けたいのです。➡

211
00:18:23,169 --> 00:18:26,872
さようなわけで　吾作。
はいっ！

212
00:18:34,513 --> 00:18:40,186
私に力を貸してはもらえぬか？

213
00:18:40,186 --> 00:18:45,858
せ…　浅学非才の身ゆえ　どこまで
お役に立てるかは分かりませぬが！

214
00:18:45,858 --> 00:18:53,199
この身にかえましても　大奥でのお務めを
果たす所存にございます！

215
00:18:53,199 --> 00:18:57,536
ありがとう　吾作。

216
00:18:57,536 --> 00:19:00,139
おい　吾作さん。　ほれるなよ。

217
00:19:00,139 --> 00:19:04,810
お！　おいは　そげん。
田沼様にほれていいのは　私だけだ。

218
00:19:04,810 --> 00:19:11,484
ぜひ　源内の言うことは話半分で。

219
00:19:11,484 --> 00:19:17,823
源内。
悲しいなぁ。　本気で言ってるのに。

220
00:19:17,823 --> 00:19:20,726
あの　源内って。
あ　そうそう。

221
00:19:20,726 --> 00:19:23,496
吉雄さんと初めて会った時は
権太夫って名乗ってたんだけど➡

222
00:19:23,496 --> 00:19:27,166
今は　平賀源内って呼ぶ人のほうが
多いかもしれないなぁ。

223
00:19:27,166 --> 00:19:32,505
ひ…　平賀源内って…？　あの　平賀源内！？
近頃評判の本草学者の！

224
00:19:32,505 --> 00:19:38,377
そう。
平賀源内が　女！？

225
00:19:38,377 --> 00:19:40,679
そう！

226
00:19:49,522 --> 00:19:52,858
（黒木）それがしが　御右筆部屋に？

227
00:19:52,858 --> 00:19:57,530
そうじゃ。　何じゃ　不服か。

228
00:19:57,530 --> 00:20:01,867
御目見以上の出世。
まことありがたきお話にございますが➡

229
00:20:01,867 --> 00:20:07,206
高岳様には　それがしの悪筆は
ご存じの上でのお話で。

230
00:20:07,206 --> 00:20:10,876
まぁ　この際　そこはよいのじゃ。➡

231
00:20:10,876 --> 00:20:16,749
実は　こたび　新参が
御右筆の役目につくことになっての。

232
00:20:16,749 --> 00:20:24,423
そなたに　御右筆助として
その新参の世話をしてもらいたいのだ。

233
00:20:24,423 --> 00:20:29,562
それがしが
お世話役にございますか。

234
00:20:29,562 --> 00:20:38,904
（高岳）そなたの父御は医者であったの？
確か　蘭学もかじった。

235
00:20:38,904 --> 00:20:42,575
…はい。
（高岳）こたびは多少なりとも➡

236
00:20:42,575 --> 00:20:46,278
心得のあるものが　ありがたいのよ。

237
00:20:55,921 --> 00:20:58,624
（黒木）医者など。

238
00:21:35,895 --> 00:21:40,766
こたび　大奥で
御右筆を務めることになりました➡

239
00:21:40,766 --> 00:21:43,235
吾作にございます！➡

240
00:21:43,235 --> 00:21:48,107
新参ゆえ　皆様にも　ご迷惑ば
おかけすることもあろうかと存じますが➡

241
00:21:48,107 --> 00:21:54,246
何とぞ　よろしうお願い申し上げまする！

242
00:21:54,246 --> 00:21:57,149
異人が言葉を話しとる。
異人にしては　しっかりしておる。

243
00:21:57,149 --> 00:22:03,055
（高岳）さて　吾作。　これで
そなたは今日から大奥勤めとなるゆえ➡

244
00:22:03,055 --> 00:22:05,858
新しい名を授ける。

245
00:22:05,858 --> 00:22:12,198
その青い目にちなみ
ここでは「青沼」と名乗るがよい。

246
00:22:12,198 --> 00:22:17,069
はい！　青沼にございますね！➡

247
00:22:17,069 --> 00:22:19,071
心得ました！

248
00:22:19,071 --> 00:22:22,374
あの　皆様！

249
00:22:27,546 --> 00:22:29,481
（高岳）それは？

250
00:22:29,481 --> 00:22:33,886
オランダわたりの「サボン」という
汚れ落としにございます。

251
00:22:33,886 --> 00:22:41,760
水につけ　泡立て　これで手や体を洗うと
汚れが　まことによく落ちますので➡

252
00:22:41,760 --> 00:22:44,530
ぜひ使ってみて下さい。

253
00:22:44,530 --> 00:22:50,836
ふ　ふむ。　では　一つ頂くとするか。

254
00:22:56,575 --> 00:23:01,280
おお…　ははっ。

255
00:23:02,848 --> 00:23:06,185
（高岳）では　黒木。　後は頼んだぞ。

256
00:23:06,185 --> 00:23:08,187
は。

257
00:23:22,735 --> 00:23:25,204
あ！　あの。

258
00:23:25,204 --> 00:23:32,077
それがしは青沼様付の御右筆助を務めます
黒木と申します。

259
00:23:32,077 --> 00:23:34,380
黒木様。

260
00:23:37,549 --> 00:23:40,219
無用にございます。

261
00:23:40,219 --> 00:23:44,890
かつ　青沼様より　それがしのほうが
役が低うございますので➡

262
00:23:44,890 --> 00:23:50,562
それがしのことは黒木と
お呼び捨て下さいませ。

263
00:23:50,562 --> 00:23:56,869
はい。では　御右筆の間まで
案内いたします。

264
00:24:07,846 --> 00:24:12,518
黒木さん　私は　ここで　どのようにして
蘭学を教えるのですか？

265
00:24:12,518 --> 00:24:15,854
上様も肝煎りで
蘭学を学ぶ会を設けます。

266
00:24:15,854 --> 00:24:19,191
青沼様には
そこで教えて頂く次第となります。

267
00:24:19,191 --> 00:24:22,528
でも　皆さん　ほかの役目もあるのでは？

268
00:24:22,528 --> 00:24:26,865
上様の肝煎り　皆に
蘭学を楽しむようにとの仰せですので➡

269
00:24:26,865 --> 00:24:29,768
会に出るならば
その間の仕事を抜けることは➡

270
00:24:29,768 --> 00:24:31,737
とがめぬとの取り決めになっております。

271
00:24:31,737 --> 00:24:37,209
なんと　そこまで　お心遣い頂いて。

272
00:24:37,209 --> 00:24:41,513
（青沼）あ　あの～。
（男衆たち）うわああっ。

273
00:24:45,084 --> 00:24:49,788
異人の相貌に慣れておらぬだけなので
ご無礼お許し願いたく。

274
00:24:49,788 --> 00:24:52,491
あ…　はい。

275
00:25:00,165 --> 00:25:03,068
（青沼）あの　皆様➡

276
00:25:03,068 --> 00:25:09,842
蘭学の会が始まるまで　何か私に
お仕事のお手伝いをさせて頂きたく。

277
00:25:09,842 --> 00:25:17,182
高岳様から　そなたには学問に専念させよ
と申しつけられておる！

278
00:25:17,182 --> 00:25:20,853
おお　そうじゃ！
紀州徳川家への返礼の書状は。

279
00:25:20,853 --> 00:25:23,188
あぁ！　急ぎ　したためねば！
何をしておる…！

280
00:25:23,188 --> 00:25:25,491
急がぬか！

281
00:25:33,198 --> 00:25:37,536
ここにあるものは
何でも　ご随意にご覧下さいませ。

282
00:25:37,536 --> 00:25:42,241
何かあれば　遠慮なくお申しつけを。
では。

283
00:26:03,162 --> 00:26:16,708
♬～

284
00:26:16,708 --> 00:26:22,181
おや。　主殿頭。

285
00:26:22,181 --> 00:26:25,484
これは治済卿。　ごきげん麗しう。

286
00:26:27,052 --> 00:26:29,855
大奥に行っていたの？

287
00:26:29,855 --> 00:26:34,726
ええ。　新しい者が参ったので
様子を伺いに。

288
00:26:34,726 --> 00:26:40,499
例のあのお話？
大奥にて蘭学をという。

289
00:26:40,499 --> 00:26:49,208
はい。　その師範が参ったのですが
なじむには　時もかかりそうで。

290
00:26:49,208 --> 00:26:53,545
かちこち頭の方も
多うございましょうからね。

291
00:26:53,545 --> 00:26:58,884
でも　私は応援していますよ。

292
00:26:58,884 --> 00:27:03,489
心強きお言葉　ありがとうございます。

293
00:27:03,489 --> 00:27:23,175
♬～

294
00:27:23,175 --> 00:27:26,178
もう　しまいの刻限になります。

295
00:27:31,850 --> 00:27:34,520
青沼様！

296
00:27:34,520 --> 00:27:38,857
黒木さん！
黒木さんは　これば知っとったとですか！

297
00:27:38,857 --> 00:27:42,728
赤面が　はやりだしたとは
今から　たった百数十年前！

298
00:27:42,728 --> 00:27:48,867
それまでは　男も女と同じ数だけいて
上様も男じゃったと！

299
00:27:48,867 --> 00:27:51,770
あぁ　だけん　田沼様は！➡

300
00:27:51,770 --> 00:27:56,742
皆様は　幕府ん方々は
こんことば　どう思うておられとるとか！

301
00:27:56,742 --> 00:27:59,511
知らぬお方が
ほとんどではございませぬかね。

302
00:27:59,511 --> 00:28:02,414
ここに　かようにして置いてあるのに！？

303
00:28:02,414 --> 00:28:05,817
（黒木）
皆様が気になるのは　上様のお好みや➡

304
00:28:05,817 --> 00:28:09,154
どなたに取り入れば
うまく過ごせるかですので。

305
00:28:09,154 --> 00:28:13,025
黒木さんは！？　黒木さんも
そげなことばかり気のいくと！

306
00:28:13,025 --> 00:28:17,829
私も　初めて　そちらを読んだ時は
非常に驚きました。

307
00:28:17,829 --> 00:28:22,501
そうね！　驚いたとね！
こりゃ　なんとかせんといかんと！

308
00:28:22,501 --> 00:28:29,174
しかし　私は医者も蘭学も嫌いです！

309
00:28:29,174 --> 00:28:32,077
そうなのですか。

310
00:28:32,077 --> 00:28:36,515
されど
お役目はお役目として果たす所存です。

311
00:28:36,515 --> 00:28:40,519
ご案じなく。
ありがとうございます。

312
00:28:50,529 --> 00:28:55,834
たくさん持ってきてはおりますが
もったいなかですからね。

313
00:29:08,480 --> 00:29:10,816
これは。

314
00:29:10,816 --> 00:29:15,153
私が今まで
蘭語と医学について学んできたことや➡

315
00:29:15,153 --> 00:29:17,823
気付いたことを書き留めたものです。

316
00:29:17,823 --> 00:29:21,159
講義を受けた方々の
役にも立つと思うので➡

317
00:29:21,159 --> 00:29:24,463
こちらに納めてもらおうかと。

318
00:29:28,834 --> 00:29:34,539
では　講義に参りましょうか。

319
00:29:55,527 --> 00:29:57,462
各部屋に声をかけてまいります。

320
00:29:57,462 --> 00:30:03,168
ああ　大事なかです。
こんなこと　慣れっこですから。

321
00:30:05,203 --> 00:30:09,074
まぁ　じゃあ　始めましょう。

322
00:30:09,074 --> 00:30:13,078
黒木さん　席について下さい。

323
00:30:15,547 --> 00:30:18,216
それがしは教え子では。

324
00:30:18,216 --> 00:30:21,553
このままでは　私は講義ができず➡

325
00:30:21,553 --> 00:30:25,424
お役目を果たせないということに
なってしまいます。

326
00:30:25,424 --> 00:30:28,427
黒木さんの役目は　私の補佐。

327
00:30:28,427 --> 00:30:33,565
ならば　教え子となって
講義を成立させて下さい。

328
00:30:33,565 --> 00:30:37,869
しかし。⚟あの～。
はい！

329
00:30:43,241 --> 00:30:46,144
脅かしてしまいましたか。
いえ！

330
00:30:46,144 --> 00:30:52,584
私こそ　すみません！
異人の方を見たのは初めてで！

331
00:30:52,584 --> 00:30:57,923
言葉は通じますから　どうかご安心を。

332
00:30:57,923 --> 00:31:00,525
あの　蘭学にご興味が？

333
00:31:00,525 --> 00:31:05,864
いえ！　いえ　あの　その。

334
00:31:05,864 --> 00:31:08,767
そうではなく　御半下部屋に➡

335
00:31:08,767 --> 00:31:13,205
具合の悪いものが
３名ほど出てしまったのです。➡

336
00:31:13,205 --> 00:31:19,077
新しい御右筆は医学の心得もあると
耳にしまして。

337
00:31:19,077 --> 00:31:22,214
大奥には　医師はおらんのですか？

338
00:31:22,214 --> 00:31:25,884
御目見以上でなければ
診てはもらえませんし。

339
00:31:25,884 --> 00:31:30,222
その方たちも
具合のお悪い方が出ていると。

340
00:31:30,222 --> 00:31:33,558
参りましょう。

341
00:31:33,558 --> 00:31:37,896
お…　お前！　こ…　こんなもん
どっから連れてきたんだ…！

342
00:31:37,896 --> 00:31:41,566
落ち着いて。　青沼様は　お医者なんだよ！

343
00:31:41,566 --> 00:31:44,236
つったって　お前！
そんな鬼みてえなやつと俺らじゃあ➡

344
00:31:44,236 --> 00:31:46,905
体も違うだろうが。　連れてけ。

345
00:31:46,905 --> 00:31:50,242
青沼様　参りましょう。

346
00:31:50,242 --> 00:31:54,112
静かにせんと　とって食うぞ！
こんとんまが！

347
00:31:54,112 --> 00:31:59,251
お…　鬼が…　鬼がしゃべっとる。

348
00:31:59,251 --> 00:32:07,559
（せきこみ）

349
00:32:09,528 --> 00:32:11,863
あ…　あれ？

350
00:32:11,863 --> 00:32:15,534
じゃあ　口ば開けて！　喉を見せて！

351
00:32:15,534 --> 00:32:17,836
早よう！

352
00:32:19,404 --> 00:32:25,544
発疹は？　見当たらんね。

353
00:32:25,544 --> 00:32:28,447
喉のほかに痛みは？

354
00:32:28,447 --> 00:32:33,151
あ　腰や背中が。
ふむ。

355
00:32:37,556 --> 00:32:40,225
風熱です。

356
00:32:40,225 --> 00:32:42,160
ふ…　風熱！

357
00:32:42,160 --> 00:32:46,898
＜風熱は　この当時
死に至る恐ろしい病であった＞

358
00:32:46,898 --> 00:32:52,571
僖助さん　具合が悪いと訴えてるのは
この方たちだけですか？

359
00:32:52,571 --> 00:32:56,908
は…　はい！　今のところは。

360
00:32:56,908 --> 00:33:01,179
では　この方たちを
どこか別の部屋に移しましょう。

361
00:33:01,179 --> 00:33:04,516
僖助さんは仕事に戻って下さい。
え！

362
00:33:04,516 --> 00:33:09,187
（青沼）御目見以上にも具合が悪い方が
出ていると言ってましたよね。➡

363
00:33:09,187 --> 00:33:12,090
僖助さんたちは
いつも以上に大変になるでしょう。

364
00:33:12,090 --> 00:33:16,061
それから
部屋の皆さんで　これを使って下さい。➡

365
00:33:16,061 --> 00:33:20,799
仕事に入る前　入ったあと
病人に触れたあと➡

366
00:33:20,799 --> 00:33:24,736
必ず　それに水をかけて
手を洗って下さい。

367
00:33:24,736 --> 00:33:28,540
え…　何故に。

368
00:33:28,540 --> 00:33:32,878
風熱をいたずらに広げぬためです。

369
00:33:32,878 --> 00:33:36,214
あの　これは何のために。

370
00:33:36,214 --> 00:33:38,884
（青沼）部屋の中を湿らせているのです。

371
00:33:38,884 --> 00:33:42,888
そのほうが　喉が楽になりますから。

372
00:33:52,430 --> 00:33:55,233
さようなところまで冷やすのですか？

373
00:33:55,233 --> 00:33:58,904
体の熱を下げるには　わきの下➡

374
00:33:58,904 --> 00:34:01,172
股の付け根などを冷やすのが
いいのです。➡

375
00:34:01,172 --> 00:34:07,045
ここには　体の熱を冷ますのに役立つ
血脈が集まっていますから。

376
00:34:07,045 --> 00:34:10,181
随分と親身な。

377
00:34:10,181 --> 00:34:15,053
医者というのは　脈を取り　薬を渡せば
それでしまいだと思うておりました。

378
00:34:15,053 --> 00:34:19,190
薬をのめば
病が治るわけでもありませんしね。

379
00:34:19,190 --> 00:34:26,498
え…？病を治すのは　結局のところ
患者自身の持つ体の力なんです。

380
00:34:32,203 --> 00:34:36,074
薬も　こういった看病も➡

381
00:34:36,074 --> 00:34:41,212
その体の力が減じないようにするための
手助けしかできないんです。

382
00:34:41,212 --> 00:34:45,517
医者も　そのために
患者につきあうことしかできません。

383
00:34:47,085 --> 00:34:51,556
　回想　黒木先生に頂きました丸薬が
よう効きまして。

384
00:34:51,556 --> 00:34:58,430
今朝方　黒い便が山のように出
熱も　すっかり下がりまして。

385
00:34:58,430 --> 00:35:00,832
（良春）それは何より。

386
00:35:00,832 --> 00:35:04,703
あれは
オランダわたりの丸薬でございましてね。

387
00:35:04,703 --> 00:35:07,172
まぁあ！　さようで！

388
00:35:07,172 --> 00:35:14,879
ただ　この薬　効きはよいものの…。
存じております。

389
00:35:17,816 --> 00:35:21,186
こちらで。

390
00:35:21,186 --> 00:35:25,857
父上。　あの丸薬は
あれほど高価なものなのですか？

391
00:35:25,857 --> 00:35:30,195
あれはな　炭よ。
す…　炭！？

392
00:35:30,195 --> 00:35:33,098
炭を薬に仕立てたものじゃ。

393
00:35:33,098 --> 00:35:38,069
炭を食えば　黒い便が出るのは
当たり前じゃ。

394
00:35:38,069 --> 00:35:41,539
まさか　炭を薬と偽ったのですか？

395
00:35:41,539 --> 00:35:45,410
熱が下がる折を見計らって
与えるのが肝なのだ。

396
00:35:45,410 --> 00:35:50,215
さすれば
こちらが与えた薬で治ったことになる。

397
00:35:50,215 --> 00:35:54,886
しかし　それは
それでは　かたりではないですか。

398
00:35:54,886 --> 00:35:58,223
たかが炭に１両もらうなど。
良太郎。

399
00:35:58,223 --> 00:36:03,061
病と闘えるのは　患者の体の力だけだ。

400
00:36:03,061 --> 00:36:08,033
医者にできることなど
せいぜい患者や家族の愚痴につきあって➡

401
00:36:08,033 --> 00:36:10,735
ご機嫌をとるくらいのものだ。

402
00:36:17,509 --> 00:36:21,379
黒木さん？

403
00:36:21,379 --> 00:36:28,853
私は　以前　ある医者から
同じ言葉を聞いたことがあるんです。

404
00:36:28,853 --> 00:36:33,725
けれど
その者の言葉は詭弁にしか聞こえず。

405
00:36:33,725 --> 00:36:39,864
医者というのは
なんと　あさましいものかと。

406
00:36:39,864 --> 00:36:46,204
私も　とてもあさましい医者ですね。

407
00:36:46,204 --> 00:36:50,875
とどのつまりは　皆に好かれたくて。

408
00:36:50,875 --> 00:36:56,548
「ありがとう」と言われたくて
医者をやっているようなものですから。

409
00:36:56,548 --> 00:37:08,159
♬～

410
00:37:08,159 --> 00:37:13,031
水　替えてまいります。
冷たいほうが　よろしいですよね。

411
00:37:13,031 --> 00:37:15,733
ありがとうございます。

412
00:37:18,803 --> 00:37:23,708
では　１両払え！

413
00:37:23,708 --> 00:37:30,415
例えば　感謝を銭金にかえて求める。

414
00:37:30,415 --> 00:37:36,521
あさましいとは　そういうことだと
私は思います。

415
00:37:36,521 --> 00:38:11,823
♬～

416
00:38:11,823 --> 00:38:15,693
＜その後　風熱は大奥で猛威を振るい➡

417
00:38:15,693 --> 00:38:20,832
御目見以上に
２４名の死者を出すこととなった＞

418
00:38:20,832 --> 00:38:26,704
（意次）常ならば　御目見以下に
死者が多いものなのに　逆さ。

419
00:38:26,704 --> 00:38:32,177
はい。　こたびのありさまには
私も驚いておりまして。

420
00:38:32,177 --> 00:38:36,848
（意次）何か理由はあるのでしょうか？

421
00:38:36,848 --> 00:38:40,852
ひょっとすると。

422
00:38:43,521 --> 00:38:47,825
（意次）青沼のサボン？

423
00:38:52,197 --> 00:39:17,155
♬～

424
00:39:17,155 --> 00:39:23,461
しかし　黒木さんは
オランダ文字が実にお上手ですね。

425
00:39:25,830 --> 00:39:32,503
まことですか？
それがし　筆を褒められたのは初めてです。

426
00:39:32,503 --> 00:39:35,840
ええ　とてもお上手です。➡

427
00:39:35,840 --> 00:39:40,178
実に自然にミミズがのたくったような。

428
00:39:40,178 --> 00:39:51,789
私は　蘭学に向いているのでしょうか。

429
00:39:51,789 --> 00:39:55,193
お嫌いなんでしたね。

430
00:39:55,193 --> 00:39:59,864
しかし　好かれれば好意を持つというのが
人の常！

431
00:39:59,864 --> 00:40:06,738
蘭学が私を好むというならば
私も　おのず蘭学を好きになれることかと。

432
00:40:06,738 --> 00:40:10,508
（笑い声）
（障子が開く音）

433
00:40:10,508 --> 00:40:12,877
講義部屋って　ここ？

434
00:40:12,877 --> 00:40:18,549
はい！　あの　受講をお望みで？

435
00:40:18,549 --> 00:40:21,552
はは　ま～ねん。

436
00:40:23,888 --> 00:40:28,593
あ　どうぞ　もっと前に。
空いておりますので。

437
00:40:31,763 --> 00:40:37,902
なんと　帳面をご自分で。

438
00:40:37,902 --> 00:40:39,837
何ですか！　これは！

439
00:40:39,837 --> 00:40:44,776
え？　春本だよ。　見たことねぇの　先生。

440
00:40:44,776 --> 00:40:46,911
初めて見ました。

441
00:40:46,911 --> 00:40:50,782
へへ　じゃ　一緒に見るかい？

442
00:40:50,782 --> 00:40:56,921
おお。
おい　かようなもの　大奥では禁ぞ！

443
00:40:56,921 --> 00:41:02,727
あ～　そんなこと言ってよ　実は手元に
ないないするんじゃねえですか？　ねぇ。

444
00:41:02,727 --> 00:41:06,731
何だと？
⚟（僖助）青沼先生。

445
00:41:06,731 --> 00:41:13,204
（青沼）僖助さん！　皆さんも治りましたか。
（４人）はい。

446
00:41:13,204 --> 00:41:18,543
皆　もうすっかり。　先生　この度は。

447
00:41:18,543 --> 00:41:22,246
（４人）まことにありがとうございました！

448
00:41:27,552 --> 00:41:31,889
（黒木）高岳様。
（高岳）あ～　よいよい。➡

449
00:41:31,889 --> 00:41:39,197
青沼　実はの　ぜひ　そなたに会いたい
というお方がおられての。

450
00:41:42,233 --> 00:41:48,239
（黒木）う…　上様！　御台様！

451
00:41:52,877 --> 00:41:57,248
（家治）実は　主殿頭より➡

452
00:41:57,248 --> 00:42:02,520
そなたがサボンとやらで
風熱を防ぎきったと聞いての。

453
00:42:02,520 --> 00:42:04,455
（青沼）田沼様が…！

454
00:42:04,455 --> 00:42:10,194
いっそ　公儀で
大いに取り入れればどうかと思うてな。

455
00:42:10,194 --> 00:42:14,065
さすれば　風熱は出ぬようになろう？

456
00:42:14,065 --> 00:42:16,868
お…　恐れながら！

457
00:42:16,868 --> 00:42:20,738
サボンは一役は買ったかもしれませぬが➡

458
00:42:20,738 --> 00:42:25,543
サボンを使うておれば
風熱に決してかからぬ➡

459
00:42:25,543 --> 00:42:30,882
いわんや　風熱を治すという
類いのものではございませぬわけで。

460
00:42:30,882 --> 00:42:33,551
おや　そうなのか！？

461
00:42:33,551 --> 00:42:37,422
まことに悔しいことですが➡

462
00:42:37,422 --> 00:42:45,163
人は病を　ことごとく防ぐ術を
見つけたことはないのです。

463
00:42:45,163 --> 00:42:51,469
（五十宮）なんとまぁ　正直な先生や。

464
00:43:07,418 --> 00:43:12,390
今日から私も　ここの教え子や。

465
00:43:12,390 --> 00:43:14,859
あの…。

466
00:43:14,859 --> 00:43:22,533
青沼先生　はよ　講義　始めとくれやす！
は…　ははっ！

467
00:43:22,533 --> 00:43:53,231
♬～

468
00:43:53,231 --> 00:43:58,102
これ　赤面疱瘡のたねだよね？

469
00:43:58,102 --> 00:44:05,810
♬～

470
00:44:05,810 --> 00:44:08,179
赤面のサボンがあればいいわけでしょ！？

471
00:44:08,179 --> 00:44:13,518
あそこで赤面の研究をすると言うのか。
ダメに決まっておろうが！

472
00:44:13,518 --> 00:44:17,388
蘭学を口実に
大奥で一体　何をなさっているのやら。

473
00:44:17,388 --> 00:44:20,191
外道を引っ張り込んだということか。

474
00:44:20,191 --> 00:44:24,195
私も　もっと力を得ねばなりませんね。