1
00:00:02,202 --> 00:00:05,138
（家斉）男が女と同じ力を持てる➡

2
00:00:05,138 --> 00:00:11,278
男とて　女を守れる　そんな世に➡

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,213
変えたいのだ！➡

4
00:00:13,213 --> 00:00:19,953
今のままでは　男は種付けしか能のない
でくのぼうに甘んずるしかない。

5
00:00:19,953 --> 00:00:22,956
これでは　何もできぬ。

6
00:00:25,292 --> 00:00:32,633
妻や子を守ることすらできぬではないか。

7
00:00:32,633 --> 00:00:36,503
（黒木）よう言うの。

8
00:00:36,503 --> 00:00:43,644
公儀は　青沼先生を罪人に仕立て上げ
打ち首にしたではないか！

9
00:00:43,644 --> 00:00:47,981
ただただ赤面から皆を守ろうとしたお方を
私利私欲の！

10
00:00:47,981 --> 00:00:50,317
醜き政争の贄としたではないか！

11
00:00:50,317 --> 00:00:52,986
しかし　こたびは！

12
00:00:52,986 --> 00:00:56,323
こたびは　そなたらを守る！
助力を望むなら　まず➡

13
00:00:56,323 --> 00:01:00,327
関わった女どもの首をはねてこい！
話はそれからだ！

14
00:01:13,807 --> 00:01:20,814
（鈴の音）
上様のおなーりー。

15
00:01:42,836 --> 00:01:46,640
黒木は。

16
00:01:46,640 --> 00:01:51,979
（お志賀）黒の打掛はおりませぬが。

17
00:01:51,979 --> 00:01:57,851
はは。　見間違いか。

18
00:01:57,851 --> 00:02:00,253
⚟（茂姫）お志賀っ！➡

19
00:02:00,253 --> 00:02:04,925
お志賀
何故　何故　そなたが　そこにおる！

20
00:02:04,925 --> 00:02:09,596
お志賀は　母上の肝煎りで
大奥総取締にな。

21
00:02:09,596 --> 00:02:12,899
今は　滝沢と申します。

22
00:02:17,270 --> 00:02:20,607
御台！　やめぬか！　御台！

23
00:02:20,607 --> 00:02:24,945
この者は　敦之助を殺したのです！
この者が！　この者が！

24
00:02:24,945 --> 00:02:28,649
御台！　いいかげんにせよ！

25
00:02:33,620 --> 00:02:37,290
ううっ　うっうっ。

26
00:02:37,290 --> 00:02:40,627
（滝沢）誰ぞ　御台様をお部屋へ！
御台。

27
00:02:40,627 --> 00:02:42,562
（吉野）御台様。

28
00:02:42,562 --> 00:02:46,967
はなせ！　この者が殺した！
（家斉）御台。この者が！

29
00:02:46,967 --> 00:02:50,303
（治済）
御台は気が触れてしまったのかのぅ。

30
00:02:50,303 --> 00:02:54,641
（滝沢）
あんな女　自害でもすればよいのです。

31
00:02:54,641 --> 00:02:58,979
私の娘を殺しておき
いざ　己が子を失えば➡

32
00:02:58,979 --> 00:03:02,849
今度は悲劇の母として
同情を買おうなど。

33
00:03:02,849 --> 00:03:06,787
嫉妬のあまり
そなたの姫に毒を盛るとは。

34
00:03:06,787 --> 00:03:09,589
人の所業とは思えぬな。

35
00:03:09,589 --> 00:03:11,925
総姫ばかりではございません。

36
00:03:11,925 --> 00:03:17,597
敬之助様や　ほかのお子様たちも
あの女の仕業でございましょう。➡

37
00:03:17,597 --> 00:03:23,937
上様からのご寵愛を独り占めするため
側室の子を間引いておったのです。

38
00:03:23,937 --> 00:03:28,608
なんと恐ろしい。
滝沢。　そなただけが頼りじゃ。

39
00:03:28,608 --> 00:03:33,480
これ以上　孫たちが殺されぬよう
御台のことを見張っていておくれ。

40
00:03:33,480 --> 00:03:37,617
もちろんにございます。

41
00:03:37,617 --> 00:03:41,321
おお　それから　この菓子。

42
00:03:43,290 --> 00:03:47,627
毒味してはくれぬか？➡

43
00:03:47,627 --> 00:03:56,636
そなたを取り立てた私を
御台は逆恨みをしておるかもしれぬでな。

44
00:03:56,636 --> 00:03:59,639
仰せのとおりにございますね。

45
00:04:13,120 --> 00:04:16,123
大事ございません。

46
00:04:20,594 --> 00:04:27,601
皆　皆　私が悪いと言うのです！

47
00:04:34,941 --> 00:04:37,844
私が上様のお子を殺して回り➡

48
00:04:37,844 --> 00:04:41,148
敦之助が亡くなったのは　その報いだと！

49
00:04:45,585 --> 00:04:50,490
私は分かっておる！
分かっておるぞ　御台！

50
00:04:50,490 --> 00:04:57,197
（泣き声）
もういやあ！

51
00:04:57,197 --> 00:05:02,102
（泣き声）

52
00:05:02,102 --> 00:05:05,405
（松方）御台様は　さようなご様子で。

53
00:05:07,240 --> 00:05:11,578
黒木に　もう一度　頼みに参る。

54
00:05:11,578 --> 00:05:14,481
（松方）なりませぬぞ！　上様！

55
00:05:14,481 --> 00:05:19,452
御台は　人痘を後押ししてくれておった。

56
00:05:19,452 --> 00:05:23,190
人痘がなれば　気を持ち直すかもしれぬ。

57
00:05:23,190 --> 00:05:27,494
お忍びを重ねれば
程なく　治済様の耳に入りましょう。

58
00:05:31,264 --> 00:05:36,136
ならば　入らぬよう策を打て！

59
00:05:36,136 --> 00:05:41,141
それでも大奥最高の地位にあった男か！

60
00:05:53,286 --> 00:05:55,989
まったく。

61
00:06:01,094 --> 00:06:05,865
⚟松方様　お捜ししておりました。

62
00:06:05,865 --> 00:06:10,870
田嶋屋という薬種問屋が
薬の売り込みに参っておるのですが。

63
00:06:14,908 --> 00:06:19,913
そなたが田嶋屋か？
はい。

64
00:06:22,582 --> 00:06:28,889
松方様　私を覚えておられませぬか？

65
00:06:32,259 --> 00:06:34,594
　回想　（僖助）ありがとうございました！

66
00:06:34,594 --> 00:06:37,497
あぁあ！

67
00:06:37,497 --> 00:06:48,808
今は　田嶋屋に養子に入りまして　これを。

68
00:06:55,282 --> 00:06:58,285
これは…。

69
00:06:59,953 --> 00:07:04,224
（黒木）「せんだっては　わざわざ
むさ苦しきところに　お渡り頂き➡

70
00:07:04,224 --> 00:07:10,897
まこと恐悦至極。　ご依頼の件　その後
家中にて激しい論議となりまして」。

71
00:07:10,897 --> 00:07:12,832
（伊兵衛）人痘を広くやろうとすりゃ➡

72
00:07:12,832 --> 00:07:15,235
お上の力　借りねえわけには
いかねえだろうが！

73
00:07:15,235 --> 00:07:18,138
お前は　青沼先生の最期を忘れたのか！

74
00:07:18,138 --> 00:07:21,574
先生　あの時　言ってたじゃねえか！

75
00:07:21,574 --> 00:07:27,580
時が来たら　今度は俺らの手で
人痘を再び始めろって！

76
00:07:29,249 --> 00:07:33,586
　回想　（青沼）いつか必ず再び
世が人痘を求める時が来ます。➡

77
00:07:33,586 --> 00:07:36,890
その時は　皆さん　お願いします！

78
00:07:43,263 --> 00:07:46,599
（るい）あの　先生は　まさかの折に➡

79
00:07:46,599 --> 00:07:51,471
私と青史郎に　累が及ぶことを
案じてらっしゃるんですよね。➡

80
00:07:51,471 --> 00:07:53,940
だったら　離縁しますよ。

81
00:07:53,940 --> 00:07:57,610
るい　さようなことを簡単に。

82
00:07:57,610 --> 00:08:00,880
だって　人別だけの話ですし。

83
00:08:00,880 --> 00:08:03,550
（青史郎）うん。　どうせ　いなかったし！

84
00:08:03,550 --> 00:08:06,886
青史郎　父は　そなたのために。

85
00:08:06,886 --> 00:08:08,822
（青史郎）おいらは最後でいいよ。

86
00:08:08,822 --> 00:08:14,561
その前に　みんなまとめて助けてあげて。
おとっつぁん。

87
00:08:14,561 --> 00:08:16,563
青史郎…。

88
00:08:20,433 --> 00:08:27,907
（黒木）「妻も子も友も　私より賢く頼もしく
愚かなるは己ばかり。➡

89
00:08:27,907 --> 00:08:30,810
無礼千万　深くお詫び申し上げます。➡

90
00:08:30,810 --> 00:08:35,582
そして
もし　いまだお考えにお変わりなくば➡

91
00:08:35,582 --> 00:08:38,485
いま一度　お話を」。

92
00:08:38,485 --> 00:08:40,920
ま…　松方　松方！

93
00:08:40,920 --> 00:08:44,591
（小声で）
田嶋屋なら部屋に待たせております。

94
00:08:44,591 --> 00:08:47,494
紙と筆を！
（松方）はっ！

95
00:08:47,494 --> 00:08:51,931
（伊兵衛）これ　幕府のお抱えの
蘭学者になってはどうかってこと？➡

96
00:08:51,931 --> 00:08:56,269
黒木さんが？
（僖助）天文方に翻訳局を新たに設け➡

97
00:08:56,269 --> 00:09:02,542
黒木さんが　そこのお役人となる。
そうすることで　人痘に要するかかりを➡

98
00:09:02,542 --> 00:09:07,213
表向きは　蘭書翻訳のためとして
求めることができるそうです。

99
00:09:07,213 --> 00:09:11,551
怪しまれず　幕府の金を
こちらに流すことができるってことか。

100
00:09:11,551 --> 00:09:14,220
案外やるじゃない　あの公方様。

101
00:09:14,220 --> 00:09:18,558
天文方って　えっと　確か
千代田じゃねえんだよな。

102
00:09:18,558 --> 00:09:23,229
浅草だそうです。
なので　登城せずともよい。

103
00:09:23,229 --> 00:09:27,100
翻訳局は新設ゆえ
そこに詰める蘭学者も➡

104
00:09:27,100 --> 00:09:31,571
黒木さんが事情を知るものを
集めてよいと。

105
00:09:31,571 --> 00:09:37,911
なるほど。　で　いつからなんの？
黒木さんは　そのお役人に。

106
00:09:37,911 --> 00:09:44,250
それが　肝心の翻訳局を作ることの了承を
まだ得てないそうで。

107
00:09:44,250 --> 00:09:46,920
何！
（伊兵衛）そこ　まだなの！？

108
00:09:46,920 --> 00:09:54,260
ち…　近頃➡

109
00:09:54,260 --> 00:09:58,598
異国船が
我が国近海をうろついておるし➡

110
00:09:58,598 --> 00:10:05,939
その　幕府も　国の外の事情を
もう少し知ったほうがよいと思うのじゃ。

111
00:10:05,939 --> 00:10:10,810
そのためには
オランダ語に堪能な学者を幕府で抱え➡

112
00:10:10,810 --> 00:10:14,114
調べさせるのが上策かと。

113
00:10:17,550 --> 00:10:21,488
（牧野）よろしいのではないでしょうか。

114
00:10:21,488 --> 00:10:29,963
（土井）天文方に属す形であれば
かかりも　そうはかかりませぬし。

115
00:10:29,963 --> 00:10:36,636
そうか！　そうか　では➡

116
00:10:36,636 --> 00:10:40,306
そなたらから
母上に申し上げてみてくれぬか。

117
00:10:40,306 --> 00:10:46,980
男のわしから言うと　角が立つゆえ！　の！

118
00:10:46,980 --> 00:10:53,286
ふうん　翻訳局のぅ…。

119
00:10:56,322 --> 00:11:00,927
＜こうして
人痘接種のための役所が新設され➡

120
00:11:00,927 --> 00:11:07,634
家斉公は　治済公の目を欺くことにも
成功なされたのだった＞

121
00:11:13,273 --> 00:11:17,143
（家斉）黒木は？
もう　天文方近くの役宅に移ったか。

122
00:11:17,143 --> 00:11:20,947
（僖助）はい　つつがなく。➡

123
00:11:20,947 --> 00:11:29,289
蘭学者は　玄白先生の弟子をお借りし
元の治療所は伊兵衛殿に任せました。

124
00:11:29,289 --> 00:11:33,960
（家斉）実はの➡

125
00:11:33,960 --> 00:11:38,831
隠密を使うてはどうかと
考えておるのじゃが。　どうだ？

126
00:11:38,831 --> 00:11:44,304
隠密！？
例の赤面の熊の村の便りも待ちつつも➡

127
00:11:44,304 --> 00:11:48,308
そのほかでも探したほうが
早く始められよう。

128
00:11:51,177 --> 00:11:53,313
はっ。

129
00:11:53,313 --> 00:11:56,983
（治済）
家斉が大奥を追われた者と会っている？

130
00:11:56,983 --> 00:12:01,821
は。　先代の大奥で右筆部屋に
勤めておったものが　そのように。

131
00:12:01,821 --> 00:12:05,592
ここのところ
隠密を集めたりもしておられ➡

132
00:12:05,592 --> 00:12:08,895
上様は　何かたくらんでおられるのやも
しれませぬ。

133
00:12:13,933 --> 00:12:17,604
（家斉）では　隠密のほうは。

134
00:12:17,604 --> 00:12:23,943
（松方）黒木の指南を受け　各地に散ったと
昨日　僖助より知らせがありました。

135
00:12:23,943 --> 00:12:28,815
（家斉）そうか。　早く見つかるとよいのぅ。

136
00:12:28,815 --> 00:12:32,518
⚟上様。　治済様がお見えでございます。

137
00:12:42,962 --> 00:12:48,301
家斉
そなた　私に隠しておることはないか？

138
00:12:48,301 --> 00:12:50,970
（家斉）か…　隠しておること？

139
00:12:50,970 --> 00:12:56,309
隠密を集めたり　大奥を追われた者と
会っておるそうではないか！

140
00:12:56,309 --> 00:13:01,581
（家斉）ど…　どこから　さようなお話を。

141
00:13:01,581 --> 00:13:06,452
私に　ひと言もなく
一体　何をやっておるのじゃ！

142
00:13:06,452 --> 00:13:08,454
（松方）治済様。　恐れながら➡

143
00:13:08,454 --> 00:13:13,593
上様は治済公に奥をご用意できぬかと
お考えなのです。➡

144
00:13:13,593 --> 00:13:20,266
申し訳ございませぬ。
白状してしまいました　上様。

145
00:13:20,266 --> 00:13:23,569
（治済）私に？　奥を？

146
00:13:26,606 --> 00:13:33,946
あ！　ひ…　日々
政にご苦労されている母上に➡

147
00:13:33,946 --> 00:13:36,282
お慰めをご用意できぬかと。➡

148
00:13:36,282 --> 00:13:43,156
実は　隠密を集めたも
母上に仕える男衆探しでございまして。

149
00:13:43,156 --> 00:13:45,958
（ため息）

150
00:13:45,958 --> 00:13:48,628
なんと　くだらぬ。

151
00:13:48,628 --> 00:13:53,499
まぁ　そうおっしゃらずに。

152
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
（手をたたく音）

153
00:14:06,112 --> 00:14:10,883
（松方）この者たちは
それを望んで参った者たち➡

154
00:14:10,883 --> 00:14:16,255
本日より　早速　選びにかかります。

155
00:14:16,255 --> 00:14:20,593
では　大奥を追われた者と会っていた
というのは。

156
00:14:20,593 --> 00:14:26,299
（松方）およそ　集めた者を
そう間違えられたのかと。

157
00:14:29,936 --> 00:14:37,276
まったく　まことくだらぬ。

158
00:14:37,276 --> 00:15:04,904
♬～

159
00:15:04,904 --> 00:15:07,240
（家斉）たまげたぞ　松方。➡

160
00:15:07,240 --> 00:15:10,910
まさか　まことに
男まで用意しておったとは。

161
00:15:10,910 --> 00:15:14,914
大奥の最高位におった
男の知恵にござります。

162
00:15:16,582 --> 00:15:23,456
そなたにも　危ない橋を渡らせておるな。

163
00:15:23,456 --> 00:15:31,597
振り返れば　私も治済卿には
随分といいように使われてまいりました。

164
00:15:31,597 --> 00:15:38,471
所詮　男の人生とは　さようなものかと
諦めてもおりましたが➡

165
00:15:38,471 --> 00:15:43,609
上様のお言葉に不覚にも心打たれ。

166
00:15:43,609 --> 00:15:46,512
不覚？
（松方）仰せのとおり➡

167
00:15:46,512 --> 00:15:50,950
男子が死なぬようになれば➡

168
00:15:50,950 --> 00:15:56,622
女ばかりが　のさばる世も
終わるのではないか　と。

169
00:15:56,622 --> 00:16:08,234
♬～

170
00:16:08,234 --> 00:16:13,239
（茂姫）はい。　敦之助　あーん。
あーん。

171
00:16:14,907 --> 00:16:18,578
はい。　あーん。
あーん。

172
00:16:18,578 --> 00:16:20,913
＜御台様は　その後　あわれにも➡

173
00:16:20,913 --> 00:16:25,251
家斉公を息子の敦之助様だと
思うようになり＞

174
00:16:25,251 --> 00:16:28,921
（家斉）母上。➡

175
00:16:28,921 --> 00:16:34,594
実は今　父上は母上に
贈り物をこしらえておるらしいのですよ。

176
00:16:34,594 --> 00:16:39,599
はい　あーん。
あーん。

177
00:16:42,268 --> 00:16:44,937
あーん。

178
00:16:44,937 --> 00:16:47,640
＜そんな日々の中＞

179
00:16:49,609 --> 00:16:52,311
お～　どいた　どいた　どいた…！

180
00:16:59,285 --> 00:17:01,220
黒木さ～ん！

181
00:17:01,220 --> 00:17:04,557
おい　黒木さん！　黒木さん！　おい！

182
00:17:04,557 --> 00:17:07,226
（黒木）何だ。　いかがした？
黒木さん！　黒木さん！

183
00:17:07,226 --> 00:17:10,530
診療所のほうに　こいつが！

184
00:17:17,570 --> 00:17:21,874
種が　来る…！

185
00:17:25,244 --> 00:17:27,914
（隠密）
なんとか種をついでまいったのですが➡

186
00:17:27,914 --> 00:17:31,250
熊痘は
あっという間に治ってしまうもので。

187
00:17:31,250 --> 00:17:35,121
あっという間。
発疹の翌日には引いてしまうもので➡

188
00:17:35,121 --> 00:17:41,894
継ぐ者の数が足りず　治りきる前の
痘からとったかさぶたを　せめて。

189
00:17:41,894 --> 00:17:44,597
申し訳ございませぬ！

190
00:17:46,799 --> 00:17:50,269
かさぶたでも　いけるかね。
分からぬ。

191
00:17:50,269 --> 00:17:55,141
だが　種がつかねばつかなかったで
終わるだけの話だ。

192
00:17:55,141 --> 00:17:58,144
よし　青史郎。
うん。

193
00:17:58,144 --> 00:18:16,228
♬～

194
00:18:16,228 --> 00:18:19,131
いくぞ。
うん。

195
00:18:19,131 --> 00:18:34,914
♬～

196
00:18:34,914 --> 00:18:40,920
先生　これ…
先生　これ！　赤面ですか？

197
00:18:47,927 --> 00:18:53,799
無事　種がついた。

198
00:18:53,799 --> 00:18:58,938
⚟上様！　松方様！

199
00:18:58,938 --> 00:19:03,542
急ぎ　お伝えしたき儀がございます！

200
00:19:03,542 --> 00:19:05,478
何じゃ？

201
00:19:05,478 --> 00:19:10,216
市中にて
赤面が発生いたしたようにございます。

202
00:19:10,216 --> 00:19:16,555
赤面！　そ…　それはいつもの赤面か！？

203
00:19:16,555 --> 00:19:20,426
いつもの？
（松方）よい。　さようなことより➡

204
00:19:20,426 --> 00:19:23,429
急ぎ
若君様　中奥の若い者たちらにも伝えよ。

205
00:19:23,429 --> 00:19:25,431
は。

206
00:19:30,569 --> 00:19:36,442
人の道にはもとりますが
我らには追い風でございますな。

207
00:19:36,442 --> 00:19:40,146
人痘を望む者は増えるじゃろうな…。

208
00:19:46,585 --> 00:19:49,255
そうじゃ　松方！

209
00:19:49,255 --> 00:19:51,590
かような手は　どうであろうか！

210
00:19:51,590 --> 00:19:53,926
（読売師）皆様　皆様　お立ち会い！➡

211
00:19:53,926 --> 00:20:01,600
なんとなんと　赤面大流行の　このご時世に
救いの神が現れたって話だ！

212
00:20:01,600 --> 00:20:06,272
「熊痘」　「熊痘接種」ってな
秘策がお出ましだよ！

213
00:20:06,272 --> 00:20:08,207
（ざわめき）

214
00:20:08,207 --> 00:20:10,943
（読売師）一度かかりゃあ
二度とかからねえってのが➡

215
00:20:10,943 --> 00:20:13,279
この赤面疱瘡！➡

216
00:20:13,279 --> 00:20:18,150
だったら　その軽いものに
一度かかってみろってのが　この秘策だ！

217
00:20:18,150 --> 00:20:20,953
（ざわめき）

218
00:20:20,953 --> 00:20:23,622
（読売師）
眉唾じゃねえ　眉唾じゃねえぞ！➡

219
00:20:23,622 --> 00:20:29,295
何てったって　この秘策　編み出したのが
天文方のお役人。➡

220
00:20:29,295 --> 00:20:34,967
自分の息子にやったってんだから
大したもんだ！➡

221
00:20:34,967 --> 00:20:38,304
その息子なんて　赤面にかかってんのに➡

222
00:20:38,304 --> 00:20:43,976
ピンピン　跳びはね回ってるってんだから
こりゃ大したもんだ！➡

223
00:20:43,976 --> 00:20:48,314
うそだと思うなら　うそだと思うなら
浅草の天文方へ行って➡

224
00:20:48,314 --> 00:20:52,618
ひとつ　この一部始終
見て聞いてくるがいい！

225
00:20:56,655 --> 00:21:02,261
（家斉）そうか。　さように人が詰めかけ。

226
00:21:02,261 --> 00:21:05,598
（牧野）はい。　大評判にございまして。➡

227
00:21:05,598 --> 00:21:07,933
赤面がはやっておる中を➡

228
00:21:07,933 --> 00:21:12,605
この熊痘を受けた男子は
もろともせずに走り回っておりまして。

229
00:21:12,605 --> 00:21:18,477
で　これをいっそ
公儀の事業にできぬかと。

230
00:21:18,477 --> 00:21:21,280
は！？
（牧野）大名からも➡

231
00:21:21,280 --> 00:21:26,152
己が子息らにも受けさせたいとの声も
上がってきておりまして。

232
00:21:26,152 --> 00:21:31,924
そもそも　公儀の役人たちが
考えついたものにございますし。

233
00:21:31,924 --> 00:21:36,295
しかし　母上は　いかがするのじゃ。

234
00:21:36,295 --> 00:21:39,198
異を唱えられるかもしれぬぞ。

235
00:21:39,198 --> 00:21:47,640
今や　政には興味を持たれぬご様子ゆえ
先に事を進めてしまおうかと。

236
00:21:47,640 --> 00:21:50,976
そうか。

237
00:21:50,976 --> 00:21:56,315
そなたらが　それがよいと言うなら
わしは構わぬぞ。

238
00:21:56,315 --> 00:21:58,317
（一同）ははぁ。

239
00:22:12,264 --> 00:22:18,137
（せきこみ）

240
00:22:18,137 --> 00:22:21,607
（治済）
当たりの杯を引き当てたのは永野か。➡

241
00:22:21,607 --> 00:22:24,610
めでたいの　永野。

242
00:22:26,478 --> 00:22:32,618
生き残れば　その金は
そなたのものじゃぞ。　ふふふふ。

243
00:22:32,618 --> 00:22:35,521
ほれ　皆も祝わぬか。

244
00:22:35,521 --> 00:22:39,525
おめでとうございます。
永野殿　お見事。永野殿　大当たりじゃ。

245
00:22:47,967 --> 00:22:52,671
（治済）
何か飽きてきたのぅ。　美食も美男も。

246
00:22:56,642 --> 00:23:00,512
母上。　覚えておられますか？

247
00:23:00,512 --> 00:23:06,452
父上が以前
人痘を再び始めたいと言ったこと。

248
00:23:06,452 --> 00:23:11,924
あれをなんと
公儀の役人が成功させたのですよ。➡

249
00:23:11,924 --> 00:23:15,794
こたびは　人痘ではなく
熊痘というそうなのですが。

250
00:23:15,794 --> 00:23:21,500
まぁあ　では　そなたも
もう赤面で亡くなることはないのですか？

251
00:23:24,503 --> 00:23:26,939
はい。

252
00:23:26,939 --> 00:23:30,609
なんと　ありがたい！

253
00:23:30,609 --> 00:23:33,512
母は　そなたが
いつ赤面で亡くなるかと思うと➡

254
00:23:33,512 --> 00:23:38,817
胸が潰れる思いでございました！
ありがたい。

255
00:23:49,628 --> 00:23:55,501
（茂姫）これからもずっと
共にいられるのですね。

256
00:23:55,501 --> 00:24:01,240
父上は　なんてご立派なのでしょう。

257
00:24:01,240 --> 00:24:06,245
これで　どれほどの母親が救われることか。

258
00:24:07,913 --> 00:24:10,616
御台。

259
00:24:14,787 --> 00:24:18,490
（治済）折り入って話とは何じゃ。　家慶。

260
00:24:21,460 --> 00:24:26,598
（家慶）おばば様。
私は　熊痘なるものを受けたくございます。

261
00:24:26,598 --> 00:24:28,934
ユウトウとは何じゃ？

262
00:24:28,934 --> 00:24:34,239
ご城下で　はやっておる
赤面を防ぐ秘術でございます。

263
00:24:43,949 --> 00:24:46,852
（家慶）
何でも　その秘術を編み出したのは➡

264
00:24:46,852 --> 00:24:51,824
父上が作った
天文方の翻訳局の役人らしく。

265
00:24:51,824 --> 00:24:54,293
家斉が作った翻訳局？

266
00:24:54,293 --> 00:24:59,598
あぁ　父上が老中たちに作れと
命じたらしいですよ。

267
00:25:01,900 --> 00:25:03,836
　回想　翻訳局のぅ…。➡

268
00:25:03,836 --> 00:25:07,239
家斉が大奥を追われた者と会っている？

269
00:25:07,239 --> 00:25:12,244
　回想　（家斉）隠密を集めたも
母上に仕える男衆探しでございまして。

270
00:25:15,114 --> 00:25:22,588
これは…　仕置きせねばな。

271
00:25:22,588 --> 00:25:54,953
♬～

272
00:25:54,953 --> 00:25:57,656
（滝沢）よろしうございます。

273
00:26:02,561 --> 00:26:08,901
どうした　そなたらのために
特に作らせた菓子じゃ。➡

274
00:26:08,901 --> 00:26:13,238
遠慮のう食せ。

275
00:26:13,238 --> 00:26:16,141
は…。

276
00:26:16,141 --> 00:26:24,583
しかし　あいにく腹がすいておらず。
恐らく　御台もかと。

277
00:26:24,583 --> 00:26:28,454
（治済）そうか。➡

278
00:26:28,454 --> 00:26:34,460
では　先に話をするかの。

279
00:26:48,273 --> 00:26:55,948
家斉　そなた　大奥を追放された蘭学者らを
ひそかに抱え直しておったそうじゃの。

280
00:26:55,948 --> 00:27:00,786
え？　何のことにございましょう。

281
00:27:00,786 --> 00:27:05,757
（治済）翻訳局筆頭の黒木　田嶋屋の僖助。➡

282
00:27:05,757 --> 00:27:12,431
調べてみると　全て　昔　大奥を
追われたものたちだそうではないか。

283
00:27:12,431 --> 00:27:16,568
これは　一体　どういうことじゃ。

284
00:27:16,568 --> 00:27:20,439
（家斉）申し訳ございませぬ。
私には　何のことやら　さっぱり。

285
00:27:20,439 --> 00:27:23,442
これは
お上が罪人を雇ったということじゃ！

286
00:27:23,442 --> 00:27:29,148
かようなことをして　そなた
民に示しがつかぬとは思わぬのか！

287
00:27:29,148 --> 00:27:33,919
あ…！
（治済）だから　あれほど言うたであろう。

288
00:27:33,919 --> 00:27:39,224
そなたは政には手を出すなと。

289
00:27:43,595 --> 00:27:49,902
（泣き声）
（家斉）は…　母上。

290
00:28:00,546 --> 00:28:08,253
そなたは上様。
そなたを裁ける者など誰もおらぬ。

291
00:28:10,889 --> 00:28:17,229
これではもう　母が➡

292
00:28:17,229 --> 00:28:21,934
母が　そなたを手にかけるしか
のうなってしまった！

293
00:28:25,904 --> 00:28:34,913
せめて　そなたの好きな甘いもので
送ってやるゆえな。➡

294
00:28:37,249 --> 00:28:39,952
召し上がりゃ。

295
00:28:41,920 --> 00:28:44,590
さぁ。

296
00:28:44,590 --> 00:28:56,935
♬～

297
00:28:56,935 --> 00:29:01,540
そもそも
彼らは罪人ではございませぬし➡

298
00:29:01,540 --> 00:29:05,244
彼らを憎んでおる民もおりませぬ。

299
00:29:08,213 --> 00:29:16,088
母上が私に手をかけると言うのなら！

300
00:29:16,088 --> 00:29:24,229
ほ　ほほ。　なんと母を斬ると。

301
00:29:24,229 --> 00:29:28,934
この母を斬ると。　斬れると！

302
00:29:33,238 --> 00:29:42,914
（せきこみ）

303
00:29:42,914 --> 00:29:48,787
食うてしまったのか！　御台！　御台！

304
00:29:48,787 --> 00:29:52,591
かわいそうにのぅ。

305
00:29:52,591 --> 00:29:59,931
御台は　そなたと添うたがゆえに狂った。
かわいそうに。➡

306
00:29:59,931 --> 00:30:06,605
そんな御台を一人で逝かせる気か！？➡

307
00:30:06,605 --> 00:30:12,477
ほれほれ　どうする？　死んでしまうぞ？

308
00:30:12,477 --> 00:30:45,777
♬～

309
00:30:57,889 --> 00:31:00,592
え？

310
00:31:00,592 --> 00:31:03,295
母上。

311
00:31:06,465 --> 00:31:12,938
母上…　た…　誰か！

312
00:31:12,938 --> 00:31:15,607
誰も呼んではなりませぬ！

313
00:31:15,607 --> 00:31:19,945
（家斉）御台？
（滝沢）御台様。

314
00:31:19,945 --> 00:31:25,817
さすがに　何も盛らぬわけにはまいらず
少々　吐き気を催す薬を。

315
00:31:25,817 --> 00:31:32,524
大事のうございますか？
ええ。　お志賀こそ。

316
00:31:35,494 --> 00:31:37,796
どういうことじゃ？

317
00:31:40,265 --> 00:31:42,567
どういうことじゃ　これは。

318
00:31:49,307 --> 00:31:56,982
全て　狂言でございました。➡

319
00:31:56,982 --> 00:32:03,789
敦之助を亡くした私は
お志賀の毒殺を疑い　部屋にどなり込み。

320
00:32:03,789 --> 00:32:06,792
　回想　（茂姫）そなたが送ってきた
カステラじゃろうが！

321
00:32:13,932 --> 00:32:21,239
（茂姫）しかし　そのうちに
ある考えがよぎったのです。

322
00:32:23,608 --> 00:32:27,946
では　敬之助殿は？　と。➡

323
00:32:27,946 --> 00:32:32,617
そして　敬之助殿が亡くなった時のことを
お宇多に確かめると➡

324
00:32:32,617 --> 00:32:35,954
敬之助殿にも➡

325
00:32:35,954 --> 00:32:39,624
誰かが　私の名で毒入りのようかんを
送っていたらしいことが分かり。

326
00:32:39,624 --> 00:32:47,499
　回想　私の名で姫に　ちまきが？
はい。　姫は　それを食べ➡

327
00:32:47,499 --> 00:32:50,969
風邪のようになったあげく
亡くなりました。

328
00:32:50,969 --> 00:32:55,640
そこに治済様から➡

329
00:32:55,640 --> 00:33:00,912
御台様が私に嫉妬していたと聞かされ。

330
00:33:00,912 --> 00:33:04,583
そして私のところには➡

331
00:33:04,583 --> 00:33:09,888
あなたが送った覚えのない
毒入りのカステラが来た…。

332
00:33:15,594 --> 00:33:19,464
（茂姫）私たちは　私たちの名をかたり➡

333
00:33:19,464 --> 00:33:24,169
毒入り菓子をばらまいている者がいると
確信したのでございます。

334
00:33:29,140 --> 00:33:37,148
そして
そんな化け物は成敗せねばならぬと。

335
00:33:41,620 --> 00:33:48,293
私は狂ったふりをし
お志賀は　義母上に取り入り➡

336
00:33:48,293 --> 00:33:51,997
毎日　少しずつ毒を盛りました。

337
00:33:58,937 --> 00:34:05,243
はい。　しかし　お体がお強いのか
なかなか効かず。

338
00:34:05,243 --> 00:34:11,917
そこに
お二人を弑し奉らんとなさったので➡

339
00:34:11,917 --> 00:34:15,220
先ほど　強い毒を。

340
00:34:19,591 --> 00:34:25,463
お志賀！　お志賀！　お志賀！　お志賀！➡

341
00:34:25,463 --> 00:34:29,935
お志賀！　お志賀！

342
00:34:29,935 --> 00:34:35,273
こうなるは覚悟の上の毒味役。

343
00:34:35,273 --> 00:34:41,613
なれど！　なれど！

344
00:34:41,613 --> 00:34:46,484
ふふ。　でもね　御台様。

345
00:34:46,484 --> 00:34:56,494
これで　やっと…　やっと　姫に。

346
00:35:07,772 --> 00:35:12,777
お志賀！　お志賀！

347
00:35:33,598 --> 00:35:39,471
上様。　いかなる理由があったとて➡

348
00:35:39,471 --> 00:35:44,943
私は　上様の母君を
弑し奉ったる身にございます。

349
00:35:44,943 --> 00:35:50,281
どのようなおとがめでも受ける覚悟は
できております。

350
00:35:50,281 --> 00:35:54,986
どうぞ　一息に。

351
00:36:02,560 --> 00:36:10,235
そなたをとがめることなど➡

352
00:36:10,235 --> 00:36:12,937
できるはずがないであろう。

353
00:36:16,908 --> 00:36:27,252
ただ　人を…➡

354
00:36:27,252 --> 00:36:30,555
匙を呼ばせてくれ。

355
00:36:40,799 --> 00:36:46,604
だって　まだ息がある！➡

356
00:36:46,604 --> 00:36:53,945
たとえ化け物でも　母は母じゃ！

357
00:36:53,945 --> 00:37:01,953
御台　すまぬ。　すまぬ…。

358
00:37:04,222 --> 00:37:11,529
だが　頼む！　頼む！　御台！　頼む！

359
00:37:16,568 --> 00:37:20,572
あなた様は　そういうお方ですものね。

360
00:37:26,578 --> 00:37:28,513
誰か　お匙を！

361
00:37:28,513 --> 00:37:32,517
治済様が急な発作で　お倒れじゃ！

362
00:37:45,597 --> 00:37:49,934
＜治済公は
一命はお取り留めになったものの➡

363
00:37:49,934 --> 00:37:54,606
お体もお言葉もきかぬようになられた。➡

364
00:37:54,606 --> 00:38:02,213
大奥は　御台所様によって
再び光を取り戻したのであった＞

365
00:38:02,213 --> 00:38:05,884
（家斉）かねてよりの案件➡

366
00:38:05,884 --> 00:38:10,755
天文方翻訳局の黒木良順らが編み出し
熊痘であるが➡

367
00:38:10,755 --> 00:38:16,895
これを本日この場より
正式に公儀じきじきの施策とすること➡

368
00:38:16,895 --> 00:38:20,565
諸大名たちに直ちに申し伝えよ。

369
00:38:20,565 --> 00:38:22,901
直ちにでございますか？

370
00:38:22,901 --> 00:38:30,241
我が国沿岸に外国船が出没する昨今
男の数を増やすことは急務！

371
00:38:30,241 --> 00:38:34,913
たとえ　幕府の金銀が尽きようとも➡

372
00:38:34,913 --> 00:38:39,250
男を女と同じ数まで増やすのだ！

373
00:38:39,250 --> 00:38:41,586
よいな！

374
00:38:41,586 --> 00:38:44,289
（一同）は　ははぁ！

375
00:38:51,930 --> 00:38:57,602
これでやっと
お上の認めるモンになったな。

376
00:38:57,602 --> 00:39:02,307
おい　おいどうしたんだよ　黒木さん。

377
00:39:06,211 --> 00:39:15,887
最後に源内殿をたずねた時
あの人が言ったのだ。

378
00:39:15,887 --> 00:39:22,560
人痘は　公儀の認めるものとなり
私は大奥を出➡

379
00:39:22,560 --> 00:39:27,865
そこの頭となったのだろうと。

380
00:39:31,569 --> 00:39:36,574
やっぱ　天才だな！

381
00:39:38,910 --> 00:39:47,585
ああ　天才だ！

382
00:39:47,585 --> 00:39:52,457
「よくやった」って言ってくれてますよ。

383
00:39:52,457 --> 00:39:59,464
源内さんも　青沼先生も　田沼様も。

384
00:40:04,602 --> 00:40:08,473
＜この後　家斉公は　まこと➡

385
00:40:08,473 --> 00:40:13,278
お金蔵が尽きることもかえりみぬ勢いで
熊痘を推し進められ➡

386
00:40:13,278 --> 00:40:19,984
男子の数は増え　赤面を恐れることなく
動けるようにもなった＞

387
00:40:22,620 --> 00:40:29,494
＜それに伴い　男が家の稼ぎを担い
女は家内のことをこなし➡

388
00:40:29,494 --> 00:40:33,631
子どもを生み育てるが役目
という形も広まり➡

389
00:40:33,631 --> 00:40:39,504
家斉公は
男子による家督相続を推奨した。➡

390
00:40:39,504 --> 00:40:46,978
だが　新たな役目をすんなりとは
受け入れられぬ男女が現れた。　例えば＞

391
00:40:46,978 --> 00:40:51,849
（正寧）私には　表働きなど無理じゃ！➡

392
00:40:51,849 --> 00:40:59,991
そもそも　種をつけ　妻に尽くせと
教えられてきたのじゃ！　そなたがやれ！

393
00:40:59,991 --> 00:41:07,598
（正弘）兄上。　近頃は一家に男がおるのに
もはや女の家督は許されぬのです。

394
00:41:07,598 --> 00:41:11,302
わしはもう登城はせぬ！

395
00:41:15,473 --> 00:41:20,945
病。　まことのところは➡

396
00:41:20,945 --> 00:41:26,818
阿部の家名を背負いかねると
逃げ出しただけであろう。

397
00:41:26,818 --> 00:41:35,827
臆病風邪という風邪をひいた
というところで　いかがでございましょう。

398
00:41:38,496 --> 00:41:42,633
皮肉なものよの。

399
00:41:42,633 --> 00:41:47,305
男が家督を継ぐことを
推し進めたがために➡

400
00:41:47,305 --> 00:41:56,647
今度は　そなたのような才のある女が
表に出ることが難しくなってしまった。

401
00:41:56,647 --> 00:42:01,252
赤面の世では　その才を生かせず➡

402
00:42:01,252 --> 00:42:06,591
生涯を終えた男が
あまたいたことにございましょう。

403
00:42:06,591 --> 00:42:10,928
しかしながら　我が兄には➡

404
00:42:10,928 --> 00:42:15,233
赤面の世のほうが
生きやすかったようにございます。

405
00:42:17,802 --> 00:42:21,939
（正弘）上様。　阿部は➡

406
00:42:21,939 --> 00:42:25,610
神君家康公の身代わりと
ならんとしたことで➡

407
00:42:25,610 --> 00:42:29,280
名をなした一門。

408
00:42:29,280 --> 00:42:34,619
この身をなげうち
お仕えする覚悟にございますゆえ➡

409
00:42:34,619 --> 00:42:38,489
何とぞ　私めによる家督相続を➡

410
00:42:38,489 --> 00:42:42,493
お認め頂けませぬでしょうか！

411
00:42:50,968 --> 00:42:57,842
阿部の正勝　襲われし折
大権現様の身代わりにならんと➡

412
00:42:57,842 --> 00:43:00,778
同じ輿に乗り込む。

413
00:43:00,778 --> 00:43:03,915
（襖が開く音）

414
00:43:03,915 --> 00:43:07,585
父上。　今日はおいでとは。

415
00:43:07,585 --> 00:43:09,887
（家慶）ふふ。

416
00:43:11,456 --> 00:43:16,761
もう人払いは済ませた。

417
00:43:21,132 --> 00:43:23,601
誰か！

418
00:43:23,601 --> 00:43:26,270
無駄なことじゃ　祥子。

419
00:43:26,270 --> 00:43:33,144
父には　そなただけ。　そなただけじゃ。

420
00:43:33,144 --> 00:43:44,622
♬～

421
00:43:44,622 --> 00:43:50,495
そなただけじゃぞ　祥子。

422
00:43:50,495 --> 00:44:09,580
♬～

423
00:44:09,580 --> 00:44:11,516
お見事。

424
00:44:11,516 --> 00:44:13,918
今日はもうよい！　ノロマッ！　帰れ！

425
00:44:13,918 --> 00:44:17,588
このままでは済まさぬからな！

426
00:44:17,588 --> 00:44:21,259
そなたのために将軍になった。

427
00:44:21,259 --> 00:44:24,562
千代田ぁ！？
我らが大奥だ！