1
00:00:09,142 --> 00:00:09,976
（茜(あかね)）“翔平(しょうへい)くん”

2
00:00:10,877 --> 00:00:12,112
“オレンジの会は”

3
00:00:12,178 --> 00:00:14,214
“バラバラに
なってしまいました”

4
00:00:16,015 --> 00:00:18,118
（茜）
“私の薄っぺらな心も”

5
00:00:18,184 --> 00:00:19,686
“パリンって
あっけなく⸺”

6
00:00:19,753 --> 00:00:21,755
“割れちゃった
みたいです”

7
00:00:21,821 --> 00:00:24,491
“風月堂(ふうげつどう)の
ゴーフルみたいに”

8
00:00:27,027 --> 00:00:28,061
（茜）“沙絵(さえ)は
みんなを巻き込んで”

9
00:00:28,061 --> 00:00:29,496
（茜）“沙絵(さえ)は
みんなを巻き込んで”

10
00:00:29,562 --> 00:00:31,064
“振り回して
愛されて”

11
00:00:31,064 --> 00:00:32,198
“振り回して
愛されて”

12
00:00:32,198 --> 00:00:32,265
‎ふざけんな 萩尾(はぎお)沙絵！

13
00:00:32,265 --> 00:00:33,400
‎ふざけんな 萩尾(はぎお)沙絵！

14
00:00:33,400 --> 00:00:35,402
“そして
行ってしまいました”

15
00:00:36,736 --> 00:00:38,838
‎“月に かぐや姫が帰るように”

16
00:00:39,739 --> 00:00:42,609
‎“海に 人魚姫が帰るように”

17
00:00:42,675 --> 00:00:44,911
‎“あんまりじゃないですか”

18
00:00:47,380 --> 00:00:50,750
‎“残された私たちは
‎一気に年老いた⸺”

19
00:00:50,817 --> 00:00:53,086
‎“おじいさんと
‎おばあさんみたいです”

20
00:00:55,855 --> 00:00:57,357
‎“翔平くん”

21
00:00:57,424 --> 00:01:00,226
‎“大事なときに
‎何で行っちゃったの？”

22
00:01:00,293 --> 00:01:05,098
‎（空港のアナウンス）

23
00:01:41,534 --> 00:01:42,535
‎はあ？

24
00:01:47,807 --> 00:01:49,142
‎何だよ これ

25
00:01:51,711 --> 00:01:53,046
‎丸？

26
00:02:23,776 --> 00:02:26,746
‎（茜）丸じゃない？
‎“マル”“バツ”の丸

27
00:02:27,514 --> 00:02:28,915
‎（櫂）ああ
‎（茜）うん…

28
00:02:28,982 --> 00:02:32,852
‎手術 成功したとか
‎その後の経過が順調だとか

29
00:02:32,919 --> 00:02:34,454
‎そういう意味だと思うよ

30
00:02:34,521 --> 00:02:37,257
‎あっ マジ？　やった

31
00:02:40,460 --> 00:02:43,129
‎ホントに
‎そうだといいんだけどな

32
00:02:47,200 --> 00:02:48,902
‎（茜）あのね
‎（櫂）うん？

33
00:02:48,968 --> 00:02:51,738
‎（茜）
‎手術 ホントにうまくいったの

34
00:02:51,804 --> 00:02:55,008
‎前より 少しだけ
‎聞こえるようになったみたいだよ

35
00:02:56,075 --> 00:02:57,410
‎（櫂）連絡あったの？

36
00:02:57,977 --> 00:02:59,712
‎（茜）うん 手紙がね

37
00:02:59,779 --> 00:03:00,847
‎（櫂）え… 何て？

38
00:03:01,814 --> 00:03:03,883
‎ずいぶん
‎暮らしやすくなったみたい

39
00:03:03,950 --> 00:03:05,985
‎ドイツにも慣れたみたいだし

40
00:03:06,052 --> 00:03:07,320
‎あ… 会話は？

41
00:03:08,054 --> 00:03:12,058
‎うん やっぱり すっかり
‎聞こえるってわけにはいかなくて

42
00:03:12,125 --> 00:03:14,027
‎まだ 手話 使ってるみたい

43
00:03:15,261 --> 00:03:17,030
‎（櫂）そ… そう
‎（茜）うん

44
00:03:18,364 --> 00:03:19,365
‎（茜）うん？

45
00:03:20,800 --> 00:03:21,668
‎（櫂）ふ～ん

46
00:03:22,569 --> 00:03:23,436
‎“ふ～ん”？

47
00:03:26,039 --> 00:03:28,942
‎俺のこととか 言ってないよね？

48
00:03:30,577 --> 00:03:32,745
‎櫂くんの話とかは…

49
00:03:33,546 --> 00:03:34,380
‎ない

50
00:03:36,015 --> 00:03:37,951
‎あっ ねえ
‎何気に振ってみよっか？

51
00:03:38,017 --> 00:03:38,851
‎私もさ なんか

52
00:03:38,918 --> 00:03:40,987
‎触れちゃいけないような気がして
‎触れなかったんだ

53
00:03:41,054 --> 00:03:43,122
‎いいよ いいよ やめて

54
00:03:44,724 --> 00:03:47,660
‎あっ なんか ごめんね
‎急に呼び出したりして

55
00:03:47,727 --> 00:03:49,395
‎これから研修なんでしょ？

56
00:03:49,462 --> 00:03:50,663
‎（茜）うん

57
00:03:50,730 --> 00:03:53,466
‎こんなに早く始まるなんて
‎ビックリだよ

58
00:03:53,533 --> 00:03:56,603
‎まださ 卒業もしてないのにね
‎フフフッ

59
00:03:56,669 --> 00:03:59,973
‎あっ ちょっとさ
‎これ変じゃない？

60
00:04:00,039 --> 00:04:01,975
‎（櫂）ううん
‎すっげえ似合ってる

61
00:04:02,041 --> 00:04:03,443
‎（茜）そう？
‎（櫂）うん

62
00:04:04,210 --> 00:04:06,779
‎ねえ そういえばさ
‎櫂くん 久しぶりだよね

63
00:04:06,846 --> 00:04:09,649
‎ああ…
‎なかなか学校でも会わないしね

64
00:04:09,716 --> 00:04:10,717
‎（茜）うん

65
00:04:10,783 --> 00:04:13,820
‎ハァ… なんか最近
‎ラウンジにも行ってないしな

66
00:04:14,354 --> 00:04:16,356
‎（櫂）行ってる？
‎（茜）行ってない

67
00:04:16,990 --> 00:04:19,525
‎オレンジノートも
‎沙絵 持ってっちゃったしね

68
00:04:50,089 --> 00:04:53,960
‎（啓太(けいた)）“ピーフク
‎ドゥ プリフェランス ア…”

69
00:04:54,027 --> 00:04:56,462
‎え～と これは何々より…

70
00:04:56,462 --> 00:04:58,164
‎え～と これは何々より…

71
00:04:58,164 --> 00:04:59,465
（チャイム）

72
00:05:01,567 --> 00:05:04,537
‎“メ ユーフク ピーフク…”

73
00:05:04,537 --> 00:05:05,305
（チャイム）

74
00:05:05,305 --> 00:05:07,106
（チャイム）

75
00:05:08,107 --> 00:05:10,576
‎誰だよ
‎人が卒業できるかできないかの⸺

76
00:05:10,643 --> 00:05:12,612
‎瀬戸際んとこでよ…

77
00:05:15,181 --> 00:05:19,218
‎（翔平）よう 大学のラウンジも
‎行ったんだけどさ ノートもないし

78
00:05:19,285 --> 00:05:21,421
‎上がっていい？
‎俺 のど渇いちゃった

79
00:05:21,487 --> 00:05:24,090
‎（啓太）はあ？
‎“のど渇いちゃった”じゃないわよ

80
00:05:24,157 --> 00:05:26,592
‎あなた どこ行ってたの？
‎連絡もよこさず

81
00:05:26,659 --> 00:05:28,728
‎（翔平）誰？
‎（啓太）茜ちゃん

82
00:05:29,395 --> 00:05:30,763
‎（翔平）似てねえよ

83
00:05:30,830 --> 00:05:34,701
‎（啓太）マネしたわけじゃなく
‎彼女の心の声を代弁してみました

84
00:05:34,767 --> 00:05:36,169
‎チベット行ってました

85
00:05:36,235 --> 00:05:37,270
‎それから？

86
00:05:37,336 --> 00:05:39,372
‎ネパールから
‎カンボジアに抜けて

87
00:05:39,872 --> 00:05:44,243
‎そのころから 茜ちゃんの手紙が
‎戻ってくるようになったんだな

88
00:05:45,178 --> 00:05:46,245
‎あいつ 何か言ってた？

89
00:05:46,312 --> 00:05:48,748
‎（啓太）ん？
‎最近 俺も あんま会ってないけど

90
00:05:48,815 --> 00:05:50,116
‎（翔平）ふーん

91
00:05:51,417 --> 00:05:52,552
‎怒ってるかな？

92
00:05:52,618 --> 00:05:54,887
‎新しい男 できたかもね

93
00:05:54,954 --> 00:05:58,891
‎ハッ 何で そういうこと言うかな
‎人が せっかく帰ってきたのに

94
00:06:00,560 --> 00:06:02,261
‎（啓太）もしかして…

95
00:06:02,328 --> 00:06:04,764
‎お前 卒業だけはしようとか
‎そういう魂胆？

96
00:06:04,831 --> 00:06:06,833
‎（翔平）うん
‎だから 卒業試験前に帰ってきた

97
00:06:06,899 --> 00:06:07,767
‎（翔平）よろしくな
‎（啓太）ハァ…

98
00:06:07,834 --> 00:06:10,236
‎（啓太）調子いいんだから もう
‎（翔平）よし…

99
00:06:10,837 --> 00:06:13,239
‎おいおいおい もしかして
‎お前 うち泊まる気？

100
00:06:13,306 --> 00:06:14,340
‎泊まるよ

101
00:06:14,407 --> 00:06:16,709
‎ハァ～
‎あっ 土産は？　土産

102
00:06:16,776 --> 00:06:19,445
‎あっ そうだ あるよ

103
00:06:20,146 --> 00:06:21,214
‎ほい

104
00:06:22,014 --> 00:06:23,082
‎…って これ
‎とらやじゃねえかよ

105
00:06:24,183 --> 00:06:25,184
‎（櫂）丸

106
00:06:25,685 --> 00:06:26,953
‎丸のみ…

107
00:06:28,087 --> 00:06:30,890
‎あぶり出しで 何か文章…

108
00:06:32,792 --> 00:06:34,227
‎愛の文面

109
00:06:34,293 --> 00:06:37,263
‎“私は いまだに
‎あなたのことが忘れられず…”

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,699
‎ああ… ないな

111
00:06:39,766 --> 00:06:42,702
‎ないない あいつは
‎過ぎたことは忘れるタイプだ

112
00:06:43,603 --> 00:06:44,737
‎ハァ…

113
00:06:55,248 --> 00:06:56,816
‎（ゆり子(こ)）沙絵 沙絵

114
00:06:56,883 --> 00:06:59,218
‎ねえ 来て来て こっち
‎フフフ…

115
00:06:59,285 --> 00:07:00,353
‎はい はい

116
00:07:01,487 --> 00:07:02,321
‎ねえ～

117
00:07:04,891 --> 00:07:08,194
‎（ゆり子）こっちと こっちと

118
00:07:08,694 --> 00:07:10,129
‎どっちがいい？

119
00:07:11,664 --> 00:07:13,399
また もう…

120
00:07:13,466 --> 00:07:15,401
‎ねえ ハルキさんは
‎どっちがいい？

121
00:07:15,468 --> 00:07:17,370
‎（ハルキ）えっ？　ああ

122
00:07:18,004 --> 00:07:21,374
‎僕は どっちでも
‎よく分からないし

123
00:07:21,440 --> 00:07:24,944
‎（ゆり子）
‎もう… 煮え切らないんだから

124
00:07:25,011 --> 00:07:28,748
‎あなたたち
‎ホントに結婚する気あるの？

125
00:07:28,815 --> 00:07:29,949
‎あります

126
00:07:31,150 --> 00:07:32,218
‎フッ

127
00:07:32,718 --> 00:07:36,422
‎だったら 本気で
‎式の準備しなさい

128
00:07:40,693 --> 00:07:43,596
‎（啓太）
‎え～と これが経済原論です

129
00:07:43,663 --> 00:07:46,632
‎そして これが哲学です

130
00:07:46,699 --> 00:07:50,770
‎（翔平）で で で で…
‎これが社会変動論と

131
00:07:50,837 --> 00:07:53,372
‎ふーん
‎俺は これがあればいいんだな

132
00:07:53,439 --> 00:07:56,142
‎（櫂）助かったよ 哲学
‎（啓太）フフフッ…

133
00:07:56,709 --> 00:07:59,579
‎なんかさ
‎こうやって集まってると

134
00:07:59,645 --> 00:08:01,447
‎沙絵ちゃんも
‎現れそうな気がしない？

135
00:08:01,514 --> 00:08:04,617
‎（翔平）フワッとさ
‎（啓太）ああ どうしてんのかね

136
00:08:04,684 --> 00:08:07,720
‎姫は 今ごろ ナイスなドイツ人と
‎結婚してたりして

137
00:08:07,787 --> 00:08:08,988
‎（翔平）フフッ ありそう

138
00:08:11,624 --> 00:08:13,059
‎（啓太）あっ… ごめん
‎（翔平）ごめん

139
00:08:14,260 --> 00:08:17,930
‎別に もう関係ないよ
‎吹っ切れてます

140
00:08:18,564 --> 00:08:20,266
‎さてと これで完ぺきじゃん

141
00:08:20,333 --> 00:08:21,334
‎（翔平）うん 完ぺきです

142
00:08:21,400 --> 00:08:23,736
‎（啓太）完ぺきです
‎（茜）何が完ぺきだって？

143
00:08:23,803 --> 00:08:25,738
‎（櫂）あっ 茜ちゃん…
‎（啓太）久しぶり

144
00:08:25,805 --> 00:08:27,707
‎（茜）何が完ぺきなの？

145
00:08:27,773 --> 00:08:31,010
‎（櫂）いや… あの だから
‎卒業試験のノートのコピーが…

146
00:08:31,077 --> 00:08:33,980
‎ねえ ノートってさ
‎自分で取るもんだよね？

147
00:08:34,046 --> 00:08:35,848
‎何で 人のノートのコピーを

148
00:08:35,915 --> 00:08:37,750
‎あなたたちは
‎試験シーズンになると

149
00:08:37,817 --> 00:08:41,053
‎山ほど取って 分け合って…

150
00:08:44,590 --> 00:08:46,425
‎で そこにいんのは誰？

151
00:08:47,760 --> 00:08:49,495
‎あそこにいるのは誰なのかしら？

152
00:08:50,796 --> 00:08:54,233
‎いや 誰でしょう
‎ちょっと俺も…

153
00:08:54,300 --> 00:08:56,602
‎（啓太）えっと 座敷わらし

154
00:08:56,669 --> 00:08:58,004
‎（櫂）あっ それ

155
00:08:59,906 --> 00:09:02,975
‎人が手紙 書いても書いても
‎なしのつぶてで

156
00:09:03,042 --> 00:09:04,210
‎あげくの果ては

157
00:09:04,277 --> 00:09:06,612
‎手紙 あて先不明で
‎戻ってきちゃうし

158
00:09:07,179 --> 00:09:09,715
‎私は もう てっきり
‎チベットで坊さんになったか

159
00:09:09,782 --> 00:09:12,985
‎水牛と結婚して
‎幸せに暮らしてるんだと思ってた

160
00:09:13,052 --> 00:09:16,355
‎（翔平）ただいま… 茜ちゃん

161
00:09:18,891 --> 00:09:21,627
‎おかえりなさい 翔平くん…

162
00:09:21,694 --> 00:09:23,996
‎…とでも 私が涙流して
‎言うと思ったわけ？

163
00:09:24,063 --> 00:09:26,032
‎（櫂）まあまあ まあまあ
‎あの 翔平ね

164
00:09:26,098 --> 00:09:28,234
‎あの 帰ってきて
‎まずラウンジに来て

165
00:09:28,301 --> 00:09:29,769
‎そしたら 誰もいなくて

166
00:09:29,835 --> 00:09:32,505
‎そんで 茜ちゃんち行って
‎いなくて

167
00:09:32,572 --> 00:09:34,006
‎そんで 啓太んち行ったんだよな？

168
00:09:34,073 --> 00:09:36,075
‎そう そのとおり

169
00:09:39,445 --> 00:09:41,581
‎（啓太）櫂が呼んだの？
‎（櫂）うん？

170
00:09:41,647 --> 00:09:42,882
‎（啓太）茜ちゃん

171
00:09:43,549 --> 00:09:45,151
‎（櫂）あ… うん

172
00:09:45,718 --> 00:09:49,188
‎まあ 最近 ほっとくと誰も
‎ラウンジに寄りつかなかったからさ

173
00:09:49,255 --> 00:09:50,790
‎翔平 帰ってきたよって

174
00:09:50,856 --> 00:09:52,325
‎（啓太）ふ～ん

175
00:09:52,391 --> 00:09:55,861
‎なんか 翔平も 久々で
‎照れくさいのかなと思って

176
00:09:55,928 --> 00:09:57,396
‎茜ちゃんに会うの

177
00:09:58,664 --> 00:10:02,134
‎（茜）ちゃっかりしてるね
‎卒業は するんだ？

178
00:10:02,702 --> 00:10:04,537
‎（翔平）うん まあね

179
00:10:05,671 --> 00:10:07,473
‎それで戻ってきたんだ？

180
00:10:08,274 --> 00:10:10,309
‎また… 行くけどね

181
00:10:11,944 --> 00:10:13,446
‎（茜）ふ～ん

182
00:10:14,113 --> 00:10:16,349
‎そのためだけじゃないんだ

183
00:10:20,653 --> 00:10:22,488
‎“翔平くん”

184
00:10:22,989 --> 00:10:25,124
‎“何で こんな大事なときに
‎行っちゃったんですか？”

185
00:10:25,191 --> 00:10:28,294
‎（茜）あっ もう やめてよ
‎私の手紙でしょ

186
00:10:28,361 --> 00:10:29,462
‎（翔平）文章…

187
00:10:30,429 --> 00:10:32,732
‎覚えるくらい
‎何度も読んだんですけど

188
00:10:33,599 --> 00:10:35,534
‎（茜）だったら 返事…

189
00:10:35,601 --> 00:10:37,003
‎（翔平）２行で詰まるんだ

190
00:10:38,471 --> 00:10:39,405
‎その代わり…

191
00:10:44,043 --> 00:10:46,946
‎カメラで茜に話しかけてた 俺

192
00:11:07,733 --> 00:11:09,435
‎（翔平）この景色 見せたい

193
00:11:10,102 --> 00:11:14,340
‎こんなとこ行った
‎こんなものに感動したってさ

194
00:11:14,974 --> 00:11:18,944
‎行く先々で あんたのこと思って
‎写真 撮ってた

195
00:11:25,151 --> 00:11:26,419
‎許そっかな

196
00:11:30,790 --> 00:11:32,591
‎許しちゃいそうだな

197
00:11:34,326 --> 00:11:37,063
‎弱いな 私…

198
00:11:48,407 --> 00:11:50,409
‎（櫂）いい調子です 那須田(なすだ)さん

199
00:11:54,280 --> 00:11:55,281
‎頑張ってください

200
00:11:55,347 --> 00:11:57,817
‎もうちょっとです もうちょっと

201
00:11:59,085 --> 00:12:00,152
‎よいしょ…

202
00:12:02,388 --> 00:12:03,989
‎（那須田）ハァ
‎（櫂）アハハッ

203
00:12:04,056 --> 00:12:05,224
‎（櫂）大丈夫ですか？

204
00:12:05,291 --> 00:12:06,559
‎（那須田）ハァ
‎（櫂）フフフッ

205
00:12:06,625 --> 00:12:07,693
‎（櫂）
‎じゃあ ちょっと座りましょうか

206
00:12:07,760 --> 00:12:09,395
‎（那須田）はい
‎（櫂）ねっ はい

207
00:12:09,962 --> 00:12:11,130
‎（櫂）少し休んで

208
00:12:11,197 --> 00:12:13,299
‎今度は あそこまで
‎目指しましょうか？

209
00:12:13,365 --> 00:12:14,667
‎（那須田）はーい

210
00:12:14,734 --> 00:12:16,235
‎いいもんだわね

211
00:12:16,302 --> 00:12:19,705
‎歩いた先に お兄さんが
‎にっこり笑って待ってるのって

212
00:12:19,772 --> 00:12:23,342
‎あ… ちょっ 何言ってんですか

213
00:12:30,015 --> 00:12:31,383
‎（女性）グーテンターク

214
00:12:35,421 --> 00:12:36,956
‎（ゆり子）ベールも決まったし

215
00:12:37,590 --> 00:12:39,859
‎あとは 指輪だけね

216
00:12:39,925 --> 00:12:40,993
‎（ハルキ）ええ

217
00:12:41,760 --> 00:12:42,795
‎ハァ…

218
00:12:43,329 --> 00:12:45,297
‎あの子 しゃべんないわね

219
00:12:46,732 --> 00:12:50,703
‎せっかく手術もして
‎全部とは言わないまでも

220
00:12:50,769 --> 00:12:53,539
‎前よりは ずっと聞こえるように
‎なったんだから

221
00:12:53,606 --> 00:12:55,808
‎しゃべればいいのに…

222
00:12:57,243 --> 00:12:59,478
‎ずっと しゃべってなかったから

223
00:13:00,779 --> 00:13:02,681
‎まだ怖いのかしら 声出すの

224
00:13:05,317 --> 00:13:06,785
‎ゆっくりで
‎いいんじゃないですか？

225
00:13:07,787 --> 00:13:10,422
‎ピアノも
‎前よりも弾きやすくなって

226
00:13:10,923 --> 00:13:14,393
‎事故以来 怖くなってた自転車も
‎また乗れるようになって

227
00:13:16,295 --> 00:13:17,596
‎順々ですよ

228
00:13:19,298 --> 00:13:20,466
‎そうね

229
00:13:21,033 --> 00:13:22,768
‎焦ることないわね

230
00:13:23,435 --> 00:13:28,440
‎（学生たちの話し声）

231
00:13:29,141 --> 00:13:30,709
‎（学生）ドキドキする
‎（学生）ない…

232
00:13:32,745 --> 00:13:34,847
‎おっ… よし あった！

233
00:13:36,982 --> 00:13:38,117
‎クリア クリア

234
00:13:38,184 --> 00:13:39,618
‎（櫂）ああっ あった あった…

235
00:13:39,685 --> 00:13:43,222
‎（啓太）ああっ あった 矢嶋(やしま)啓太
‎危ねえ セーフ！　セーフ！

236
00:13:43,289 --> 00:13:44,924
‎（櫂）じゃ 飲み行くか
‎（翔平･啓太）おーし！

237
00:13:44,990 --> 00:13:47,159
‎（翔平）おう！
‎（啓太）櫂 翔平 啓太 飲む！

238
00:13:47,226 --> 00:13:49,895
‎（翔平）うん ああ

239
00:13:49,962 --> 00:13:52,031
‎ごめんごめん もうちょっと

240
00:13:53,966 --> 00:13:55,501
‎今日は 遅くなるかも

241
00:13:55,568 --> 00:13:57,670
‎（啓太）本当は
‎ホントは ホントは ホントは

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,204
‎（啓太）本当は
‎ホントは ホントは ホントは

243
00:13:58,204 --> 00:13:58,270
（翔平）あ～あ…

244
00:13:58,270 --> 00:13:58,837
（翔平）あ～あ…

245
00:13:58,837 --> 00:14:01,207
‎ホントは ホントは ホントは
‎まだ好きなんですよね？

246
00:14:01,807 --> 00:14:03,375
‎（櫂）好きです！
‎（啓太）ウェ～イ

247
00:14:03,442 --> 00:14:05,211
‎（翔平）お前ら 飲みすぎ

248
00:14:05,277 --> 00:14:06,378
‎（啓太）大好きなんですよね？

249
00:14:06,445 --> 00:14:08,514
‎（櫂）大好きです！
‎（啓太）はい よかった～

250
00:14:08,581 --> 00:14:10,115
‎分かった 分かったから
‎とりあえず座ろう

251
00:14:10,182 --> 00:14:13,352
‎（櫂）あっ 翔平くんだ
‎どこ行ってたんだよ？

252
00:14:13,419 --> 00:14:16,155
‎（翔平）ちょっと
‎（啓太）あっ 茜ちゃんだ

253
00:14:16,222 --> 00:14:18,090
‎茜ちゃんに電話してたんだ

254
00:14:18,157 --> 00:14:18,891
（泣き声）

255
00:14:18,891 --> 00:14:20,826
（泣き声）

256
00:14:20,826 --> 00:14:20,893
（泣き声）

257
00:14:20,893 --> 00:14:23,829
（泣き声）

258
00:14:23,896 --> 00:14:25,931
‎（啓太）そうなの？
‎（櫂）知らないよ

259
00:14:25,998 --> 00:14:29,668
‎知らないけども 大抵言ってんの
‎大抵の偉い人は そう言ってんの

260
00:14:29,735 --> 00:14:31,503
‎だから大丈夫 啓太も偉くなる！

261
00:14:31,570 --> 00:14:33,572
‎（啓太）なる！
‎（翔平）よし よし もう帰ろうな

262
00:14:33,639 --> 00:14:34,874
‎すいません
‎お勘定 お願いします

263
00:14:34,940 --> 00:14:36,976
‎（店員）はい お待ちください
‎（啓太）よし ２軒目行こう ２軒目

264
00:14:37,042 --> 00:14:38,544
‎（櫂）いよっ
‎（啓太）よしっ

265
00:14:38,611 --> 00:14:39,445
‎（翔平）マジっすか…

266
00:14:39,511 --> 00:14:40,779
‎（翔平）だからね！

267
00:14:41,447 --> 00:14:45,317
‎日本の写真は
‎コマーシャリズムに乗っかりすぎ！

268
00:14:46,151 --> 00:14:51,223
‎もっと 本当の魂の写真を
‎撮れってことですよ！

269
00:14:51,790 --> 00:14:54,159
‎（啓太）もう飲みすぎ
‎（翔平）何？

270
00:14:55,761 --> 00:14:58,864
‎（翔平）あれ…
‎何で お前 シラフなの？

271
00:14:58,931 --> 00:15:00,799
‎（啓太）もう 酔い覚めてきた
‎（櫂）俺も

272
00:15:01,500 --> 00:15:03,636
‎ざけんなよ おい 飲め！

273
00:15:03,702 --> 00:15:04,637
‎（櫂）お前 入ってるよ 指！

274
00:15:04,703 --> 00:15:06,605
‎デッカい むさ苦しい お前ら

275
00:15:06,672 --> 00:15:09,908
‎両肩にしょって ここまで来たの
‎この俺だよ

276
00:15:10,409 --> 00:15:12,745
‎なあ 冗談じゃねえ ほら

277
00:15:12,811 --> 00:15:14,280
‎（翔平）飲めー！
‎（啓太）分かった 分かった…

278
00:15:14,346 --> 00:15:15,180
‎飲むよ もう！

279
00:15:15,247 --> 00:15:16,849
‎好きだー！

280
00:15:17,416 --> 00:15:20,052
‎俺は 萩尾沙絵が好きだー！

281
00:15:20,619 --> 00:15:23,322
‎世界で一番 好きだー！

282
00:15:23,389 --> 00:15:26,659
‎一生で一番 好きだー！

283
00:15:26,725 --> 00:15:27,826
‎（拍手）

284
00:15:27,893 --> 00:15:29,428
‎（翔平）イエーイ！
‎（啓太）イエーイ！

285
00:15:29,495 --> 00:15:31,964
‎イエーイ 海はどこ？

286
00:15:32,031 --> 00:15:33,032
‎（翔平）はあ？

287
00:15:33,098 --> 00:15:34,566
‎海だよ 海！

288
00:15:34,633 --> 00:15:38,504
‎普通 こういうのは
‎海に向かって“うわー！”って

289
00:15:38,570 --> 00:15:41,807
‎（翔平）まあ いいじゃん
‎海と思おう

290
00:15:41,874 --> 00:15:43,542
‎この散らばるネオンを

291
00:15:43,609 --> 00:15:47,613
‎海に光る月の反射と
‎思おうじゃないか！

292
00:15:47,680 --> 00:15:49,415
‎（櫂）思えねえ！

293
00:15:49,481 --> 00:15:51,951
‎無理だよ 翔平くん
‎それ 無理 無理 無理

294
00:15:52,685 --> 00:15:54,853
‎（啓太）でも いいなあ

295
00:15:54,920 --> 00:15:57,756
‎そういうふうに思える人と
‎出会えて

296
00:15:57,823 --> 00:15:58,657
‎（櫂）えっ？

297
00:15:59,558 --> 00:16:01,727
‎世界で一番

298
00:16:01,794 --> 00:16:04,196
‎一生で一番…

299
00:16:05,030 --> 00:16:06,565
‎ああ…

300
00:16:06,632 --> 00:16:08,734
‎まだ一生 生きてないけどさ

301
00:16:09,902 --> 00:16:13,138
‎でも もう あんなやつとは
‎出会えない気がするんだよな

302
00:16:14,306 --> 00:16:16,108
‎よし 分かった

303
00:16:16,175 --> 00:16:17,676
‎（翔平）行こう！
‎（櫂）えっ？

304
00:16:17,743 --> 00:16:21,113
‎ドイツに行って
‎プロポーズしようじゃないか！

305
00:16:21,180 --> 00:16:22,548
‎はあ？

306
00:16:22,614 --> 00:16:25,084
‎（啓太）はあ？
‎プロポーズって どうやって？

307
00:16:25,150 --> 00:16:26,685
‎指輪 買おう 指輪！

308
00:16:26,752 --> 00:16:28,187
‎指輪？

309
00:16:28,754 --> 00:16:31,290
‎プロポーズといったら
‎指輪だろ？

310
00:16:31,357 --> 00:16:36,462
‎世界で一番で 一生で一番だったら
‎何も迷うことないじゃないか

311
00:16:36,528 --> 00:16:38,931
‎いや ちょっと待ってよ

312
00:16:38,998 --> 00:16:43,435
‎でも俺 金ないよ
‎指輪買う金も ドイツに行く金も

313
00:16:43,502 --> 00:16:46,772
‎（翔平）まずは指輪だ
‎うん とりあえず指輪！

314
00:16:46,839 --> 00:16:48,941
‎ドイツのことは
‎それから考えよう

315
00:16:52,845 --> 00:16:54,113
‎（翔平）おい 起きろ

316
00:16:54,980 --> 00:16:56,815
‎啓太 起きろ

317
00:16:56,882 --> 00:16:59,985
‎（啓太）うう～
‎（櫂）何だよ 翔平か

318
00:17:00,052 --> 00:17:01,820
‎（啓太）早いな 何？

319
00:17:01,887 --> 00:17:04,757
‎（翔平）はい これ 朝メシ
‎（櫂）ああ サンキュー

320
00:17:04,823 --> 00:17:06,525
‎（翔平）
‎これ食ったら 銀座(ぎんざ) 行くから

321
00:17:06,592 --> 00:17:08,227
‎（櫂）銀座？
‎（啓太）何で？

322
00:17:08,293 --> 00:17:10,362
‎（翔平）指輪 買いに行くの

323
00:17:10,429 --> 00:17:12,131
‎（啓太）ああ 昨日 言ってた
‎沙絵ちゃんにあげる？

324
00:17:12,197 --> 00:17:13,031
‎いやいやいや…

325
00:17:13,098 --> 00:17:16,168
‎翔平くん あれはだな
‎酔った勢いっつーかさ

326
00:17:16,235 --> 00:17:19,538
‎ダメだよ 行くんだよ
‎それで 指輪 買うんだよ

327
00:17:19,605 --> 00:17:23,342
‎いいか？　このまま
‎昨日のことは酔った勢い

328
00:17:23,409 --> 00:17:25,044
‎ただの冗談にしちまうと

329
00:17:25,110 --> 00:17:27,880
‎これから 俺たちは
‎大人になっちゃうんだよ

330
00:17:27,946 --> 00:17:30,516
‎どんどん どんどん
‎汚い大人になっちゃうんだよ

331
00:17:30,582 --> 00:17:33,018
‎フッ 何だよ それ
‎尾崎(おざき)‎豊(ゆたか)？

332
00:17:33,085 --> 00:17:35,287
‎いや それ 俺も分かるな

333
00:17:35,354 --> 00:17:36,655
‎（翔平）うん だから 俺は

334
00:17:36,722 --> 00:17:39,925
‎櫂の指輪のために
‎全財産 下ろしてきた

335
00:17:39,992 --> 00:17:42,961
‎（櫂）マジで？　ウソでしょ？

336
00:17:43,028 --> 00:17:45,364
‎（啓太）３万6000円？

337
00:17:45,431 --> 00:17:46,765
‎（翔平）おう

338
00:17:46,832 --> 00:17:48,667
‎（啓太）指輪 いくら？

339
00:17:48,734 --> 00:17:50,302
‎お前 金持ちなんだから
‎いっぱい出せよ

340
00:17:50,369 --> 00:17:53,038
‎（啓太）いやいや
‎親が金持ちで 俺は普通だもん

341
00:17:53,105 --> 00:17:56,308
‎（櫂）いや ちょっと待って
‎指輪って いくらすんの？

342
00:18:07,419 --> 00:18:10,088
‎（店員）あっ
‎ちょうどいい具合に直りました

343
00:18:10,155 --> 00:18:13,592
‎お客様 やはり７号で
‎大丈夫だったんですよ

344
00:18:15,160 --> 00:18:15,994
‎（翔平）おい…

345
00:18:16,929 --> 00:18:17,963
‎（啓太）ああ…

346
00:18:18,030 --> 00:18:20,132
‎こんなすんの？　指輪って

347
00:18:20,199 --> 00:18:22,935
‎いや あなた
‎女の子 転がしてたんじゃないの？

348
00:18:23,001 --> 00:18:25,304
‎いや 俺は実力で転がしてんだよ

349
00:18:25,370 --> 00:18:26,738
‎指輪なんて買わないもん

350
00:18:26,805 --> 00:18:27,906
‎（店員）お待たせしました

351
00:18:32,511 --> 00:18:33,879
‎（櫂）やっぱり やめようぜ
‎（翔平）いや だから…

352
00:18:33,946 --> 00:18:35,781
‎（櫂）いや ちょっ…
‎とりあえず この店は

353
00:18:35,848 --> 00:18:36,949
‎（啓太）あー ねっ
‎こういう店じゃなくて

354
00:18:37,015 --> 00:18:38,750
‎もっと お手ごろな

355
00:18:38,817 --> 00:18:39,685
‎（翔平）そうだな
‎（啓太）うん

356
00:19:00,205 --> 00:19:01,573
‎マジで？

357
00:19:01,640 --> 00:19:03,142
‎（翔平）よし 見つけんぞ
‎（櫂）いいよ

358
00:19:04,143 --> 00:19:06,311
‎（櫂）やめよう マジで
‎（翔平）ダメだよ

359
00:19:08,580 --> 00:19:09,481
‎（沙絵）櫂…

360
00:19:11,216 --> 00:19:12,651
‎櫂！

361
00:19:55,193 --> 00:19:56,094
‎誰？

362
00:19:59,631 --> 00:20:00,666
‎ああ

363
00:20:01,833 --> 00:20:03,302
‎櫂くんだっけ？

364
00:20:04,469 --> 00:20:06,138
‎たまに うちに来てた

365
00:20:29,861 --> 00:20:30,796
‎久しぶり

366
00:20:37,803 --> 00:20:41,039
‎僕は 先 行ってるから
‎話せば？

367
00:20:42,374 --> 00:20:44,042
‎フッ いいから

368
00:21:07,899 --> 00:21:08,734
‎あっ

369
00:21:09,301 --> 00:21:11,770
‎こっち 戻ってきてたんだ？

370
00:21:19,344 --> 00:21:20,746
‎卒業できるの？

371
00:21:29,821 --> 00:21:30,789
‎そう

372
00:21:39,197 --> 00:21:40,666
‎（櫂）ずっと向こうに？

373
00:21:42,000 --> 00:21:43,035
‎ドイツに？

374
00:21:50,609 --> 00:21:52,411
‎あっ そうだ

375
00:21:52,477 --> 00:21:54,880
‎よかったね 手術うまくいって

376
00:21:58,717 --> 00:21:59,818
‎よかったよ

377
00:22:09,361 --> 00:22:10,195
‎えっ？

378
00:22:21,673 --> 00:22:22,941
‎（櫂）そっちは？

379
00:22:25,811 --> 00:22:26,845
‎結婚すんの？

380
00:22:36,288 --> 00:22:37,355
‎そう…

381
00:22:40,292 --> 00:22:43,528
‎（櫂）‎沙絵の細い指のダイヤが
‎キラキラするたびに

382
00:22:44,363 --> 00:22:46,698
‎僕の心を チクチク刺した

383
00:22:50,035 --> 00:22:53,338
‎僕は たくさんの言葉をのみ込み

384
00:22:53,939 --> 00:22:58,910
‎たくさんの沙絵に対する思いを
‎押し殺そうとして 黙った

385
00:23:11,189 --> 00:23:12,090
‎（手をたたく音）

386
00:23:13,392 --> 00:23:15,193
‎どうしたの？　櫂くん

387
00:23:15,260 --> 00:23:17,195
‎（櫂）ああ 那須田さん

388
00:23:17,262 --> 00:23:18,563
‎お願いしていいかしら？

389
00:23:19,631 --> 00:23:21,266
‎あっ もちろんです

390
00:23:21,333 --> 00:23:26,037
‎（那須田）櫂くん もう
‎大学 卒業なんでしょ？

391
00:23:26,772 --> 00:23:29,341
‎４月からも いるの？

392
00:23:30,175 --> 00:23:32,644
‎あ… いますよ 多分

393
00:23:33,245 --> 00:23:35,180
‎専門学校 通ったらですけど

394
00:23:35,247 --> 00:23:40,318
‎（那須田）まあ じゃあ
‎通るように私も応援しなきゃね

395
00:23:40,385 --> 00:23:42,220
‎えっ どうしてですか？

396
00:23:42,287 --> 00:23:46,024
‎（那須田）だって
‎櫂くんのリハビリ受けたいもの

397
00:23:46,525 --> 00:23:50,295
‎一緒に あそこまでって
‎頑張りたいもの

398
00:23:50,362 --> 00:23:51,897
‎（櫂）あ… フッ

399
00:23:51,963 --> 00:23:53,532
‎那須田さんに
‎そう言ってもらえると

400
00:23:53,598 --> 00:23:55,000
‎なんか 頑張る気するな

401
00:23:55,066 --> 00:23:58,837
‎（那須田）
‎ええ？　こんな私でも？

402
00:23:58,904 --> 00:23:59,938
‎えっ？

403
00:24:00,605 --> 00:24:01,573
‎だって…

404
00:24:02,374 --> 00:24:06,912
‎こんな体になって
‎人に頼るばっかりだし

405
00:24:06,978 --> 00:24:09,915
‎そんなふうに
‎人から頼りにされたり

406
00:24:09,981 --> 00:24:13,018
‎目当てにされたりするような
‎ことなんて もう…

407
00:24:13,618 --> 00:24:15,720
‎なくなっちゃっててね

408
00:24:16,354 --> 00:24:18,089
‎そんな…

409
00:24:20,659 --> 00:24:22,394
‎何だか 私

410
00:24:22,461 --> 00:24:25,430
‎今の 力 湧いたわ

411
00:24:26,031 --> 00:24:26,998
‎あ…

412
00:24:29,067 --> 00:24:29,935
（ゆり子）ん？

413
00:24:36,842 --> 00:24:37,976
（ゆり子）うん

414
00:24:39,611 --> 00:24:40,612
（ゆり子）フフフッ

415
00:24:42,214 --> 00:24:44,216
‎何よ この子は

416
00:24:44,282 --> 00:24:46,818
‎いきなり 一生懸命になっちゃって

417
00:24:48,453 --> 00:24:49,354
（アラーム）

418
00:24:49,354 --> 00:24:52,891
（アラーム）

419
00:24:55,760 --> 00:25:00,065
‎（ドアの開閉音）

420
00:25:08,807 --> 00:25:11,476
‎（ハルキ）ねえ 無理してない？

421
00:25:14,145 --> 00:25:17,482
‎なんか 慌てて急いでるみたいだよ

422
00:25:19,885 --> 00:25:22,921
‎ちょっとでも止まったら
‎別のことを考えて

423
00:25:24,856 --> 00:25:25,724
‎いや…

424
00:25:26,925 --> 00:25:30,595
‎自分の本当の気持ちが見えてきて

425
00:25:31,096 --> 00:25:32,998
‎立ち止まっちゃうこと
‎分かってるからじゃない？

426
00:25:38,036 --> 00:25:39,337
‎あれ？

427
00:25:40,071 --> 00:25:41,039
‎フッ

428
00:25:41,106 --> 00:25:43,808
‎半分 あてずっぽうで
‎言ったんだけどな

429
00:25:43,875 --> 00:25:44,876
‎まいったな

430
00:25:52,517 --> 00:25:57,255
‎この前 初めて
‎沙絵ちゃん 声出したね

431
00:25:58,123 --> 00:26:01,026
‎あっ ほら 指輪 買ってたとき

432
00:26:06,598 --> 00:26:08,033
‎その声は

433
00:26:08,900 --> 00:26:10,302
‎“櫂”って…

434
00:26:12,604 --> 00:26:15,206
‎昔の恋人を呼ぶ声ではなく

435
00:26:15,974 --> 00:26:18,276
‎今でも愛しい人を呼ぶ声でした

436
00:26:21,313 --> 00:26:25,850
‎ほら クラシックやってて
‎耳 いいから分かる

437
00:26:27,586 --> 00:26:28,787
‎なんてね

438
00:26:30,455 --> 00:26:34,693
‎ねえ 急がないから
‎ちょっと考えてごらんよ

439
00:26:34,759 --> 00:26:35,927
‎僕との結婚

440
00:26:37,462 --> 00:26:40,966
‎沙絵ちゃん お母さんのために

441
00:26:41,032 --> 00:26:43,802
‎僕と結婚しようと
‎してるんじゃない？

442
00:27:02,287 --> 00:27:04,656
‎冷静なふりしてるんだよ

443
00:27:06,858 --> 00:27:08,393
‎分かってよ それくらい

444
00:27:22,941 --> 00:27:24,843
‎（堺田(さかいだ)）はい 分かりました

445
00:27:24,909 --> 00:27:29,681
‎じゃ この住所に
‎卒業証書を送ればいいんですね？

446
00:27:30,949 --> 00:27:34,653
‎大丈夫ですよ
‎ちゃんと手続きしときましょう

447
00:27:35,720 --> 00:27:39,791
‎卒業式まで
‎いられればいいのにね

448
00:27:44,896 --> 00:27:47,532
いえいえ
お安いご用ですよ

449
00:27:54,606 --> 00:27:55,573
‎はい？

450
00:28:04,349 --> 00:28:07,052
ああ
まだ これからです

451
00:28:08,753 --> 00:28:09,921
‎気になりますか？

452
00:28:12,891 --> 00:28:15,193
‎本人に聞けばいいのに

453
00:28:16,528 --> 00:28:21,032
‎今も リハビリセンターで
‎アルバイトしてますよ

454
00:28:23,468 --> 00:28:25,103
‎あっ ごめんなさい
‎余計なこと

455
00:28:25,904 --> 00:28:28,339
‎じゃ これ 預かります

456
00:28:31,743 --> 00:28:32,610
‎萩尾さん

457
00:28:34,012 --> 00:28:36,347
‎ちょっと早いですが

458
00:28:36,414 --> 00:28:39,350
‎卒業 おめでとう

459
00:29:13,685 --> 00:29:14,853
‎（佐野(さの)）よっ

460
00:29:14,919 --> 00:29:16,087
‎（真帆(まほ)）んっ

461
00:29:20,158 --> 00:29:22,994
‎ごめん
‎ちょっと 話 してきていいかな？

462
00:29:31,169 --> 00:29:32,337
‎久しぶり

463
00:29:37,342 --> 00:29:39,844
‎よかったら
‎お茶でも飲まない？

464
00:29:42,914 --> 00:29:45,450
‎（真帆）ああ あの日ね

465
00:29:45,517 --> 00:29:48,720
‎あなたが
‎櫂くんのアパートに来た日ね？

466
00:29:50,088 --> 00:29:52,957
‎彼が忘れた シャツ持って

467
00:29:56,427 --> 00:30:00,431
‎確かに 私
‎彼の家に行ったけど

468
00:30:00,498 --> 00:30:02,133
‎何でもなかったのよ

469
00:30:03,101 --> 00:30:06,070
‎逆に あのとき

470
00:30:06,137 --> 00:30:08,840
‎ちゃんと
‎別れられたっていうか…

471
00:30:11,876 --> 00:30:13,678
‎あっ 俺？

472
00:30:14,546 --> 00:30:16,114
‎俺は 平気

473
00:30:16,181 --> 00:30:17,515
‎もう聞いたから その話

474
00:30:19,717 --> 00:30:23,054
‎前に聞いたから大丈夫だって

475
00:30:26,658 --> 00:30:30,862
‎私は ちょっと
‎未練あったんだけどね

476
00:30:33,097 --> 00:30:34,032
‎キッパリ振られたわ

477
00:30:37,368 --> 00:30:39,270
‎（佐野）
‎それも聞いてるから平気

478
00:30:44,175 --> 00:30:45,810
‎（佐野）えっ 何？

479
00:30:46,711 --> 00:30:49,547
‎あなたのこと 大人だって

480
00:30:50,148 --> 00:30:52,383
‎（真帆と佐野の笑い声）

481
00:30:53,017 --> 00:30:57,322
‎でも 悪かったね
‎そんなふうに誤解させちゃって

482
00:31:00,458 --> 00:31:05,430
‎私 もう今は
‎会ったりしてないから

483
00:31:05,496 --> 00:31:08,132
‎櫂くんのこと 知らないんだけど

484
00:31:08,866 --> 00:31:12,270
‎とにかく私とは もう何もないよ

485
00:31:15,173 --> 00:31:19,344
‎あのときも 何もなかったし

486
00:31:28,386 --> 00:31:30,488
‎（真帆）
‎あっ ちょっ 沙絵さん…

487
00:31:39,297 --> 00:31:41,099
‎（櫂）よくできました

488
00:31:41,165 --> 00:31:42,901
‎次 いく？　ちょっと休もうか

489
00:31:42,967 --> 00:31:44,168
‎大丈夫？

490
00:31:46,938 --> 00:31:47,772
‎何？

491
00:31:48,439 --> 00:31:49,374
‎〈話あるの〉

492
00:31:51,209 --> 00:31:52,944
‎〈話 ある〉

493
00:31:53,745 --> 00:31:56,214
‎〈真帆さんと
‎つきあったんじゃなかったの〉

494
00:31:57,248 --> 00:31:58,383
‎（櫂）つきあってないよ

495
00:31:59,984 --> 00:32:01,486
‎〈だって あの日〉

496
00:32:01,552 --> 00:32:03,922
‎〈私が あなたが忘れたシャツ
‎届けに行った あの日〉

497
00:32:03,988 --> 00:32:06,291
‎〈彼女とふたりで
‎家から出てきたじゃない〉

498
00:32:07,125 --> 00:32:08,393
‎ああ…

499
00:32:10,495 --> 00:32:12,130
‎でも それだけだよ

500
00:32:13,965 --> 00:32:17,001
‎〈だったら どうして 私のこと
‎追いかけてくれなかったの？〉

501
00:32:17,068 --> 00:32:18,069
‎（櫂）はあ？

502
00:32:18,770 --> 00:32:22,307
‎〈私 誤解したまま あなたをあきらめて
‎そいでドイツ行ったのよ！〉

503
00:32:22,373 --> 00:32:24,108
‎〈なんで追いかけてくれなかったの?!〉

504
00:32:24,709 --> 00:32:27,612
‎もしもし？
‎何言ってんの あんた

505
00:32:28,279 --> 00:32:30,515
‎追いかけたでしょ
‎バスに乗ったあんた

506
00:32:30,581 --> 00:32:33,985
‎〈そうじゃないっ
‎あのシャツ届けに行った日によ〉

507
00:32:37,021 --> 00:32:38,156
（櫂）あのさ

508
00:32:38,156 --> 00:32:39,090
（櫂）あのさ

509
00:32:40,525 --> 00:32:44,529
‎勝手なことばっか言ってんなよ！
‎自分で おしまいって言ったんだろ

510
00:32:44,595 --> 00:32:46,397
‎お母さんについて
‎ドイツに行くって！

511
00:32:46,998 --> 00:32:48,166
‎〈そうだけど〉

512
00:32:48,232 --> 00:32:50,168
‎信じられなかったの そっちだろ

513
00:32:50,234 --> 00:32:51,803
‎俺のこと信じられなくて

514
00:32:51,869 --> 00:32:55,073
‎勝手に新しい恋人つくって
‎結婚してくの そっちだろ！

515
00:32:57,408 --> 00:33:01,045
‎俺だって いつもいつも
‎沙絵の思うようにはならないんだよ

516
00:33:02,580 --> 00:33:04,048
‎ロボットじゃないんだ

517
00:33:04,549 --> 00:33:07,285
‎あんたもさ もう大人なんだから

518
00:33:07,352 --> 00:33:10,388
‎自分の言ったことや 決めたことに
‎責任持てよ！

519
00:33:13,825 --> 00:33:14,659
‎〈その…〉

520
00:33:15,393 --> 00:33:16,227
‎何？

521
00:33:17,595 --> 00:33:18,930
‎〈わかったわよ〉

522
00:33:18,997 --> 00:33:20,431
‎〈わかったけど〉

523
00:33:20,498 --> 00:33:23,568
‎〈その あんたって やめてよね〉

524
00:33:23,634 --> 00:33:26,471
‎〈すっごいアッタマ来るから
‎やめてよね!!〉

525
00:33:36,914 --> 00:33:38,349
‎ハァ…

526
00:33:42,987 --> 00:33:44,455
‎（スタッフ）中央のエレベーター
‎上がりましたら

527
00:33:44,522 --> 00:33:46,057
‎そのまま まっすぐ
‎また進んでください

528
00:33:46,124 --> 00:33:47,658
‎（真帆）はい
‎（スタッフ）すると着きます

529
00:33:47,725 --> 00:33:48,726
‎（スタッフ）よろしくお願いします

530
00:33:49,594 --> 00:33:50,762
‎（真帆）沙絵さん

531
00:33:52,530 --> 00:33:54,298
‎〈櫂なら中ですけど〉

532
00:33:54,365 --> 00:33:57,735
‎違うの
‎私 あなたを追いかけて

533
00:33:57,802 --> 00:33:58,870
‎〈何ですか〉

534
00:33:59,737 --> 00:34:02,306
‎その顔は ケンカした？

535
00:34:07,011 --> 00:34:08,012
‎ねえ

536
00:34:08,913 --> 00:34:11,949
‎あのとき 櫂くん
‎私に言ったの

537
00:34:13,151 --> 00:34:16,554
‎あなたのこと 好きだって

538
00:34:17,588 --> 00:34:19,056
‎諦められないって

539
00:34:20,625 --> 00:34:21,626
‎でも…

540
00:34:22,927 --> 00:34:25,930
‎でも 自分じゃないのかも
‎しれないって

541
00:34:26,798 --> 00:34:27,965
‎不安だ

542
00:34:29,000 --> 00:34:32,703
‎こんな自分で
‎あなたを幸せにできるのかって

543
00:34:36,007 --> 00:34:37,175
‎櫂くん

544
00:34:38,409 --> 00:34:40,144
‎怖かったんだと思う

545
00:34:41,779 --> 00:34:45,750
‎ホントに あなたのこと
‎守りきれるかどうか

546
00:34:47,485 --> 00:34:51,022
‎あなたを 支えられるかどうか

547
00:34:53,324 --> 00:34:55,026
‎でも あなたのために

548
00:34:55,626 --> 00:34:59,530
‎必死で
‎強くなろうとしてたんじゃないかな

549
00:35:02,900 --> 00:35:04,168
‎ねえ

550
00:35:06,170 --> 00:35:11,509
‎みんな最初から
‎強いわけじゃないんだと思うの

551
00:35:12,710 --> 00:35:13,945
‎あなたが…

552
00:35:15,313 --> 00:35:16,681
‎しゃべるの怖いように

553
00:35:19,217 --> 00:35:20,685
‎ごめん 許して

554
00:35:23,321 --> 00:35:25,323
‎しゃべるの怖いように

555
00:35:25,857 --> 00:35:28,426
‎櫂くんだって 怖いのよ

556
00:35:29,994 --> 00:35:31,629
‎みんな そうやって

557
00:35:32,230 --> 00:35:34,165
‎弱いとこ あるのよ

558
00:35:36,601 --> 00:35:37,802
‎それ…

559
00:35:38,970 --> 00:35:40,905
‎分かってあげて

560
00:36:00,591 --> 00:36:01,692
‎（ゆり子）あっ 沙絵 沙絵

561
00:36:01,759 --> 00:36:04,195
ねえ ドイツで
挙げる式だけど

562
00:36:04,262 --> 00:36:06,831
茜ちゃん以外に
誰か呼ぶ…

563
00:36:40,565 --> 00:36:42,967
‎（すすり泣き）

564
00:37:17,468 --> 00:37:18,402
‎お疲れさま！

565
00:37:18,469 --> 00:37:20,605
‎（啓太）イエーイ お疲れ！
‎（翔平）はいはい はいはい～

566
00:37:20,671 --> 00:37:22,306
‎（啓太たち）イエーイ！
‎（翔平）お疲れ～

567
00:37:22,373 --> 00:37:24,909
‎（啓太）おめでとう！
‎（櫂）早えっつーの まだ

568
00:37:24,976 --> 00:37:26,310
‎（啓太）受かるよ きっと

569
00:37:28,646 --> 00:37:29,914
‎ああ～

570
00:37:30,848 --> 00:37:33,618
‎いや～ 沙絵ちゃんも
‎呼べばよかったのにね

571
00:37:35,086 --> 00:37:37,455
‎あっ ごめん 余計なこと

572
00:37:38,823 --> 00:37:40,992
‎でも 呼んでもよかったかもね

573
00:37:41,058 --> 00:37:42,660
‎（翔平）はあ？

574
00:37:42,727 --> 00:37:45,229
‎沙絵 結婚 やめたみたい

575
00:37:45,296 --> 00:37:46,964
‎（櫂･啓太）えっ？
‎（翔平）はあ？

576
00:37:48,466 --> 00:37:51,435
‎多分ね とりあえず延期

577
00:37:51,502 --> 00:37:53,137
‎ドイツの式は キャンセルだって

578
00:37:59,744 --> 00:38:00,945
‎沙絵のね…

579
00:38:01,012 --> 00:38:03,781
‎沙絵の心の中にいるのは
‎やっぱり 櫂くんなんだよ

580
00:38:05,016 --> 00:38:07,551
‎ハルキさんに 手術のとき
‎そばにいてもらったり

581
00:38:07,618 --> 00:38:10,588
‎お母さん安心させるために
‎結婚しようとしたけど

582
00:38:10,655 --> 00:38:14,058
‎でも やっぱり 櫂くんなんだよ

583
00:38:19,463 --> 00:38:20,898
‎もう遅いよ

584
00:38:32,943 --> 00:38:34,979
‎（翔平）櫂
‎（櫂）うん？

585
00:38:35,046 --> 00:38:37,848
‎（翔平）沙絵ちゃん
‎もうすぐ ドイツ帰るんだろ？

586
00:38:38,816 --> 00:38:39,884
‎（櫂）ああ…

587
00:38:40,551 --> 00:38:41,986
‎まあ そうだろうな

588
00:38:45,990 --> 00:38:47,391
‎許せないかな？

589
00:38:47,958 --> 00:38:49,527
‎（櫂）えっ？
‎（翔平）いや

590
00:38:49,593 --> 00:38:52,163
‎ほかの男とつきあった
‎沙絵ちゃんのこと

591
00:38:53,431 --> 00:38:56,133
‎自分を信じてもらえなかったこと

592
00:38:58,703 --> 00:39:00,571
‎許せないのかもな

593
00:39:01,605 --> 00:39:03,107
‎乗り越えらんないかな？

594
00:39:04,041 --> 00:39:06,544
‎世界で一番で
‎一生で１人だったら⸺

595
00:39:06,610 --> 00:39:08,446
‎乗り越えらんないかな それ

596
00:39:11,816 --> 00:39:14,385
‎（受験者たちのざわめき）

597
00:39:14,452 --> 00:39:16,387
‎（男性）あった？　あった？
‎（男性）いや ないんだよ

598
00:39:16,454 --> 00:39:17,822
‎（女性）あった！
‎（女性）あった？

599
00:39:17,888 --> 00:39:20,758
‎あったー！
‎おめでとう！　すごい！

600
00:39:20,825 --> 00:39:23,027
‎よかったね！　よかったね！

601
00:39:34,004 --> 00:39:35,339
‎よっしゃ！

602
00:39:35,940 --> 00:39:37,775
‎（堺田）アチッ！　ホホホ

603
00:39:37,842 --> 00:39:40,277
‎おおっ そうですか そうですか

604
00:39:40,811 --> 00:39:41,979
‎あ～

605
00:39:42,046 --> 00:39:44,582
‎そんな ありがたい話を
‎こんなことしながら聞いちゃ⸺

606
00:39:44,648 --> 00:39:45,483
‎バチ当たりますね

607
00:39:45,549 --> 00:39:48,052
‎（櫂）あっ いやいや どうぞ
‎（堺田）アハハハハ…

608
00:39:49,320 --> 00:39:51,922
‎いや～ よかったねえ

609
00:39:52,523 --> 00:39:54,158
‎彼女に知らせてあげました？

610
00:39:54,225 --> 00:39:55,059
‎えっ？

611
00:39:55,126 --> 00:39:57,228
‎萩尾沙絵さん
‎気にしてましたよ

612
00:39:58,896 --> 00:40:00,731
‎まだ こっち
‎いるんじゃないかな

613
00:40:01,265 --> 00:40:05,870
‎なんかね お母さんの仕事の都合で
‎卒業式に出られないからって

614
00:40:05,936 --> 00:40:09,573
‎卒業証書を郵送する手続きを
‎この前 しに来てましたから

615
00:40:11,242 --> 00:40:13,377
‎知らせておあげなさいよ

616
00:40:13,444 --> 00:40:14,745
‎喜びますよ

617
00:40:26,957 --> 00:40:28,926
‎（業者）気をつけてよ
‎（業者）はい

618
00:40:28,993 --> 00:40:30,394
‎（業者）はい 回して
‎（業者）はい

619
00:40:36,200 --> 00:40:37,301
‎（櫂）あの…

620
00:40:37,802 --> 00:40:40,604
‎（男性）ん？　萩尾さんに何か？

621
00:40:40,671 --> 00:40:42,273
‎（櫂）あ… はい

622
00:40:42,973 --> 00:40:45,075
‎もう ドイツ 帰っちゃいましたよ

623
00:40:45,142 --> 00:40:45,976
‎えっ？

624
00:40:46,043 --> 00:40:48,512
‎（業者）すいません！
‎（男性）ちょっと失礼

625
00:40:49,814 --> 00:40:50,648
‎（男性）何ですか？

626
00:40:50,714 --> 00:40:52,249
‎（業者）すいません
‎これは どうしましょうか？

627
00:40:52,316 --> 00:40:54,885
‎（男性）なんだ
‎そんなの置いてっちゃったのか

628
00:41:25,282 --> 00:41:27,084
‎（櫂）上げますよ

629
00:41:28,319 --> 00:41:30,354
‎（櫂）下ろしますね
‎（那須田）大丈夫

630
00:41:30,421 --> 00:41:31,255
‎大丈夫ですか？

631
00:41:31,322 --> 00:41:33,557
‎頑張ってください
‎那須田さん

632
00:41:34,625 --> 00:41:36,927
‎あっ でも
‎無理しなくていいですからね

633
00:41:37,661 --> 00:41:38,529
‎（那須田）うっ

634
00:41:38,596 --> 00:41:39,530
‎（櫂）もうちょっと
‎（那須田）ハァ

635
00:41:39,597 --> 00:41:42,633
‎ああっ やりましたね
‎すごいですよ！

636
00:41:42,700 --> 00:41:44,235
‎ハハッ
‎じゃ ちょっと休みましょうか

637
00:41:44,301 --> 00:41:46,670
‎はい 座りますよ はい

638
00:41:46,737 --> 00:41:47,705
‎（那須田）ハァ

639
00:41:47,771 --> 00:41:50,040
‎（櫂）じゃ 下ろしますね
‎（那須田）ハァ

640
00:41:50,107 --> 00:41:51,942
‎（櫂）今日は 頑張りましたね

641
00:41:53,844 --> 00:41:55,145
‎（那須田）ねえ 櫂くん
‎（櫂）ん？

642
00:41:55,212 --> 00:41:57,815
‎（那須田）
‎その… 何だったっけ？

643
00:41:57,882 --> 00:41:59,516
‎（櫂）作業療法士
‎（那須田）ああ

644
00:41:59,583 --> 00:42:02,987
‎（那須田）その専門学校の試験
‎受かったっていうから

645
00:42:03,053 --> 00:42:06,724
‎だって 約束だもんね
‎私も頑張ったよ

646
00:42:06,790 --> 00:42:08,058
‎フフフッ

647
00:42:12,096 --> 00:42:15,699
‎僕ね ドイツに行ってみようかと
‎思うんです

648
00:42:15,766 --> 00:42:17,201
‎（那須田）ドイツ？

649
00:42:17,268 --> 00:42:20,871
‎ええ お金をためて
‎３年後ぐらいに

650
00:42:20,938 --> 00:42:22,840
‎（那須田）
‎へえ どうして またドイツ？

651
00:42:24,308 --> 00:42:27,645
‎そこに
‎僕の好きな人がいるんですよ

652
00:42:27,711 --> 00:42:30,014
‎（那須田）へえ

653
00:42:30,080 --> 00:42:33,217
‎多分ね
‎一生に１人だと思うんです

654
00:42:34,151 --> 00:42:37,721
‎あっ こんなこと言ったら
‎那須田さんに笑われちゃうかな

655
00:42:37,788 --> 00:42:39,657
‎（那須田）いいや 笑わない

656
00:42:40,257 --> 00:42:41,625
‎分かるよ

657
00:42:43,227 --> 00:42:44,895
‎おばあちゃんにもね

658
00:42:45,429 --> 00:42:48,666
‎一生に１人の人がいるからね

659
00:42:48,732 --> 00:42:51,135
‎へえ… えっ 誰ですか？

660
00:42:51,201 --> 00:42:52,469
‎おじいちゃん

661
00:42:52,536 --> 00:42:54,271
‎ああ よく来てる

662
00:42:54,838 --> 00:42:55,973
‎だから…

663
00:42:56,674 --> 00:43:00,411
‎急ぐことなかれ お若いの

664
00:43:02,112 --> 00:43:05,549
‎真実の前では 神様も遠慮して

665
00:43:06,350 --> 00:43:08,352
‎時を止めるよ

666
00:43:09,153 --> 00:43:11,255
‎それは 誰の言葉ですか？

667
00:43:11,922 --> 00:43:13,490
‎私

668
00:43:13,557 --> 00:43:16,894
‎ハハッ　ハァ…

669
00:43:18,395 --> 00:43:20,531
‎（学長）え～ それでは

670
00:43:20,597 --> 00:43:23,467
‎我が明青(めいせい)学院大学の名に
‎恥じない⸺

671
00:43:24,268 --> 00:43:28,272
‎これからの皆さんの今後を
‎お祈りします

672
00:43:29,306 --> 00:43:34,812
‎（拍手）

673
00:43:34,878 --> 00:43:36,513
‎（司会）それでは引き続き

674
00:43:36,580 --> 00:43:39,984
‎ご来賓の方に
‎祝辞を承りたいと思います

675
00:43:48,826 --> 00:43:50,027
‎ああ…

676
00:43:52,062 --> 00:43:53,030
‎ハァ…

677
00:44:31,668 --> 00:44:33,537
‎こことも おさらばか…

678
00:44:43,614 --> 00:44:44,615
‎（櫂）ハァ…

679
00:44:47,518 --> 00:44:49,987
‎フッ 啓太だろ

680
00:44:50,721 --> 00:44:51,955
‎翔平

681
00:44:52,723 --> 00:44:53,857
‎茜ちゃん

682
00:44:55,626 --> 00:44:56,627
‎俺

683
00:45:03,133 --> 00:45:04,134
‎沙絵

684
00:45:12,042 --> 00:45:13,377
‎ハァ…

685
00:46:22,045 --> 00:46:22,880
‎（沙絵）‎“櫂”

686
00:46:24,581 --> 00:46:25,883
‎“卒業おめでとう”

687
00:46:28,085 --> 00:46:32,689
‎“考えたら 私の
‎この大学にいた時間は”

688
00:46:33,590 --> 00:46:35,893
‎“全てが 櫂とのときでした”

689
00:46:38,896 --> 00:46:39,997
‎“あなたが笑って”

690
00:46:41,765 --> 00:46:43,267
‎“あなたが怒って”

691
00:46:44,635 --> 00:46:45,736
‎“あなたが泣いて”

692
00:46:47,371 --> 00:46:50,140
‎“そして 私がいました”

693
00:46:52,910 --> 00:46:54,912
‎“あなたの優しさの中で”

694
00:46:55,646 --> 00:46:57,214
‎“私は生きていました”

695
00:46:59,716 --> 00:47:03,687
‎“そこは とても
‎居心地がよかったし”

696
00:47:03,754 --> 00:47:05,822
‎“何だか 妙な話だけど”

697
00:47:07,291 --> 00:47:08,859
‎“懐かしかった”

698
00:47:11,161 --> 00:47:13,263
‎“ここで起きた数々の出来事を”

699
00:47:14,498 --> 00:47:16,033
‎“私は忘れません”

700
00:47:18,402 --> 00:47:22,172
‎“たとえ
‎櫂が忘れてしまっても”

701
00:47:25,709 --> 00:47:26,543
‎“そして⸺”

702
00:47:28,745 --> 00:47:29,980
‎“ありがとう”

703
00:47:32,049 --> 00:47:33,050
‎“本当に ありがとう”

704
00:47:36,820 --> 00:47:39,623
‎“私は あなたがいなかったら”

705
00:47:41,225 --> 00:47:42,993
‎“きっと 生きては
‎いけなかったんではないかと⸺”

706
00:47:43,060 --> 00:47:44,261
‎“思います”

707
00:47:45,028 --> 00:47:48,332
‎“いや 死んじゃうことは
‎なかっただろうけど”

708
00:47:48,999 --> 00:47:51,735
‎“あんなふうに
‎生き生きとは⸺”

709
00:47:51,802 --> 00:47:53,937
‎“生きては
‎いけなかっただろうと思う”

710
00:47:57,174 --> 00:47:58,508
‎“耳がダメになったときに”

711
00:48:00,844 --> 00:48:03,113
‎“私は 絶望の中で”

712
00:48:03,180 --> 00:48:05,282
‎“多くのことを諦めました”

713
00:48:07,050 --> 00:48:07,985
‎“そして⸺”

714
00:48:08,585 --> 00:48:11,555
‎“世界で
‎たった１人の人に出会う”

715
00:48:12,155 --> 00:48:15,225
‎“生涯で 唯一の人に出会う
‎なんてことは”

716
00:48:16,426 --> 00:48:18,762
‎“もちろん
‎信じられなくなりました”

717
00:48:21,298 --> 00:48:22,833
‎“でも”

718
00:48:23,900 --> 00:48:25,602
‎“あなたに出会って”

719
00:48:26,703 --> 00:48:29,473
‎“もう一度 そんなことを
‎信じるようになりました”

720
00:48:32,242 --> 00:48:36,513
‎“櫂は 私にとって
‎かけがえのない人でした”

721
00:48:39,716 --> 00:48:40,717
‎“そして⸺”

722
00:48:41,318 --> 00:48:43,320
‎“これからも きっとそうです”

723
00:48:44,922 --> 00:48:46,390
‎“離れてしまっても”

724
00:48:49,960 --> 00:48:50,794
‎“最後に”

725
00:48:53,730 --> 00:48:55,232
‎“ごめんね 櫂”

726
00:48:58,235 --> 00:49:00,470
‎“あなたを信じ切れなくて”

727
00:49:01,938 --> 00:49:03,373
‎“ごめんなさい”

728
00:49:07,010 --> 00:49:09,579
‎“私 考えてみた”

729
00:49:11,782 --> 00:49:12,949
‎“どうして あのとき⸺”

730
00:49:13,951 --> 00:49:16,286
‎“あなたのことを
‎信じられなかったか”

731
00:49:19,356 --> 00:49:21,291
‎“自分が 弱かったせいだね”

732
00:49:23,860 --> 00:49:25,495
‎“自分が弱いと”

733
00:49:26,263 --> 00:49:28,432
‎“人も信じられないんだ”

734
00:49:31,301 --> 00:49:32,336
‎“だから⸺”

735
00:49:33,637 --> 00:49:35,939
‎“私は 強くなろうと決めました”

736
00:49:38,375 --> 00:49:41,345
‎“とりあえず １人で暮らして”

737
00:49:41,912 --> 00:49:44,081
‎“１人で
‎やっていこうと思います”

738
00:49:46,750 --> 00:49:47,951
‎“怖いけど”

739
00:49:48,885 --> 00:49:51,088
‎“少し ワクワクしてます”

740
00:49:54,458 --> 00:49:56,126
‎“櫂も頑張ってね”

741
00:49:57,961 --> 00:49:59,329
‎“私も頑張ります”

742
00:50:01,631 --> 00:50:04,201
‎“これからの櫂の人生に”

743
00:50:05,402 --> 00:50:07,237
‎“幸多からんことを願って”

744
00:50:10,640 --> 00:50:12,009
‎“萩尾沙絵”

745
00:50:58,555 --> 00:50:59,823
‎何で いるの？

746
00:51:00,624 --> 00:51:03,460
‎卒業式 出ないで
‎帰るんじゃなかったの？

747
00:51:15,005 --> 00:51:16,006
‎飽きたよ

748
00:51:23,013 --> 00:51:27,050
‎そういうことやってると
‎卒業 取り消しになっちゃうよ

749
00:51:29,186 --> 00:51:31,688
フフッ ウソ

750
00:51:32,989 --> 00:51:34,324
‎フフフ…

751
00:51:35,826 --> 00:51:36,660
‎フフッ

752
00:51:57,948 --> 00:51:59,282
‎（櫂）ふ～ん

753
00:52:07,557 --> 00:52:08,525
‎偉いよ

754
00:52:19,636 --> 00:52:20,637
‎そう

755
00:52:37,921 --> 00:52:39,122
‎こっから…

756
00:52:42,592 --> 00:52:44,761
‎こっから始めないか？

757
00:52:46,096 --> 00:52:48,465
‎俺たち もう一度

758
00:52:54,404 --> 00:52:55,739
‎もう一度

759
00:52:57,040 --> 00:52:58,875
‎２人で

760
00:53:47,724 --> 00:53:52,729
♪～

761
00:53:57,400 --> 00:54:02,472
‎（来賓）私は これからの時代を
‎人を信じられる人が

762
00:54:02,539 --> 00:54:07,777
‎21世紀の日本をつくっていく時代と
‎認識しております

763
00:54:08,578 --> 00:54:10,380
‎（翔平）おい おい

764
00:54:10,380 --> 00:54:12,682
（来賓の話し声）

765
00:54:12,682 --> 00:54:14,384
（来賓の話し声）

766
00:54:30,033 --> 00:54:32,435
‎向こうに 啓太たちがいる

767
00:54:39,476 --> 00:54:43,280
‎（櫂）‎その年 僕は光を見つけた

768
00:54:44,447 --> 00:54:47,284
‎ただ続く毎日の闇の中で

769
00:54:47,784 --> 00:54:49,853
‎一筋の光を見つけた

770
00:54:51,354 --> 00:54:52,789
‎その光は

771
00:54:52,856 --> 00:54:55,458
‎時折 弱くなったりもするけれど

772
00:54:55,525 --> 00:54:57,661
‎僕の心を照らし続ける

773
00:54:59,596 --> 00:55:02,799
‎彼女は 僕の命の光だ

774
00:55:21,318 --> 00:55:26,322
‎（歓声）

775
00:56:01,858 --> 00:56:03,026
‎（カメラのシャッター音）

776
00:56:13,303 --> 00:56:14,137
‎（茜）せ～の！

777
00:56:14,771 --> 00:56:16,673
‎（一同）おめでとう！

778
00:58:15,191 --> 00:58:18,661
‎ありがとう
‎じゃ いってくるね

779
00:58:22,999 --> 00:58:24,000
‎櫂

780
00:58:27,871 --> 00:58:31,307
～♪

781
00:58:31,307 --> 00:58:32,876
～♪

782
00:58:55,832 --> 00:58:57,100
‎いってきます