1
00:00:20,620 --> 00:00:21,454
‎（柿崎(かきざき)）ビックリしたよ

2
00:00:21,521 --> 00:00:24,524
‎こんなところで会うなんて
‎思わなかった

3
00:00:34,901 --> 00:00:38,038
‎（櫂(かい)）‎“ワールドミュージック
‎エンタテインメントレコード”

4
00:00:38,605 --> 00:00:39,439
‎エリート

5
00:00:39,506 --> 00:00:40,540
‎（柿崎）今度 メールして

6
00:00:42,876 --> 00:00:43,743
‎それじゃ

7
00:00:51,551 --> 00:00:53,086
‎（茜(あかね)）‎えっ ハグ？

8
00:00:53,153 --> 00:00:55,655
‎（櫂）‎久しぶりに
‎知り合いに会ったときとかに⸺

9
00:00:55,722 --> 00:00:57,824
‎“おおっ 久しぶり”
‎“ああっ”なんつって

10
00:00:57,891 --> 00:01:00,293
‎グッと抱きしめたりすんじゃん
‎映画なんかだと

11
00:01:00,360 --> 00:01:02,162
‎（茜）ああっ
‎よく洋画かなんかで？

12
00:01:02,228 --> 00:01:03,563
‎あっ そうそうそう

13
00:01:03,630 --> 00:01:07,100
‎（茜）えっ じゃあ 外人？
‎その沙絵(さえ)をハグした人って

14
00:01:07,167 --> 00:01:09,369
‎いやいや 日本人なんだけど

15
00:01:09,436 --> 00:01:12,639
‎なんか こう
‎アメリカナイズされてるっつうか

16
00:01:13,973 --> 00:01:15,041
‎あっ

17
00:01:15,108 --> 00:01:17,944
‎ねえ もしかして
‎その人 カッコイイ？

18
00:01:18,011 --> 00:01:20,213
‎いやあ それは どうだかな？

19
00:01:20,280 --> 00:01:22,615
‎なんか こう 爽やかな感じの

20
00:01:22,682 --> 00:01:24,517
‎いやあ それもどうかな？

21
00:01:24,584 --> 00:01:27,153
‎背が 櫂くんより
‎20センチぐらい高い

22
00:01:27,220 --> 00:01:28,988
‎やなこと言うね 茜ちゃん

23
00:01:29,055 --> 00:01:30,523
‎（茜）笑顔がステキな

24
00:01:30,590 --> 00:01:32,325
‎（櫂）いやあ それは違うでしょ

25
00:01:33,226 --> 00:01:34,861
‎きっと あの人だ

26
00:01:34,928 --> 00:01:37,464
‎いや ちょっと待ってよ
‎今 全部 否定したじゃん 俺

27
00:01:37,530 --> 00:01:39,265
‎（茜）
‎だって 嫉妬 入ってるでしょ？

28
00:01:39,332 --> 00:01:40,600
‎（櫂）誰がだよ

29
00:01:41,267 --> 00:01:43,269
‎（茜）ねえ
‎その人 手話してたでしょ？

30
00:01:44,471 --> 00:01:47,574
‎あっ… してたよ 慣れてる感じで

31
00:01:48,541 --> 00:01:50,510
‎沙絵が留学していたころに

32
00:01:50,577 --> 00:01:52,946
‎同じオーケストラにいた人だよ
‎きっと

33
00:01:53,012 --> 00:01:53,847
‎（櫂）えっ？

34
00:01:54,581 --> 00:01:56,683
‎柿崎さんっていって 沙絵の先輩

35
00:01:57,450 --> 00:01:58,952
‎バイオリンの名手でさ

36
00:01:59,486 --> 00:02:00,687
‎（櫂）ふ～ん
‎（茜）うん

37
00:02:00,753 --> 00:02:02,255
‎（茜）私 向こうに
‎遊びに行ったときに

38
00:02:02,322 --> 00:02:03,790
‎紹介してもらったもん

39
00:02:04,824 --> 00:02:06,693
‎あっ… ２人は つきあってたの？

40
00:02:07,927 --> 00:02:09,929
‎ううん まさか

41
00:02:09,996 --> 00:02:11,898
‎先輩には 彼女がいて…

42
00:02:12,732 --> 00:02:16,503
‎あっ でも
‎沙絵 憧れてたんだよ その人に

43
00:02:16,569 --> 00:02:18,671
‎よく手紙に書いてきてたもん

44
00:02:19,706 --> 00:02:22,609
‎バレンタインに
‎チョコレートとか あげたりしてさ

45
00:02:23,510 --> 00:02:26,479
‎あいつが
‎バレンタインにチョコレート？

46
00:02:26,546 --> 00:02:29,482
（茜）沙絵の耳が
悪くなってからも⸺

47
00:02:29,549 --> 00:02:32,485
‎いろいろ 力になって
‎もらったんじゃないかな

48
00:02:32,552 --> 00:02:34,387
‎手話も一緒に覚えてくれてね

49
00:02:34,454 --> 00:02:38,324
‎沙絵のこと 妹みたいに
‎かわいがってたんじゃないかな

50
00:02:38,858 --> 00:02:41,594
‎（櫂）‎妹みたい… ね

51
00:03:30,510 --> 00:03:32,011
‎さあ 知らない

52
00:03:32,078 --> 00:03:34,581
‎（櫂）ああ～ 腹 減った

53
00:03:36,015 --> 00:03:38,585
‎おい 何で離れて座ってんの？

54
00:03:39,285 --> 00:03:40,386
‎（啓太(けいた)）いや…

55
00:03:41,721 --> 00:03:44,057
‎（櫂）何だよ そこ行こうよ

56
00:03:44,123 --> 00:03:45,925
‎混んでくるよ ほら

57
00:03:46,960 --> 00:03:48,261
‎よいしょ

58
00:03:48,328 --> 00:03:49,529
‎ウッス

59
00:03:58,104 --> 00:03:59,172
‎（翔平(しょうへい)）おお いたいた

60
00:03:59,239 --> 00:04:01,341
‎（翔平）皆さん おそろいで
‎（櫂）おう

61
00:04:01,407 --> 00:04:03,376
‎（翔平）
‎ラウンジ行ったら いないからさ

62
00:04:03,977 --> 00:04:06,112
‎おっ うまそうじゃん

63
00:04:06,646 --> 00:04:07,780
‎あっ

64
00:04:07,847 --> 00:04:09,482
‎（翔平）えっ 何で？

65
00:04:11,718 --> 00:04:13,786
‎俺たち そういう仲だよね～？

66
00:04:14,921 --> 00:04:18,124
‎どういう仲か知らないけど
‎お行儀悪いこと やめて

67
00:04:18,691 --> 00:04:19,759
‎（翔平）ああ そう

68
00:04:21,127 --> 00:04:25,131
‎あっ そうだ
‎こないだの話なんだけどさ

69
00:04:25,198 --> 00:04:27,567
‎俺 あんたのこと嫌いじゃないから
‎つきあおうよ

70
00:04:29,235 --> 00:04:30,870
‎俺のこと好きなんでしょ？

71
00:04:32,071 --> 00:04:35,141
‎あれ？　こないだ言ったじゃん
‎俺のこと好きだって

72
00:04:35,742 --> 00:04:37,777
‎あれ 告白だよね？

73
00:04:44,417 --> 00:04:45,351
‎（翔平）あっ

74
00:04:48,154 --> 00:04:51,024
‎（啓太）いいよ
‎そんな みんな 俺を見ないでよ

75
00:04:52,025 --> 00:04:53,926
‎皆さんも ご存じのように

76
00:04:53,993 --> 00:04:58,531
‎わたくし 矢嶋(やしま)啓太は
‎小沢(おざわ)‎ 茜さんが好きでしたが

77
00:04:59,232 --> 00:05:03,936
‎この前 スッパリ キッパリ
‎振られたので 諦めました

78
00:05:06,039 --> 00:05:09,208
‎だから別に
‎翔平と茜ちゃん つきあっても

79
00:05:09,275 --> 00:05:12,045
‎ノープロブレムで
‎ベリベリハッピーだし

80
00:05:12,111 --> 00:05:13,079
‎なあ？

81
00:05:20,319 --> 00:05:21,287
‎握手

82
00:05:22,221 --> 00:05:23,222
‎友達の握手しよう

83
00:05:24,123 --> 00:05:25,024
‎あっ…

84
00:05:25,758 --> 00:05:28,561
‎今までどおり 友達の握手

85
00:05:31,297 --> 00:05:32,131
‎（茜）うん

86
00:05:38,004 --> 00:05:44,711
‎（拍手）

87
00:05:56,789 --> 00:05:58,057
‎授業 行かないの？

88
00:06:01,561 --> 00:06:02,829
‎（櫂）ふ～ん

89
00:06:03,763 --> 00:06:06,132
‎俺も 次 ４限

90
00:06:09,502 --> 00:06:10,570
（櫂）
ちょ… ねえねえねえ

91
00:06:12,271 --> 00:06:13,840
‎あ… まあ いいや

92
00:06:14,340 --> 00:06:15,808
‎〈何々何 何？〉

93
00:06:15,875 --> 00:06:17,810
‎〈私に何か言いたいこと
‎あるんじゃないの？〉

94
00:06:17,877 --> 00:06:19,045
‎いや 別に

95
00:06:19,112 --> 00:06:19,946
‎〈何よお〉

96
00:06:20,012 --> 00:06:21,714
‎〈言ってみそ〉

97
00:06:22,915 --> 00:06:23,750
‎（櫂）じゃあ 言うよ

98
00:06:24,317 --> 00:06:26,252
‎憧れの先輩に

99
00:06:26,319 --> 00:06:29,155
‎バレンタインチョコレート
‎あげたりしたんだって？

100
00:06:29,222 --> 00:06:32,291
‎少女マンガみてえ 似合わねえ～

101
00:06:33,860 --> 00:06:34,961
‎アイタッ

102
00:06:35,962 --> 00:06:39,298
‎イッテ…
‎また すぐ そうやって暴力を

103
00:06:39,365 --> 00:06:44,370
‎（ピアノの演奏）

104
00:06:56,716 --> 00:07:02,221
‎（拍手）

105
00:07:12,799 --> 00:07:14,801
‎（柿崎）“先輩”って やめてよ

106
00:07:14,867 --> 00:07:16,369
‎もう いいオッサンだし

107
00:07:16,435 --> 00:07:20,973
‎バイオリンもやめちゃったし
‎今は ただのサラリーマン

108
00:07:35,221 --> 00:07:37,757
‎そんなこと言ってくれるの
‎もう 沙絵ちゃんだけだよ

109
00:07:43,463 --> 00:07:44,430
‎（柿崎）うん？

110
00:07:46,232 --> 00:07:47,700
‎“私のピアノ”

111
00:07:49,635 --> 00:07:51,070
‎“ちゃんと弾けてる？”

112
00:07:52,638 --> 00:07:54,240
ちゃんと弾けてるよ

113
00:07:55,274 --> 00:07:56,342
ほんとだよ

114
00:07:56,943 --> 00:08:00,680
‎だから 一瞬
‎治ったのかと思ったんだ 耳

115
00:08:04,383 --> 00:08:05,351
‎そう

116
00:08:20,700 --> 00:08:22,001
‎そっか

117
00:08:23,236 --> 00:08:26,305
‎しかし 忘れないもんだな 手話

118
00:08:27,907 --> 00:08:28,741
‎ん？

119
00:08:48,194 --> 00:08:49,829
‎（柿崎）話せてよかった

120
00:08:51,197 --> 00:08:52,865
また誘ってもいいかな？

121
00:08:54,834 --> 00:08:55,935
‎迷惑？

122
00:08:58,137 --> 00:09:00,706
‎メールもらえなかったし
‎迷惑かなと思って

123
00:09:31,904 --> 00:09:36,642
‎いや わりと
‎そういうことだったりするんだけど

124
00:09:38,978 --> 00:09:40,012
‎あっ…

125
00:09:41,781 --> 00:09:42,715
‎フフッ

126
00:09:44,884 --> 00:09:49,589
‎（茜）‎あれはね 櫂くん
‎そのうちラブラブ突入だよ

127
00:09:50,523 --> 00:09:53,759
‎（櫂）‎茜ちゃんってさ
‎わりと見かけによらないよね

128
00:09:53,826 --> 00:09:54,660
‎（茜）‎うん？

129
00:09:55,628 --> 00:09:57,196
‎突入とか ラブラブとか

130
00:09:57,263 --> 00:09:58,965
‎翔平にも
‎食ってかかってるみたいだし

131
00:09:59,031 --> 00:10:02,435
‎いや 私の話は置いといて

132
00:10:03,002 --> 00:10:05,938
‎いいのかな？
‎沙絵 このまま ほっといて

133
00:10:06,539 --> 00:10:08,240
‎いいも悪いも

134
00:10:08,307 --> 00:10:10,343
‎おめでとうございます
‎ってとこでしょ

135
00:10:10,409 --> 00:10:12,745
‎（茜）あっ 大人な発言

136
00:10:14,580 --> 00:10:18,250
‎でも いい人なんでしょ？　その人

137
00:10:18,317 --> 00:10:20,252
‎（茜）ああ 柿崎先輩？

138
00:10:21,387 --> 00:10:24,690
‎うん なんか いい人そうだったな

139
00:10:26,625 --> 00:10:29,195
‎じゃあ いいじゃん
‎問題ないでしょ

140
00:10:29,729 --> 00:10:31,364
‎（茜）そうかもね

141
00:10:31,430 --> 00:10:33,165
‎って いきなり肯定かよ

142
00:10:33,232 --> 00:10:37,103
‎いや 沙絵さ
‎耳がダメになってから

143
00:10:37,169 --> 00:10:39,805
‎そういうことに
‎すごく臆病になってたんだよね

144
00:10:40,673 --> 00:10:42,875
‎（櫂）気にするかな？
‎そんなこと

145
00:10:42,942 --> 00:10:44,076
‎（茜）ん？

146
00:10:44,143 --> 00:10:46,312
‎（櫂）相手 気にするかな？

147
00:10:47,313 --> 00:10:49,148
‎気にするわよ 普通は

148
00:10:49,782 --> 00:10:53,319
‎まあ 櫂くんは その辺
‎ちょっと人とは違うかもね

149
00:10:54,020 --> 00:10:55,488
‎そうかな？

150
00:10:55,554 --> 00:10:57,523
‎（茜）いや 褒めてんのよ

151
00:10:57,590 --> 00:10:59,025
‎ありがとうございます

152
00:11:00,159 --> 00:11:03,362
‎（茜）だから 私は
‎櫂くんなのかなって思ってた

153
00:11:03,429 --> 00:11:04,263
‎（櫂）うん？

154
00:11:05,164 --> 00:11:09,301
‎私は 沙絵のそばに ずっといたけど
‎私じゃダメなんだよね

155
00:11:10,503 --> 00:11:11,404
‎どういうこと？

156
00:11:11,470 --> 00:11:14,240
‎女同士じゃ
‎ダメなとこもあるんだよ

157
00:11:14,306 --> 00:11:16,542
‎女の子の心の中にはさ

158
00:11:17,209 --> 00:11:19,412
‎男の子にしか埋められない
‎ところって あるでしょ？

159
00:11:20,913 --> 00:11:21,747
‎（櫂）うん

160
00:11:23,015 --> 00:11:26,052
‎（茜）
‎それ 櫂くんなのかなって思ってた

161
00:11:28,354 --> 00:11:29,722
‎買いかぶりだよ

162
00:11:30,523 --> 00:11:31,824
‎（茜）買いかぶり？

163
00:11:32,692 --> 00:11:34,527
‎俺じゃダメでしょ

164
00:11:34,593 --> 00:11:38,631
‎あいつを受け止めるのは
‎やっぱり その年上の先輩とか

165
00:11:39,732 --> 00:11:42,435
‎好きなだけじゃダメでしょ
‎彼女の相手は

166
00:11:43,302 --> 00:11:45,237
‎好きは好きなんだ？　沙絵のこと

167
00:11:47,039 --> 00:11:49,175
‎さあ どうでしょう？

168
00:11:49,708 --> 00:11:52,311
‎その答えは風に吹かれている

169
00:11:52,378 --> 00:11:53,879
‎（茜）何それ

170
00:11:53,946 --> 00:11:54,980
‎そんなん なかったっけ？

171
00:12:06,926 --> 00:12:10,096
‎あ… ビックリした 沙絵ちゃんか

172
00:12:13,999 --> 00:12:16,001
えっ 彼女？

173
00:12:18,671 --> 00:12:20,106
‎違うよ

174
00:12:26,011 --> 00:12:27,113
‎（翔平）どうした？

175
00:12:28,214 --> 00:12:29,315
‎大丈夫？

176
00:12:40,392 --> 00:12:41,760
‎（翔平）足 ひねんなかった？

177
00:12:43,662 --> 00:12:44,497
‎平気？

178
00:12:49,034 --> 00:12:50,136
‎（翔平）‎彼女さ

179
00:12:50,769 --> 00:12:55,841
‎あっ さっきの雑誌の彼女
‎結構 有名なモデルなんだ

180
00:12:58,677 --> 00:12:59,979
‎そういうさ…

181
00:13:00,713 --> 00:13:03,115
‎そういう人と つきあってれば

182
00:13:03,182 --> 00:13:06,152
‎自分が少しは
‎高級な感じがするかな なんて

183
00:13:06,218 --> 00:13:08,053
‎そんなこと考えたんだ きっと

184
00:13:10,923 --> 00:13:11,957
‎なんかさ

185
00:13:12,858 --> 00:13:17,296
‎何もない自分が 少しは
‎何かあるように思えるっつうか

186
00:13:18,364 --> 00:13:21,033
‎沙絵ちゃんみたいに
‎何もないからさ

187
00:13:22,001 --> 00:13:23,169
‎音楽とか

188
00:13:27,306 --> 00:13:28,307
‎写真？

189
00:13:29,842 --> 00:13:31,277
‎自信ないよ

190
00:13:32,178 --> 00:13:35,915
‎才能ないって
‎先生に言われたし この前

191
00:13:39,652 --> 00:13:40,653
‎ん？

192
00:13:43,756 --> 00:13:44,757
‎“何で”

193
00:13:45,958 --> 00:13:47,026
‎“私”

194
00:13:50,362 --> 00:13:51,997
‎うっ… ごめん

195
00:14:00,372 --> 00:14:01,207
‎“素直”？

196
00:14:06,712 --> 00:14:09,381
‎あっ 分かった えーと…

197
00:14:09,448 --> 00:14:14,820
‎“何で 私には
‎素直にしゃべるのか？”

198
00:14:17,022 --> 00:14:20,092
‎う～ん… 何でかな？

199
00:14:21,427 --> 00:14:23,896
‎沙絵ちゃん 静かだから

200
00:14:24,897 --> 00:14:26,899
‎アハハハ 怒った？

201
00:14:28,734 --> 00:14:29,635
‎うん

202
00:14:30,803 --> 00:14:32,271
‎うん…

203
00:14:33,339 --> 00:14:34,373
‎なんかさ

204
00:14:35,574 --> 00:14:38,143
‎俺 ギャンギャン言われると

205
00:14:38,210 --> 00:14:40,346
‎言おうとしてたことが
‎言えなくなるんだ

206
00:14:40,946 --> 00:14:43,449
‎どっか行っちゃうんだよ
‎ホントの気持ちが

207
00:14:45,451 --> 00:14:49,255
‎憎まれ口ばっかり浮かぶ… たたく

208
00:14:51,924 --> 00:14:55,261
‎で なんか
‎訳 分かんなくなるんだ いつも

209
00:15:28,527 --> 00:15:30,562
‎（翔平）自分は どうなの？

210
00:15:32,798 --> 00:15:37,836
‎俺は 沙絵ちゃんは てっきり
‎櫂とつきあうのかと思ってた

211
00:15:40,272 --> 00:15:42,641
‎それが ほかに
‎彼氏ができたみたいで

212
00:15:44,810 --> 00:15:45,811
‎えっ？

213
00:15:45,878 --> 00:15:49,882
‎だって 今 オレンジの会では
‎その話題で もちきりだよ

214
00:15:53,686 --> 00:15:57,122
‎櫂より いいの？
‎そっちのほうが

215
00:16:02,161 --> 00:16:02,995
（翔平）うん

216
00:16:08,934 --> 00:16:10,269
‎男と女ってこと？

217
00:16:14,840 --> 00:16:16,508
‎沙絵ちゃんは どうなの？

218
00:16:20,779 --> 00:16:21,980
（翔平）うん

219
00:16:31,123 --> 00:16:32,758
‎沙絵ちゃん 素直だね

220
00:16:34,693 --> 00:16:35,527
（翔平）ん？

221
00:16:38,864 --> 00:16:39,698
（翔平）あっ…

222
00:16:39,765 --> 00:16:42,101
やりだすと
結構 面白い

223
00:16:44,003 --> 00:16:44,937
（翔平）うん

224
00:16:49,942 --> 00:16:51,110
（翔平）だって⸺

225
00:16:51,176 --> 00:16:54,279
‎沙絵ちゃんだけ分かんなかったら
‎つまんないだろ？

226
00:16:54,346 --> 00:16:55,247
‎茜ちゃんが言ったんだ

227
00:16:55,948 --> 00:16:58,984
‎みんな 分かるところは
‎手話使って話そうよって

228
00:16:59,618 --> 00:17:01,253
‎言ったわよ いけない？

229
00:17:06,325 --> 00:17:08,594
‎気 使っちゃいけないの？

230
00:17:08,660 --> 00:17:11,797
‎だって
‎もし 沙絵がアメリカ人で

231
00:17:11,864 --> 00:17:16,201
‎みんな 英語しゃべれたら
‎そっちで話すと思うよ

232
00:17:19,138 --> 00:17:21,039
‎違わないよ

233
00:17:21,106 --> 00:17:25,778
‎みんな 分かんない言葉で話したら
‎沙絵もつまんないと思って

234
00:17:25,844 --> 00:17:28,947
‎分かるところは手話 足そうよって
‎私 言ったけど

235
00:17:29,014 --> 00:17:31,116
‎それが そんなに
‎いけないことなの？

236
00:17:32,217 --> 00:17:34,186
‎沙絵は勝手だよ

237
00:17:34,253 --> 00:17:35,821
‎“同情されるのが嫌”

238
00:17:35,888 --> 00:17:38,891
‎“かわいそうと思われるくらいなら
‎死んじゃいたい”って

239
00:17:38,957 --> 00:17:40,692
‎よく言ってたけど

240
00:17:40,759 --> 00:17:45,230
‎でも 人が自分に注目してないと
‎不機嫌になるじゃない

241
00:17:47,066 --> 00:17:48,267
‎〈そんなことないよ〉

242
00:17:48,333 --> 00:17:50,869
‎そんなこと ないことないよ

243
00:17:50,936 --> 00:17:54,106
‎沙絵は いつも
‎星みたいにキラキラしてて

244
00:17:54,173 --> 00:17:58,010
‎横にいる私は
‎それを際立たせる闇よ

245
00:18:00,679 --> 00:18:02,881
‎〈よく言うわよ！〉

246
00:18:02,948 --> 00:18:04,149
‎〈ケイタくんだって〉

247
00:18:04,216 --> 00:18:06,251
‎〈最初は私を
‎気に入ってたんじゃないっ〉

248
00:18:06,318 --> 00:18:08,620
‎〈そしたら あっさりあかねにさ〉

249
00:18:08,687 --> 00:18:09,788
‎はっ？

250
00:18:09,855 --> 00:18:13,158
‎別に沙絵 啓太くんのこと
‎好きじゃないじゃない

251
00:18:13,225 --> 00:18:14,760
‎〈あかねだって
‎好きじゃないじゃない！〉

252
00:18:14,827 --> 00:18:18,197
‎そうよ
‎好きじゃないわよ そうよ

253
00:18:19,565 --> 00:18:22,201
‎じゃあ
‎好きじゃない男の子 取り合って

254
00:18:22,267 --> 00:18:24,203
‎ケンカするの やめようよ

255
00:18:25,003 --> 00:18:26,738
‎〈そう… だけど〉

256
00:18:27,706 --> 00:18:29,174
‎じゃあ 翔平くんは？

257
00:18:29,908 --> 00:18:30,742
‎〈何？〉

258
00:18:32,010 --> 00:18:33,412
‎何でもない

259
00:18:33,479 --> 00:18:34,546
‎〈何よ〉

260
00:18:34,613 --> 00:18:36,348
‎〈私にわからないように喋って〉

261
00:18:36,415 --> 00:18:37,149
‎〈根性悪い…！〉

262
00:18:37,149 --> 00:18:37,583
‎〈根性悪い…！〉

263
00:18:37,583 --> 00:18:39,351
（茜）何よ 自分だっ…
（教師）あなたたち

264
00:18:39,852 --> 00:18:41,119
‎もう 授業始まるけど

265
00:18:41,186 --> 00:18:42,588
‎（茜）あっ はい

266
00:18:52,464 --> 00:18:53,298
‎（櫂）ほい

267
00:18:55,067 --> 00:18:58,003
‎オシャレして どこ行くの？

268
00:19:02,841 --> 00:19:03,876
（櫂）あっ そう

269
00:19:08,313 --> 00:19:09,648
‎デートだから？

270
00:19:11,817 --> 00:19:12,751
‎うん？

271
00:19:16,588 --> 00:19:19,491
‎（櫂）おかしくない
‎最大限 頑張った

272
00:19:19,558 --> 00:19:22,060
‎それ以上は無理

273
00:19:26,465 --> 00:19:29,101
‎（櫂）“チョーかわいい”
‎自分で言うかな

274
00:19:30,135 --> 00:19:30,969
‎えっ？

275
00:19:34,540 --> 00:19:36,441
（深呼吸）

276
00:19:36,508 --> 00:19:37,943
‎深呼吸したら？

277
00:19:38,577 --> 00:19:39,745
‎あと…

278
00:19:40,412 --> 00:19:44,383
‎“岡本(おかもと)太郎(たろう)”って書いて
‎のみ込むとか

279
00:19:47,619 --> 00:19:50,122
‎いやいやいや 冗談だよ

280
00:19:50,189 --> 00:19:52,391
‎それに
‎ちょっと違うでしょ？　それ

281
00:19:56,461 --> 00:20:00,365
‎大丈夫だよ
‎優しい彼氏に会ったら落ち着くよ

282
00:20:01,934 --> 00:20:06,038
‎んっ では ここで
‎おまじないの言葉を１つ

283
00:20:06,738 --> 00:20:10,209
‎今日の沙絵は
‎バツグンに かわいい

284
00:20:10,742 --> 00:20:11,577
‎どこ行くんだっけ？

285
00:20:18,550 --> 00:20:23,622
‎東京タワーも 六本木(ろっぽんぎ)ヒルズも
‎倒れるくらい かわいい

286
00:20:24,590 --> 00:20:25,424
‎フフ… あっ

287
00:20:25,490 --> 00:20:29,895
‎あと できれば いつもの毒舌

288
00:20:29,962 --> 00:20:32,831
‎口 悪いの
‎ちょっと 抑えたほうがいい

289
00:20:35,901 --> 00:20:37,469
‎他は…

290
00:20:38,003 --> 00:20:40,606
‎なんか 100も200も出てきそう

291
00:20:47,045 --> 00:20:49,281
‎３時に迎えに来るんだっけ？

292
00:20:49,348 --> 00:20:50,582
‎もう 来てるんじゃない？

293
00:20:53,452 --> 00:20:56,054
‎じゃ 健闘を祈るよ

294
00:22:46,665 --> 00:22:48,834
‎彼 来たんじゃない？

295
00:23:00,145 --> 00:23:03,715
‎とりあえず 彼の前では

296
00:23:04,282 --> 00:23:07,586
‎靴 投げないほうがいいと思うよ

297
00:23:38,917 --> 00:23:43,155
‎（櫂）‎彼女は いつも
‎僕の心の端っこを引っ張る

298
00:23:43,722 --> 00:23:45,090
‎そして連れてゆく

299
00:23:46,691 --> 00:23:47,759
‎離さない

300
00:23:49,494 --> 00:23:54,432
‎僕は 彼女に引っ張られている心が
‎いつも 少し痛いんだ

301
00:23:55,767 --> 00:23:59,971
‎（柿崎）キレイ！　気持ちいい！

302
00:24:00,038 --> 00:24:01,273
‎ううっ

303
00:24:02,474 --> 00:24:04,543
‎また 誘ってもいいかな？

304
00:24:09,781 --> 00:24:11,249
‎また 誘ってもいいかな？

305
00:24:16,521 --> 00:24:19,157
‎迷惑なら 迷惑って…
‎彼氏とかいる？

306
00:24:21,426 --> 00:24:23,695
‎よかった セーフ

307
00:24:25,197 --> 00:24:27,866
‎あのころから
‎向こうにいたころから

308
00:24:27,933 --> 00:24:29,901
‎いいなって思ってたんだ

309
00:24:31,203 --> 00:24:32,237
（柿崎）ほんとだよ

310
00:24:32,771 --> 00:24:36,741
‎でも 俺 彼女いたし
‎沙絵ちゃんは高嶺(たかね)の花だし

311
00:24:37,576 --> 00:24:39,845
‎いや キレイでさ

312
00:24:39,911 --> 00:24:41,513
‎今も ますますキレイでさ

313
00:24:42,414 --> 00:24:44,282
‎勇気出して 誘ってみた

314
00:24:53,859 --> 00:24:56,394
‎関係ないでしょ
‎沙絵ちゃんは沙絵ちゃんだよ

315
00:24:57,262 --> 00:25:00,765
‎向こうにいたころ
‎チョコレートくれたでしょ？

316
00:25:00,832 --> 00:25:01,800
‎バレンタインに

317
00:25:05,103 --> 00:25:07,272
‎俺 内心 舞い上がってさ

318
00:25:08,406 --> 00:25:14,079
‎あのころは いろんな状況の中で
‎うまく言えなかったけど

319
00:25:14,613 --> 00:25:17,382
‎ホントは 好きだったよ

320
00:25:20,118 --> 00:25:24,289
‎それで 今も… 好きだよ

321
00:25:30,161 --> 00:25:33,632
‎（女性）‎ねえ
‎４年生の‎萩尾(はぎお)‎沙絵っている？

322
00:25:33,698 --> 00:25:34,532
‎（学生）‎えっ？

323
00:25:35,267 --> 00:25:36,768
‎（女性）‎耳 聞こえない

324
00:25:36,835 --> 00:25:40,005
‎（学生）‎ああ
‎いつも あの辺に

325
00:25:40,071 --> 00:25:41,806
‎あの男の子たちといるけど

326
00:25:41,873 --> 00:25:42,707
‎（女性）ありがとう

327
00:25:44,075 --> 00:25:45,877
‎（啓太）
‎やっぱ 櫂はカッコイイよな

328
00:25:45,944 --> 00:25:47,078
‎ほら こっち向いて
‎こっち こっち

329
00:25:47,145 --> 00:25:50,048
‎ねえ 萩尾沙絵って子 いる？

330
00:25:50,882 --> 00:25:53,218
‎（櫂）いや 今 いないっすけど

331
00:25:53,285 --> 00:25:54,252
‎ふ～ん

332
00:25:55,987 --> 00:25:58,290
‎ねえ その子 キレイ？

333
00:26:00,025 --> 00:26:02,093
‎（啓太）まあ キレイです

334
00:26:02,627 --> 00:26:03,895
‎お姉さん 何？

335
00:26:04,462 --> 00:26:05,530
‎ちょっとね

336
00:26:05,597 --> 00:26:07,532
‎あっ 邪魔したわね

337
00:26:10,135 --> 00:26:11,036
‎（櫂）何だ？　あれ

338
00:26:11,102 --> 00:26:13,338
‎（翔平）さあ？
‎（啓太）でも 美人 ハハッ

339
00:26:13,405 --> 00:26:18,310
‎（携帯電話の着信メロディー）

340
00:26:18,376 --> 00:26:19,477
‎（啓太）キュートなの

341
00:26:19,544 --> 00:26:21,212
‎（櫂）うるさいよ お前は

342
00:26:21,980 --> 00:26:23,315
‎（啓太）もしもし

343
00:26:23,915 --> 00:26:26,418
‎おっ ユウジか 珍しいな

344
00:26:27,719 --> 00:26:29,254
‎えっ 何？

345
00:26:29,821 --> 00:26:30,655
‎えっ！

346
00:26:32,390 --> 00:26:33,224
‎どうした？

347
00:26:34,926 --> 00:26:36,928
‎オヤジが倒れたって

348
00:26:40,832 --> 00:26:43,435
‎（柿崎）だから 写真とＭＤ

349
00:26:44,603 --> 00:26:48,940
‎沙絵のポートレートと
‎沙絵の演奏を録音したＭＤ

350
00:26:55,213 --> 00:26:56,948
‎どうしてって…

351
00:26:57,949 --> 00:27:02,587
‎離れてるときも
‎沙絵ちゃんの顔 見てたいし

352
00:27:02,654 --> 00:27:05,657
‎沙絵ちゃんのピアノ 聴いてたいし

353
00:27:07,392 --> 00:27:10,061
‎（櫂）で 啓太から電話あって

354
00:27:10,128 --> 00:27:12,297
‎まあ ガンはガンだったんだけど

355
00:27:12,364 --> 00:27:15,400
‎初期だから
‎手術すれば大丈夫だって

356
00:27:15,467 --> 00:27:20,138
‎で 手術が来週で それまで
‎付き添ってから 戻るからって

357
00:27:22,874 --> 00:27:25,110
‎ちょっと 何だよ

358
00:27:25,176 --> 00:27:28,813
‎いい知らせなんだからさ
‎もうちょっと明るい顔しようよ

359
00:27:45,797 --> 00:27:48,633
‎（柿崎）実は こっちも緊張してる

360
00:27:51,770 --> 00:27:52,937
‎（ウエイター）
‎ワインは お決まりでしょうか？

361
00:27:53,004 --> 00:27:54,506
‎（柿崎）え～…

362
00:27:54,572 --> 00:27:56,608
‎少し重たい感じのが
‎いいんですけど

363
00:27:56,674 --> 00:27:58,009
‎（ウエイター）そうですね

364
00:27:58,676 --> 00:27:59,644
‎（柿崎）寒い？

365
00:27:59,711 --> 00:28:02,514
‎そうだ ショール
‎羽織ってたよね？

366
00:28:06,418 --> 00:28:09,020
‎車？　俺 取ってこようか？

367
00:28:14,759 --> 00:28:17,595
‎キーね はい

368
00:28:21,366 --> 00:28:22,534
‎（解錠音）

369
00:28:56,234 --> 00:28:59,404
‎（沙絵）“昨今 厳しくなってきた
‎音楽業界の中で⸺”

370
00:28:59,471 --> 00:29:03,475
‎“人目を引くには格好の素材
‎萩尾沙絵”

371
00:29:04,142 --> 00:29:06,678
‎“難聴にして ピアノの腕は確か”

372
00:29:07,445 --> 00:29:11,382
‎“ビジュアルも見てのとおり
‎美人の部類に入ります”

373
00:30:07,338 --> 00:30:10,909
‎（柿崎）ああ 大丈夫 あと一押し

374
00:30:11,476 --> 00:30:13,211
‎うまく口説き落とすから

375
00:30:13,278 --> 00:30:14,612
‎プロダクションでも
‎一緒にやりたいって

376
00:30:14,679 --> 00:30:16,414
‎手 挙げてるとこ何社かあるし

377
00:30:16,481 --> 00:30:18,249
‎（女性）慎重にね

378
00:30:19,217 --> 00:30:24,455
‎私 実物は見られなかったけど
‎写真 見るかぎり いけそうだし

379
00:30:24,956 --> 00:30:26,991
‎部長も まんざらでも
‎なさそうだったわよ

380
00:30:27,058 --> 00:30:29,360
‎ＯＫ それじゃあ…

381
00:30:32,897 --> 00:30:35,366
‎あっ またあとで連絡します はい

382
00:30:41,005 --> 00:30:43,374
‎どうしたの？　怖い顔して

383
00:30:47,345 --> 00:30:48,813
‎〈私を騙してたのね！〉

384
00:30:48,880 --> 00:30:51,716
‎騙したなんて
‎そんな人聞き悪い

385
00:30:51,783 --> 00:30:53,985
‎〈騙したんじゃないっ！〉

386
00:30:54,052 --> 00:30:55,353
‎〈最低の男ね〉

387
00:30:56,554 --> 00:30:58,656
‎こんなとこで やめようよ

388
00:30:58,723 --> 00:31:00,225
‎〈ＭＤと写真は〉

389
00:31:00,291 --> 00:31:01,492
‎〈捨てたから〉

390
00:31:07,131 --> 00:31:08,733
‎（柿崎）ちょっと待ってよ

391
00:31:11,236 --> 00:31:14,272
‎そっちにとっても
‎悪い話じゃないと思うんだ

392
00:31:14,873 --> 00:31:17,809
‎その体じゃ 何かと大変だろ？

393
00:31:18,343 --> 00:31:19,844
‎就職だって ないんだろ？

394
00:31:22,413 --> 00:31:24,182
‎いい話じゃないか

395
00:31:24,883 --> 00:31:26,651
‎デビューできるんだぜ

396
00:31:27,285 --> 00:31:30,188
‎自分のＣＤ 出せるんだぜ

397
00:31:33,358 --> 00:31:36,494
‎いや まだ
‎決まったわけじゃないけどさ

398
00:31:37,028 --> 00:31:39,597
‎今 上司と掛け合ってんだ

399
00:31:40,665 --> 00:31:43,234
‎どう？　一緒にやろうよ

400
00:32:09,193 --> 00:32:10,228
‎（柿崎）ごめん

401
00:32:13,731 --> 00:32:17,902
‎俺 全然 仕事 うまくいってなくて

402
00:32:19,437 --> 00:32:21,139
‎このご時世で

403
00:32:22,941 --> 00:32:24,909
‎リストラされかかってたんだ

404
00:32:27,145 --> 00:32:27,979
‎だから…

405
00:32:29,380 --> 00:32:31,049
‎沙絵 見たとき

406
00:32:33,952 --> 00:32:36,788
‎“こいつ いけるかも”って

407
00:32:38,589 --> 00:32:40,024
‎売れるかもって

408
00:32:41,559 --> 00:32:44,829
‎そんなスケベ根性で

409
00:33:16,160 --> 00:33:17,261
‎（柿崎）ごめん

410
00:35:18,115 --> 00:35:21,786
‎（携帯電話の振動音）

411
00:35:34,799 --> 00:35:39,137
‎（携帯電話の着信音）

412
00:35:47,445 --> 00:35:50,982
‎（携帯電話の振動音）

413
00:37:41,025 --> 00:37:46,130
‎（沙絵）‎携帯メールのおしゃべりは
‎普通のおしゃべりと違って

414
00:37:47,331 --> 00:37:50,368
‎相手の言葉が返るまでを
‎待つ時間が

415
00:37:51,035 --> 00:37:53,738
‎もどかしく 切なく

416
00:37:54,639 --> 00:37:58,042
‎“ああ もう これで
‎返らないのかな”なんて思うと

417
00:37:58,576 --> 00:37:59,877
‎長いのが来たりして

418
00:38:01,612 --> 00:38:07,418
‎そういうときは
‎何でもない言葉が とても愛しい

419
00:38:09,253 --> 00:38:12,790
‎（携帯電話の振動音）

420
00:38:23,267 --> 00:38:26,937
‎（携帯電話の振動音）

421
00:39:28,199 --> 00:39:31,469
（警告音）

422
00:40:39,703 --> 00:40:41,872
‎（職員）もう 出ていってください

423
00:41:10,100 --> 00:41:11,469
（櫂）ハァ…

424
00:41:12,570 --> 00:41:14,538
‎“どうしたの？”じゃないだろう

425
00:41:14,605 --> 00:41:17,074
‎そっちが 会いたいって
‎言ったんだろ？

426
00:41:24,582 --> 00:41:25,783
‎何となく

427
00:41:26,750 --> 00:41:30,888
‎っていうか
‎いろいろ行ったけど 本屋とか

428
00:43:34,979 --> 00:43:36,680
‎すっげえ恥ずかしい

429
00:44:08,779 --> 00:44:13,817
♪～

430
00:46:10,167 --> 00:46:14,972
～♪

431
00:46:15,038 --> 00:46:17,474
‎今 言ったことは本気なの？

432
00:46:17,541 --> 00:46:19,943
‎俺たち つきあえない

433
00:46:20,010 --> 00:46:22,045
‎（茜）分かったようなこと
‎言わないでよ！

434
00:46:22,112 --> 00:46:23,847
‎自分の耳は聞こえるくせに

435
00:46:23,914 --> 00:46:25,249
‎君には失望した

436
00:46:26,984 --> 00:46:28,185
‎（啓太）ええっ？
‎（翔平）あいつも⸺

437
00:46:28,252 --> 00:46:29,686
‎とりあえず遠慮しとくって

438
00:46:29,753 --> 00:46:31,021
‎（櫂）遠慮って何だよ

439
00:46:31,822 --> 00:46:32,756
‎まあ そういうことで

440
00:46:32,823 --> 00:46:37,194
‎（堺田(さかいだ)）僕にだって
‎輝く青春時代はあったんです

441
00:46:38,228 --> 00:46:39,596
‎沙絵！

442
00:46:40,364 --> 00:46:41,999
‎萩尾沙絵！

443
00:46:42,633 --> 00:46:43,901
‎お前が好きだ！

444
00:46:46,703 --> 00:46:49,573
俺は お前が好きだ！