1
00:00:07,640 --> 00:00:10,910
‎（櫂(かい)）お前も好きだね 大丈夫か？
‎落ちんなよ

2
00:00:10,977 --> 00:00:11,811
‎（啓太(けいた)）よいしょ！

3
00:00:11,878 --> 00:00:13,747
‎（櫂）取れた？
‎（啓太）ゲッチューです

4
00:00:13,813 --> 00:00:15,382
‎（男性）コラッ 何するんだ！
‎（櫂たち）おおっ

5
00:00:15,448 --> 00:00:17,083
‎（櫂）ヤベ ヤベ ヤベ…
‎早く 早く…

6
00:00:17,150 --> 00:00:19,552
‎（啓太の笑い声）

7
00:00:25,158 --> 00:00:26,026
‎（翔平(しょうへい)）はい

8
00:00:28,294 --> 00:00:29,662
‎（啓太）うい ほら

9
00:00:36,036 --> 00:00:39,406
‎（櫂）‎あのころは夕日が
‎よく出てたなと思ってさ

10
00:00:40,673 --> 00:00:43,410
‎夕焼けの空を
‎よく見た気がするんだ

11
00:00:44,010 --> 00:00:46,813
‎でも それは こっちのせいでさ

12
00:00:47,814 --> 00:00:51,217
‎今は夕方の６時なんて
‎まだ会社にいるだろ？

13
00:00:51,284 --> 00:00:54,687
‎そしたら夕焼けなんて
‎気づかないで終わっちまう

14
00:00:55,789 --> 00:00:58,591
‎残念ながら 僕の会社は
‎ウオーターフロントとかの⸺

15
00:00:58,658 --> 00:01:01,661
‎全面ガラス張りの
‎しゃれたとことは ほど遠いしね

16
00:01:04,164 --> 00:01:07,667
‎でも あのころはさ
‎４限が終わって

17
00:01:07,734 --> 00:01:10,770
‎教室から出て西門までの間

18
00:01:11,438 --> 00:01:13,039
‎空の下を歩く僕たちを

19
00:01:13,106 --> 00:01:16,843
‎もぎたてのオレンジみたいな
‎夕日が いやおうなく照らすんだ

20
00:01:18,344 --> 00:01:21,848
‎クラスメートもみんな
‎夕焼け色に染まってた

21
00:01:23,917 --> 00:01:25,652
‎まっ そんなことは もちろん

22
00:01:25,718 --> 00:01:28,221
‎あのころは ありがたがりも
‎しなかったんだけど

23
00:01:28,721 --> 00:01:32,125
‎だって それ以上に
‎大切なことが たくさんあった

24
00:01:32,192 --> 00:01:37,230
‎友達とか この先の人生とか
‎恋 とか…

25
00:01:38,465 --> 00:01:40,867
‎考えることが多すぎてね

26
00:01:42,669 --> 00:01:44,804
‎例えば 就職とか…

27
00:01:49,976 --> 00:01:53,480
‎（面接官）
‎ほお～ 社会福祉心理学

28
00:01:53,546 --> 00:01:55,949
‎どんなことを勉強するのかな？

29
00:01:56,015 --> 00:02:00,653
‎（櫂）はい 主に病気の人や障害を
‎持った人の心理学にもとづいた⸺

30
00:02:00,720 --> 00:02:02,622
‎精神的なケアです

31
00:02:02,689 --> 00:02:04,958
‎そんな人たちを
‎少しでも助けられたらと

32
00:02:05,024 --> 00:02:06,159
‎大学で勉強しています

33
00:02:07,260 --> 00:02:08,294
‎（面接官）しかし じゃあ⸺

34
00:02:08,361 --> 00:02:11,764
‎病院とか それふうなとこに
‎就職したほうがいいんじゃないの？

35
00:02:12,565 --> 00:02:17,303
‎うちは時計作るとこだよ
‎何で うちみたいなメーカーに？

36
00:02:18,171 --> 00:02:19,139
‎（櫂）いえ

37
00:02:19,205 --> 00:02:22,141
‎福祉の精神は どんなところでも
‎生かせると思ったんです

38
00:02:22,208 --> 00:02:26,079
‎視野を広げて メーカーという
‎物を作る場所でも

39
00:02:26,145 --> 00:02:29,015
‎人のことを まず考えることに
‎変わりはないのではないかと…

40
00:02:31,451 --> 00:02:34,821
‎（櫂）‎ウソだ 病院や福祉センター
‎その手も受けたが

41
00:02:34,888 --> 00:02:36,623
‎狭き門で落ちまくった

42
00:02:36,689 --> 00:02:39,893
‎何でもいい
‎とにかく内定 取らなきゃ

43
00:02:39,959 --> 00:02:41,461
‎これが本音

44
00:02:41,528 --> 00:02:44,964
‎（男性）はい… はい
‎すみません！　ええ すみません

45
00:02:45,031 --> 00:02:46,833
‎まったくもって
‎おわびのしようもありません

46
00:02:46,900 --> 00:02:48,902
‎はい… はい

47
00:02:49,502 --> 00:02:51,204
‎佐々木(ささき)‎常務
‎いらっしゃってるんですか？

48
00:02:51,271 --> 00:02:52,105
‎あっ はい はい！

49
00:02:52,172 --> 00:02:55,108
‎えーっと 午後２時には
‎そちらに伺いますので

50
00:02:55,175 --> 00:02:57,343
‎はい
‎よろしくお願いいたします はい

51
00:03:03,416 --> 00:03:05,818
‎（学生）
‎いや～ 久々だよ 合コン

52
00:03:05,885 --> 00:03:08,187
‎聖心(せいしん)‎？　いいよ レベル高いよ

53
00:03:08,254 --> 00:03:09,789
‎（学生）なっ かわいいの
‎いっぱい来るってよ

54
00:03:09,856 --> 00:03:10,990
‎サカイが言ってたけど

55
00:03:11,057 --> 00:03:13,893
‎（学生）あ～ あいつのかわいいは
‎いまいちなんだよな

56
00:03:13,960 --> 00:03:18,865
‎（学生たちの話し声）

57
00:03:18,932 --> 00:03:21,301
‎（櫂）‎僕は この間にいる

58
00:03:21,367 --> 00:03:23,336
‎学生と社会人

59
00:03:32,545 --> 00:03:34,814
‎（啓太）ヘイッ！
‎（櫂）おっ ビックリした

60
00:03:35,415 --> 00:03:36,349
‎（櫂）よう

61
00:03:37,116 --> 00:03:40,553
‎（啓太）お前 そんな格好で
‎大学来んなよ 浮いてるよ

62
00:03:41,421 --> 00:03:43,489
‎（櫂）
‎午前中 １個面接あったんだよ

63
00:03:43,556 --> 00:03:44,490
‎（啓太）どう？

64
00:03:45,024 --> 00:03:46,359
‎（櫂）さあ…

65
00:03:47,393 --> 00:03:48,761
‎お前 また それ取ってきたの？

66
00:03:48,828 --> 00:03:49,762
‎（啓太）えっ？

67
00:03:50,463 --> 00:03:52,632
‎（啓太）大学出たとこのさ
‎オレンジの木

68
00:03:52,699 --> 00:03:55,001
‎あの～ 太陽堂(たいようどう)のわきんとこの

69
00:03:55,068 --> 00:03:58,037
‎知ってるよ
‎結構 甘いんだよな これ

70
00:03:58,104 --> 00:04:00,173
‎（啓太）あっ 食ったことあるな

71
00:04:00,240 --> 00:04:01,374
‎（櫂）フフッ はい

72
00:04:02,976 --> 00:04:03,810
‎ハァ…

73
00:04:03,876 --> 00:04:06,913
‎（啓太）あれ？
‎森田(もりた)‎療法の講義でしょ？

74
00:04:06,980 --> 00:04:10,049
‎（櫂）ああ 俺 ちょっと就職課

75
00:04:10,116 --> 00:04:11,017
‎（啓太）ああ

76
00:04:13,753 --> 00:04:15,221
‎（啓太）櫂
‎（櫂）ん？

77
00:04:15,288 --> 00:04:18,458
‎これ やるよ
‎そのスーツに似合う

78
00:04:19,859 --> 00:04:21,194
‎じゃ～ね～

79
00:04:22,962 --> 00:04:26,032
‎お気楽だね
‎内定出てるやつは

80
00:04:26,099 --> 00:04:31,104
‎（サックスの演奏）

81
00:04:45,885 --> 00:04:50,056
‎（バイオリンの演奏）

82
00:04:50,123 --> 00:04:53,393
‎（バイオリンの演奏）

83
00:06:16,075 --> 00:06:22,248
‎（櫂）‎そして 僕は子供でいられる
‎最後の年に 彼女と出会った

84
00:06:53,179 --> 00:06:57,450
‎（バイオリンの演奏）

85
00:07:35,521 --> 00:07:40,626
‎（拍手）

86
00:07:43,162 --> 00:07:43,996
‎えっ？

87
00:07:45,731 --> 00:07:49,769
‎お金… 取んの？

88
00:07:50,736 --> 00:07:52,672
‎あっ… えっ ちょっと待って

89
00:07:57,543 --> 00:08:01,113
‎あっ あの 帰りに下ろそうと思って
‎今 ないんだ

90
00:08:01,180 --> 00:08:04,550
‎あっ…
‎あっ じゃあ これ これで…

91
00:08:10,823 --> 00:08:12,892
‎（学生）ごめんごめん
‎遅れちゃって

92
00:08:14,060 --> 00:08:18,064
‎あれ 何か用？

93
00:08:19,198 --> 00:08:21,367
‎（櫂）いや 別に…

94
00:08:37,717 --> 00:08:39,051
‎じゃあ 行こうか

95
00:08:55,167 --> 00:08:58,204
‎（堺田(さかいだ)）えー 箱庭療法と同様

96
00:08:58,271 --> 00:09:01,908
‎世界中で活用されてきた
‎森田療法ですが

97
00:09:01,974 --> 00:09:05,544
‎この基本は あるがまま受け入れる

98
00:09:05,611 --> 00:09:06,546
‎不安も 心配ごとも…

99
00:09:06,546 --> 00:09:10,683
‎不安も 心配ごとも…

100
00:09:10,750 --> 00:09:14,353
‎（堺田）そのまま受け入れる
‎というのが大きな特徴です

101
00:09:14,420 --> 00:09:18,557
‎したがって 森田療法において
‎神経症の症状は…

102
00:09:18,624 --> 00:09:20,760
‎（アリサ）そんなの 私
‎分かんないよ！

103
00:09:22,495 --> 00:09:26,132
‎（堺田）ええ… 何か どこかで

104
00:09:27,033 --> 00:09:30,536
‎日本のどこかで 修羅場が…

105
00:09:31,237 --> 00:09:34,607
‎修羅場… シュラバラバンバ…

106
00:09:34,674 --> 00:09:36,809
‎（チャイム）
‎（堺田）おお 天の助け

107
00:09:36,876 --> 00:09:38,210
‎（学生たちの笑い声）

108
00:09:38,277 --> 00:09:40,313
‎（堺田）では以下 次回です

109
00:09:42,515 --> 00:09:44,216
‎（アリサ）
‎だってさ だって あのとき

110
00:09:44,283 --> 00:09:46,586
‎翔平 そんなこと
‎言ってなかったじゃん

111
00:09:46,652 --> 00:09:49,121
‎（学生）相変わらず やってるね
‎（学生）よっ モテ男くん

112
00:09:49,188 --> 00:09:50,656
‎（翔平）はいはい はいはい
‎（学生）頑張ってね～

113
00:09:50,723 --> 00:09:52,224
‎（翔平）見せもんじゃないよ

114
00:09:52,291 --> 00:09:54,193
‎（アリサ）
‎翔平 いろいろ ひどくない？

115
00:09:54,260 --> 00:09:57,129
‎（啓太）あのね こいつは ひどいよ
‎極悪非道

116
00:09:57,196 --> 00:10:01,834
‎あっ 俺なんか どう？
‎優しいし 優しいし 優しいよ

117
00:10:01,901 --> 00:10:02,768
‎（櫂）やめとけよ

118
00:10:02,835 --> 00:10:04,170
‎（啓太）アイテッ
‎（櫂）ほい

119
00:10:05,004 --> 00:10:05,972
‎（翔平）あれ 先生は？

120
00:10:06,038 --> 00:10:07,640
‎（啓太）えっ もう行ったよ

121
00:10:07,707 --> 00:10:10,076
‎（翔平）ヤッベ 今日
‎出席扱いにしてもらわないと

122
00:10:10,142 --> 00:10:11,777
‎単位 ヤバいんだよ

123
00:10:11,844 --> 00:10:12,712
‎悪(わり)‎い

124
00:10:19,352 --> 00:10:20,987
‎（アリサ）翔平！

125
00:10:26,392 --> 00:10:28,628
‎あの子 昨日も来てたよな

126
00:10:28,694 --> 00:10:30,997
‎ああ ストーカーだね

127
00:10:31,063 --> 00:10:34,467
‎完ぺきなストーキング
‎24時間態勢

128
00:10:50,783 --> 00:10:53,586
‎（学生）ＯＫ ＯＫ
‎じゃあ じゃあ…

129
00:10:55,788 --> 00:10:57,957
‎これで どう？　10万

130
00:11:24,283 --> 00:11:25,484
‎（真帆(まほ)）
‎さて 何と言ったでしょう？

131
00:11:26,285 --> 00:11:28,487
‎（学生）
‎“私の目は 一目見たときから”

132
00:11:28,554 --> 00:11:31,023
‎“あなたの姿に奪われてしまった”

133
00:11:31,090 --> 00:11:35,394
‎“私の耳は あなたの声に
‎聞きほれてしまった”

134
00:11:35,461 --> 00:11:37,363
‎シェークスピア
‎「真夏の夜の夢」ですね？

135
00:11:37,997 --> 00:11:39,465
‎（真帆）ご名答
‎（学生）すごい

136
00:11:39,532 --> 00:11:41,300
‎じゃあ みんなでやってみよっか

137
00:11:41,367 --> 00:11:42,735
‎口話は しゃべるのは なしよ

138
00:11:42,802 --> 00:11:44,203
‎（学生たち）え～っ

139
00:11:44,270 --> 00:11:47,139
‎英語覚えるときだって
‎とにかく日本語を使っちゃダメ

140
00:11:47,206 --> 00:11:48,307
‎英語だけで しゃべってると

141
00:11:48,374 --> 00:11:50,376
‎しゃべれるようになるって
‎言うでしょ

142
00:11:50,443 --> 00:11:53,345
‎じゃあ いきます あなたから
‎今日あったことを手話で

143
00:12:13,699 --> 00:12:18,504
‎（学生）はい はい 私 やります
‎えっと… キレイな桜？

144
00:12:18,571 --> 00:12:21,674
‎ああ 桜は こうじゃなくって…

145
00:12:23,109 --> 00:12:24,210
‎こうね

146
00:12:24,276 --> 00:12:26,979
‎手のひらを合わせて
‎だんだん ずらしていく

147
00:12:27,046 --> 00:12:30,816
‎だから これで 桜が散る

148
00:12:30,883 --> 00:12:32,418
‎（学生）おお～

149
00:12:32,485 --> 00:12:33,686
‎（真帆）あっ

150
00:12:33,753 --> 00:12:37,490
‎あっ ちょっとごめん
‎みんなでやってて ごめんね

151
00:12:41,961 --> 00:12:42,995
‎（学生）えっ？

152
00:12:43,062 --> 00:12:46,699
‎（学生）彼 彼氏 ボーイフレンド

153
00:12:46,765 --> 00:12:48,567
‎（学生）年下だよ

154
00:12:48,634 --> 00:12:49,602
‎（学生たち）フフフフッ

155
00:12:51,837 --> 00:12:53,672
‎（櫂）あっ ヤベッ…
‎（啓太）いやいや

156
00:12:53,739 --> 00:12:55,174
‎（啓太）お兄さん 無理 無理
‎（櫂）頼む 頼む…

157
00:12:55,241 --> 00:12:57,443
‎（真帆）櫂く～ん
‎（啓太）だから無理だって

158
00:12:58,010 --> 00:12:59,311
‎（真帆）就職 決まった？

159
00:12:59,378 --> 00:13:01,747
‎（櫂）えっ… いや まだ…

160
00:13:01,814 --> 00:13:03,549
‎（啓太）真帆さん 直球っすね

161
00:13:03,616 --> 00:13:05,751
‎あれ 今日
‎面接じゃなかったっけ？

162
00:13:06,919 --> 00:13:07,753
‎まあ…

163
00:13:07,820 --> 00:13:09,855
‎（啓太）今日 面接あって
‎その日に内定出るかよ

164
00:13:09,922 --> 00:13:11,390
‎バカヤローと言ってます

165
00:13:11,457 --> 00:13:12,558
‎（櫂）言ってねーだろ バカ

166
00:13:12,625 --> 00:13:14,426
‎それもそっか

167
00:13:14,493 --> 00:13:16,395
‎あっ でも ほら
‎今日は アルファ時計でしょ？

168
00:13:16,462 --> 00:13:18,764
‎そのほかにも
‎いろいろ受けてたじゃない

169
00:13:18,831 --> 00:13:20,166
‎（啓太）いろいろ落ちてますし

170
00:13:21,100 --> 00:13:22,434
‎う～ん

171
00:13:23,068 --> 00:13:26,105
‎頑張ってね 頑張るんだよ

172
00:13:27,306 --> 00:13:28,340
‎はい

173
00:13:29,041 --> 00:13:31,043
‎あっ ごめん
‎私 今 手話の練習中なんだ

174
00:13:31,110 --> 00:13:32,278
‎だから行くね バイバイ

175
00:13:32,344 --> 00:13:33,512
‎バイバイ

176
00:13:35,614 --> 00:13:38,217
‎相変わらず元気だね ねーさん

177
00:13:38,284 --> 00:13:39,118
‎（櫂）うん？

178
00:13:39,185 --> 00:13:41,253
‎（啓太）テンション高いっつーかさ

179
00:13:41,320 --> 00:13:42,188
‎（櫂）フッ

180
00:13:43,022 --> 00:13:44,757
‎（啓太）うまくいってんだろ？

181
00:13:44,823 --> 00:13:46,058
‎いってるよ

182
00:13:46,959 --> 00:13:48,827
‎（携帯電話の着信音）

183
00:13:48,894 --> 00:13:50,830
‎（櫂）んっ はいはい はいはい…

184
00:13:50,896 --> 00:13:55,901
‎（携帯電話の着信音）

185
00:13:57,236 --> 00:13:58,671
‎（愛）はい もしもし

186
00:13:58,737 --> 00:14:01,974
‎はっ ごめん 私
‎今 お兄ちゃんとこなんだ

187
00:14:02,041 --> 00:14:05,211
‎池尻(いけじり)‎ うん だから無理

188
00:14:05,277 --> 00:14:09,682
‎明日７時に渋谷(しぶや)の０９(マルキュー)前だよね
‎うん はーい じゃあね

189
00:14:09,748 --> 00:14:12,451
‎（櫂）おい
‎まぎらわしいんだよ 着メロ

190
00:14:12,518 --> 00:14:14,820
‎（愛）えっ お兄ちゃん 今
‎ナオタローじゃん

191
00:14:14,887 --> 00:14:16,989
‎（櫂）この前まで その曲だったろ
‎マネすんなよ

192
00:14:17,656 --> 00:14:19,091
‎機嫌悪い

193
00:14:19,158 --> 00:14:21,727
‎面接の電話ないからって
‎私のせいじゃないもんね

194
00:14:22,494 --> 00:14:24,196
‎また落ちたね

195
00:14:24,263 --> 00:14:25,531
‎お前さあ

196
00:14:25,598 --> 00:14:27,032
‎（愛）何よ

197
00:14:27,099 --> 00:14:28,934
‎（櫂）遊ぶ金ばっか
‎せびりに来んじゃないよ

198
00:14:29,001 --> 00:14:30,369
‎ちゃんと大学行ってんのか？

199
00:14:30,436 --> 00:14:31,737
‎（愛）行ってるよ

200
00:14:31,804 --> 00:14:33,639
‎（櫂）合コンばっか
‎やってんじゃねーのか？

201
00:14:33,706 --> 00:14:34,974
‎やってるよ

202
00:14:35,040 --> 00:14:36,809
‎（櫂）何だよ 彼氏いんのか？

203
00:14:36,875 --> 00:14:38,210
‎（愛）いっぱい いるよ

204
00:14:38,811 --> 00:14:42,114
‎ハァ… もういい 話したくない

205
00:14:42,181 --> 00:14:44,617
‎俺はね 今 幸せなやつとは
‎話したくないんだ

206
00:14:44,683 --> 00:14:47,987
‎（愛）何よ 今日は
‎お金せびりに来たんじゃないよ

207
00:14:48,053 --> 00:14:49,455
‎お母さんが電話してきて

208
00:14:49,521 --> 00:14:51,390
‎お兄ちゃんは
‎就職は どうなってんだって

209
00:14:51,457 --> 00:14:53,759
‎心配して夜も眠れないって

210
00:14:53,826 --> 00:14:54,660
‎それで

211
00:14:54,727 --> 00:14:57,096
‎さりげなく見に行ってやって
‎くれって言うから来たんだよ

212
00:14:57,162 --> 00:14:59,298
‎（櫂）お前 さりげなくだったら
‎さりげなくしろよ！

213
00:14:59,365 --> 00:15:00,599
‎全部 言ってんじゃねーかよ

214
00:15:00,666 --> 00:15:02,835
‎そうやってな
‎プレッシャーかけんな

215
00:15:02,902 --> 00:15:08,908
‎（携帯電話の着信音）

216
00:15:08,974 --> 00:15:10,542
‎（櫂）非通知だよ
‎（愛）えっ 何？

217
00:15:10,609 --> 00:15:12,678
‎就職試験の電話って
‎非通知で来んだ

218
00:15:12,745 --> 00:15:13,979
‎あっ そうなの？

219
00:15:14,046 --> 00:15:15,281
‎はい もしもし

220
00:15:15,347 --> 00:15:17,983
‎（男性）‎えー こちら アルファ時計
‎人事部の者ですが

221
00:15:18,851 --> 00:15:20,819
‎あっ 今日は どうも

222
00:15:20,886 --> 00:15:23,656
‎（男性）‎あなた なかなか
‎感じよかったんですけどね

223
00:15:23,722 --> 00:15:25,924
‎ルックスが いまひとつ…

224
00:15:25,991 --> 00:15:29,461
‎えっ ルックス？
‎ルックスですか？

225
00:15:29,528 --> 00:15:30,796
‎（男性）‎その目がね

226
00:15:30,863 --> 00:15:33,065
‎キッとしてたら
‎よかったんだけどな～

227
00:15:33,132 --> 00:15:34,600
‎つぶらすぎるっていうか

228
00:15:34,667 --> 00:15:37,436
‎あと口がボテッとしてるのもね～

229
00:15:37,503 --> 00:15:38,570
‎なんか変だ

230
00:15:39,938 --> 00:15:41,273
‎（翔平）だまされた？

231
00:15:41,340 --> 00:15:43,909
‎今 渋谷の庄やで
‎飲んでんだけどさ 出てこない？

232
00:15:45,044 --> 00:15:46,879
‎いいかげんにしろよ

233
00:15:46,946 --> 00:15:47,780
‎（通話を切る音）

234
00:15:49,048 --> 00:15:50,516
‎あっ 怒っちゃった

235
00:15:50,582 --> 00:15:52,718
‎（啓太）ハァ…
‎だから やめようって言ったろ

236
00:15:52,785 --> 00:15:54,787
‎言ってねえだろ
‎お前が かけようっつったんだべ

237
00:15:54,853 --> 00:15:56,088
‎（啓太）ああ ごめんなさい
‎まだ これ食べます

238
00:15:57,289 --> 00:15:59,091
‎ハァ… 間違い電話だ

239
00:15:59,158 --> 00:16:01,961
‎（愛）そう… お兄ちゃんも
‎コーヒー飲むでしょ？

240
00:16:02,027 --> 00:16:02,895
‎（櫂）おう

241
00:16:03,562 --> 00:16:04,363
（携帯電話の着信音）

242
00:16:04,363 --> 00:16:06,865
（携帯電話の着信音）

243
00:16:06,865 --> 00:16:07,366
（携帯電話の着信音）

244
00:16:07,366 --> 00:16:08,934
（携帯電話の着信音）

245
00:16:08,934 --> 00:16:09,535
（携帯電話の着信音）

246
00:16:09,601 --> 00:16:11,503
‎あっ いや…

247
00:16:11,570 --> 00:16:13,472
‎何よ

248
00:16:17,276 --> 00:16:18,110
‎どうしたの？

249
00:16:18,177 --> 00:16:19,044
‎（真帆）ん？

250
00:16:19,745 --> 00:16:21,613
‎いや ちょっと…

251
00:16:33,258 --> 00:16:35,060
‎（櫂）ごめんごめん
‎（真帆）ううん

252
00:16:38,063 --> 00:16:39,898
‎（真帆）これ
‎（櫂）うん？

253
00:16:40,399 --> 00:16:42,234
‎（真帆）昼間 渡し忘れた

254
00:16:43,001 --> 00:16:44,903
‎（櫂）お守り？
‎（真帆）うん

255
00:16:45,471 --> 00:16:48,307
‎（真帆）今日 大学院の用事で
‎町田(まちだ)‎キャンパスのほう行ったからさ

256
00:16:48,374 --> 00:16:50,376
‎町田天満宮 近くて

257
00:16:51,243 --> 00:16:53,045
‎“就職成就”

258
00:16:54,947 --> 00:16:57,983
‎就職 うまくいくといいと思って

259
00:16:58,751 --> 00:16:59,585
‎これ わざわざ？

260
00:17:01,520 --> 00:17:02,588
‎まあ…

261
00:17:04,623 --> 00:17:06,225
‎サンキュー

262
00:17:07,760 --> 00:17:09,395
‎啓太 いたから？

263
00:17:09,461 --> 00:17:10,295
‎（真帆）えっ？

264
00:17:10,362 --> 00:17:12,131
‎（櫂）昼間 渡せなかったの

265
00:17:13,232 --> 00:17:17,202
‎（真帆）ああ フフッ なんかね…

266
00:17:18,003 --> 00:17:19,705
‎（櫂）気使いすぎ

267
00:17:21,840 --> 00:17:23,275
‎（真帆）そっかな…

268
00:17:24,777 --> 00:17:27,112
‎（櫂）彼女なんだから あなた 僕の

269
00:17:28,414 --> 00:17:29,448
‎（真帆）うん

270
00:17:31,817 --> 00:17:33,152
‎なんかね…

271
00:17:35,821 --> 00:17:39,358
‎なんか… パキパキしちゃって
‎やだね

272
00:17:39,958 --> 00:17:40,793
‎（櫂）うん？

273
00:17:40,859 --> 00:17:44,630
‎ほら こっち ３つも年上だとさ

274
00:17:44,696 --> 00:17:48,367
‎クールにカッコよく
‎ビシッとしなきゃ なんてね

275
00:17:49,935 --> 00:17:51,270
‎アネゴだもん

276
00:17:52,905 --> 00:17:54,506
‎（櫂）変だよ それ

277
00:18:00,179 --> 00:18:05,217
‎（真帆）私 少なくとも
‎あと３年は大学院で

278
00:18:05,284 --> 00:18:07,186
‎櫂くん 卒業してくでしょ？

279
00:18:08,520 --> 00:18:09,354
‎（櫂）うん…

280
00:18:11,256 --> 00:18:16,328
‎遠くに行っちゃいそうでさ
‎ちょっと 怖いよ…

281
00:19:00,439 --> 00:19:01,373
‎（櫂）あっ…

282
00:19:30,369 --> 00:19:35,374
‎（ギターの演奏）

283
00:19:41,980 --> 00:19:43,148
‎４年生？

284
00:19:46,151 --> 00:19:47,519
‎どういうとこ受けんの？

285
00:19:57,229 --> 00:20:01,600
‎（櫂）何だよ 口くらい きけよ

286
00:20:15,948 --> 00:20:19,284
‎（真帆）櫂！　櫂くん

287
00:20:20,285 --> 00:20:21,853
‎（櫂）おう

288
00:20:21,920 --> 00:20:23,288
‎（真帆）翔平くんたちが捜してる

289
00:20:23,355 --> 00:20:25,991
‎大教室で
‎これから就職説明会だって

290
00:20:26,058 --> 00:20:27,392
‎ああ

291
00:20:28,493 --> 00:20:29,928
‎行く 行く

292
00:20:39,037 --> 00:20:40,472
‎就職説明会 行かないの？

293
00:21:07,499 --> 00:21:12,037
‎（学生たちの話し声）

294
00:21:22,414 --> 00:21:24,683
‎（学生）あっ ごめんごめん
‎大丈夫？

295
00:21:32,691 --> 00:21:34,993
‎（茜(あかね)）どした 沙絵(さえ) 大丈夫？

296
00:21:42,100 --> 00:21:43,068
（男性の話し声）

297
00:21:43,068 --> 00:21:46,405
（男性の話し声）

298
00:21:46,471 --> 00:21:50,475
‎（翔平）お前さ 一生のお願い
‎何回あんだよ

299
00:21:50,542 --> 00:21:52,644
‎（啓太）俺の最後の恋なんだよ

300
00:21:52,711 --> 00:21:57,416
‎（翔平）それ こないだの白百合(しらゆり)の
‎合コンのときも言ってた

301
00:21:57,482 --> 00:21:59,084
‎（櫂）そんなに かわいいの？

302
00:21:59,151 --> 00:22:00,252
（チャイム）

303
00:22:00,252 --> 00:22:02,888
（チャイム）

304
00:22:02,888 --> 00:22:03,422
（チャイム）

305
00:22:03,488 --> 00:22:08,360
‎（啓太）いや～ 何だろうな
‎転入生なのかな

306
00:22:08,427 --> 00:22:10,362
‎あんなのいたら絶対 目立つもん

307
00:22:10,429 --> 00:22:12,297
‎今まで気づかないはずないと
‎思うんだ

308
00:22:12,364 --> 00:22:14,566
‎（櫂）へえ～
‎そんなにキレイなんだ

309
00:22:14,633 --> 00:22:16,568
‎あっ 俺が口きいてやっても
‎いいよ

310
00:22:16,635 --> 00:22:18,470
‎デートの約束
‎とりつければいいんでしょ？

311
00:22:18,537 --> 00:22:21,206
‎（啓太）
‎いや それはいいよ 櫂くん

312
00:22:21,273 --> 00:22:22,374
‎（櫂）えっ 何で？

313
00:22:22,441 --> 00:22:25,544
‎（啓太）
‎いや 餅は餅屋っていうか…

314
00:22:25,610 --> 00:22:28,080
‎うまくいくものも
‎うまくいかないっていうか…

315
00:22:28,146 --> 00:22:31,983
‎縁起でもないっていうか
‎今までの実績？　うん

316
00:22:32,050 --> 00:22:34,519
‎（啓太）頼むよ 頼む 翔平くん
‎（櫂）あっ そう

317
00:22:34,586 --> 00:22:35,921
‎（櫂）そうですか
‎（翔平）マクドナルド？

318
00:22:36,822 --> 00:22:40,192
‎（櫂）あーあ 腹減ったな
‎何 食おっかな

319
00:22:41,226 --> 00:22:42,094
‎あっ

320
00:22:49,267 --> 00:22:50,535
‎ウソ？

321
00:22:50,602 --> 00:22:51,770
‎ホント

322
00:22:52,337 --> 00:22:53,338
‎ホントに？

323
00:22:54,773 --> 00:22:56,174
‎すいません…

324
00:22:57,909 --> 00:23:00,212
‎（アリサ）ホント なんですか？

325
00:23:00,879 --> 00:23:01,847
‎（櫂）あっ

326
00:23:01,913 --> 00:23:05,283
‎いや 俺は あんまり
‎詳しいことは知らないんだけど…

327
00:23:05,350 --> 00:23:06,318
‎（翔平のせきばらい）

328
00:23:07,586 --> 00:23:10,255
‎あっ ホントかな…

329
00:23:10,789 --> 00:23:13,191
‎あの こう見えても俺
‎バリアフリーで

330
00:23:13,258 --> 00:23:15,494
‎ホモとかゲイとかの友達多くて…

331
00:23:17,596 --> 00:23:19,197
‎深い 関係？

332
00:23:19,264 --> 00:23:23,635
‎えっ 肉体関係って意味？

333
00:23:23,702 --> 00:23:24,636
‎（アリサ）うん

334
00:23:25,604 --> 00:23:29,541
‎いや もう それはバリバリ
‎こいつ寝させてくれなくて

335
00:23:29,608 --> 00:23:30,876
‎分かった もういいよ！

336
00:23:32,511 --> 00:23:34,713
‎このオカマヤロー！

337
00:23:34,780 --> 00:23:36,148
‎（啓太）ああ…

338
00:23:39,284 --> 00:23:43,688
‎あ～あ 食えねえじゃん

339
00:23:43,755 --> 00:23:45,357
‎悪かったな 助かったよ

340
00:23:45,423 --> 00:23:47,759
‎（啓太）いや あの…
‎ああ 大丈夫です ごめんなさい

341
00:23:47,826 --> 00:23:50,462
‎それより 俺のほうも頼むよ

342
00:23:50,529 --> 00:23:52,297
‎（翔平）交換条件かよ

343
00:23:52,364 --> 00:23:54,533
‎（櫂）おい 泣いてたぞ

344
00:23:54,599 --> 00:23:57,169
‎（翔平）一番 プライドが
‎傷つかないんだよ

345
00:23:57,235 --> 00:23:59,938
‎好きな男がゲイだったってのがさ

346
00:24:00,005 --> 00:24:02,874
‎ほかに女がいたなんてほうが
‎よっぽど逆上すんだよ 女は

347
00:24:02,941 --> 00:24:04,609
‎そういうもんすかね

348
00:24:04,676 --> 00:24:05,644
‎いいんだよ

349
00:24:05,710 --> 00:24:10,315
‎どうせロクでもない女だよ
‎俺のほかにパパが何人かいてさ

350
00:24:11,216 --> 00:24:13,418
‎お前 ちゃんとした女とつきあえよ

351
00:24:15,620 --> 00:24:16,655
‎何だよ それ

352
00:24:17,856 --> 00:24:19,658
‎まあまあ まあまあ…

353
00:24:19,724 --> 00:24:22,828
‎あっ ほら 俺の
‎カニクリームコロッケ食う？

354
00:24:22,894 --> 00:24:27,132
‎お前さ 就職活動もしなくてさ
‎どうするつもりなんだよ？

355
00:24:27,999 --> 00:24:31,937
‎やってられっかよ
‎似合わないネクタイしてさ

356
00:24:32,003 --> 00:24:35,040
‎訳分かんないオヤジに
‎ペコペコ頭下げて

357
00:24:35,106 --> 00:24:36,241
‎面接 楽しいかよ

358
00:24:37,342 --> 00:24:39,411
‎別に 楽しかないよ

359
00:24:39,478 --> 00:24:42,147
‎だけど ずっと学生じゃ
‎いられないんだよ

360
00:24:42,214 --> 00:24:43,682
‎将来 どうすんだよ？

361
00:24:45,250 --> 00:24:48,453
‎俺はさ サラリーマンなんかに
‎なんのは ごめんなの

362
00:24:49,054 --> 00:24:52,657
‎満員電車に揺られて たまに
‎座れるとラッキーなんて思ってさ

363
00:24:52,724 --> 00:24:56,094
‎傘でゴルフの素振りして
‎腹が出て

364
00:24:56,828 --> 00:24:57,863
‎うんざりすんね

365
00:25:00,632 --> 00:25:02,801
‎ハァ… 俺は偉いと思うね

366
00:25:03,835 --> 00:25:06,071
‎ホームで背広姿の人 見るたびに

367
00:25:06,137 --> 00:25:09,641
‎ああ この人は どっかの企業に
‎ちゃんと試験を受けて通ったんだ

368
00:25:09,708 --> 00:25:12,544
‎そして この年まで
‎ちゃんと働き続けてんだ

369
00:25:12,611 --> 00:25:13,445
‎偉いじゃないか

370
00:25:15,146 --> 00:25:16,982
‎それ 俺も分かる

371
00:25:17,048 --> 00:25:18,717
‎試験 落ち続けるとさ

372
00:25:18,783 --> 00:25:21,853
‎新橋(しんばし)‎のガード下のサラリーマンも
‎輝いて見えるよな

373
00:25:21,920 --> 00:25:25,624
‎ああ この人たちは ちゃんと
‎どっかの企業が採ってくれたんだ

374
00:25:25,690 --> 00:25:27,692
‎どっかに所属してんだって

375
00:25:28,693 --> 00:25:31,997
‎俺ら だって大学卒業したら
‎ただのプーだぜ

376
00:25:32,063 --> 00:25:34,499
‎どこどこの誰々って
‎言えないんだよ

377
00:25:34,566 --> 00:25:36,234
‎俺は そんなもんに
‎なりたかないんだよ

378
00:25:37,035 --> 00:25:38,403
‎じゃあ お前は何になんだよ？

379
00:25:40,438 --> 00:25:42,274
‎翔平は何になんだよ！

380
00:25:44,476 --> 00:25:46,678
‎お前に そんな
‎特別なもんがあんのかよ

381
00:25:46,745 --> 00:25:49,314
‎関係ないだろ ほっとけよ！

382
00:26:06,932 --> 00:26:08,266
‎（櫂）あいつさ…

383
00:26:08,767 --> 00:26:09,668
‎（啓太）うん？

384
00:26:10,568 --> 00:26:13,605
‎（櫂）バイトで カメラマンの
‎アシスタントとかやってんだろ？

385
00:26:13,672 --> 00:26:16,241
‎（啓太）うん やってるよ

386
00:26:18,209 --> 00:26:21,346
‎そのまま カメラマンになれる
‎アテとかあんのかな

387
00:26:22,180 --> 00:26:26,117
‎さあ… それは どうだろうかね

388
00:26:27,252 --> 00:26:28,853
‎難しい世界でしょ

389
00:26:32,457 --> 00:26:34,759
‎だったら 就職活動しろよ

390
00:26:34,826 --> 00:26:37,796
‎いつまでもヒモみたいなこと
‎やってるわけにはいかないだろ

391
00:26:48,239 --> 00:26:53,411
‎（カメラのシャッター音）

392
00:26:55,480 --> 00:27:00,051
‎（カメラのシャッター音）

393
00:27:18,336 --> 00:27:19,904
‎（カメラのシャッター音）

394
00:27:21,339 --> 00:27:23,541
‎あっ 失礼

395
00:27:24,909 --> 00:27:27,846
‎さっきから撮ってんのに
‎全然気づかないんだもん

396
00:27:27,912 --> 00:27:29,414
‎音 聞こえなかった？

397
00:27:34,819 --> 00:27:38,156
‎うん？　あっ はい

398
00:27:42,827 --> 00:27:46,064
‎おおっ ちょっと待ってよ！
‎危ねえ…

399
00:27:46,131 --> 00:27:49,367
‎あんた見かけによらず
‎暴力的だね 性格

400
00:27:50,001 --> 00:27:51,703
‎（茜）ちょっと！

401
00:27:53,938 --> 00:27:56,841
‎どうしたの？　何やってんの？

402
00:27:58,510 --> 00:28:00,311
‎あなた 誰？

403
00:28:00,378 --> 00:28:01,713
‎（翔平）あっ…
‎（肩をたたく音）

404
00:28:10,055 --> 00:28:11,790
‎（茜）あらららら…

405
00:28:11,856 --> 00:28:15,326
‎もうダメだよ 勝手に撮っちゃ

406
00:28:16,227 --> 00:28:18,296
‎あっ すいません…

407
00:28:19,264 --> 00:28:20,865
‎あっ ホント すいません

408
00:28:22,567 --> 00:28:27,739
‎あの 俺 この人に ちょっと
‎用があったんですけど…

409
00:28:34,979 --> 00:28:37,115
‎（啓太）えっ ホント マジ？
‎（翔平）おう

410
00:28:37,182 --> 00:28:40,018
‎（翔平）
‎明日１時に豊島園(としまえん)の入り口

411
00:28:40,085 --> 00:28:42,620
‎（啓太）
‎豊島園って お前 そりゃ また…

412
00:28:43,288 --> 00:28:45,323
‎（翔平）いいじゃん デートだろ？

413
00:28:46,324 --> 00:28:48,326
‎（啓太）ベタだけど まあいいか

414
00:28:49,794 --> 00:28:51,429
‎まあ 何でも食ってくれよ

415
00:28:51,496 --> 00:28:53,164
‎（翔平）学食かよ

416
00:28:56,101 --> 00:28:59,037
‎櫂 こっちこっち

417
00:29:05,710 --> 00:29:07,245
‎（翔平）おっ サンキュー

418
00:29:13,551 --> 00:29:16,621
‎（啓太）あっ 一緒
‎しょうが焼き定食

419
00:29:25,897 --> 00:29:27,999
‎（櫂）ないよ 電話だったら

420
00:29:28,066 --> 00:29:29,467
‎あっ そうだ

421
00:29:29,534 --> 00:29:32,137
‎非通知で かけてこないでね
‎まぎらわしいから

422
00:29:33,104 --> 00:29:35,306
‎（啓太）はい すいません

423
00:29:38,009 --> 00:29:41,946
‎あっ 俺 昨日言ってた
‎そのキレイな女の子とデートすんの

424
00:29:42,013 --> 00:29:44,415
‎こいつがさ
‎翔平が口きいてくれて

425
00:29:47,819 --> 00:29:49,387
‎目 赤いけど

426
00:29:49,888 --> 00:29:50,722
‎寝てない

427
00:29:52,891 --> 00:29:54,292
‎電話 待ってて？

428
00:29:57,462 --> 00:29:59,364
‎ごめん 余計なこと

429
00:29:59,430 --> 00:30:02,834
‎（女性）35番 タヌキうどんの人！

430
00:30:02,901 --> 00:30:04,135
‎はい 俺

431
00:30:23,154 --> 00:30:25,456
‎昨日は からんで悪かった

432
00:30:27,458 --> 00:30:31,396
‎いや こっちこそ
‎説教じみたこと言って…

433
00:30:42,907 --> 00:30:45,276
‎（翔平）硬いよな
‎（櫂）うん？

434
00:30:46,778 --> 00:30:47,679
‎ここの肉

435
00:30:49,714 --> 00:30:53,618
‎ああ なんか
‎肉であるっていうだけだよな フッ

436
00:30:53,685 --> 00:30:54,686
‎ああ

437
00:31:00,892 --> 00:31:04,028
‎なんかさ ピンとこないんだよ

438
00:31:05,430 --> 00:31:06,598
‎肉じゃないよ

439
00:31:07,966 --> 00:31:08,800
‎分かってるよ

440
00:31:09,367 --> 00:31:10,201
‎うん

441
00:31:11,669 --> 00:31:14,539
‎なんとかしなきゃいけないのは
‎分かってんだけどさ

442
00:31:16,341 --> 00:31:18,476
‎なんか違うだろって…

443
00:31:18,543 --> 00:31:20,878
‎う～ん 俺ん中でね

444
00:31:23,848 --> 00:31:24,682
‎ああ…

445
00:31:27,785 --> 00:31:29,754
‎分かる気するよ

446
00:31:29,821 --> 00:31:33,358
‎俺も なんか
‎流れに流されてるだけだもんな

447
00:31:34,025 --> 00:31:37,528
‎とりあえず就職しなきゃ
‎内定 取らなきゃってさ

448
00:31:38,029 --> 00:31:40,265
‎フッ ちゃんと
‎考えてるかっつったら

449
00:31:40,331 --> 00:31:41,799
‎どうだかって感じだよ

450
00:31:45,837 --> 00:31:48,039
‎俺なりに 考えようと思ったよ

451
00:31:48,740 --> 00:31:49,574
‎えっ？

452
00:31:49,641 --> 00:31:52,377
‎いや 昨日 お前に初めて言われて

453
00:31:53,511 --> 00:31:55,613
‎ああいうこと あんま
‎本気で言うやつ いないからさ

454
00:31:59,017 --> 00:32:00,785
‎うぜーなって思ったけど

455
00:32:02,754 --> 00:32:03,755
‎フッ

456
00:32:03,821 --> 00:32:05,323
‎フフッ

457
00:32:12,931 --> 00:32:16,034
‎（あゆみ）お兄ちゃん 今日
‎バイトだと思ったから 筑前煮

458
00:32:16,100 --> 00:32:19,103
‎（翔平）フッ 何で俺がバイトだと
‎筑前煮なんだよ

459
00:32:19,170 --> 00:32:20,939
‎明日も もつかと思って

460
00:32:21,005 --> 00:32:23,174
‎明日は家で
‎ご飯 食べんのかなーって

461
00:32:23,241 --> 00:32:25,176
‎（翔平）明日がバイト

462
00:32:25,243 --> 00:32:29,380
‎（あゆみ）あっ そっか
‎火曜と水曜 間違えちゃった

463
00:32:30,014 --> 00:32:31,783
‎（翔平）いいよ 今日食うよ
‎（あゆみ）フフッ

464
00:32:35,420 --> 00:32:37,355
‎よいしょ うん？

465
00:32:37,422 --> 00:32:39,223
‎（翔平）うん？　いや

466
00:32:39,290 --> 00:32:43,695
‎ここな つっかえんだろ
‎食器棚の位置変えるか

467
00:32:43,761 --> 00:32:47,398
‎（あゆみ）どう置いても一緒だよ
‎うちが狭いの

468
00:32:49,200 --> 00:32:52,103
‎（翔平）あれ？　これ

469
00:32:52,170 --> 00:32:55,540
‎（あゆみ）あっ 夕方ね お母ちゃん

470
00:32:56,874 --> 00:32:59,344
‎なんか 青山(あおやま)のなんとかっていう
‎とこのケーキだって

471
00:32:59,410 --> 00:33:02,046
‎（あゆみ）うまいらしいよ
‎（翔平）上げんなよ

472
00:33:02,113 --> 00:33:05,550
‎（あゆみ）上げんなよって
‎お母ちゃんだよ 私たちの

473
00:33:09,153 --> 00:33:10,555
‎今度の彼氏 若いらしくて

474
00:33:10,621 --> 00:33:12,724
‎こういうケーキ屋さんとか
‎よく知ってんだって

475
00:33:12,790 --> 00:33:13,958
‎彼氏とか言うな！

476
00:33:16,427 --> 00:33:18,463
‎お前が そんなこと言うな

477
00:33:20,999 --> 00:33:23,768
‎（啓太）乗り物
‎乗り物 乗るだろ 乗り物

478
00:33:23,835 --> 00:33:25,737
‎遊園地なんだからさ

479
00:33:25,803 --> 00:33:28,072
‎ジェットコースターでも
‎コーヒーカップでも

480
00:33:28,139 --> 00:33:30,708
‎メリーゴーランドでも
‎何でもいいや

481
00:33:30,775 --> 00:33:35,680
‎で 彼女が降りるときに
‎スッと手を差し出す

482
00:33:36,681 --> 00:33:39,817
‎“あっ ありがとう”なんて
‎やや はにかんだ感じで

483
00:33:39,884 --> 00:33:41,652
‎恥ずかしがり屋さんの
‎あの子が言って

484
00:33:41,719 --> 00:33:44,856
‎初めてのスキンシップなわけだ～

485
00:33:44,922 --> 00:33:48,393
‎長かった
‎ここまで来んの長かった

486
00:33:48,459 --> 00:33:51,929
‎４年だよ ギリギリセーフですよ

487
00:33:51,996 --> 00:33:57,001
‎大学４年にして 初彼女
‎しかも超かわいい マジヤバい

488
00:33:57,068 --> 00:33:57,935
‎ハァ～

489
00:33:58,002 --> 00:34:03,441
‎待てば海路の日和あり
‎石の上にも３年 いや４年

490
00:34:03,508 --> 00:34:05,109
‎（携帯電話の着信音）

491
00:34:05,176 --> 00:34:06,010
‎（啓太）はいはい はいはい

492
00:34:10,815 --> 00:34:12,316
‎はい もしもし

493
00:34:12,950 --> 00:34:16,587
‎鳴らねえ 電話 鳴らねえ

494
00:34:16,654 --> 00:34:20,591
‎フロにまで携帯持ち込んでるのに
‎電話 鳴らねー

495
00:34:20,658 --> 00:34:22,927
‎俺は彼の電話を待ってる
‎恋する乙女か

496
00:34:23,728 --> 00:34:25,563
‎知るかよ

497
00:34:25,630 --> 00:34:26,631
‎あれ？

498
00:34:27,698 --> 00:34:32,236
‎知るかよの一言ですか
‎友達がいがないな

499
00:34:32,303 --> 00:34:34,305
‎（携帯電話の着信音）

500
00:34:34,372 --> 00:34:36,107
‎おっ あっぶねえ…

501
00:34:37,942 --> 00:34:40,678
‎何だよ はいよ

502
00:34:40,745 --> 00:34:43,714
‎（啓太）あのさ 俺
‎ビームスのジャケットと

503
00:34:43,781 --> 00:34:46,050
‎ＰＰＦＭと
‎どっちがイケてると思う？

504
00:34:47,051 --> 00:34:48,286
‎知るかよ

505
00:34:48,953 --> 00:34:50,521
‎（通話を切る音）
‎（櫂）チッ

506
00:34:50,588 --> 00:34:52,757
‎あいつ デートの服 選んでんな

507
00:34:52,824 --> 00:34:55,960
‎（啓太）えっ？
‎耳聞こえないって？

508
00:34:56,027 --> 00:34:56,928
‎（翔平）ああ

509
00:34:57,929 --> 00:35:00,565
‎（啓太）それ 俺 聞いてない

510
00:35:00,631 --> 00:35:02,099
‎（翔平）聞こえないらしいよ

511
00:35:03,768 --> 00:35:08,973
‎（啓太）だって… 俺
‎遠くから見てただけだからさ

512
00:35:09,040 --> 00:35:10,875
‎だから しゃべれない

513
00:35:10,942 --> 00:35:13,044
‎はあ しゃべれないの？

514
00:35:13,110 --> 00:35:14,278
‎うん

515
00:35:14,345 --> 00:35:16,514
‎まあ しゃべれないのか
‎しゃべらないのか

516
00:35:16,581 --> 00:35:17,915
‎知らないんだけどさ

517
00:35:17,982 --> 00:35:20,151
‎うーん しゃべんなかったな

518
00:35:21,419 --> 00:35:24,121
‎手話 あの手動かすやつ
‎それやってた

519
00:35:26,190 --> 00:35:29,393
‎そんなの どうすんだよ

520
00:35:30,194 --> 00:35:31,295
‎どうすんだって？

521
00:35:31,362 --> 00:35:33,898
‎どうやってデートすんだよ

522
00:35:34,866 --> 00:35:38,936
‎（翔平）お前さ 男と女に
‎言葉なんかいらないんだよ

523
00:35:39,003 --> 00:35:40,972
‎押し倒して やっちゃえば…

524
00:35:41,672 --> 00:35:43,474
‎朝から どんな話だよ

525
00:35:43,541 --> 00:35:45,443
‎（翔平）作戦会議
‎（櫂）あっ そう

526
00:35:45,510 --> 00:35:48,980
‎あっ デートだ デートだ
‎めかしこんじゃってさ

527
00:35:49,046 --> 00:35:51,015
‎（講師の話し声）

528
00:35:51,082 --> 00:35:54,152
‎（啓太）ねえ
‎ねえ 一緒に行かない？

529
00:35:54,218 --> 00:35:56,087
‎（櫂･翔平）行かねえよ

530
00:35:56,787 --> 00:36:00,625
‎（啓太）だったらさ…
‎代わりに行かない？

531
00:36:00,691 --> 00:36:01,826
‎（翔平）俺 バイト

532
00:36:02,960 --> 00:36:04,195
‎（啓太）行かない？

533
00:36:04,262 --> 00:36:06,430
‎（櫂）行かないよ
‎お前が誘ったんだろ？

534
00:36:06,497 --> 00:36:08,366
‎自分で行けよ

535
00:36:08,432 --> 00:36:11,402
‎えっ… だって 櫂
‎手話できるじゃんかよ

536
00:36:12,103 --> 00:36:15,106
‎彼女の真帆さんに つきあって
‎よくやってるじゃないか

537
00:36:15,172 --> 00:36:18,209
‎あっ ほら １年生んとき
‎言語学の手話も取ってたろ？

538
00:36:18,910 --> 00:36:20,578
‎忘れたよ

539
00:36:20,645 --> 00:36:22,079
‎じゃあ お前 第２外国語

540
00:36:22,146 --> 00:36:24,115
‎フランス語だからって
‎フランス語しゃべれんのか？

541
00:36:25,983 --> 00:36:28,619
‎イッヒ リーベ ディッヒ

542
00:36:28,686 --> 00:36:30,388
‎（櫂）それ ドイツ語だし

543
00:36:30,888 --> 00:36:32,290
‎いいから もう 頼むよ ねえ

544
00:36:32,356 --> 00:36:33,991
‎（櫂）自分で行きなさい

545
00:36:37,128 --> 00:36:39,964
‎（啓太）いやあ
‎先輩の誘いとあっちゃ…

546
00:36:40,464 --> 00:36:41,832
‎ええ 大丈夫です

547
00:36:41,899 --> 00:36:45,169
‎はい 行きます 今後のこと？

548
00:36:45,236 --> 00:36:46,370
‎あっ 入ってからの

549
00:36:46,437 --> 00:36:47,605
‎はいはい はいはい

550
00:36:47,672 --> 00:36:50,074
‎はい 分かりました
‎はい 失礼しま～す

551
00:36:50,641 --> 00:36:52,443
‎いや まいっちゃったよ
‎なんかさ ほら

552
00:36:52,510 --> 00:36:54,579
‎俺 ウエダフーズ受けるとき
‎ＯＢ訪問したじゃん

553
00:36:54,645 --> 00:36:56,147
‎その先輩が これから来いって

554
00:36:56,213 --> 00:36:58,115
‎えっ？
‎お前 だって これからって…

555
00:36:58,182 --> 00:36:59,850
‎（啓太）いやいやいや
‎行かないわけにいかないよ

556
00:36:59,917 --> 00:37:01,586
‎ねえ 内定
‎取り消されちゃうもんね？

557
00:37:01,652 --> 00:37:03,120
‎では 頼んだ
‎では シーユー ネクスト タイム

558
00:37:03,187 --> 00:37:04,722
‎（啓太）バイバイ！
‎（櫂）ちょっ… おい 待てよ

559
00:37:04,789 --> 00:37:06,591
‎（翔平）俺からも頼むよ
‎代わりに行ってやれよ

560
00:37:06,657 --> 00:37:07,658
‎（翔平）なっ？
‎（櫂）はあ？

561
00:37:07,725 --> 00:37:10,494
‎（翔平）
‎１時に豊島園の入り口… だよ

562
00:37:10,561 --> 00:37:12,697
‎いやいや 俺は行かないよ

563
00:37:13,197 --> 00:37:14,198
‎えっ？

564
00:37:14,832 --> 00:37:17,735
‎おい 待てよ！
‎俺 行かないよ ホントに

565
00:38:11,889 --> 00:38:12,957
‎（櫂）ハァ…

566
00:38:29,573 --> 00:38:31,642
‎マジかよ

567
00:38:32,843 --> 00:38:33,678
‎ハァ…

568
00:38:46,090 --> 00:38:47,358
‎ハァ…

569
00:38:48,059 --> 00:38:49,660
‎ハァ…

570
00:39:02,840 --> 00:39:04,041
‎あの…

571
00:39:05,876 --> 00:39:08,145
‎俺 矢嶋(やしま)啓太の代わり

572
00:39:11,315 --> 00:39:13,484
‎あっ… ちょっと待って

573
00:39:42,012 --> 00:39:44,048
‎あっ 唇 読める？

574
00:39:45,916 --> 00:39:47,685
‎あっ そうか

575
00:39:48,986 --> 00:39:53,424
‎あの その人は… 君を誘った人は

576
00:39:53,491 --> 00:39:54,625
‎来られなくなったんだ

577
00:39:57,161 --> 00:39:58,863
‎急用が できたんだ

578
00:40:04,101 --> 00:40:05,970
‎あっ… ちょっと待って…

579
00:40:06,537 --> 00:40:07,772
‎あっ…

580
00:40:07,838 --> 00:40:09,106
‎ちょっと待って！

581
00:40:10,307 --> 00:40:11,609
‎待って… 待ってよ

582
00:40:15,880 --> 00:40:20,651
‎それ
‎弁当 作ってきたんじゃないの？

583
00:40:26,490 --> 00:40:28,092
あっ ちょっとね

584
00:40:29,026 --> 00:40:31,295
‎それ 食べようよ

585
00:40:40,704 --> 00:40:42,440
‎うまい！　うまいよ

586
00:40:51,482 --> 00:40:52,449
‎あっ

587
00:40:53,117 --> 00:40:56,420
‎ねえ これ
‎時間かかったでしょ？

588
00:40:56,487 --> 00:40:59,623
‎これ… これなんか 作るの…

589
00:41:03,427 --> 00:41:05,429
‎（櫂）
‎“お手伝いさんが作った”？

590
00:41:06,664 --> 00:41:09,733
‎そう…
‎すごいね お手伝いさん

591
00:41:09,800 --> 00:41:11,435
‎あっ そっか

592
00:41:22,947 --> 00:41:25,783
‎あっ “お母さん”が…

593
00:41:25,850 --> 00:41:27,418
‎あっ そう…

594
00:41:32,990 --> 00:41:34,124
‎（テーブルをたたく音）

595
00:41:49,773 --> 00:41:55,446
‎（櫂）
‎これでも 明青(めいせい)学院大学 文学部

596
00:41:55,512 --> 00:42:01,886
‎心理学科の
‎社会福祉心理学 専攻だ

597
00:42:01,952 --> 00:42:04,488
‎手話は 必須科目だった

598
00:42:05,489 --> 00:42:06,323
‎〈そう〉

599
00:42:06,390 --> 00:42:09,059
‎あっ ボランティアで
‎ろう学校にも行ったことある

600
00:42:23,741 --> 00:42:24,575
‎違うよ

601
00:42:39,690 --> 00:42:40,658
‎（櫂）うん？

602
00:42:42,059 --> 00:42:43,227
‎“みんな”？

603
00:43:10,487 --> 00:43:12,790
‎（櫂）ちゃんと 分かってるから

604
00:43:21,599 --> 00:43:22,900
‎あのさ

605
00:43:22,967 --> 00:43:26,570
‎思うに フラれるのは
‎耳のせいじゃないと思うよ

606
00:43:27,805 --> 00:43:28,939
‎あっ

607
00:43:29,006 --> 00:43:32,009
‎思うに フラれるのは
‎耳のせいじゃない…

608
00:43:43,387 --> 00:43:48,592
‎余計な お世話かもしれないけど
‎耳より その性格

609
00:43:48,659 --> 00:43:51,295
‎なんとかしたほうが
‎いいんじゃないかな？

610
00:43:55,132 --> 00:43:56,433
‎イテッ！

611
00:43:56,500 --> 00:43:57,868
‎イッテ…

612
00:43:57,935 --> 00:44:02,339
‎蹴るかな 普通…
‎何ちゅう女だよ

613
00:44:04,241 --> 00:44:06,577
（櫂）彼女は
ものすごくキレイな顔で

614
00:44:06,643 --> 00:44:08,379
ものすごいキレイな指で

615
00:44:08,445 --> 00:44:10,047
ものすごい
キレイな手話で

616
00:44:10,114 --> 00:44:11,015
ものすごく⸺

617
00:44:11,081 --> 00:44:13,250
お下劣なことを
言うのだった

618
00:44:32,403 --> 00:44:34,505
（櫂）とてもとても
言葉にできない

619
00:44:34,571 --> 00:44:37,408
いわゆる
放送禁止用語の連発

620
00:44:37,474 --> 00:44:38,542
24時間テレビ

621
00:44:38,609 --> 00:44:40,210
ヒューマン
スペシャルだったら

622
00:44:40,277 --> 00:44:41,845
抗議が殺到だ

623
00:44:43,580 --> 00:44:47,151
‎（櫂）うん？　“何言うてんねん
‎ボケ いてまえ…”

624
00:44:47,217 --> 00:44:49,153
‎（櫂）‎関西のヤクザ風の手話

625
00:44:49,219 --> 00:44:51,955
‎…というのも
‎ありがたく教えていただいた

626
00:44:52,022 --> 00:44:55,325
‎俺 やんの？　関西弁か…

627
00:44:57,961 --> 00:45:00,564
‎（櫂）‎その日 僕の覚えた手話

628
00:45:00,631 --> 00:45:03,400
‎“何言うてんねん ボケ いてまえ”

629
00:45:03,467 --> 00:45:06,270
‎ああ… “何言うてんねん…”

630
00:45:16,947 --> 00:45:18,115
‎（終了のベル）

631
00:45:18,182 --> 00:45:19,750
‎おっ 200点 あっ

632
00:45:24,288 --> 00:45:25,656
‎何だよ おい

633
00:45:26,256 --> 00:45:27,458
‎もう

634
00:45:41,972 --> 00:45:43,607
‎こっちに投げろ

635
00:45:45,609 --> 00:45:46,543
‎イテッ

636
00:45:47,111 --> 00:45:49,146
‎（乗客たちの叫び声）

637
00:45:51,648 --> 00:45:55,652
‎（乗客たちの叫び声）

638
00:45:58,422 --> 00:45:59,289
‎（櫂）うん？

639
00:46:00,157 --> 00:46:01,125
‎乗る？

640
00:46:02,793 --> 00:46:05,829
‎何か乗ろうよ
‎せっかく遊園地 来てさ

641
00:46:05,896 --> 00:46:07,231
‎何か乗ろうよ

642
00:46:13,804 --> 00:46:14,872
‎早く

643
00:46:27,684 --> 00:46:28,519
‎ほら

644
00:46:38,962 --> 00:46:41,365
‎（係員）ありがとうございました
‎左側に降りてください

645
00:46:41,431 --> 00:46:42,499
‎（櫂）どうした？

646
00:46:50,574 --> 00:46:51,408
‎（櫂）えっ

647
00:46:52,776 --> 00:46:54,845
‎“耳 ダメになってから
‎乗ったことない”？

648
00:47:02,352 --> 00:47:04,354
‎あっ そっか…

649
00:47:04,421 --> 00:47:05,756
‎（係員）次の方 どうぞ

650
00:47:05,822 --> 00:47:09,426
‎（櫂）あっ… あの すいません
‎ちょっと やっぱり僕たち…

651
00:47:12,629 --> 00:47:14,431
‎えっ いいの？

652
00:47:24,975 --> 00:47:26,810
‎ホント 大丈夫？

653
00:47:40,357 --> 00:47:42,960
‎（乗客たちの叫び声）

654
00:48:29,373 --> 00:48:31,108
‎（櫂）うわーっ！

655
00:49:08,478 --> 00:49:09,313
‎（櫂）ん？

656
00:49:18,522 --> 00:49:19,523
（櫂）えっ？

657
00:49:23,360 --> 00:49:25,262
（櫂）ああ…
ちょちょ…

658
00:49:25,329 --> 00:49:26,963
‎ちょっと待って
‎分かんない

659
00:49:27,030 --> 00:49:28,865
‎そんなに速くちゃ 分かんない

660
00:49:29,800 --> 00:49:30,934
（櫂）フフフッ

661
00:49:31,001 --> 00:49:31,969
‎（係員）どうぞ

662
00:49:33,270 --> 00:49:34,104
‎（櫂）ん？

663
00:49:35,105 --> 00:49:35,939
‎フフッ

664
00:49:36,873 --> 00:49:37,741
‎（係員）これ よろしかったら

665
00:49:37,808 --> 00:49:39,609
‎あちらのほうで
‎キーホルダーにできるんですけど

666
00:49:39,676 --> 00:49:40,777
‎（櫂）あっ そうなんですか
‎（係員）はい

667
00:49:40,844 --> 00:49:41,712
‎あっ

668
00:49:41,778 --> 00:49:44,514
‎あっちで
‎キーホルダーにできるって

669
00:49:45,449 --> 00:49:47,217
‎（アナウンス）‎16番のお客様

670
00:49:47,985 --> 00:49:50,053
‎16番で お待ちのお客様

671
00:49:51,588 --> 00:49:52,923
‎ハァ…

672
00:49:55,659 --> 00:49:57,394
‎まだ かかりそうだね

673
00:50:04,768 --> 00:50:07,204
‎いつから 聞こえないの？

674
00:50:09,773 --> 00:50:12,809
‎あっ… ごめん

675
00:50:13,310 --> 00:50:15,145
‎ごめん 忘れて

676
00:50:32,462 --> 00:50:36,032
‎（櫂）あっ さっき あれ
‎乗る前に言ってたよ

677
00:50:36,099 --> 00:50:38,802
‎耳 ダメになってから
‎乗ったことないって

678
00:50:39,736 --> 00:50:44,307
‎あと 初めて会ったとき
‎バイオリン弾いてたでしょ

679
00:50:54,217 --> 00:50:56,119
‎（櫂）でも すげえと思ったけど

680
00:52:08,725 --> 00:52:13,763
‎（携帯電話の着信音）

681
00:52:13,830 --> 00:52:15,532
‎（櫂）あっ ちょっとごめん

682
00:52:25,809 --> 00:52:27,143
‎（櫂）何だよ？

683
00:52:27,711 --> 00:52:29,713
‎（啓太）いや どうかと思って…

684
00:52:30,614 --> 00:52:33,383
‎（櫂）何が？
‎（啓太）何がって 彼女

685
00:52:33,450 --> 00:52:34,985
‎えっ もしかして お前
‎行ってくれてないの？

686
00:52:35,619 --> 00:52:38,588
‎ちゃんと来たよ
‎会ってるよ 今 豊島園で

687
00:52:38,655 --> 00:52:40,991
‎ああ よかった

688
00:52:41,057 --> 00:52:42,792
‎この埋め合わせは
‎ちゃんとするからさ

689
00:52:43,627 --> 00:52:45,929
‎それより
‎ちゃんと話できた？　先輩と

690
00:52:46,663 --> 00:52:48,465
‎えっ… うん

691
00:52:48,532 --> 00:52:52,602
‎これから飲みに行くって
‎今 そこで待っててもらってんだ

692
00:52:53,203 --> 00:52:55,338
‎そっか あんま飲みすぎんなよ

693
00:52:55,405 --> 00:52:58,808
‎醜態さらして内定取り消されたら
‎元も子もないからさ

694
00:52:58,875 --> 00:53:00,210
‎じゃあね

695
00:53:00,277 --> 00:53:01,111
‎（通話を切る音）

696
00:53:10,453 --> 00:53:16,993
‎（カラスの鳴き声）

697
00:53:21,431 --> 00:53:22,566
‎（櫂）ごめん ごめん

698
00:53:23,199 --> 00:53:24,234
‎ハァ…

699
00:53:28,605 --> 00:53:29,806
‎どうした？

700
00:53:37,847 --> 00:53:39,449
‎（櫂）カラスの声…

701
00:54:04,507 --> 00:54:07,277
‎（櫂）フフッ…
‎“まあね”って何だよ？

702
00:54:08,511 --> 00:54:09,446
‎フフッ

703
00:54:12,382 --> 00:54:16,119
‎おっ 花火だ 花火
‎７時半から黄色いバスの前で

704
00:54:17,954 --> 00:54:18,788
‎フフッ

705
00:54:19,723 --> 00:54:22,392
‎あっ… そうだ

706
00:54:22,459 --> 00:54:25,095
‎今ね 啓太からだった 電話

707
00:54:25,929 --> 00:54:30,100
‎あっ ケイタ
‎君を誘った人

708
00:54:31,334 --> 00:54:35,839
‎急用ができて その先から
‎心配して電話してきたんだ

709
00:54:37,574 --> 00:54:39,542
‎君に ごめんって

710
00:55:06,169 --> 00:55:07,304
‎こちらこそ

711
00:55:13,476 --> 00:55:15,845
‎（携帯電話の着信音）

712
00:55:15,912 --> 00:55:17,847
‎ハァ… ごめん

713
00:55:19,215 --> 00:55:21,851
‎あっ 何か飲みもん買ってくるよ

714
00:55:21,918 --> 00:55:24,821
‎そっちは ここで
‎キーホルダーの順番 待ってて

715
00:55:41,338 --> 00:55:42,539
‎（櫂）はい もしもし

716
00:55:42,605 --> 00:55:45,342
‎（末永(すえなが)）
‎あっ ‎結城(ゆうき)‎ 櫂さんの携帯ですか？

717
00:55:45,408 --> 00:55:49,412
‎こちらは アルファ時計人事部の
‎末永と申します

718
00:55:49,479 --> 00:55:52,248
‎えっ？　あっ… あっ はい

719
00:55:52,749 --> 00:55:54,417
‎はい えっ マジっすか？

720
00:55:54,484 --> 00:55:56,853
‎あっ じゃない…
‎あの ホントですか？

721
00:55:56,920 --> 00:56:00,190
‎はい… はい あっ いや あの
‎もう 諦めてたもので

722
00:56:00,256 --> 00:56:03,393
‎あっ いや あの
‎こっちの話で… はい

723
00:56:03,460 --> 00:56:06,496
‎はい 分かりました
‎あの 最終面接ですね

724
00:56:06,563 --> 00:56:08,431
‎はい… はい 分かりました

725
00:56:08,498 --> 00:56:11,000
‎はい よろしくお願いします
‎失礼します

726
00:56:11,634 --> 00:56:13,369
‎よっしゃーっ！　よっしゃ

727
00:56:13,436 --> 00:56:15,105
‎やった

728
00:56:20,844 --> 00:56:22,278
‎あったの？　電話

729
00:56:22,846 --> 00:56:24,013
‎ホント？

730
00:56:24,080 --> 00:56:28,218
‎やったあ！　よかったじゃないの
‎よかったよ ホント うん うん…

731
00:56:29,586 --> 00:56:31,721
‎（アナウンス）‎22番のお客様

732
00:56:32,389 --> 00:56:34,023
‎22番で お待ちのお客様

733
00:56:34,090 --> 00:56:35,859
‎（男性）お姉さん １人？

734
00:56:37,761 --> 00:56:40,997
‎おいっ 気取ってんじゃねえよ
‎シカトかよ？

735
00:56:41,798 --> 00:56:43,800
‎（男性）うわ うわっ かわいい…
‎（男性）やめとけよ

736
00:56:43,867 --> 00:56:45,001
‎（男性）ごめんね

737
00:56:45,068 --> 00:56:47,237
‎こいつ ビール飲んでるから ハハッ

738
00:56:47,971 --> 00:56:49,706
‎おい お化け屋敷 行こう

739
00:56:52,609 --> 00:56:54,177
‎（男性）あっ
‎（女性）うわあっ

740
00:56:56,413 --> 00:56:58,615
‎（櫂）もう まだかよ…

741
00:57:06,256 --> 00:57:07,724
‎（啓太）
‎ダメかな？　今から行ったら

742
00:57:07,791 --> 00:57:09,425
‎行って どうすんだよ？

743
00:57:09,492 --> 00:57:11,060
‎謝るんだよ

744
00:57:11,127 --> 00:57:12,996
‎いいよ もう ほっとけよ

745
00:57:13,630 --> 00:57:16,132
‎うーん 明日か あさって
‎大学で謝ればいいか

746
00:57:16,199 --> 00:57:19,636
‎お前さ
‎あの子とつきあう気あんの？

747
00:57:20,537 --> 00:57:22,972
‎耳の聞こえないあの子と
‎つきあう気あんの？

748
00:57:23,907 --> 00:57:25,008
‎それは…

749
00:57:25,074 --> 00:57:27,544
‎だったら もう
‎かかわんないほうがいいよ

750
00:57:28,044 --> 00:57:30,814
‎“デートはビビって
‎すっぽかしました すいません”

751
00:57:30,880 --> 00:57:34,684
‎“あなたとつきあう気も
‎もう ありません すいません”

752
00:57:34,751 --> 00:57:35,718
‎ダメだろ それ？

753
00:57:36,519 --> 00:57:39,923
‎そうか… 俺 情けないな

754
00:57:40,456 --> 00:57:43,092
‎男として
‎ダメな感じだな なんか…

755
00:57:43,860 --> 00:57:44,861
‎はい！

756
00:57:45,361 --> 00:57:46,729
‎悪い 呼ばれた

757
00:57:50,834 --> 00:57:52,836
‎（石井）翔平！
‎雨だ 傘持ってこい

758
00:57:52,902 --> 00:57:54,170
‎（翔平）あっ はい

759
00:57:54,237 --> 00:57:55,338
‎あっ カメラ…

760
00:57:56,206 --> 00:58:00,109
‎（雨の音）

761
00:58:00,176 --> 00:58:01,344
‎（櫂）あっ？

762
00:58:05,748 --> 00:58:10,487
‎（アナウンス）‎33番のお客様
‎33番で お待ちのお客様

763
00:58:11,487 --> 00:58:14,858
‎あっ 呼ばれても聞こえないんだ…

764
00:58:28,538 --> 00:58:30,607
‎（店員）いらっしゃいませ
‎（店員）お待たせいたしました

765
00:58:30,673 --> 00:58:32,275
‎（店員）こちらになります
‎（女性）私も傘ください

766
00:58:32,342 --> 00:58:33,843
‎（店員）はい 何色で？
‎（女性）黒

767
00:58:33,910 --> 00:58:35,378
‎（店員）はい 黒 600円になります

768
00:58:35,445 --> 00:58:36,512
‎はい すいません
‎少々お待ちください

769
00:58:36,579 --> 00:58:37,547
‎（店員）すいません
‎お並びください

770
00:58:37,614 --> 00:58:39,582
‎（店員）はい こちら黒になります
‎ありがとうございました

771
00:58:54,664 --> 00:58:56,165
‎（店員）傘２本 お待ちのお客様

772
00:58:56,232 --> 00:58:57,300
‎（櫂）はい

773
00:58:57,367 --> 00:58:59,335
‎（櫂）はい どうも
‎（店員）2000円 お預かりします

774
00:59:00,370 --> 00:59:03,706
‎ハァ～ 携帯 聞いとけよな 俺も

775
00:59:03,773 --> 00:59:06,109
‎あっ いやいや
‎聞こえないんだ だから…

776
00:59:06,643 --> 00:59:08,878
‎（店員）800円のおつりになります
‎（櫂）あっ すいません

777
00:59:16,352 --> 00:59:19,022
‎（アナウンス）‎ご来園の皆様に
‎お知らせいたします

778
00:59:20,023 --> 00:59:22,592
‎本日７時半からの花火は

779
00:59:22,659 --> 00:59:25,995
‎天候不良のため中止となりました

780
00:59:26,496 --> 00:59:30,433
‎つきましては
‎閉演時間が30分ほど繰り上がり…

781
00:59:30,500 --> 00:59:31,834
‎花火…

782
00:59:33,136 --> 00:59:34,437
‎黄色いバスだ

783
00:59:34,504 --> 00:59:36,339
‎（アナウンス）‎繰り返します

784
00:59:36,406 --> 00:59:38,908
‎本日７時半からの花火は

785
00:59:38,975 --> 00:59:42,111
‎天候不良のため中止となりました

786
00:59:42,178 --> 00:59:43,579
‎（店員）お客さん
‎（櫂）はい

787
00:59:43,646 --> 00:59:45,214
‎（店員）花火 今日 中止だよ

788
00:59:45,281 --> 00:59:47,784
‎（櫂）あっ でも 連れがいるんで…

789
00:59:47,850 --> 00:59:50,053
‎（店員）中止のアナウンス
‎何度も流れてるよ

790
00:59:50,119 --> 00:59:53,489
‎（櫂）あっ いや でも
‎聞こえない…

791
01:00:21,417 --> 01:00:25,121
‎（あゆみ）あっ お兄ちゃん
‎帰ってきてるなら 手伝ってよ

792
01:00:25,188 --> 01:00:26,289
‎（翔平）うん？

793
01:00:26,356 --> 01:00:27,857
‎雨で ロケ 中止になった

794
01:00:27,924 --> 01:00:31,094
‎そんなこと聞いてない
‎手伝ってって言ってんのよ

795
01:00:31,160 --> 01:00:34,030
‎ヤダよ
‎俺が洗濯物なんか取り込めるかよ

796
01:00:34,097 --> 01:00:35,665
‎何よ それ？

797
01:00:35,732 --> 01:00:36,799
‎（チャイム）

798
01:00:36,866 --> 01:00:37,900
‎（あゆみ）はい

799
01:00:40,169 --> 01:00:42,538
‎（あゆみ）ん？
‎（翔平）いいから 行って

800
01:00:42,605 --> 01:00:43,940
‎（あゆみ）えっ？
‎（翔平）行って！

801
01:00:44,007 --> 01:00:45,241
‎（あゆみ）もうっ

802
01:00:47,043 --> 01:00:48,378
‎（あゆみ）はーい

803
01:00:51,981 --> 01:00:54,617
‎（そよ子(こ)）こんばんは
‎（あゆみ）はい

804
01:00:54,684 --> 01:00:56,252
‎お兄さん いらっしゃいますか？

805
01:01:13,670 --> 01:01:16,105
‎チッ これも まだ湿ってんじゃん

806
01:01:16,172 --> 01:01:18,541
‎（あゆみ）投げないでってば

807
01:01:19,976 --> 01:01:24,414
‎（翔平）ちょっと待った
‎これは こう たたむの

808
01:01:24,480 --> 01:01:27,016
‎（あゆみ）うるさいなあ

809
01:01:27,784 --> 01:01:29,585
‎ホントによかったの？

810
01:01:29,652 --> 01:01:32,155
‎会わないでさ
‎帰ってもらっちゃったりして

811
01:01:32,221 --> 01:01:34,724
‎（翔平）
‎うるさいんだよ あいつ アリサ

812
01:01:34,791 --> 01:01:35,792
‎アリサ？

813
01:01:35,858 --> 01:01:37,794
‎（翔平）
‎ん？　アリサって言うんだよ

814
01:01:37,860 --> 01:01:40,163
‎まあ 分かんないけどね
‎本名かどうか

815
01:01:40,229 --> 01:01:41,731
‎お水系だから

816
01:01:41,798 --> 01:01:44,834
‎（あゆみ）違うよ あの人
‎そんな名前じゃないよ

817
01:01:44,901 --> 01:01:45,735
‎アリサだろ？

818
01:01:46,302 --> 01:01:48,971
‎私 あの人 雑誌で見たことある

819
01:01:49,038 --> 01:01:51,374
‎ミクが クラスで騒いでたもん

820
01:01:51,874 --> 01:01:55,078
‎確か…
‎佐伯(さえき)‎そよ子とかいうモデルさん

821
01:01:55,144 --> 01:01:56,045
‎そよ子？

822
01:01:56,112 --> 01:01:58,214
‎（あゆみ）うん 有名な人だよね？

823
01:01:58,281 --> 01:02:00,950
‎ビックリしたよ
‎うちに有名人が来るんだもん

824
01:02:01,017 --> 01:02:02,618
‎（翔平）お前 それ 早く言えよ

825
01:02:02,685 --> 01:02:03,619
‎（あゆみ）お兄ちゃん？

826
01:02:03,686 --> 01:02:04,620
‎（翔平）ちょっと出てくる

827
01:02:04,620 --> 01:02:05,054
‎（翔平）ちょっと出てくる

828
01:02:05,054 --> 01:02:05,121
（ドアの開閉音）

829
01:02:05,121 --> 01:02:06,355
（ドアの開閉音）

830
01:02:10,326 --> 01:02:13,362
‎（係員）お客さん 悪いんだけど
‎もう閉めたいんだけどね

831
01:02:13,429 --> 01:02:15,698
‎（櫂）あっ すいません

832
01:02:15,765 --> 01:02:18,701
‎（係員）誰か待ってんの？
‎もう誰もいないよ

833
01:02:19,902 --> 01:02:21,070
‎（櫂）はい

834
01:03:17,260 --> 01:03:18,628
‎（そよ子）翔平くん

835
01:03:19,729 --> 01:03:21,364
‎ちょうどよかった

836
01:03:21,430 --> 01:03:24,066
‎今 小銭なくって
‎そこでケーキ買っちゃった

837
01:03:24,700 --> 01:03:25,701
‎どうぞ

838
01:03:33,676 --> 01:03:35,978
‎あんたさ どこ行ってたの？

839
01:03:37,580 --> 01:03:40,917
‎言わなかったっけ？
‎スペインロケに行ってたんだ

840
01:03:42,084 --> 01:03:43,753
‎（翔平）土産は買ってきた？

841
01:03:45,021 --> 01:03:46,622
‎忘れた

842
01:03:46,689 --> 01:03:47,990
‎忘れるかな…

843
01:03:48,057 --> 01:03:49,358
‎違う

844
01:03:49,425 --> 01:03:50,960
‎家に忘れた

845
01:04:06,242 --> 01:04:08,811
‎（翔平）
‎俺は もう待ちくたびれました

846
01:04:10,346 --> 01:04:14,250
‎（そよ子）でも…
‎家 妹さん いるじゃない

847
01:04:15,718 --> 01:04:17,820
‎（翔平）この辺にも ホテルあるよ

848
01:04:18,988 --> 01:04:19,922
‎汚いけど

849
01:04:24,026 --> 01:04:26,195
‎（そよ子）たまにはいいかな…

850
01:04:27,330 --> 01:04:28,764
‎そういうのも

851
01:04:34,570 --> 01:04:39,575
‎（ピアノの演奏）

852
01:04:46,349 --> 01:04:51,354
‎（ピアノの演奏）

853
01:05:11,440 --> 01:05:12,441
‎（ニオイを嗅ぐ音）

854
01:05:30,326 --> 01:05:31,360
‎（ゆり子(こ)）うん？

855
01:05:34,664 --> 01:05:35,498
‎あっ！

856
01:05:42,838 --> 01:05:43,973
‎（ゆり子）どう？

857
01:05:48,177 --> 01:05:49,011
‎フフッ

858
01:05:49,078 --> 01:05:51,113
‎こがしちゃった フフッ

859
01:05:53,983 --> 01:05:55,217
（ゆり子）うん

860
01:05:56,085 --> 01:05:58,788
‎リサイタル 明日じゃない？

861
01:05:58,854 --> 01:06:01,691
‎ついつい 弾いてたら
‎夢中になっちゃったの

862
01:06:09,465 --> 01:06:10,700
‎（ゆり子）ハァ…

863
01:06:11,467 --> 01:06:14,036
‎まだ降ってるわよ いやねえ

864
01:06:14,737 --> 01:06:18,941
‎明日 お客さん
‎入んないかなあ…

865
01:06:20,142 --> 01:06:23,379
‎あっ あんた
‎どうやって帰ってきたの？

866
01:06:25,381 --> 01:06:26,215
‎（ゆり子）ああっ

867
01:06:26,282 --> 01:06:28,451
‎えっ 自転車は？

868
01:06:30,686 --> 01:06:31,654
‎（ゆり子）うん

869
01:06:33,556 --> 01:06:35,024
‎（ゆり子）んっ そう

870
01:06:45,067 --> 01:06:46,068
‎（ゆり子）うん？

871
01:07:10,860 --> 01:07:14,330
‎どうしたのよ？
‎さっきから おかしい

872
01:07:21,137 --> 01:07:22,138
‎（ゆり子）うん…

873
01:09:27,496 --> 01:09:29,431
‎（櫂）うああ…

874
01:09:41,443 --> 01:09:43,245
‎やっぱりいた

875
01:09:46,749 --> 01:09:49,818
‎花火 中止だって

876
01:10:13,042 --> 01:10:17,947
‎（櫂）‎その雨上がりのキスが
‎僕たちの始まりだった

877
01:10:18,013 --> 01:10:23,052
♪～

878
01:12:19,401 --> 01:12:23,939
～♪

879
01:12:24,540 --> 01:12:25,441
‎（真帆）あれっ

880
01:12:25,507 --> 01:12:28,110
‎（真帆）知り合い？
‎（櫂）ヤバいよ ヤバいよ

881
01:12:28,777 --> 01:12:32,114
‎（真帆）
‎よく分かるんだね 彼女のこと

882
01:12:32,181 --> 01:12:34,750
‎（茜）
‎バイオリン 売っちゃったのね？

883
01:12:34,817 --> 01:12:37,119
‎（３人）萩尾(はぎお)沙絵から
‎バイオリン買った人いませんか？

884
01:12:44,593 --> 01:12:45,527
（櫂）戻ろうよ

885
01:12:46,228 --> 01:12:48,964
光の差すほうへ
戻ろう