1
00:00:06,039 --> 00:00:11,745  
NETFLIX オリジナル作品

2
00:01:20,847 --> 00:01:24,451  
オレンジ･イズ･ニュー･ブラック

3
00:02:04,457 --> 00:02:07,427  
バーセット　もう行くぞ

4
00:02:09,429 --> 00:02:10,430  
何してる？

5
00:02:11,231 --> 00:02:12,866  
損害の記録だ

6
00:02:13,399 --> 00:02:15,902  
居間の特大パンダを見ろ

7
00:02:16,202 --> 00:02:19,172  
半焼けで目が片方
溶けてる

8
00:02:19,439 --> 00:02:20,406  
来いよ

9
00:02:27,814 --> 00:02:30,817  
“妊婦の救助は３人目だ”
と言うと―

10
00:02:30,917 --> 00:02:32,719  
“妊婦じゃない”と

11
00:02:32,819 --> 00:02:34,654  
だから“救助も まださ”

12
00:02:35,321 --> 00:02:36,723  
バーセット どこへ？

13
00:02:36,823 --> 00:02:37,857  
小便さ

14
00:02:38,658 --> 00:02:41,728  
ところで
猫好きの男 覚えてる？

15
00:02:41,861 --> 00:02:47,267  
猫は家の中にいないと
言ってるのに助けろと…

16
00:03:57,570 --> 00:03:59,939  
洗濯物を回収してください

17
00:04:19,592 --> 00:04:21,694  
キモい
トイレでやって

18
00:04:22,929 --> 00:04:24,530  
ガンなのよ

19
00:04:30,603 --> 00:04:32,438  
のぞくのはアリ？

20
00:04:32,739 --> 00:04:33,806  
エロひげ？

21
00:04:35,008 --> 00:04:36,643  
やりたい放題さ

22
00:04:37,277 --> 00:04:41,047  
でも着替えなきゃ
パンティーが腐るよ

23
00:04:42,315 --> 00:04:43,316  
これ見て

24
00:04:43,583 --> 00:04:46,886  
ソフィアの毛根ケア
２週間待ちよ

25
00:04:48,021 --> 00:04:51,457  
サオつき女に
私の髪は触らせない

26
00:04:51,858 --> 00:04:54,961  
ローザみたいに
全身ハゲがいい？

27
00:04:55,061 --> 00:04:57,964  
あと サオは
穴に変わってる

28
00:04:58,665 --> 00:05:02,802  
ワトソン ブレズナハン
ディアスは―

29
00:05:02,902 --> 00:05:04,971  
配置換えを確認せよ

30
00:05:05,071 --> 00:05:06,306  
やっとね

31
00:05:06,572 --> 00:05:08,007  
待って　配置換え？

32
00:05:08,308 --> 00:05:09,409  
私だって―

33
00:05:09,876 --> 00:05:14,013  
ダース･ベイダーと
ハゲ女から離れたい

34
00:05:14,347 --> 00:05:16,015  
くたばれ

35
00:05:16,316 --> 00:05:17,717  
なぜ私は違うの？

36
00:05:18,651 --> 00:05:20,553  
彼女はヒスパニック系

37
00:05:20,787 --> 00:05:23,623  
あんたは白人系の場所に

38
00:05:24,023 --> 00:05:25,858  
同部屋はどう選ぶの？

39
00:05:26,492 --> 00:05:27,360  
なんで？

40
00:05:27,560 --> 00:05:30,029  
ロック系の元カノが怖い？

41
00:05:42,775 --> 00:05:45,878  
目標を持ってこそ
達成がある

42
00:05:48,414 --> 00:05:49,549  
ごめん

43
00:05:51,350 --> 00:05:53,686  
割り込むな　列がある

44
00:05:54,787 --> 00:05:57,990  
トイレのほうよ
オシッコしていい？

45
00:05:58,825 --> 00:05:59,926  
してきな

46
00:06:00,927 --> 00:06:01,994  
いい湯加減？

47
00:06:02,095 --> 00:06:05,131  
髪が詰まってたら
ぶっ殺すよ

48
00:06:07,433 --> 00:06:08,634  
ごめんなさい

49
00:06:08,735 --> 00:06:12,071  
見ていいわよ
大金をかけたんだ

50
00:06:14,407 --> 00:06:15,842  
はい どうぞ

51
00:06:16,976 --> 00:06:19,779  
いいの
隣が空くまで待つ

52
00:06:19,946 --> 00:06:21,748  
当分 待つわよ

53
00:06:26,686 --> 00:06:28,421  
悪魔と話してる

54
00:06:28,688 --> 00:06:29,956  
そうみたい

55
00:06:30,123 --> 00:06:31,924  
悪魔の個室よ

56
00:06:32,391 --> 00:06:33,826  
でもドアはある

57
00:06:34,093 --> 00:06:37,764  
１週間後は小便も
屁も平気になるわ

58
00:06:39,132 --> 00:06:40,767  
物品購入は？

59
00:06:41,868 --> 00:06:43,669  
まだできないの

60
00:06:43,770 --> 00:06:46,839  
私のＩＤは
明日から使えるって

61
00:06:46,939 --> 00:06:48,574  
品ぞろえは悪いわ

62
00:06:48,708 --> 00:06:51,144  
濃いファンデが
３ヵ月 ないの

63
00:06:51,611 --> 00:06:53,579  
白い顔じゃ歩けない

64
00:06:54,480 --> 00:06:57,984  
あんたは
そのサンダルが残念

65
00:06:58,451 --> 00:06:59,786  
これが要る

66
00:07:00,620 --> 00:07:02,989  
私のカスタムメイドよ

67
00:07:03,723 --> 00:07:05,858  
13のサイズは売ってない

68
00:07:06,459 --> 00:07:07,693  
ダクトテープ？

69
00:07:07,894 --> 00:07:09,962  
金属色が旬よ

70
00:07:11,697 --> 00:07:13,466  
我慢しすぎないで

71
00:07:13,599 --> 00:07:16,736  
出せる時に
出さなきゃダメよ

72
00:07:16,969 --> 00:07:21,441  
シャワーは朝５時か
夕方５時なら並ばない

73
00:07:21,641 --> 00:07:22,909  
私の秘密よ

74
00:07:23,576 --> 00:07:25,478  
なぜ教えるの？

75
00:07:25,578 --> 00:07:29,015  
髪形をダメにしたわ
それじゃ惨めよ

76
00:07:29,148 --> 00:07:32,051  
お金が入ったら
サロンに寄って

77
00:07:32,151 --> 00:07:33,753  
すぐ直すわ

78
00:07:35,021 --> 00:07:37,156  
分かった　ありがとう

79
00:07:38,491 --> 00:07:40,526  
恥など捨てなさい

80
00:07:41,027 --> 00:07:42,028  
ここは家よ

81
00:08:14,927 --> 00:08:16,896  
あれはもったいない

82
00:08:16,996 --> 00:08:18,931  
黒人に白人のケツ

83
00:08:19,799 --> 00:08:21,033  
何の価値が？

84
00:08:23,002 --> 00:08:24,937  
注意しろ　美人だが―

85
00:08:25,071 --> 00:08:29,041  
口を開けたら
歯はガタガタだぞ

86
00:08:30,543 --> 00:08:32,945  
ヤクのやりすぎだ

87
00:08:36,949 --> 00:08:38,284  
そして あれ…

88
00:08:39,819 --> 00:08:41,954  
ありゃ違う生き物だ

89
00:08:42,655 --> 00:08:44,690  
おい バーセット

90
00:08:46,692 --> 00:08:47,660  
来い

91
00:08:56,202 --> 00:08:57,236  
嗅いでみろ

92
00:08:58,004 --> 00:08:59,171  
うまそうだろ？

93
00:08:59,872 --> 00:09:00,940  
エッグマフィン？

94
00:09:01,807 --> 00:09:03,709  
前に食ったのは？

95
00:09:05,978 --> 00:09:06,979  
だいぶ前

96
00:09:08,614 --> 00:09:09,749  
欲しいか？

97
00:09:10,283 --> 00:09:12,051  
食べていいの？

98
00:09:13,085 --> 00:09:15,254  
ナニをしゃぶったらな

99
00:09:16,022 --> 00:09:18,724  
ソーセージは好みじゃない

100
00:09:22,862 --> 00:09:25,264  
看守エリアに入るな

101
00:09:27,266 --> 00:09:29,702  
線を踏んでる　下がれ

102
00:09:30,069 --> 00:09:31,304  
報告するぞ

103
00:09:35,141 --> 00:09:36,609  
元男でしょ？

104
00:09:37,009 --> 00:09:37,944  
恐ろしい

105
00:09:38,811 --> 00:09:40,613  
おぞましいですよ

106
00:09:42,615 --> 00:09:43,983  
人造プッシー

107
00:09:45,151 --> 00:09:46,819  
きっと完璧だ

108
00:09:48,621 --> 00:09:49,956  
まさか ヤる気？

109
00:09:50,222 --> 00:09:51,891  
過去より今だろ

110
00:09:52,191 --> 00:09:55,861  
それに元男なら
ナニを熟知してる

111
00:10:03,102 --> 00:10:05,638  
イラクで性欲処理は？

112
00:10:06,639 --> 00:10:07,907  
ラクダか？

113
00:10:08,074 --> 00:10:09,342  
アフガンです

114
00:10:09,909 --> 00:10:15,114  
ラクダには近寄りません
爆弾を背負ってるかも

115
00:10:16,148 --> 00:10:20,853  
現地の女とヤったら
その女がリンチされる

116
00:10:21,654 --> 00:10:23,122  
顔も見えないし

117
00:10:23,689 --> 00:10:27,960  
ロシア人娼婦もいますが
不潔で すぐ泣く

118
00:10:31,631 --> 00:10:33,899  
囚人は皆 俺を求めてる

119
00:10:34,333 --> 00:10:35,334  
なぜって？

120
00:10:36,736 --> 00:10:38,671  
フェロモンだよ

121
00:10:38,771 --> 00:10:41,273  
長い間
閉じ込められてて―

122
00:10:42,174 --> 00:10:45,344  
男のニオイにウズいちまう

123
00:10:46,779 --> 00:10:52,952  
俺のことを心底憎んでても
我慢できないんだ

124
00:10:53,919 --> 00:10:55,821  
臭気がいいってな

125
00:10:57,289 --> 00:10:58,424  
本当に その…

126
00:10:59,291 --> 00:11:01,093  
ファックしたかって？

127
00:11:03,229 --> 00:11:05,965  
まさか　ルール違反だ

128
00:11:09,268 --> 00:11:11,103  
教えるが あいつら―

129
00:11:12,805 --> 00:11:15,341  
タバコ半分でも しゃぶるぞ

130
00:11:16,242 --> 00:11:17,109  
飲み込め

131
00:11:17,376 --> 00:11:18,377  
舌を上げて

132
00:11:19,845 --> 00:11:21,113  
行ってよし

133
00:11:21,247 --> 00:11:22,214  
ブラック

134
00:11:22,882 --> 00:11:23,949  
食事と一緒に

135
00:11:24,050 --> 00:11:24,950  
確認不要

136
00:11:25,251 --> 00:11:28,254  
この黄色ので
５キロ痩せられた

137
00:11:28,454 --> 00:11:29,989  
発疹が出たけど

138
00:11:30,122 --> 00:11:31,257  
知ったことか

139
00:11:31,957 --> 00:11:33,159  
バーセット

140
00:11:35,795 --> 00:11:37,263  
何これ？ 違うわよ

141
00:11:37,363 --> 00:11:39,999  
変更した　ジェネリックだ

142
00:11:40,199 --> 00:11:41,400  
分量は？

143
00:11:42,034 --> 00:11:43,235  
0,5ミリグラム

144
00:11:43,335 --> 00:11:45,037  
なら４錠 要る

145
00:11:45,137 --> 00:11:46,405  
表に従ってる

146
00:11:47,239 --> 00:11:48,741  
減らすなんて

147
00:11:48,841 --> 00:11:50,443  
相談員に言え

148
00:11:51,744 --> 00:11:53,045  
ファトビッチ

149
00:11:55,748 --> 00:11:57,016  
名乗らないの？

150
00:11:58,284 --> 00:12:00,419  
ベッドに フック２つ

151
00:12:01,087 --> 00:12:03,322  
私のルールを聞いて

152
00:12:03,823 --> 00:12:05,791  
一日中 寝るな

153
00:12:05,891 --> 00:12:07,159  
汚したら掃除しろ

154
00:12:07,293 --> 00:12:11,430  
私側の床に
染みなんかつけたら怒るよ

155
00:12:11,730 --> 00:12:13,165  
食べ残しを置くな

156
00:12:13,399 --> 00:12:17,269  
リスやゴキブリが
カップ麺にたかる

157
00:12:17,369 --> 00:12:19,271  
それ以前にクサい

158
00:12:19,738 --> 00:12:22,341  
私は好きな時に寝るよ
ババア

159
00:12:24,410 --> 00:12:27,379  
あんたが
どこ出身だろうが―

160
00:12:27,880 --> 00:12:29,748  
ここはアメリカだ

161
00:12:30,082 --> 00:12:33,319  
カップ麺が食べたきゃ
食べる

162
00:12:33,519 --> 00:12:38,190  
引っ込まないと
あんたを床の染みにするよ

163
00:12:42,261 --> 00:12:44,930  
オレンジ脱げば
私らと一緒だよ

164
00:12:44,997 --> 00:12:47,800  
一緒だよ 一緒だよ

165
00:12:47,900 --> 00:12:50,469  
グボ ガボ グボ ガボ…

166
00:12:51,070 --> 00:12:55,374  
マルティネス受刑者
洗濯班の仕事場へ

167
00:12:56,208 --> 00:12:57,443  
9,5よね？

168
00:13:01,113 --> 00:13:02,014  
10

169
00:13:04,083 --> 00:13:06,385  
ノンケになって太った？

170
00:13:07,186 --> 00:13:08,354  
くたばれ

171
00:13:10,456 --> 00:13:12,324  
薬を替えるなんて

172
00:13:12,424 --> 00:13:15,227  
血圧の薬で苦情殺到だ

173
00:13:15,327 --> 00:13:19,365  
それに抗うつ剤を奪って
連中がキレたら―

174
00:13:19,498 --> 00:13:21,967  
私がツケを払わされる

175
00:13:22,067 --> 00:13:26,205  
業者選定に人員削減…
私はコーヒー代も自腹

176
00:13:26,305 --> 00:13:30,376  
性転換者が
ホルモンをくれと叫んでる

177
00:13:30,509 --> 00:13:33,245  
我慢させなさいよ
まったく

178
00:13:33,379 --> 00:13:34,847  
大騒ぎになるぞ

179
00:13:34,980 --> 00:13:38,250  
必要最低限でいい
連邦施設なのよ

180
00:13:38,384 --> 00:13:41,387  
女に化けたきゃ囚人になるな

181
00:13:41,587 --> 00:13:43,822  
なんで男をやめるわけ？

182
00:13:43,923 --> 00:13:47,259  
当たりクジの放棄と同じだわ

183
00:14:05,444 --> 00:14:08,013  
こんにちは ベイビー

184
00:14:10,015 --> 00:14:12,017  
汗かいてるね

185
00:14:12,284 --> 00:14:13,586  
キラキラしてる

186
00:14:14,019 --> 00:14:16,388  
きっと変なニオイもしない

187
00:14:18,057 --> 00:14:19,992  
やっぱりね

188
00:14:20,292 --> 00:14:23,095  
君は成熟した女だ

189
00:14:23,295 --> 00:14:25,197  
小娘どもとは違う

190
00:14:25,297 --> 00:14:27,566  
バカな小娘には飽きた

191
00:14:27,900 --> 00:14:30,102  
大人の女が欲しい

192
00:14:31,871 --> 00:14:32,638  
見つかるわ

193
00:14:32,938 --> 00:14:33,572  
詩を聞く？

194
00:14:33,906 --> 00:14:34,406  
遠慮する

195
00:14:34,506 --> 00:14:39,445  
“君に会うまで 太陽は
黄色いブドウだった”

196
00:14:40,646 --> 00:14:43,883  
“でも今は
空の炎に見える”

197
00:14:43,983 --> 00:14:44,650  
“なぜって？”

198
00:14:44,950 --> 00:14:46,318  
“それは君が―”

199
00:14:46,452 --> 00:14:51,323  
“私の中に火を灯したから”

200
00:15:00,933 --> 00:15:02,101  
君のための詩だ

201
00:15:04,570 --> 00:15:06,906  
私の婚約者は物書きよ

202
00:15:10,075 --> 00:15:12,011  
君はタンポポだ

203
00:15:12,578 --> 00:15:16,215  
かわいくて臆病(イエロー)だからね

204
00:15:17,516 --> 00:15:19,018  
みんな 出ろ

205
00:15:23,122 --> 00:15:24,089  
どうしたの？

206
00:15:24,223 --> 00:15:25,024  
閉鎖する

207
00:15:25,124 --> 00:15:25,624  
なぜ？

208
00:15:25,958 --> 00:15:28,360  
経費削減　見張りを減らす

209
00:15:28,627 --> 00:15:33,265  
でも走れないと困る
唯一の楽しみなのよ

210
00:15:33,365 --> 00:15:36,168  
“うずまき”は
他の場所でやれ

211
00:15:36,602 --> 00:15:37,636  
うずまき？

212
00:15:38,304 --> 00:15:41,273  
チョコレートとバニラ…

213
00:15:41,373 --> 00:15:44,376  
う･ず･ま･き

214
00:15:44,543 --> 00:15:47,546  
う･ず･ま･き

215
00:15:47,947 --> 00:15:53,385  
刑務所で高級ホルモン剤は
もう提供できないんだ

216
00:15:53,485 --> 00:15:57,256  
薬をもらえないと
禁断症状が出る

217
00:15:57,356 --> 00:15:59,658  
体が火照り 寝汗をかき―

218
00:15:59,992 --> 00:16:01,427  
顔がたるみ 体毛が…

219
00:16:01,527 --> 00:16:02,661  
私に言っても…

220
00:16:02,995 --> 00:16:04,596  
説明させて

221
00:16:05,130 --> 00:16:08,133  
私は陰茎を
真っ二つにして―

222
00:16:08,400 --> 00:16:10,402  
睾丸(こうがん)も取り去ったの

223
00:16:10,502 --> 00:16:16,275  
それでホルモンが作れず
エストロゲンが必要なの

224
00:16:17,142 --> 00:16:18,277  
どうしろと？

225
00:16:21,246 --> 00:16:22,548  
医者に会わせて

226
00:16:22,748 --> 00:16:24,683  
診療は緊急時だけだ

227
00:16:24,984 --> 00:16:26,385  
これが緊急時よ

228
00:16:26,485 --> 00:16:28,153  
そうは思えん

229
00:16:33,192 --> 00:16:34,293  
他に何か？

230
00:16:46,605 --> 00:16:48,774  
緊急事態です

231
00:16:51,143 --> 00:16:54,346  
新しい同室者が
うるさいんだ

232
00:16:54,446 --> 00:16:58,283  
“これはここ あれはそこ
尻はふけ”と…

233
00:16:58,384 --> 00:17:00,452  
配置換え？ どこに？

234
00:17:01,620 --> 00:17:04,723  
ミス･クローデットはヤバいよ

235
00:17:05,057 --> 00:17:07,359  
呪術でも知ってるとか？

236
00:17:07,793 --> 00:17:10,062  
ただの南国ババアだ

237
00:17:10,195 --> 00:17:13,332  
殺人犯らしいわ
だから刑が長いの

238
00:17:13,432 --> 00:17:16,602  
目を見たら分かる
ヤバい人よ

239
00:17:16,735 --> 00:17:17,636  
ビビらない

240
00:17:17,736 --> 00:17:18,737  
ビビるべきよ

241
00:17:19,038 --> 00:17:22,608  
昔 同室者が
顔に熱湯をかけられた

242
00:17:22,708 --> 00:17:26,378  
まぶたがはがれ
お化け顔になったって

243
00:17:26,478 --> 00:17:27,479  
だから？

244
00:17:28,147 --> 00:17:29,448  
やるならやれよ

245
00:17:29,548 --> 00:17:31,083  
よしなって

246
00:17:31,350 --> 00:17:32,551  
ナメんなっての

247
00:17:32,651 --> 00:17:37,222  
彼女は10年 面会なし
身体検査を拒むからよ

248
00:17:37,356 --> 00:17:40,759  
ずっと排便もしてない

249
00:17:41,326 --> 00:17:42,161  
マジよ

250
00:17:42,261 --> 00:17:42,828  
バカな

251
00:17:43,128 --> 00:17:46,565  
個室に入るところを
誰も見てない

252
00:17:46,665 --> 00:17:51,203  
ウンチしない人なの
呪術で止めてるのよ

253
00:17:51,303 --> 00:17:53,338  
鋼の肛門なのさ

254
00:18:02,247 --> 00:18:05,250  
羽つきナプキンが再入荷

255
00:18:09,388 --> 00:18:14,259  
警備要員へ
夜の見回りは21時30分開始

256
00:18:23,669 --> 00:18:27,439  
レッドの足を45分
マッサージした

257
00:18:27,673 --> 00:18:29,174  
他の席へ行って

258
00:18:30,309 --> 00:18:31,543  
まだ その態度？

259
00:18:32,578 --> 00:18:34,646  
共存するしかないのよ

260
00:18:34,813 --> 00:18:35,814  
いいえ

261
00:18:36,215 --> 00:18:38,517  
釈放まで避け続けるわ

262
00:18:38,617 --> 00:18:39,785  
受け入れてよ

263
00:18:39,885 --> 00:18:42,554  
お互い 罪を犯して
捕まった

264
00:18:43,122 --> 00:18:44,723  
あなたのせいよ

265
00:18:46,825 --> 00:18:49,661  
私の新たな人生が台なし

266
00:18:51,263 --> 00:18:53,298  
もう近づかないで

267
00:18:54,800 --> 00:18:57,769  
所内プログラムは１時間後

268
00:18:58,670 --> 00:19:00,172  
問題でも？

269
00:19:01,440 --> 00:19:02,307  
いいえ

270
00:19:03,609 --> 00:19:05,310  
友達にカラんでる？

271
00:19:06,845 --> 00:19:08,180  
タンポポ

272
00:19:08,847 --> 00:19:10,282  
カラまれてる？

273
00:19:10,549 --> 00:19:12,451  
話していただけよ

274
00:19:12,584 --> 00:19:13,452  
そうよ

275
00:19:14,419 --> 00:19:15,921  
カラまれてるの

276
00:19:17,856 --> 00:19:23,629  
じゃあ消えなよ　彼女は
ちっとも話したくないんだ

277
00:19:25,330 --> 00:19:26,331  
冗談でしょ

278
00:19:26,431 --> 00:19:28,167  
行けよ　ビッチ

279
00:19:28,267 --> 00:19:29,902  
彼女は私の妻だ

280
00:19:30,202 --> 00:19:31,603  
それは違う

281
00:19:31,737 --> 00:19:35,574  
てめえ 切りつけてやるぞ

282
00:19:35,674 --> 00:19:37,476  
切りつけられてえか？

283
00:19:37,709 --> 00:19:40,946  
私が誰だか
分かってねえだろ

284
00:19:42,414 --> 00:19:44,249  
こら 落ちつけ

285
00:19:48,720 --> 00:19:52,224  
大丈夫さ　仲良くやってる

286
00:20:06,905 --> 00:20:08,373  
妻じゃない

287
00:20:09,308 --> 00:20:10,909  
パイを犠牲にした

288
00:20:17,382 --> 00:20:20,752  
頭は３～５日で
下りてくるはず

289
00:20:20,852 --> 00:20:25,924  
嘔吐(おうと) けいれんがない限り
排泄はいせつを待てばいい

290
00:20:26,258 --> 00:20:27,693  
ウンチで出すの？

291
00:20:27,793 --> 00:20:30,896  
食道が通るなら
その下も通るわ

292
00:20:31,597 --> 00:20:33,799  
１週間出なきゃ手術かも

293
00:20:33,899 --> 00:20:35,801  
便をよく見ること

294
00:20:35,934 --> 00:20:37,436  
見逃さないわ

295
00:20:37,603 --> 00:20:39,972  
自殺警戒の対象にする

296
00:20:41,974 --> 00:20:42,841  
なんで？

297
00:20:42,941 --> 00:20:45,410  
物をのむのは深刻よ

298
00:20:45,510 --> 00:20:48,780  
自殺したくて
人形の頭をのむ？

299
00:20:49,748 --> 00:20:51,650  
薬が欲しいのよ

300
00:20:52,017 --> 00:20:56,822  
５年と８万ドルと
自由という代償を払い―

301
00:20:57,289 --> 00:21:00,425  
なりたい自分になったの
分かる？

302
00:21:00,759 --> 00:21:02,394  
戻るのはイヤよ

303
00:21:05,464 --> 00:21:06,698  
協力したいけど―

304
00:21:07,833 --> 00:21:12,571  
ＡＳＴ ＡＬＴ値が高く
肝臓損傷が疑われる

305
00:21:12,671 --> 00:21:14,840  
そんなの関係ないわ

306
00:21:17,376 --> 00:21:21,847  
ホルモン剤を中止して
超音波検査をする

307
00:21:22,481 --> 00:21:23,815  
何ヵ月もかかる

308
00:21:23,982 --> 00:21:26,618  
抗うつ薬なら出せるわ

309
00:21:27,753 --> 00:21:28,754  
待てない

310
00:21:29,721 --> 00:21:30,622  
見ていい？

311
00:21:32,324 --> 00:21:34,493  
どうぞ　目を開けて

312
00:21:37,596 --> 00:21:38,730  
まあ

313
00:21:39,498 --> 00:21:40,332  
どう？

314
00:21:40,432 --> 00:21:41,300  
よくない

315
00:21:41,466 --> 00:21:43,935  
まるでハンナ･モンタナね

316
00:21:44,036 --> 00:21:45,337  
ミニスカとか

317
00:21:45,437 --> 00:21:47,339  
かわいいと思った

318
00:21:48,874 --> 00:21:50,909  
いつも こうなる

319
00:21:51,610 --> 00:21:53,779  
10代の少女に
なったことない

320
00:21:53,879 --> 00:21:55,080  
なる必要ない

321
00:21:55,580 --> 00:21:58,016  
上品なレディーになって

322
00:21:58,884 --> 00:22:00,485  
私が上品だと？

323
00:22:00,819 --> 00:22:03,922  
夫が娼婦に見えたら困るわ

324
00:22:04,756 --> 00:22:05,891  
どれどれ

325
00:22:10,529 --> 00:22:12,397  
この色は似合う

326
00:22:13,732 --> 00:22:14,700  
来て

327
00:22:41,059 --> 00:22:42,894  
協力するなんて

328
00:22:44,529 --> 00:22:45,697  
しなくていい

329
00:22:48,700 --> 00:22:49,601  
よし

330
00:22:50,669 --> 00:22:52,070  
よほどマシよ

331
00:22:53,472 --> 00:22:54,740  
ジッパーが…

332
00:22:55,874 --> 00:22:57,943  
でも この路線でどう？

333
00:23:02,147 --> 00:23:03,482  
すごい

334
00:23:04,449 --> 00:23:05,650  
イカしてる

335
00:23:13,892 --> 00:23:15,026  
そこは残して

336
00:23:17,162 --> 00:23:17,963  
クリスタル

337
00:23:18,096 --> 00:23:19,464  
外見はいい

338
00:23:19,564 --> 00:23:23,568  
ヘアもメイクも
バッチリ教えるから…

339
00:23:27,005 --> 00:23:29,407  
ペニスは取らないで

340
00:23:31,576 --> 00:23:32,477  
できない

341
00:23:32,577 --> 00:23:33,645  
私のために

342
00:23:38,950 --> 00:23:40,118  
別れてもいい

343
00:23:44,589 --> 00:23:45,557  
そう？

344
00:23:46,491 --> 00:23:49,661  
どこへ行けと？
ここが私の家よ

345
00:23:57,769 --> 00:23:59,604  
これはプレゼント

346
00:23:59,938 --> 00:24:01,573  
よかったら着て

347
00:24:01,673 --> 00:24:03,008  
私は太ったし―

348
00:24:03,141 --> 00:24:06,011  
あなたのほうが
いいオッパイよ

349
00:24:07,879 --> 00:24:09,481  
あなたは完璧

350
00:24:09,881 --> 00:24:10,882  
来て

351
00:24:29,601 --> 00:24:31,636  
ママと２人きりに？

352
00:24:31,736 --> 00:24:34,539  
君の弟の
キャンピングカーを直す

353
00:24:34,639 --> 00:24:36,041  
仲立ちしてよ

354
00:24:36,541 --> 00:24:40,912  
どうして毎週
面会に来てくれないの？

355
00:24:41,046 --> 00:24:42,047  
大事じゃない？

356
00:24:42,180 --> 00:24:46,051  
面会は隔週だ
僕も自分の時間が要る

357
00:24:46,151 --> 00:24:48,053  
君が言ったんだぞ

358
00:24:48,186 --> 00:24:49,554  
どうかしてた

359
00:24:49,654 --> 00:24:52,190  
じゃあ 彼女に
何か言われたら―

360
00:24:52,490 --> 00:24:54,659  
全部 覚えておくんだ

361
00:24:54,759 --> 00:24:55,794  
そして来週―

362
00:24:55,994 --> 00:24:57,829  
発言を分類しよう

363
00:24:57,929 --> 00:24:59,531  
“ちょっと変”から―

364
00:24:59,631 --> 00:25:02,701  
“マジ異常”までね
楽しいよ

365
00:25:03,501 --> 00:25:07,539  
屋根修理は断れない
防水シートを張ってる

366
00:25:07,639 --> 00:25:08,773  
あきれた

367
00:25:09,608 --> 00:25:11,676  
いつ自立するのかしら？

368
00:25:12,544 --> 00:25:15,513  
一番の問題児はカルじゃない

369
00:25:19,684 --> 00:25:20,952  
大丈夫か？

370
00:25:23,889 --> 00:25:25,156  
買い物した？

371
00:25:25,624 --> 00:25:26,558  
ああ

372
00:25:27,626 --> 00:25:28,126  
でも…

373
00:25:28,226 --> 00:25:29,995  
マイバッグ忘れた？

374
00:25:31,162 --> 00:25:32,631  
そうだけど―

375
00:25:33,131 --> 00:25:36,601  
レジ袋も食べるからエコさ

376
00:25:36,835 --> 00:25:39,137  
ホールフーズで？
何を買った？

377
00:25:39,237 --> 00:25:40,839  
いろいろさ

378
00:25:40,972 --> 00:25:43,975  
具体的に全部 教えて

379
00:25:44,309 --> 00:25:46,811  
思い浮かべたいの

380
00:25:49,180 --> 00:25:51,216  
スナップエンドウ

381
00:25:51,316 --> 00:25:53,985  
スムージー用の
チェリージュース

382
00:25:54,085 --> 00:25:56,154  
まあ スムージー

383
00:25:56,821 --> 00:25:58,223  
紫ケール

384
00:25:58,323 --> 00:26:00,292  
純植物性クッキー

385
00:26:00,592 --> 00:26:02,928  
口の中で感じられる

386
00:26:04,963 --> 00:26:08,967  
あと 徳用サイズの
ロースト･アーモンド

387
00:26:09,134 --> 00:26:13,171  
シュガー･コーティング
してあるやつだ

388
00:26:13,271 --> 00:26:14,272  
カリカリの

389
00:26:14,606 --> 00:26:16,141  
カリカリのだ

390
00:26:17,742 --> 00:26:21,746  
それと
エアルーム･トマトを少々

391
00:26:22,681 --> 00:26:26,151  
シーズン最後のやつで
熟しきってる

392
00:26:26,284 --> 00:26:29,921  
ぷっくり膨れてて
もう真っ赤だ

393
00:26:30,021 --> 00:26:33,825  
ジューシーな
水牛のモッツァレラも

394
00:26:33,992 --> 00:26:37,028  
有機栽培の
甘いブルーベリーも

395
00:26:38,763 --> 00:26:41,232  
硬くなったアレを
君の尻に…

396
00:26:41,333 --> 00:26:42,734  
何なの？

397
00:26:43,134 --> 00:26:44,002  
まさか―

398
00:26:44,102 --> 00:26:45,170  
テレホンセックス？

399
00:26:45,270 --> 00:26:46,905  
その気かと…

400
00:26:48,773 --> 00:26:49,908  
勘違い？

401
00:26:50,008 --> 00:26:52,911  
看守が聞いているのよ

402
00:26:53,044 --> 00:26:54,679  
日常茶飯事だろ

403
00:26:55,280 --> 00:26:57,649  
隣の人は泣いてるし

404
00:26:58,917 --> 00:27:00,051  
じゃあいい

405
00:27:00,185 --> 00:27:01,753  
１人でシゴく

406
00:27:02,687 --> 00:27:04,322  
今日 500回目だ

407
00:27:05,657 --> 00:27:07,025  
ごめんなさい

408
00:27:07,125 --> 00:27:11,196  
いいんだ
若い頃に戻ったみたいだ

409
00:27:11,329 --> 00:27:12,797  
14歳にね

410
00:27:15,367 --> 00:27:16,768  
愛してる

411
00:27:19,070 --> 00:27:20,805  
君の胸が恋しい

412
00:27:32,817 --> 00:27:34,819  
貼り紙は禁止よ

413
00:27:35,720 --> 00:27:37,655  
みんな 何か貼ってる

414
00:27:39,324 --> 00:27:40,658  
看守さん

415
00:27:41,993 --> 00:27:42,994  
どうした？

416
00:27:43,094 --> 00:27:45,230  
変な絵をはがして

417
00:27:50,301 --> 00:27:51,403  
子供が描いた？

418
00:27:53,371 --> 00:27:54,205  
私よ

419
00:27:55,840 --> 00:27:56,408  
ごめん

420
00:27:56,708 --> 00:27:59,110  
いいのよ　ヘタだもの

421
00:27:59,744 --> 00:28:01,079  
目が小さい

422
00:28:01,980 --> 00:28:03,715  
いや　うまいよ

423
00:28:04,449 --> 00:28:06,317  
センスあるね

424
00:28:06,785 --> 00:28:07,852  
アートだ

425
00:28:09,187 --> 00:28:10,922  
許すつもり？

426
00:28:14,993 --> 00:28:16,061  
問題ない

427
00:28:20,265 --> 00:28:21,032  
いいわ

428
00:28:21,132 --> 00:28:23,268  
私もカニエの写真を貼る

429
00:28:24,702 --> 00:28:26,071  
髪 どうしたの？

430
00:28:26,271 --> 00:28:28,740  
性転換者に提供したの

431
00:28:29,774 --> 00:28:30,875  
エクステ用

432
00:28:32,010 --> 00:28:33,344  
あら そう

433
00:28:34,045 --> 00:28:37,082  
お父さんも
会いたがってたけど…

434
00:28:37,182 --> 00:28:39,417  
こんな姿 見たくないのね

435
00:28:39,751 --> 00:28:40,418  
ほら

436
00:28:41,152 --> 00:28:42,954  
ボディーチェックなしよ

437
00:28:43,054 --> 00:28:46,758  
おなかに
ドラッグを詰めてたら？

438
00:28:46,958 --> 00:28:50,895  
私はこの後
肛門まで調べられる

439
00:28:50,995 --> 00:28:52,797  
パイパー　よして

440
00:28:52,897 --> 00:28:55,100  
トイレで何か触った？

441
00:28:56,034 --> 00:28:59,003  
ここの物は何でもベタつく

442
00:28:59,437 --> 00:29:02,807  
でも人は
思ってたより清潔だわ

443
00:29:04,909 --> 00:29:06,177  
調子はどう？

444
00:29:06,778 --> 00:29:09,114  
巨大化したけど普通よ

445
00:29:09,214 --> 00:29:12,984  
楽しみにしてるわ
私たち みんなね

446
00:29:13,084 --> 00:29:15,353  
今のうちがいいの

447
00:29:15,453 --> 00:29:19,858  
パイパーに言ったの
30代後半で妊娠は難しい

448
00:29:19,958 --> 00:29:20,892  
どうも

449
00:29:20,992 --> 00:29:25,196  
本当よ
もうムダにできる時間はないの

450
00:29:25,296 --> 00:29:29,768  
うれしいわ
妊娠率の低下に気づかされて

451
00:29:33,338 --> 00:29:35,073  
スナック 買ってくる

452
00:29:39,344 --> 00:29:43,081  
来るまで
ピスタチオ食べてたのよ

453
00:29:43,815 --> 00:29:46,951  
あなたと２人になりたかった

454
00:29:47,919 --> 00:29:49,087  
妻がいるの

455
00:29:49,988 --> 00:29:51,122  
塀の中の妻よ

456
00:29:51,222 --> 00:29:53,491  
通称クレイジー･アイズ

457
00:29:54,092 --> 00:29:55,226  
本当にあるの？

458
00:29:55,927 --> 00:29:56,861  
すごい

459
00:29:57,228 --> 00:30:01,466  
その人
どんなクレイジーな目なの

460
00:30:01,566 --> 00:30:04,536  
真のクレイジーよ
恐ろしいわ

461
00:30:04,836 --> 00:30:07,338  
ラリーに心配かけたくない

462
00:30:07,438 --> 00:30:10,241  
でも彼女 超しつこいの

463
00:30:10,375 --> 00:30:12,110  
どこでも ついてくる

464
00:30:12,844 --> 00:30:14,279  
パイも投げた

465
00:30:14,846 --> 00:30:16,014  
レイプされた？

466
00:30:16,114 --> 00:30:17,949  
されてない

467
00:30:18,983 --> 00:30:20,852  
でも手を握られた

468
00:30:21,119 --> 00:30:22,987  
まあ　かわいい

469
00:30:23,454 --> 00:30:26,257  
ピートは手を握ってくれない

470
00:30:26,391 --> 00:30:29,861  
出産クラスも
まじめに受けない

471
00:30:30,061 --> 00:30:32,163  
聞いてた？ 妻よ

472
00:30:32,263 --> 00:30:36,000  
そりゃ大変ね
私の妻になってよ

473
00:30:36,201 --> 00:30:38,870  
あなたがいなくて不安なの

474
00:30:40,138 --> 00:30:43,007  
分かってる　ごめんなさい

475
00:30:44,008 --> 00:30:47,545  
赤ん坊の呼吸停止の
警報を買った

476
00:30:47,846 --> 00:30:49,314  
あり得ることだもの

477
00:30:49,414 --> 00:30:54,886  
マタニティー･ヨガでは
生意気なガリガリ女がいて

478
00:30:54,986 --> 00:30:57,155  
私に“双子なの？”と

479
00:30:57,288 --> 00:30:59,090  
待ってたわ　腹ペコよ

480
00:30:59,190 --> 00:31:00,491  
スキットルズよ

481
00:31:00,592 --> 00:31:05,029  
知ってた？ 受刑者は
お金を触っちゃいけない

482
00:31:05,129 --> 00:31:08,032  
看守に聞いたの　興味深いわ

483
00:31:09,434 --> 00:31:12,170  
バーニーズの注文は？
倉庫は？

484
00:31:12,303 --> 00:31:14,939  
見積もりが来たけど見てない

485
00:31:15,039 --> 00:31:16,441  
マリアナは？

486
00:31:16,975 --> 00:31:18,076  
クビにした

487
00:31:18,176 --> 00:31:21,446  
書類も作れない
脇毛も剃らない

488
00:31:21,546 --> 00:31:23,615  
私に相談なしで？

489
00:31:24,015 --> 00:31:25,083  
仕方ないわ

490
00:31:26,317 --> 00:31:29,487  
気軽に電話できるわけじゃない

491
00:31:29,888 --> 00:31:34,959  
つらいでしょうけど
私たちの生活もあるの

492
00:31:44,903 --> 00:31:45,570  
調子は？

493
00:31:45,670 --> 00:31:47,372  
ズッキーニが減った

494
00:31:47,472 --> 00:31:50,475  
私はディルド売りじゃない

495
00:31:51,242 --> 00:31:54,946  
キュウリ ニンジン
ビーツも消えた

496
00:31:55,079 --> 00:31:57,081  
何に使ってるのやら

497
00:31:57,615 --> 00:32:00,084  
ナニの形なら何でもだ

498
00:32:03,588 --> 00:32:05,623  
ごめん　思い出す？

499
00:32:06,524 --> 00:32:07,325  
少しね

500
00:32:07,625 --> 00:32:09,560  
あんたを理解できない

501
00:32:10,261 --> 00:32:13,631  
３人の息子が
同じことを望んだら―

502
00:32:14,165 --> 00:32:17,969  
手を切断してでも
子づくり機能を残す

503
00:32:19,103 --> 00:32:21,039  
子供は もうつくった

504
00:32:21,706 --> 00:32:24,542  
入手してほしい物があるの

505
00:32:25,076 --> 00:32:28,079  
注文はジーナが聞く決まりよ

506
00:32:28,246 --> 00:32:31,482  
入手困難なの
エストロゲン剤よ

507
00:32:31,582 --> 00:32:32,617  
クスリはお断り

508
00:32:32,717 --> 00:32:33,618  
治療薬よ

509
00:32:33,718 --> 00:32:37,088  
何であれ
クスリは扱わない決まり

510
00:32:37,188 --> 00:32:41,392  
仮に協力したくても
コネがないわ

511
00:32:43,594 --> 00:32:44,495  
ほら

512
00:32:45,096 --> 00:32:48,666  
母は閉経期に
ヤムイモを食ってた

513
00:32:49,000 --> 00:32:52,403  
あと 大豆
それが精いっぱいだ

514
00:32:54,272 --> 00:32:56,240  
私にコネがあったら？

515
00:32:56,541 --> 00:33:00,411  
聞いてなかったのか？
ムリなんだよ

516
00:33:01,412 --> 00:33:04,482  
まあ 他に頼む相手はいる

517
00:33:07,986 --> 00:33:10,588  
そこまでしたくないだろ

518
00:33:13,458 --> 00:33:14,993  
バスケシューズなら―

519
00:33:15,093 --> 00:33:16,094  
ジョーダンさ

520
00:33:16,194 --> 00:33:17,228  
クールね

521
00:33:17,495 --> 00:33:19,597  
ダサい　レブロンがいい

522
00:33:19,697 --> 00:33:21,299  
ハイかローは？

523
00:33:21,699 --> 00:33:22,500  
両方

524
00:33:22,600 --> 00:33:24,002  
どっちかよ

525
00:33:24,302 --> 00:33:27,205  
俺のお薦めはローカットだな

526
00:33:27,305 --> 00:33:30,308  
ダンクマンは
今年 一番人気だ

527
00:33:30,441 --> 00:33:31,442  
いくら？

528
00:33:31,642 --> 00:33:32,677  
300ドル

529
00:33:34,045 --> 00:33:35,146  
買えるよね

530
00:33:44,789 --> 00:33:47,592  
立って見て　気に入るよ

531
00:33:48,026 --> 00:33:49,327  
失礼 ここには…

532
00:33:50,028 --> 00:33:51,562  
マイケル　何してる？

533
00:33:54,499 --> 00:33:56,067  
ウソだろ

534
00:33:56,367 --> 00:33:57,368  
パット

535
00:33:57,535 --> 00:33:58,436  
マジかよ

536
00:34:01,339 --> 00:34:04,609  
デボラが買い物で
俺もちょっと…

537
00:34:04,742 --> 00:34:07,612  
手紙 届いてる？
返事を待ってた

538
00:34:07,779 --> 00:34:09,747  
ああ それが実は…

539
00:34:11,049 --> 00:34:13,317  
悪い　行かなきゃ

540
00:34:15,520 --> 00:34:16,587  
元気でな

541
00:34:19,290 --> 00:34:20,324  
いい靴だ

542
00:34:23,761 --> 00:34:25,396  
理解されない時も…

543
00:34:25,763 --> 00:34:26,831  
マイケル

544
00:34:28,066 --> 00:34:29,500  
マイケル　待って

545
00:34:29,600 --> 00:34:31,102  
ダンナ… 奥さん

546
00:34:31,202 --> 00:34:32,503  
靴の代金を

547
00:34:35,339 --> 00:34:40,378  
受刑者へ
薬局の窓口は15時30分まで

548
00:34:43,381 --> 00:34:44,682  
お呼びで？

549
00:34:45,083 --> 00:34:45,650  
ああ

550
00:34:45,783 --> 00:34:48,653  
Ｂ棟　面会ホールへ集合

551
00:34:48,786 --> 00:34:51,689  
ルームメイトは選べない

552
00:34:52,557 --> 00:34:56,260  
イチャイチャするのは
規則違反だ

553
00:34:56,394 --> 00:34:58,629  
最初に警告したはずだ

554
00:34:59,664 --> 00:35:01,632  
一体 何のことです？

555
00:35:04,569 --> 00:35:09,674  
ウォーレンに聞いたよ
同室になりたいらしいな

556
00:35:10,441 --> 00:35:12,143  
ウォーレンって？

557
00:35:15,513 --> 00:35:16,514  
クレイジー･アイズ？

558
00:35:16,614 --> 00:35:19,817  
私は許すわけにはいかない

559
00:35:20,284 --> 00:35:23,187  
レズビアンの要求 却下

560
00:35:23,387 --> 00:35:25,656  
私は関係ありません

561
00:35:25,756 --> 00:35:30,428  
彼女に近づきたくなくて
逃げ回ってます

562
00:35:30,661 --> 00:35:32,163  
君の要望では？

563
00:35:32,263 --> 00:35:34,132  
まったく違いますよ

564
00:35:34,265 --> 00:35:36,634  
同室なんて勘弁して

565
00:35:37,135 --> 00:35:40,838  
あの人から
できるだけ離れたいの

566
00:35:41,272 --> 00:35:43,307  
そうならいいんだ

567
00:35:44,742 --> 00:35:47,311  
彼女はイカれてます

568
00:35:47,445 --> 00:35:49,780  
知ってる　以前も問題を

569
00:35:50,548 --> 00:35:53,351  
彼女はいわゆる“絶倫”だ

570
00:35:53,651 --> 00:35:56,854  
君みたいな
いい子は戸惑う

571
00:35:57,255 --> 00:35:59,457  
彼女は男みたいだ

572
00:36:00,358 --> 00:36:04,695  
ああいう男みたいなのは
専用の棟に入れて―

573
00:36:04,795 --> 00:36:07,298  
一般囚と離してやりたい

574
00:36:07,832 --> 00:36:10,201  
何度か そう訴えたが―

575
00:36:10,568 --> 00:36:12,370  
聞き入れられない

576
00:36:13,871 --> 00:36:15,173  
助言しよう

577
00:36:17,475 --> 00:36:19,610  
優しく断るんだ　

578
00:36:20,178 --> 00:36:21,579  
キレやすいぞ

579
00:36:21,879 --> 00:36:24,615  
“子犬飼育会”から外された

580
00:36:27,185 --> 00:36:31,389  
レズビアンは
とても危険になり得る

581
00:36:32,423 --> 00:36:34,192  
ホルモンのせいだ

582
00:36:36,227 --> 00:36:40,231  
保湿剤は没収され
裸足で歩かされた

583
00:36:40,464 --> 00:36:43,768  
ブッシュ再選なら
ベルリンに移住よ

584
00:36:48,506 --> 00:36:49,373  
あなた

585
00:36:50,241 --> 00:36:51,609  
ローラ･インガルス

586
00:36:52,710 --> 00:36:55,279  
アメリカの終末から
逃げない？

587
00:36:56,247 --> 00:36:57,248  
はい？

588
00:36:57,381 --> 00:36:58,616  
ご注文は？

589
00:36:59,517 --> 00:37:01,385  
求人はしてます？

590
00:37:02,353 --> 00:37:03,654  
いや　悪いね

591
00:37:03,754 --> 00:37:05,256  
一応 履歴書を

592
00:37:05,356 --> 00:37:08,893  
もらっても
見ずに しまうだけだ

593
00:37:11,696 --> 00:37:12,597  
じゃあ…

594
00:37:16,901 --> 00:37:18,502  
マルガリータを

595
00:37:18,970 --> 00:37:20,404  
喜んで

596
00:37:28,312 --> 00:37:30,548  
寒いのにマルガリータ？

597
00:37:33,718 --> 00:37:34,819  
見せて

598
00:37:36,787 --> 00:37:39,991  
スティーブスとルグラン･
フロマージュに勤務？

599
00:37:40,324 --> 00:37:43,694  
ウソばっかり
経歴の詐称がヘタね

600
00:37:43,828 --> 00:37:44,795  
従業員？

601
00:37:44,895 --> 00:37:46,364  
からかってる？

602
00:37:47,999 --> 00:37:49,934  
“店長 ポリー･ハーパー”

603
00:37:51,269 --> 00:37:53,871  
店長っぽくない名前　これ誰？

604
00:37:54,038 --> 00:37:55,439  
友達よ

605
00:37:57,508 --> 00:37:59,944  
ウェイトレスの経験は？

606
00:38:01,912 --> 00:38:02,847  
ない

607
00:38:05,416 --> 00:38:07,985  
パイパー･チャップマン

608
00:38:09,320 --> 00:38:11,622  
“スミス大卒”
“聞き上手”

609
00:38:11,989 --> 00:38:15,926  
“お客様を満足させたい”
エッチね

610
00:38:16,594 --> 00:38:17,895  
私持ちで

611
00:38:18,496 --> 00:38:21,565  
“食べ物を扱う時は
清潔 慎重に”

612
00:38:22,700 --> 00:38:23,634  
イヤだ

613
00:38:23,968 --> 00:38:25,603  
いいと思うわ

614
00:38:28,406 --> 00:38:29,907  
他の特徴は？

615
00:38:31,676 --> 00:38:32,910  
あなたは誰？

616
00:38:34,345 --> 00:38:35,346  
アレックス

617
00:38:38,082 --> 00:38:39,917  
何してる人？

618
00:38:41,385 --> 00:38:43,754  
よそ者をからかう他に

619
00:38:44,088 --> 00:38:46,357  
麻薬組織の一員

620
00:38:50,828 --> 00:38:51,629  
ウソだろ

621
00:38:51,762 --> 00:38:55,333  
こんな辺ぴな所で
寂しくならない？

622
00:38:55,900 --> 00:38:56,767  
全然

623
00:38:57,501 --> 00:38:59,637  
人より豆が好きだ

624
00:38:59,837 --> 00:39:01,972  
ササゲ豆が豊作だろ

625
00:39:03,574 --> 00:39:04,909  
あと バンジョー

626
00:39:05,543 --> 00:39:08,746  
豆とバンジョーが友達だ

627
00:39:09,513 --> 00:39:11,782  
あと水中溶接工と寝てる

628
00:39:13,384 --> 00:39:14,585  
趣味は大事だ

629
00:39:15,886 --> 00:39:19,056  
君の近況は？ 執筆活動を？

630
00:39:19,390 --> 00:39:20,725  
集中できない

631
00:39:21,058 --> 00:39:23,527  
婚約者が服役中でね

632
00:39:24,395 --> 00:39:25,062  
なあ

633
00:39:25,529 --> 00:39:27,665  
面会の時はヤるのか？

634
00:39:30,134 --> 00:39:32,636  
夫婦面会はないんだ

635
00:39:33,003 --> 00:39:35,072  
いつも１人でしてる

636
00:39:35,406 --> 00:39:36,073  
残念だな

637
00:39:36,374 --> 00:39:39,076  
そうだ　エッジングを試せよ

638
00:39:39,377 --> 00:39:40,044  
何それ？

639
00:39:40,578 --> 00:39:44,415  
いいか オナニーをしてるだろ

640
00:39:44,749 --> 00:39:46,917  
それでイク寸前に―

641
00:39:48,819 --> 00:39:49,887  
止めるんだ

642
00:39:51,088 --> 00:39:52,656  
何のために？

643
00:39:52,757 --> 00:39:56,394  
精液は君のパワーだ
気をため込む

644
00:39:56,494 --> 00:39:59,130  
特にスランプならやるべきだ

645
00:39:59,430 --> 00:40:03,100  
ギリギリまで行って
我慢するんだ

646
00:40:03,567 --> 00:40:04,568  
実践を？

647
00:40:04,668 --> 00:40:07,438  
溶接工の女に教わった
いいか

648
00:40:07,872 --> 00:40:11,609  
キンタマのすぐ下を
つかむんだ

649
00:40:11,709 --> 00:40:13,477  
そこに ため込む

650
00:40:13,577 --> 00:40:17,114  
全身に巡るぞ
女のオーガズムに近い

651
00:40:17,448 --> 00:40:20,584  
大抵の男は
その感覚を知らないが

652
00:40:21,552 --> 00:40:23,854  
いつものより ずっといい

653
00:40:24,922 --> 00:40:26,657  
よく芸術家がやる

654
00:40:27,591 --> 00:40:30,594  
ジョン･レノンは
「イマジン」を―

655
00:40:31,429 --> 00:40:32,730  
その境地で書いた

656
00:40:39,904 --> 00:40:41,439  
15ヵ月か

657
00:40:43,174 --> 00:40:44,809  
待つには長い

658
00:40:45,176 --> 00:40:46,143  
姉貴でもな

659
00:40:46,544 --> 00:40:48,712  
姉さんとヤる話はよそう

660
00:40:48,813 --> 00:40:49,680  
そうだな

661
00:40:53,784 --> 00:40:54,618  
予期してた？

662
00:40:55,052 --> 00:40:56,120  
パイパーか？

663
00:40:56,887 --> 00:40:59,056  
刑務所までじゃないが―

664
00:40:59,890 --> 00:41:01,158  
何かはね

665
00:41:03,761 --> 00:41:07,198  
自分が特別だと
思いたかったんだ

666
00:41:07,898 --> 00:41:10,901  
それで自分を“危険な女”に

667
00:41:12,002 --> 00:41:14,071  
姉貴は複雑だよ

668
00:41:15,639 --> 00:41:16,774  
なるほど

669
00:41:18,709 --> 00:41:23,514  
両親は 完璧なパイパーと
ドクター･ダニーに―

670
00:41:23,614 --> 00:41:26,083  
すっかり満足してた

671
00:41:26,183 --> 00:41:29,920  
俺がクサ吸って
ダラダラしてても―

672
00:41:30,054 --> 00:41:31,789  
誰も気にしない

673
00:41:32,189 --> 00:41:36,026  
今じゃ母さんは
ここに来ると言うし―

674
00:41:36,126 --> 00:41:37,828  
家族写真にも入れと

675
00:41:37,962 --> 00:41:40,598  
“自慢の息子”に昇格さ

676
00:41:41,565 --> 00:41:42,666  
まいるよ

677
00:41:46,904 --> 00:41:50,608  
パイパーの服役は
最悪の出来事だ

678
00:42:01,285 --> 00:42:02,553  
ソフィア

679
00:42:02,653 --> 00:42:03,754  
あげる物が

680
00:42:04,688 --> 00:42:06,690  
濃いめのファンデよ

681
00:42:06,957 --> 00:42:08,959  
この選択でよかった？

682
00:42:09,527 --> 00:42:10,828  
完璧よ

683
00:42:11,095 --> 00:42:12,229  
気が利くのね

684
00:42:12,830 --> 00:42:13,764  
ありがとう

685
00:42:14,064 --> 00:42:15,032  
いいのよ

686
00:42:20,037 --> 00:42:21,105  
買い物した

687
00:42:21,205 --> 00:42:23,207  
ついに物品購入だね

688
00:42:23,841 --> 00:42:24,708  
はい

689
00:42:25,543 --> 00:42:27,545  
くれた物へのお返し

690
00:42:28,312 --> 00:42:30,114  
ニッキーには―

691
00:42:31,849 --> 00:42:32,750  
コップね

692
00:42:34,251 --> 00:42:36,186  
スキンケアクリームも

693
00:42:36,587 --> 00:42:37,321  
利子よ

694
00:42:37,621 --> 00:42:39,723  
他には？ 洗顔料もいいね

695
00:42:39,857 --> 00:42:41,859  
たかるな　デマルコ

696
00:42:41,992 --> 00:42:43,060  
あと これ

697
00:42:44,128 --> 00:42:45,729  
クリスマスみたい

698
00:42:46,664 --> 00:42:48,899  
パイパー　お客だよ

699
00:42:50,601 --> 00:42:52,169  
やあ ベイビー

700
00:42:54,038 --> 00:42:55,272  
話せる？

701
00:43:02,980 --> 00:43:03,881  
聞いて

702
00:43:04,348 --> 00:43:05,616  
スーザン

703
00:43:06,584 --> 00:43:07,685  
私のこと…

704
00:43:08,819 --> 00:43:09,687  
好きよね

705
00:43:09,787 --> 00:43:12,022  
好きだけじゃないよ

706
00:43:12,790 --> 00:43:14,358  
抱いてるのは―

707
00:43:15,159 --> 00:43:18,128  
愛という感情だ

708
00:43:18,228 --> 00:43:19,663  
そうね

709
00:43:22,299 --> 00:43:27,638  
私がハッキリしないで
誤解させたのなら謝るわ

710
00:43:28,372 --> 00:43:29,273  
でも―

711
00:43:31,208 --> 00:43:36,046  
私は あなたの妻には
なれないの

712
00:43:36,180 --> 00:43:38,682  
婚約してる人がいる

713
00:43:38,816 --> 00:43:39,683  
ラリーよ

714
00:43:39,883 --> 00:43:41,952  
彼をとても愛してて―

715
00:43:42,052 --> 00:43:44,855  
他の人には興味ないの

716
00:43:45,189 --> 00:43:46,857  
悪気はないけど

717
00:43:47,925 --> 00:43:49,126  
あなたとは―

718
00:43:51,929 --> 00:43:53,097  
ムリよ

719
00:43:57,234 --> 00:43:58,235  
分かった

720
00:44:06,076 --> 00:44:07,077  
あの子は？

721
00:44:07,911 --> 00:44:08,946  
来ないわ

722
00:44:09,113 --> 00:44:10,147  
呼んだけど

723
00:44:11,215 --> 00:44:12,816  
金曜に登板した

724
00:44:13,350 --> 00:44:15,786  
対キャッスルヒル戦で

725
00:44:15,886 --> 00:44:16,854  
勝ったわ

726
00:44:17,087 --> 00:44:18,188  
すごい

727
00:44:20,691 --> 00:44:22,226  
浮かない顔ね

728
00:44:24,061 --> 00:44:25,863  
ホルモンを止められた

729
00:44:25,963 --> 00:44:27,097  
どうして？

730
00:44:27,231 --> 00:44:28,832  
肝臓損傷だって

731
00:44:28,932 --> 00:44:31,702  
あり得ない　責任逃れよ

732
00:44:31,835 --> 00:44:33,871  
まあ　かわいそうに

733
00:44:33,971 --> 00:44:36,974  
あなたに面倒は
かけたくないけど―

734
00:44:38,742 --> 00:44:40,110  
他に方法がない

735
00:44:44,848 --> 00:44:46,250  
持ち込んで

736
00:44:51,021 --> 00:44:51,989  
どうやって？

737
00:44:53,724 --> 00:44:54,725  
分からない

738
00:44:55,259 --> 00:44:57,027  
肛門に入れる？

739
00:44:57,127 --> 00:45:00,731  
トイレで出して
口に入れてキス？

740
00:45:01,131 --> 00:45:03,100  
あなた 正気なの？

741
00:45:03,434 --> 00:45:04,735  
ムチャよね

742
00:45:04,835 --> 00:45:06,904  
私も刑務所に入る？

743
00:45:07,004 --> 00:45:10,874  
マイケルは
私を無視してる母と住む

744
00:45:11,742 --> 00:45:12,709  
あなたは―

745
00:45:13,277 --> 00:45:17,915  
滑らかな肌と曲線美を
得られりゃ満足なのね

746
00:45:18,082 --> 00:45:20,851  
頼むべきじゃなかったわね

747
00:45:21,985 --> 00:45:23,487  
仕事を２つして―

748
00:45:24,221 --> 00:45:26,023  
息子を育ててる

749
00:45:26,290 --> 00:45:28,025  
家も押収されそう

750
00:45:28,292 --> 00:45:29,426  
それはないわ

751
00:45:29,960 --> 00:45:33,230  
盗んだカードで
支払いはしてない

752
00:45:33,464 --> 00:45:36,066  
教会にも顔を出せない

753
00:45:36,266 --> 00:45:37,067  
ごめん

754
00:45:37,167 --> 00:45:40,170  
どこまで自分勝手なのよ

755
00:45:40,304 --> 00:45:41,171  
クリスタル

756
00:45:41,271 --> 00:45:43,307  
ホルモンを断ったら―

757
00:45:44,875 --> 00:45:46,777  
すべてがムダになる

758
00:45:53,450 --> 00:45:55,819  
私はマーカスと結婚し―

759
00:45:58,188 --> 00:46:00,124  
今も彼が恋しい

760
00:46:02,459 --> 00:46:05,395  
でも別れず 支え続けた

761
00:46:05,762 --> 00:46:08,031  
苦痛が分かったから

762
00:46:09,833 --> 00:46:11,502  
命の救済だとね

763
00:46:11,802 --> 00:46:13,003  
そのとおりよ

764
00:46:13,103 --> 00:46:16,807  
父親が死ぬより
母親が増えるほうがいい

765
00:46:17,474 --> 00:46:19,042  
いてくれるだけ―

766
00:46:20,377 --> 00:46:22,179  
私の父よりマシよ

767
00:46:24,348 --> 00:46:27,951  
ドレス姿でも
息子の試合を見られる

768
00:46:31,088 --> 00:46:35,359  
だから性転換は許したけど
犯罪者は別よ

769
00:46:37,394 --> 00:46:39,029  
更生する

770
00:46:40,164 --> 00:46:43,800  
この埋め合わせは
必ずするから

771
00:46:43,901 --> 00:46:47,304  
埋め合わせるなら
刑期を務めて

772
00:46:48,839 --> 00:46:52,176  
ここを出て
息子の父親に戻って

773
00:46:55,412 --> 00:46:56,480  
男になれ

774
00:47:03,887 --> 00:47:05,055  
何なの？

775
00:47:05,155 --> 00:47:07,224  
再移動だ　荷物を持て

776
00:47:08,158 --> 00:47:09,493  
冗談だろ

777
00:47:11,195 --> 00:47:12,429  
追い出しかよ？

778
00:47:15,132 --> 00:47:17,401  
仕切ってるのは囚人か？

779
00:47:17,534 --> 00:47:19,436  
黙って荷物を取れ

780
00:47:21,305 --> 00:47:25,108  
注意しな
ここはアメリカじゃない

781
00:47:26,510 --> 00:47:27,978  
刑務所だ

782
00:47:28,912 --> 00:47:31,114  
私は ここの古株だよ

783
00:48:08,252 --> 00:48:11,421  
スチュアート受刑者
第２作業場へ

784
00:48:11,922 --> 00:48:14,925  
ロバーツ看守　中央図書室へ

785
00:48:15,659 --> 00:48:17,594  
毎日５時にいる

786
00:48:18,095 --> 00:48:20,230  
イヤなら避けなさい

787
00:48:24,635 --> 00:48:26,203  
バラしたのね

788
00:48:27,271 --> 00:48:29,072  
私が共犯だって

789
00:48:29,206 --> 00:48:30,574  
そういう恨み？

790
00:48:31,074 --> 00:48:32,542  
私が告げ口したと？

791
00:48:32,643 --> 00:48:35,379  
５年間 会ってない間に―

792
00:48:35,479 --> 00:48:38,148  
私は変わったのよ

793
00:48:38,248 --> 00:48:40,250  
新たな人生を迎えて…

794
00:48:40,350 --> 00:48:42,019  
よかったわね

795
00:48:42,486 --> 00:48:43,353  
私じゃない

796
00:48:43,487 --> 00:48:46,256  
ウソよ　去った私を恨んで…

797
00:48:46,356 --> 00:48:47,991  
13人 起訴された

798
00:48:48,091 --> 00:48:50,127  
全員 会ったでしょ

799
00:48:50,227 --> 00:48:51,094  
あなたよ

800
00:48:51,194 --> 00:48:52,396  
いいえ 違う

801
00:48:52,496 --> 00:48:54,364  
私を疑うとはね

802
00:48:54,464 --> 00:48:58,335  
無実の人を捕まえさせて
減刑された？

803
00:48:58,435 --> 00:49:01,405  
無実？ それは笑えるわ

804
00:49:02,239 --> 00:49:05,075  
自分から荷物を持ったでしょ

805
00:49:05,175 --> 00:49:09,212  
婚約者はダマせても
私はダマせない

806
00:49:10,514 --> 00:49:12,549  
あなたを知ってる

807
00:49:13,684 --> 00:49:18,422  
世界中を旅させても
不満は漏らさなかった

808
00:49:18,522 --> 00:49:19,556  
危険にさらした

809
00:49:19,656 --> 00:49:21,992  
気に入ってたでしょ

810
00:49:24,161 --> 00:49:25,329  
あなたは―

811
00:49:25,996 --> 00:49:30,100  
退屈な田舎娘で
特別になりたがってた

812
00:49:30,200 --> 00:49:31,001  
私のせい？

813
00:49:31,101 --> 00:49:32,436  
バラしてない

814
00:49:33,637 --> 00:49:36,073  
去ったことは恨んでる

815
00:49:37,507 --> 00:49:40,310  
私の心を傷つけたから

816
00:49:41,211 --> 00:49:45,716  
私は罪を犯したけど
あなたにウソはついてない

817
00:49:47,551 --> 00:49:48,485  
一度も

818
00:50:01,365 --> 00:50:02,432  
引っ掛かった

819
00:50:02,532 --> 00:50:06,603  
ネックレスが
シャツか髪に絡んでる

820
00:50:08,772 --> 00:50:10,006  
手伝おうか

821
00:50:10,474 --> 00:50:11,375  
ええ

822
00:50:13,377 --> 00:50:14,311  
まったく

823
00:50:15,011 --> 00:50:16,580  
おなかは見ないで

824
00:50:17,280 --> 00:50:18,181  
よし

825
00:50:20,417 --> 00:50:21,318  
自由だ

826
00:50:22,185 --> 00:50:23,320  
どうかしら

827
00:50:37,334 --> 00:50:38,468  
私よ

828
00:50:40,137 --> 00:50:42,239  
お母さんとの面会は？

829
00:50:42,339 --> 00:50:45,709  
お願い　何も聞かずに
調べてほしいの

830
00:50:45,809 --> 00:50:48,779  
アレックス･ヴァウスが
私の名を出したか

831
00:50:49,079 --> 00:50:52,649  
でも父さんが
裁判記録は封印されたと

832
00:50:53,216 --> 00:50:54,518  
なぜ今さら？

833
00:50:54,751 --> 00:50:58,388  
暇が多くて
気になりだしたの

834
00:50:59,055 --> 00:51:02,359  
お願い
お父さんに聞いてみて

835
00:51:02,526 --> 00:51:04,127  
アレックス･ヴァウスよ

836
00:51:04,494 --> 00:51:06,163  
Ｖ-Ａ-Ｕ-Ｓ-Ｅ

837
00:51:07,364 --> 00:51:09,132  
大事なことなの

838
00:51:09,232 --> 00:51:10,801  
分かった　でも…

839
00:51:11,101 --> 00:51:12,369  
話は以上よ

840
00:51:15,071 --> 00:51:17,641  
ママが
私の卵子は老化してると

841
00:51:21,845 --> 00:51:23,713  
チャップマン　移動だ

842
00:51:23,814 --> 00:51:26,483  
Ｂ棟 キューブ18へ

843
00:51:27,317 --> 00:51:28,385  
“ゲットー”だ

844
00:51:29,419 --> 00:51:30,387  
何？

845
00:51:31,321 --> 00:51:32,589  
黒人部屋だ

846
00:51:33,256 --> 00:51:35,625  
せいぜい幸運を祈るよ

847
00:52:22,506 --> 00:52:25,375  
そのベッドに フック２つ

848
00:52:26,576 --> 00:52:30,747  
私は家政婦じゃないが
清潔で表彰されてる

849
00:52:30,847 --> 00:52:33,250  
あんたも ちゃんとしろ

850
00:52:33,583 --> 00:52:35,585  
私の床は私の誇り

851
00:52:35,785 --> 00:52:37,320  
靴はダメ

852
00:52:37,420 --> 00:52:39,389  
入る前に脱ぐんだ

853
00:52:39,856 --> 00:52:42,626  
食堂でモメたのを見てた

854
00:52:42,859 --> 00:52:47,764  
女好きでも構わないが
ここでモメたら怒るよ

855
00:52:48,398 --> 00:52:51,535  
問題を持ち込むな
分かったか？

856
00:53:01,478 --> 00:53:04,514  
以下の者は処方薬を取りに…

857
00:53:18,228 --> 00:53:18,895  
黙秘権が…

858
00:53:18,962 --> 00:53:19,863  
何事よ？

859
00:53:19,963 --> 00:53:23,366  
発言は法廷で
不利に扱われることも

860
00:53:23,733 --> 00:53:24,734  
何をしたの？

861
00:53:24,834 --> 00:53:27,504  
公選弁護人を付けられる

862
00:53:27,804 --> 00:53:30,240  
権利を理解したか？

863
00:53:32,275 --> 00:53:33,376  
ええ

864
00:53:33,743 --> 00:53:36,680  
それを踏まえ
言いたいことは？

865
00:53:42,385 --> 00:53:43,253  
いいえ

866
00:53:52,329 --> 00:53:53,463  
バーセット

867
00:54:04,541 --> 00:54:06,543  
欲しい物があるって？

868
00:54:08,378 --> 00:54:10,513  
エッグマフィンは？

869
00:54:12,515 --> 00:54:14,551  
相手を間違えてる