1
00:00:34,501 --> 00:00:39,556
（安田一平）京橋署のものです。
内堀哲也さんですね？

2
00:00:39,556 --> 00:00:41,592
（内堀哲也）うん　そうだけど。

3
00:00:41,592 --> 00:00:45,562
５日前の晩　鬼王町の路上で
松浦清和という男性が→

4
00:00:45,562 --> 00:00:47,531
何者かに撲殺されました。

5
00:00:47,531 --> 00:00:51,518
（大川真弓）顔や体を何回も殴られ
ほぼ即死状態。

6
00:00:51,518 --> 00:00:53,570
ふーん…　で？

7
00:00:53,570 --> 00:00:58,475
目撃者の証言から　容疑者と
思われる人物が浮かびました。

8
00:00:58,475 --> 00:01:02,513
この男よ。
内堀さん　あなたにそっくりね。

9
00:01:02,513 --> 00:01:05,566
はっ
他人の空似ってやつじゃねぇの？

10
00:01:05,566 --> 00:01:07,601
元ボクサーのあなたなら→

11
00:01:07,601 --> 00:01:10,554
素手で殴り殺す事ぐらい
たやすいでしょう？

12
00:01:10,554 --> 00:01:15,592
カミソリフックの
パンサー内堀ならね。

13
00:01:15,592 --> 00:01:19,592
さぁ　どうだったかなぁ？

14
00:01:22,566 --> 00:01:24,651
やるじゃん。

15
00:01:24,651 --> 00:01:26,651
待ちなさい！

16
00:01:28,705 --> 00:01:30,705
田村さん！
うおっ！

17
00:01:32,643 --> 00:01:34,643
（川島文彦）おとなしくしろ！

18
00:01:35,612 --> 00:01:37,631
（川島）うわぁっ！

19
00:01:37,631 --> 00:01:39,631
（石黒和明）川島さん！
てめぇ！

20
00:01:44,505 --> 00:01:47,524
でけぇな。
（田村政春）やるじゃねぇかよ。

21
00:01:47,524 --> 00:02:04,491
♪♪～

22
00:02:04,491 --> 00:02:06,643
やぁっ！

23
00:02:06,643 --> 00:02:08,643
おりゃっ！

24
00:02:09,630 --> 00:02:20,541
♪♪～

25
00:02:20,541 --> 00:02:22,509
うおおおっ！

26
00:02:22,509 --> 00:02:24,595
ぐあっ！

27
00:02:24,595 --> 00:02:27,595
（咳）

28
00:02:28,615 --> 00:02:30,615
（内堀）うわっ！

29
00:02:34,538 --> 00:02:36,623
大丈夫？

30
00:02:36,623 --> 00:02:38,623
はい　なんとか…。

31
00:02:47,601 --> 00:02:49,601
なんだ　こりゃ。

32
00:02:52,539 --> 00:02:55,626
大金ですね。
あなたでも　そう思うの？

33
00:02:55,626 --> 00:02:59,626
思いますよ！
なんで　こんな大金　持ってんだ？

34
00:03:17,514 --> 00:03:19,633
（電子音）

35
00:03:19,633 --> 00:03:21,633
（爆発音）

36
00:03:25,606 --> 00:03:37,606
♪♪～

37
00:03:45,525 --> 00:03:55,569
♪♪～

38
00:03:55,569 --> 00:03:57,537
（淡路和美）大川さん。

39
00:03:57,537 --> 00:03:59,489
あっ…。

40
00:03:59,489 --> 00:04:01,525
（御前一十三）一平様が
犯人逮捕時に大ケガを負ったと→

41
00:04:01,525 --> 00:04:05,596
聞きました。
状況を　お聞かせください。

42
00:04:05,596 --> 00:04:10,534
さすが御前グループ。
そんな情報まで届くわけね。

43
00:04:10,534 --> 00:04:15,489
でも　正確さに欠けてるみたい。
大ケガではなく　かすり傷程度。

44
00:04:15,489 --> 00:04:18,575
少なくとも　婚約者が
職場までやってくるほどの→

45
00:04:18,575 --> 00:04:20,544
ケガじゃありませんよ。

46
00:04:20,544 --> 00:04:22,546
一平様は　どこに？

47
00:04:22,546 --> 00:04:24,581
元気に取り調べ中。

48
00:04:24,581 --> 00:04:30,520
つまり　なんの面識もない
松浦さんと肩がぶつかっただけで→

49
00:04:30,520 --> 00:04:33,523
殺すまで殴ったという事ですか？

50
00:04:33,523 --> 00:04:39,546
まぁ…。　でもさ　殺すつもりなんて
これっぽっちもなかったんだよ。

51
00:04:39,546 --> 00:04:42,499
これだけ殴れば　どうなるかぐらい
わかったはずだ！

52
00:04:42,499 --> 00:04:45,619
あいつが　ちゃんと謝ってくれりゃ
良かったのによぉ。

53
00:04:45,619 --> 00:04:49,619
命乞いをしたにもかかわらず
殴り続けたんじゃないのか。

54
00:05:02,552 --> 00:05:06,490
お…　お願いです…
助けてください…。

55
00:05:06,490 --> 00:05:09,676
はぁ？　なんですかぁ？

56
00:05:09,676 --> 00:05:11,676
聞こえねぇよ。

57
00:05:13,480 --> 00:05:17,517
目撃者もいるんだ！
（内堀）さぁ？

58
00:05:17,517 --> 00:05:19,553
どうだったかな？

59
00:05:19,553 --> 00:05:21,638
（舌打ち）

60
00:05:21,638 --> 00:05:31,638
♪♪～

61
00:05:32,532 --> 00:05:36,570
俺ってさ　興奮すると
記憶なくなっちゃうんだよね。

62
00:05:36,570 --> 00:05:38,672
ふざけるな！

63
00:05:38,672 --> 00:05:44,672
松浦さんにはな　奥さんも
娘さんもいたんだ！

64
00:05:49,533 --> 00:05:51,535
ご確認ください。

65
00:05:51,535 --> 00:05:53,537
はい…。

66
00:05:53,537 --> 00:05:56,590
ここで待ってなさい。

67
00:05:56,590 --> 00:06:11,538
♪♪～

68
00:06:11,538 --> 00:06:15,509
お前は幸せな家庭をぶち壊した。

69
00:06:15,509 --> 00:06:18,712
お前のような奴は
絶対に許さねぇ！

70
00:06:18,712 --> 00:06:28,712
♪♪～

71
00:06:32,476 --> 00:06:36,513
〈警視庁　京橋警察署の新米刑事〉

72
00:06:36,513 --> 00:06:42,536
〈彼こそは　日本で屈指の財閥
安田グループの御曹司である〉

73
00:06:42,536 --> 00:06:46,490
〈その熱き正義感と
破天荒な行動力→

74
00:06:46,490 --> 00:06:50,577
そして　想像をはるかに超えた
財力と人脈を使い→

75
00:06:50,577 --> 00:06:54,581
どんな敵でも　追い詰めていく〉

76
00:06:54,581 --> 00:06:56,581
〈この男の名は…〉

77
00:07:05,592 --> 00:07:07,592
（田村）この金　なんだ？

78
00:07:08,595 --> 00:07:10,530
俺の全財産っすけど。

79
00:07:10,530 --> 00:07:13,533
てめぇのような　ゆすりたかりで
その日暮らししてるような→

80
00:07:13,533 --> 00:07:17,537
ろくでなしの全財産にしちゃ
多すぎやしねぇか？

81
00:07:17,537 --> 00:07:21,591
ギャンブルですよ。　お馬さんで
たまたま儲けたんすよ。

82
00:07:21,591 --> 00:07:24,591
そんな嘘が
通用すると思ってんのか！

83
00:07:26,530 --> 00:07:29,483
嘘じゃありませんから。

84
00:07:29,483 --> 00:07:31,518
（一十三）
一平様にお会い出来ませんか？

85
00:07:31,518 --> 00:07:35,705
仕事中ですから。
無事を確認したいだけです。

86
00:07:35,705 --> 00:07:38,705
私が無事だと言ったら
無事なんです。

87
00:07:40,544 --> 00:07:42,629
（携帯電話）

88
00:07:42,629 --> 00:07:44,629
失礼。

89
00:07:45,715 --> 00:07:49,715
（携帯電話）

90
00:07:53,507 --> 00:07:55,542
（武尊善行）俺だ。

91
00:07:55,542 --> 00:07:57,544
一平には会えたかな？

92
00:07:57,544 --> 00:08:00,547
ご連絡頂けた事には
感謝しておりますが→

93
00:08:00,547 --> 00:08:03,600
武尊さんの情報
少し間違えがあったようです。

94
00:08:03,600 --> 00:08:07,600
フッ…。　そんな事でもないと
一平に会えんだろう。

95
00:08:12,526 --> 00:08:16,546
一十三　お前は仕事にかまけて
放っておかれるような→

96
00:08:16,546 --> 00:08:18,565
安い女じゃないぜ。

97
00:08:18,565 --> 00:08:21,635
では　そのために…？

98
00:08:21,635 --> 00:08:26,506
俺は　お前を諦めたわけじゃない。
しかし…→

99
00:08:26,506 --> 00:08:28,642
フェアにいかんとなぁ。

100
00:08:28,642 --> 00:08:31,642
お心遣い　感謝いたします。

101
00:08:35,482 --> 00:08:38,635
ご納得頂けたら
さっさとお帰りください。

102
00:08:38,635 --> 00:08:40,635
（三原理佐）失礼します。

103
00:08:56,586 --> 00:08:59,586
主人に間違いありません。

104
00:09:00,607 --> 00:09:02,475
（理佐）被害者の奥様です。

105
00:09:02,475 --> 00:09:04,494
大切なお話があるというので
お連れしました。

106
00:09:04,494 --> 00:09:08,565
主人を殺した男が
捕まったそうですね。

107
00:09:08,565 --> 00:09:11,534
話したの？
いえ…。

108
00:09:11,534 --> 00:09:14,554
その男に会わせてください。

109
00:09:14,554 --> 00:09:17,624
それは出来ません。

110
00:09:17,624 --> 00:09:19,624
そうですか…。

111
00:09:30,503 --> 00:09:32,622
これ…。

112
00:09:32,622 --> 00:09:41,622
♪♪～

113
00:09:44,601 --> 00:09:47,601
爆弾よ！
（美代子）動かないで！

114
00:09:50,540 --> 00:09:52,509
あなたたちが動いたら
スイッチを押します。

115
00:09:52,509 --> 00:09:55,662
その箱も動かさないで。
振動を与えると→

116
00:09:55,662 --> 00:09:58,662
こちらの意思にかかわらず
爆発します。

117
00:09:59,582 --> 00:10:01,582
（電子音）

118
00:10:02,669 --> 00:10:04,669
そして…。

119
00:10:06,506 --> 00:10:09,542
（タイマーの音）

120
00:10:09,542 --> 00:10:12,562
時間切れでも爆発します。

121
00:10:12,562 --> 00:10:22,505
♪♪～

122
00:10:22,505 --> 00:10:26,493
答えろ！　この金は
どうやって手に入れたんだ！

123
00:10:26,493 --> 00:10:29,696
だから説明したでしょ
競馬だって。

124
00:10:29,696 --> 00:10:34,696
一千万だぞ。
そう簡単に手に入るか！

125
00:10:36,603 --> 00:10:39,603
入っちゃったんですよね　それが。

126
00:10:41,624 --> 00:10:45,624
お前…　俺を怒らせるな！

127
00:10:48,548 --> 00:10:51,534
なんの真似ですか？

128
00:10:51,534 --> 00:10:55,705
主人の仕事　ご存じですよね。

129
00:10:55,705 --> 00:11:00,705
ええ。　海青電子工業の
主任研究員…。

130
00:11:02,495 --> 00:11:06,649
私も同じ職場で
働いているという事は…？

131
00:11:06,649 --> 00:11:08,649
ええ。

132
00:11:10,637 --> 00:11:14,637
つまり　爆弾など
簡単に作れるという事です。

133
00:11:18,528 --> 00:11:23,633
晴海台三丁目公園の爆破騒ぎ
ご存じですよね？

134
00:11:23,633 --> 00:11:26,633
築地南署から一報が入っています。

135
00:11:28,555 --> 00:11:30,573
私がやりました。

136
00:11:30,573 --> 00:11:32,573
（爆発音）

137
00:11:33,560 --> 00:11:37,480
私が本気だという事を
知ってもらうためです。

138
00:11:37,480 --> 00:11:41,534
それは　あの１０倍の火薬量です。

139
00:11:41,534 --> 00:11:46,589
爆発すれば　あなたたちは
跡形もなく吹き飛ぶでしょう。

140
00:11:46,589 --> 00:11:48,541
なんのために　こんな事を？

141
00:11:48,541 --> 00:11:51,544
主人を殺した男を
ここに連れてきてください。

142
00:11:51,544 --> 00:11:54,631
亡くなったご主人の
敵を討つ　おつもりですか？

143
00:11:54,631 --> 00:11:56,631
他に何があります？

144
00:11:57,600 --> 00:12:00,637
ならば
連れてくる事は出来ません。

145
00:12:00,637 --> 00:12:04,637
私の目的は　その男だけ！

146
00:12:06,493 --> 00:12:08,628
その男を連れてきてくれれば→

147
00:12:08,628 --> 00:12:11,628
あなたたちに　危害を
加えるつもりはありません。

148
00:12:13,566 --> 00:12:18,505
少し時間をください。
でも　１つお願いがあります。

149
00:12:18,505 --> 00:12:21,641
この人は部外者
警察の人間ではありません。

150
00:12:21,641 --> 00:12:23,641
解放してください。

151
00:12:25,495 --> 00:12:27,530
手を離して。
それは出来ません。

152
00:12:27,530 --> 00:12:30,550
あなた一人で支えきれますか？
あなたとは鍛え方が違う！

153
00:12:30,550 --> 00:12:32,552
わたくしも
武道をたしなんでおります。

154
00:12:32,552 --> 00:12:34,671
お嬢様のお稽古事と
一緒にしないで！

155
00:12:34,671 --> 00:12:36,671
わかってるの？
時間切れになるわよ！

156
00:12:38,508 --> 00:12:41,461
（神田勝）いや　それがね
駅の改札を出て　左に行って→

157
00:12:41,461 --> 00:12:44,547
肉屋の隣…　お客さん？

158
00:12:44,547 --> 00:12:47,517
（杉山瑠依）
一平さんのフィアンセですよ。

159
00:12:47,517 --> 00:12:49,536
何！？

160
00:12:49,536 --> 00:12:52,555
という事は　御前一十三様…。

161
00:12:52,555 --> 00:12:56,526
ハハハ…　これはこれは
ようこそ　お越しくださいました。

162
00:12:56,526 --> 00:13:00,547
私　安田君の上司
刑事課課長　神田勝でございます。

163
00:13:00,547 --> 00:13:04,551
こんなお気遣いまで頂いて…
う～ん。

164
00:13:04,551 --> 00:13:07,520
大川君　ありがたくちょうだい…。
（和美・理佐）きゃぁっ！

165
00:13:07,520 --> 00:13:10,540
爆弾です。

166
00:13:10,540 --> 00:13:12,542
爆弾？

167
00:13:12,542 --> 00:13:15,478
少しでも動かしたら
爆発するんです。

168
00:13:15,478 --> 00:13:17,647
何！？
動かないで。

169
00:13:17,647 --> 00:13:25,647
（タイマー音）

170
00:13:27,507 --> 00:13:29,542
お前　なんかおかしいな。

171
00:13:29,542 --> 00:13:31,611
（内堀）おかしくないですよ　全然。

172
00:13:31,611 --> 00:13:35,611
お前…
何か隠しているんじゃないのか？

173
00:13:36,533 --> 00:13:40,537
何をですか？
隠し事なんてしてませんよ。

174
00:13:40,537 --> 00:13:42,589
洗いざらい
しゃべってるじゃないっすか！

175
00:13:42,589 --> 00:13:45,625
（神田）
大川君　こちらは…？

176
00:13:45,625 --> 00:13:48,528
松浦清和さんの奥さんです。

177
00:13:48,528 --> 00:13:50,530
松浦…？

178
00:13:50,530 --> 00:13:55,602
５日前の事件の被害者です。
あぁ…。

179
00:13:55,602 --> 00:13:59,539
ほら　その程度なんですよ
警察にとっては。

180
00:13:59,539 --> 00:14:02,542
いや　私は管理職の身なので…。

181
00:14:02,542 --> 00:14:04,527
警察にとっては
どうでもいい事件。

182
00:14:04,527 --> 00:14:07,497
そんな犯人を
本気で憎むとは思えない。

183
00:14:07,497 --> 00:14:10,583
適当に処理するつもりでしょう。
そんな事はありません！

184
00:14:10,583 --> 00:14:12,583
だから　私がこの手で裁くの！

185
00:14:15,522 --> 00:14:18,541
奥さん　落ち着きましょう…。

186
00:14:18,541 --> 00:14:21,544
落ち着いてますよ　私は。

187
00:14:21,544 --> 00:14:24,531
騒ぎを大きくするつもりは
ありませんので→

188
00:14:24,531 --> 00:14:26,549
皆さんも　ご協力ください。

189
00:14:26,549 --> 00:14:30,553
まずは　外部に
この事を知らせない事。

190
00:14:30,553 --> 00:14:32,555
今　ここにいる人間以外には→

191
00:14:32,555 --> 00:14:34,524
何も悟られないように
してください。

192
00:14:34,524 --> 00:14:38,545
外からの電話に対しても同じです。
出入りは一切禁止。

193
00:14:38,545 --> 00:14:41,564
念のため　皆さんの携帯電話を
預かります。

194
00:14:41,564 --> 00:14:43,633
しかし　それは…。

195
00:14:43,633 --> 00:14:48,633
私が　このスイッチを押せば
全員死にますよ。

196
00:14:49,472 --> 00:14:51,507
（川島）ラーメンは
やっぱ味噌だよねぇ。

197
00:14:51,507 --> 00:14:53,543
（石黒）いや　あの店は
とんこつがメーンですから。

198
00:14:53,543 --> 00:14:56,563
（川島）あれ…？
極秘会議中だ　入室禁止！

199
00:14:56,563 --> 00:14:58,681
いや　しかし…
課長命令だ！

200
00:14:58,681 --> 00:15:01,681
終わったら声をかける。
（川島・石黒）はい！

201
00:15:07,607 --> 00:15:11,607
あなた
その紙袋に携帯電話を集めて。

202
00:15:13,563 --> 00:15:16,532
早く！
（和美）はい…。

203
00:15:16,532 --> 00:15:28,528
（パトカーのサイレン）

204
00:15:28,528 --> 00:15:30,613
（発信音）

205
00:15:30,613 --> 00:15:35,613
（パトカーのサイレン）

206
00:15:37,620 --> 00:15:39,620
あなたもよ。

207
00:15:45,478 --> 00:15:48,548
こんな事をしても
どうにもならないわよ！

208
00:15:48,548 --> 00:15:52,585
殺されるとわかっていて
容疑者を連れてくるなんて真似→

209
00:15:52,585 --> 00:15:54,520
出来るわけないでしょ！

210
00:15:54,520 --> 00:15:58,541
「ご主人を殺した男を
恨む気持ちはわかる」

211
00:15:58,541 --> 00:16:01,544
「でも　あなたがしている事は
間違ってます！」

212
00:16:01,544 --> 00:16:04,697
「爆弾まで持ち込むなんて
どうかしてます！」

213
00:16:04,697 --> 00:16:06,697
爆弾！？

214
00:16:07,650 --> 00:16:11,650
（バイクのエンジン音）

215
00:16:18,478 --> 00:16:20,513
ほら　あなたもよ。

216
00:16:20,513 --> 00:16:24,651
わたくしは持っておりません。
執事が持ち歩いておりますから。

217
00:16:24,651 --> 00:16:26,651
（美代子）調べて。

218
00:16:32,642 --> 00:16:34,642
（和美）ありません。

219
00:16:36,579 --> 00:16:40,533
この爆弾は　本物なんですか？

220
00:16:40,533 --> 00:16:44,554
本物だと言ったはずよ。
取り扱いは慎重にね。

221
00:16:44,554 --> 00:16:48,624
そんな…　少しでも動かしたら
爆発するなんて。

222
00:16:48,624 --> 00:16:50,593
残り時間も　あと４５分しかない。

223
00:16:50,593 --> 00:16:53,593
だから　さっさと帰りなさいって
言ったのよ。

224
00:16:54,514 --> 00:16:57,533
この人が連れてこいと
言っている男は→

225
00:16:57,533 --> 00:17:00,553
一平様が取り調べている
男なんですよね？

226
00:17:00,553 --> 00:17:02,605
「そうよ」
（一十三）「でしたら→

227
00:17:02,605 --> 00:17:07,605
その男を連れてきてください。
そしたら私たちは助かります」

228
00:17:09,462 --> 00:17:12,498
殺されるとわかっていて
連れてくるわけにいかないでしょ。

229
00:17:12,498 --> 00:17:15,551
わがままなお嬢様的発想ね。

230
00:17:15,551 --> 00:17:22,458
♪♪～

231
00:17:22,458 --> 00:17:24,494
（あくび）

232
00:17:24,494 --> 00:17:42,645
♪♪～

233
00:17:42,645 --> 00:17:45,645
（辰巳大悟）
武尊検事じゃありませんか。

234
00:17:46,582 --> 00:17:49,519
どうしたんですか
そんな怖い顔して？

235
00:17:49,519 --> 00:17:53,506
あっ　ライバルの安田一平の
仕事ぶりでも見にきたんすか？

236
00:17:53,506 --> 00:17:56,576
携帯電話を貸せ。
携帯電話？

237
00:17:56,576 --> 00:18:00,530
とぼけるな！　何を隠してるんだ
答えろ！

238
00:18:00,530 --> 00:18:03,483
これ以上しゃべる事なんて
ありませんよ。

239
00:18:03,483 --> 00:18:05,651
殺すつもりはなくて
殴ったら死んじゃった。

240
00:18:05,651 --> 00:18:08,651
これって　傷害致死って
やつですかね？　ヘヘッ。

241
00:18:11,507 --> 00:18:16,562
（携帯電話）

242
00:18:16,562 --> 00:18:19,532
はい。
（武尊）「一平か」

243
00:18:19,532 --> 00:18:21,551
武尊さん。

244
00:18:21,551 --> 00:18:23,486
刑事部屋　やばい事になってるぞ。

245
00:18:23,486 --> 00:18:26,539
えっ？
爆弾持った女が篭城している。

246
00:18:26,539 --> 00:18:30,476
５日前の事件の被害者の女房だ。
目的は　お前が取り調べてる男だ。

247
00:18:30,476 --> 00:18:33,629
なんだと！
様子を見てきます。

248
00:18:33,629 --> 00:18:35,629
あぁ…。

249
00:18:37,550 --> 00:18:39,519
ありがとうございました。

250
00:18:39,519 --> 00:18:42,538
（武尊）
「一平　携帯電話は置いていけ」

251
00:18:42,538 --> 00:18:45,591
「デカ部屋の会話は
一十三の携帯を通して俺に届く」

252
00:18:45,591 --> 00:18:49,562
一十三さんの？
一十三も人質になってんだよ！

253
00:18:49,562 --> 00:18:51,531
一十三さんが！？

254
00:18:51,531 --> 00:18:55,518
助け出せ！　１人残らず！

255
00:18:55,518 --> 00:18:57,703
はい！

256
00:18:57,703 --> 00:19:00,703
お願いします！
おい！

257
00:19:08,498 --> 00:19:12,585
いや～…。

258
00:19:12,585 --> 00:19:15,585
やっかいな事になっちまったぞ。

259
00:19:18,524 --> 00:19:22,545
お前が殺した男の女房がな→

260
00:19:22,545 --> 00:19:25,631
お前　殺しにやってきたよ。

261
00:19:25,631 --> 00:19:28,631
なんだよ　それ？
爆弾　土産に持ってきたんだとよ。

262
00:19:36,526 --> 00:19:39,478
（内堀）うぁっ…。

263
00:19:39,478 --> 00:19:42,548
助けてくれよ　こんなとこにいちゃ
やべぇだろ！

264
00:19:42,548 --> 00:19:45,518
俺だって　お前みたいなクソ野郎と
心中するのは真っ平ごめんだよ！

265
00:19:45,518 --> 00:19:49,472
デカ部屋に篭城されるとは
大失態ですね。

266
00:19:49,472 --> 00:19:52,525
おいしいネタ　ありがとさん。

267
00:19:52,525 --> 00:19:55,661
その程度のネタで満足するような
男じゃねぇだろ　あんたは。

268
00:19:55,661 --> 00:19:59,661
武尊検事に貸しを作るのも
悪くないかもなぁ。

269
00:20:04,503 --> 00:20:07,523
いいんですか？

270
00:20:07,523 --> 00:20:10,676
検事さんが
こんな違法行為なんかしちゃって。

271
00:20:10,676 --> 00:20:12,676
緊急事態だ。

272
00:20:15,615 --> 00:20:18,615
俺が許す。　急いでくれ。

273
00:20:22,538 --> 00:20:25,508
（石黒）おい！
なんか様子がおかしいんだよ。

274
00:20:25,508 --> 00:20:28,578
（川島）入室禁止って
どういう事だ。

275
00:20:28,578 --> 00:20:31,681
皆さんは　ここにいてください。

276
00:20:31,681 --> 00:20:34,681
ただ事じゃないぞ！
説明しろ！

277
00:20:35,651 --> 00:20:37,651
（武尊）そいつに任せるんだ。

278
00:20:44,610 --> 00:20:46,610
行け！

279
00:20:53,636 --> 00:20:55,636
（ドアの開く音）

280
00:21:01,544 --> 00:21:04,630
安田君！
入室禁止と言ったはずだ！

281
00:21:04,630 --> 00:21:08,630
いや　でも　一十三さんが
訪ねてきてくれてるんで。

282
00:21:12,521 --> 00:21:16,626
爆弾よ。　あと３０分で爆発する。

283
00:21:16,626 --> 00:21:20,626
この人　内堀に復讐する気よ。

284
00:21:21,564 --> 00:21:25,501
主人を殺した男を
ここに連れてきて。

285
00:21:25,501 --> 00:21:33,592
あなたは　ご主人が亡くなった時も
冷静に　気丈に振る舞っていた。

286
00:21:33,592 --> 00:21:36,562
そんなあなたが
なぜ　こんな事をするんですか？

287
00:21:36,562 --> 00:21:38,514
私は主人を殺されたのよ。

288
00:21:38,514 --> 00:21:42,535
それに　あなたには
お嬢さんがいるじゃないですか。

289
00:21:42,535 --> 00:21:44,670
あなたが　こんな事をして→

290
00:21:44,670 --> 00:21:47,670
お嬢さんは
これから　どうなるんですか？

291
00:21:49,642 --> 00:21:53,642
娘…　娘は関係ない！

292
00:21:55,598 --> 00:21:57,598
娘…？

293
00:24:12,468 --> 00:24:14,520
（岡村徹）検事さんが
どういった　ご用件でしょうか？

294
00:24:14,520 --> 00:24:19,575
（辰巳）５日前に松浦さんを
殺害した男が逮捕されました。

295
00:24:19,575 --> 00:24:23,562
そうですか　それは良かった！

296
00:24:23,562 --> 00:24:25,531
犯人は
どういう男だったんですか？

297
00:24:25,531 --> 00:24:29,518
松浦さんとは面識のない男でした。

298
00:24:29,518 --> 00:24:33,689
街角で因縁をつけられたようです。

299
00:24:33,689 --> 00:24:37,689
そんな事で
松浦のような優秀な男が…。

300
00:24:39,512 --> 00:24:42,515
松浦さんの奥さんは　こちらで
働いてらっしゃいますね？

301
00:24:42,515 --> 00:24:45,584
（蒲田）ええ。
あの事件以来　休んでますが。

302
00:24:45,584 --> 00:24:49,555
夫の復讐を果たそうとしている
という噂を耳にしました。

303
00:24:49,555 --> 00:24:51,540
彼女が！？

304
00:24:51,540 --> 00:24:53,609
≪（ノック）

305
00:24:53,609 --> 00:24:55,609
（富田紗弥加）失礼します。

306
00:25:05,588 --> 00:25:07,588
失礼しました。

307
00:25:14,613 --> 00:25:18,613
奥さんと連絡が取れません。
所在をご存じありませんか？

308
00:25:19,585 --> 00:25:21,585
家にいないんですか？

309
00:25:22,538 --> 00:25:26,458
私は何も聞いていません。
しかし…。

310
00:25:26,458 --> 00:25:28,494
しかし？

311
00:25:28,494 --> 00:25:31,564
松浦と美代子さんは
とても仲のいい夫婦でした。

312
00:25:31,564 --> 00:25:33,465
だから…。

313
00:25:33,465 --> 00:25:35,618
復讐もあり得ると？

314
00:25:35,618 --> 00:25:37,618
…はい。

315
00:25:44,493 --> 00:25:47,563
ご協力ありがとうございました。

316
00:25:47,563 --> 00:25:54,536
♪♪～

317
00:25:54,536 --> 00:26:01,610
♪♪～

318
00:26:01,610 --> 00:26:05,610
あなたからも
話を聞きたいな。

319
00:26:07,466 --> 00:26:09,501
不倫！？

320
00:26:09,501 --> 00:26:12,621
ええ。　殺された松浦→

321
00:26:12,621 --> 00:26:16,621
若くてかわいい　ぴっちぴちの
女子社員とできてたようですよ。

322
00:26:17,509 --> 00:26:19,528
ダメだよ…。

323
00:26:19,528 --> 00:26:21,513
（辰巳）…で　２人の関係は
３か月前に→

324
00:26:21,513 --> 00:26:23,582
奥さんにばれちゃったみたいで→

325
00:26:23,582 --> 00:26:26,518
離婚騒動の真っ最中だった
みたいですよ。

326
00:26:26,518 --> 00:26:29,505
夫婦関係は冷め切っていた
って事か。

327
00:26:29,505 --> 00:26:32,625
まあ　そういう事でしょうね。

328
00:26:32,625 --> 00:26:36,625
そんな奥さんが夫の敵討ち…。
妙な話でしょ。

329
00:26:41,600 --> 00:26:43,600
（美代子）「早く連れてきて！」

330
00:26:51,510 --> 00:26:53,479
（美代子）早く！

331
00:26:53,479 --> 00:26:55,614
それは出来ません！

332
00:26:55,614 --> 00:26:57,614
あなたたちも死にたいの！？

333
00:27:08,460 --> 00:27:12,514
（神田）安田君。　取調室へ
ご案内したらどうかな？

334
00:27:12,514 --> 00:27:14,633
課長！　何言ってるんですか！

335
00:27:14,633 --> 00:27:17,633
このままで　どうなると言うんだ！
時間がないんだよ　時間が！

336
00:27:19,505 --> 00:27:22,524
（神田）爆発したら
君たち　かわいい部下が→

337
00:27:22,524 --> 00:27:25,544
どうなるんだ。
私はね　自分の身がかわいくて→

338
00:27:25,544 --> 00:27:28,697
こんな事言ってるんじゃ
ないんだよ！

339
00:27:28,697 --> 00:27:31,697
部下を守るのが
私の役目なんだよ！

340
00:27:38,607 --> 00:27:40,607
ここに連れてきて！！

341
00:27:47,483 --> 00:27:50,602
…表が気になりますか？

342
00:27:50,602 --> 00:27:53,602
さっきから　ずいぶんと
気にしていますね。

343
00:27:54,606 --> 00:27:56,606
べつに…。

344
00:28:06,518 --> 00:28:09,505
松浦美代子の娘の所在を確認しろ。
（川島）えっ？

345
00:28:09,505 --> 00:28:12,558
殺された松浦の娘って事ですか？
（武尊）ああ。

346
00:28:12,558 --> 00:28:14,593
しかし　なぜ検事である
あなたが？

347
00:28:14,593 --> 00:28:16,562
爆弾で吹っ飛ばされたく
なかったら　黙って動け！！

348
00:28:16,562 --> 00:28:18,562
（川島・石黒）…はい！

349
00:28:21,500 --> 00:28:45,507
♪♪～

350
00:28:45,507 --> 00:29:08,614
♪♪～

351
00:29:08,614 --> 00:29:14,614
お願い…。　ここに連れてきて。
時間がないの…！

352
00:29:15,604 --> 00:29:17,604
…わかりました。

353
00:29:18,590 --> 00:29:20,592
一平君…！？

354
00:29:20,592 --> 00:29:24,592
ただし　取調室に
あなたを連れて行きます。

355
00:29:25,531 --> 00:29:27,616
ダメよ…！

356
00:29:27,616 --> 00:29:29,616
なぜ　ダメなんですか？

357
00:29:32,638 --> 00:29:35,638
ここじゃなきゃダメな理由が
あるんですか？

358
00:29:38,477 --> 00:29:40,496
…わかったわ。
案内して。

359
00:29:40,496 --> 00:29:42,614
あなたたちは
動いちゃダメよ！！

360
00:29:42,614 --> 00:29:44,614
行きましょう。

361
00:29:46,568 --> 00:29:49,605
安田君！　君ね
爆弾どうなるの！？

362
00:29:49,605 --> 00:29:52,605
ここに置いていかれても
困るんだよ！！

363
00:29:55,544 --> 00:29:57,579
…平気よ。

364
00:29:57,579 --> 00:29:59,579
わたくしもです。

365
00:30:02,534 --> 00:30:05,587
ここを動かないでください。

366
00:30:05,587 --> 00:30:08,587
どこかから監視されている
可能性があります。

367
00:30:18,534 --> 00:30:44,493
♪♪～

368
00:30:44,493 --> 00:30:46,628
どうだ？

369
00:30:46,628 --> 00:30:48,628
娘は　どこにもいません。

370
00:30:53,485 --> 00:30:55,521
（内堀）こんなとこで
じっとしてろってのかよ？

371
00:30:55,521 --> 00:30:57,589
てめえ次第だよ。

372
00:30:57,589 --> 00:30:59,589
（ノック）

373
00:31:06,615 --> 00:31:08,615
松浦美代子さんです。

374
00:31:10,569 --> 00:31:12,604
一平…！

375
00:31:12,604 --> 00:31:21,604
（携帯電話）

376
00:31:23,465 --> 00:31:25,500
はい。

377
00:31:25,500 --> 00:31:27,486
松浦夫婦の関係は
冷め切っていたらしい。

378
00:31:27,486 --> 00:31:30,539
「とても　夫の復讐のために
乗り込んだとは考えられん」

379
00:31:30,539 --> 00:31:32,591
そうですか。

380
00:31:32,591 --> 00:31:34,591
それから　娘が行方不明だ。

381
00:31:39,631 --> 00:31:41,631
わかりました。

382
00:31:46,588 --> 00:31:50,588
ご主人の敵を討ってください。

383
00:31:52,611 --> 00:31:54,611
お前　何言ってんだよ。

384
00:31:55,614 --> 00:31:57,614
さあ！

385
00:32:11,580 --> 00:32:14,580
何をしているんだ
安田君は！！

386
00:34:48,620 --> 00:34:50,620
ふざけんなよ！

387
00:34:58,647 --> 00:35:00,647
あなたには殺せない。

388
00:35:03,468 --> 00:35:05,620
あなたは自分の意志で→

389
00:35:05,620 --> 00:35:08,620
こんな真似を
しているんじゃないから。

390
00:35:10,625 --> 00:35:13,625
ここなら　外から見えません。

391
00:35:14,696 --> 00:35:18,696
本当の事を話してください。

392
00:35:19,534 --> 00:35:21,636
…どういう事だ？

393
00:35:21,636 --> 00:35:26,636
あなたは　誰かから
脅されていますね？

394
00:35:30,579 --> 00:35:36,579
その脅迫者は　外から
あなたの様子を監視している。

395
00:35:37,569 --> 00:35:40,572
あなたが言いなりに
なるしかないのは　お嬢さんを→

396
00:35:40,572 --> 00:35:43,572
人質に取られているからでは
ありませんか？

397
00:35:46,628 --> 00:35:48,628
答えてください。

398
00:35:51,650 --> 00:35:55,650
我々が　必ずお嬢さんを
助け出します。

399
00:36:00,642 --> 00:36:02,642
…電話がありました。

400
00:36:07,632 --> 00:36:10,632
（携帯電話）

401
00:36:12,521 --> 00:36:14,556
もしもし？

402
00:36:14,556 --> 00:36:16,508
（ボイスチェンジャーの声）
「娘を助けたければ→

403
00:36:16,508 --> 00:36:18,593
私の言う事をききなさい」

404
00:36:18,593 --> 00:36:20,629
誰…！？

405
00:36:20,629 --> 00:36:23,629
「すぐ晴海台三丁目公園に
行きなさい」

406
00:36:24,666 --> 00:36:29,666
言われたとおり
晴海台三丁目公園に行きました。

407
00:36:42,551 --> 00:36:44,502
（携帯電話）

408
00:36:44,502 --> 00:36:46,655
もしもし？

409
00:36:46,655 --> 00:36:49,655
「青いベンチに紙袋があります」

410
00:36:50,609 --> 00:36:53,609
「それが　あなたへの
プレゼントです」

411
00:36:54,529 --> 00:37:05,540
♪♪～

412
00:37:05,540 --> 00:37:08,610
「今から爆弾の威力を
お見せします」

413
00:37:08,610 --> 00:37:12,610
「その箱を持って
３０メートル以上離れてください」

414
00:37:20,538 --> 00:37:22,540
（爆発音）

415
00:37:22,540 --> 00:37:24,643
「いかがですか？」

416
00:37:24,643 --> 00:37:28,643
「あなたが持っている爆弾の威力は
今の１０倍です」

417
00:37:29,614 --> 00:37:32,614
「私の指示に従ってください」

418
00:37:36,621 --> 00:37:41,621
あなたは　その指示に従って
ここに来たんですね？

419
00:37:42,560 --> 00:37:46,560
綾乃を助けて…！　あの子だけが
私の生きがいなんです！

420
00:37:49,584 --> 00:37:51,584
こいつを殺せって
言われたんだな？

421
00:37:56,524 --> 00:38:06,534
♪♪～

422
00:38:06,534 --> 00:38:11,539
これで　爆弾に振動を与えても
爆発しません。

423
00:38:11,539 --> 00:38:14,659
時限装置も解除されました。

424
00:38:14,659 --> 00:38:21,659
でも　遠隔操作だけは　私では
解除出来ない事になってる…。

425
00:38:22,534 --> 00:38:25,520
真犯人は　どこかから
彼女の行動を監視している…！

426
00:38:25,520 --> 00:38:30,608
そいつは　こいつと奥さんが
合流したのを確認してから→

427
00:38:30,608 --> 00:38:33,545
遠隔操作で　爆弾を爆発させようと
してんじゃねえか？

428
00:38:33,545 --> 00:38:36,548
奥さんが自爆したように
見せかけてよ。

429
00:38:36,548 --> 00:38:40,602
おそらく　そうでしょう。
すべてを闇に葬るために。

430
00:38:40,602 --> 00:38:43,538
時間がないんです！
１時間以内に→

431
00:38:43,538 --> 00:38:46,624
その男を殺さなければ
綾乃は殺される！

432
00:38:46,624 --> 00:38:49,624
犯人が
そう言ってきたんですね！？

433
00:38:53,615 --> 00:38:55,615
どこまで卑劣なんだ！

434
00:38:57,535 --> 00:39:00,538
てめえ　何隠してんだよ？
心当たりあるんじゃねえか！？

435
00:39:00,538 --> 00:39:02,540
てめえを　ここまでして
口封じのために→

436
00:39:02,540 --> 00:39:04,576
殺そうとしている奴が
いるんだよ！

437
00:39:04,576 --> 00:39:14,636
（携帯電話）

438
00:39:14,636 --> 00:39:17,636
スピーカーにして
出てください。

439
00:39:20,542 --> 00:39:22,544
もしもし。

440
00:39:22,544 --> 00:39:24,512
どこにいるんだ？

441
00:39:24,512 --> 00:39:26,548
男を殺したのか？

442
00:39:26,548 --> 00:39:28,666
それが…。

443
00:39:28,666 --> 00:39:30,666
「どうした？」

444
00:39:39,544 --> 00:39:41,546
もう少しです。

445
00:39:41,546 --> 00:39:43,548
「早くしろ」

446
00:39:43,548 --> 00:39:47,585
時間がないぞ。
娘がどうなってもいいのか？

447
00:39:47,585 --> 00:39:49,637
（松浦綾乃）お母さん　助けて！！

448
00:39:49,637 --> 00:39:51,506
綾乃！　綾乃！！

449
00:39:51,506 --> 00:39:55,593
「内堀と一緒に刑事課へ戻れ。
そこで殺すんだ。　いいな？」

450
00:39:55,593 --> 00:39:57,593
（電話が切れる音）

451
00:40:01,549 --> 00:40:04,536
やっぱり刑事課が
監視されている！

452
00:40:04,536 --> 00:40:06,538
間違いねえな。

453
00:40:06,538 --> 00:40:09,557
至近距離に２人がいるのを
確認して爆破する気だ。

454
00:40:09,557 --> 00:40:12,544
ふざけんなよ…。
あの野郎　裏切ったのかよ！

455
00:40:12,544 --> 00:40:14,546
誰なんだ　あの野郎ってのは！

456
00:40:14,546 --> 00:40:16,531
名前も顔も知らねえよ！

457
00:40:16,531 --> 00:40:18,566
ネットで知り合った奴だ。

458
00:40:18,566 --> 00:40:21,636
一千万やるから
殺せって言われたんだよ。

459
00:40:21,636 --> 00:40:24,636
一千万出してまで　あんたの旦那を
殺したい奴に心当たりは？

460
00:40:25,557 --> 00:40:27,642
ありません…。

461
00:40:27,642 --> 00:40:29,642
（美代子）綾乃…！

462
00:40:32,630 --> 00:40:36,630
田村さん。
僕に考えがあります。

463
00:40:37,519 --> 00:41:00,608
♪♪～

464
00:41:00,608 --> 00:41:02,608
…よし。

465
00:41:06,531 --> 00:41:29,637
♪♪～

466
00:41:29,637 --> 00:41:31,637
くそっ…！

467
00:41:35,543 --> 00:41:43,551
♪♪～

468
00:41:43,551 --> 00:41:45,503
武尊さん！
周囲のビルです！

469
00:41:45,503 --> 00:41:48,456
わかってるよ。
すでにあたってる。　乗れ！

470
00:41:48,456 --> 00:41:50,592
（辰巳）面白い情報ありますよ。

471
00:41:50,592 --> 00:41:52,592
なんだ？

472
00:41:54,629 --> 00:41:58,550
ぴちぴちのお姉ちゃんの
話によると　殺された松浦は→

473
00:41:58,550 --> 00:42:02,537
研究中に偶然　中性子爆弾以上の
殺傷力を持つ→

474
00:42:02,537 --> 00:42:06,574
反陽子爆弾を開発してしまった。
それを知った　ある野郎は→

475
00:42:06,574 --> 00:42:09,444
紛争中の某国に
売ろうとしてたらしい。

476
00:42:09,444 --> 00:42:11,546
（辰巳）何十億の価値が
ありますからね。

477
00:42:11,546 --> 00:42:13,514
誰なんだ　それは？

478
00:42:13,514 --> 00:42:31,532
♪♪～

479
00:42:31,532 --> 00:42:43,544
♪♪～

480
00:42:43,544 --> 00:42:46,564
（武尊）どうした！？
残りは　このホテルだけだ！

481
00:42:46,564 --> 00:42:49,584
（石黒）いやそれが　伝統や格式が
どうたらこうたらで→

482
00:42:49,584 --> 00:42:51,552
捜査には一切
協力出来ないって言うんです。

483
00:42:51,552 --> 00:42:54,539
（川島）ここは外資系　それも
アスラム王国の→

484
00:42:54,539 --> 00:42:57,542
王族のホテルなんです。
ＦＢＩだって手が出せませんよ。

485
00:42:57,542 --> 00:43:00,545
支配人！　オーナーの
サムシン王子につないでください。

486
00:43:00,545 --> 00:43:02,547
（支配人）えっ！？

487
00:43:02,547 --> 00:43:04,616
サムシン王子って…。
（石黒）あの石油王の！？

488
00:43:04,616 --> 00:43:06,616
一平の親友だ。

489
00:43:32,694 --> 00:43:34,694
（石黒）
ちょっと　すいません！

490
00:43:37,632 --> 00:43:39,632
いません！
（石黒）次だ！　次！

491
00:43:40,601 --> 00:43:42,637
何？
（川島）警察です！

492
00:43:42,637 --> 00:43:44,637
すいません　時間がないんです！
失礼します！

493
00:43:46,574 --> 00:43:48,559
いませんね。

494
00:43:48,559 --> 00:43:50,611
（石黒）おい　いたか？
（川島）いません！

495
00:43:50,611 --> 00:43:52,611
別の階だ！

496
00:43:55,650 --> 00:43:57,650
（足音）

497
00:44:03,624 --> 00:44:05,624
次　こっち！
（刑事たち）はい！

498
00:44:14,635 --> 00:44:16,635
待て！

499
00:44:23,528 --> 00:44:26,631
岡村徹だな。
聞きたい事がある。

500
00:44:26,631 --> 00:44:28,631
来るな！

501
00:44:31,602 --> 00:44:33,602
来たら　警察署
吹っ飛ばすぞ！

502
00:44:37,625 --> 00:44:39,625
…これでか？

503
00:44:42,547 --> 00:44:46,651
お前が作った爆弾は
これだろ！

504
00:44:46,651 --> 00:45:07,651
♪♪～

505
00:45:09,490 --> 00:45:12,643
押せるものなら
押してみろ。

506
00:45:12,643 --> 00:45:14,643
お前も　ここで死ぬぞ。

507
00:45:17,632 --> 00:45:22,632
お前　松浦と一緒に開発した兵器を
売り飛ばそうとしたらしいな。

508
00:45:24,655 --> 00:45:29,655
それを止めようとした松浦さんを
内堀に殺させたんだな？

509
00:45:31,596 --> 00:45:33,596
岡村！！

510
00:45:35,700 --> 00:45:39,700
５０億だよ…！　５０億のビジネスを
ふいにするバカがいるか！

511
00:45:40,538 --> 00:45:43,541
たかが５０億のために→

512
00:45:43,541 --> 00:45:46,627
なんの罪もない人間を
殺したのか！

513
00:45:46,627 --> 00:45:50,627
大勢の人間の命を
平気で奪おうとしたのか！

514
00:45:52,633 --> 00:45:54,633
俺を怒らせるな！

515
00:45:57,555 --> 00:45:59,540
ぐあっ！

516
00:45:59,540 --> 00:46:14,639
♪♪～

517
00:46:14,639 --> 00:46:16,639
綾乃ちゃんはどうした！

518
00:46:25,650 --> 00:46:27,650
綾乃ちゃん！

519
00:46:28,653 --> 00:46:30,653
綾乃ちゃん！

520
00:46:32,657 --> 00:46:34,657
綾乃ちゃん！

521
00:46:41,532 --> 00:46:45,653
（綾乃の泣き声）

522
00:46:45,653 --> 00:46:47,653
もう大丈夫だ。

523
00:46:49,557 --> 00:46:51,557
大丈夫だよ。

524
00:46:54,612 --> 00:47:09,612
♪♪～

525
00:47:10,628 --> 00:47:12,628
（ドアの開く音）

526
00:47:19,554 --> 00:47:21,539
綾乃！
お母さん！！

527
00:47:21,539 --> 00:47:34,519
♪♪～

528
00:47:34,519 --> 00:47:39,557
松浦さんは　自分の開発が
悪用される事を恐れ→

529
00:47:39,557 --> 00:47:43,628
岡村を止めようとして
殺されたんです。

530
00:47:43,628 --> 00:47:49,628
自分の命と引き換えに
大勢の人の命を守ったんです。

531
00:47:51,636 --> 00:47:53,636
ありがとう…！

532
00:47:56,524 --> 00:48:00,561
まあ　無事に解決したのは
何よりだが→

533
00:48:00,561 --> 00:48:04,532
彼女がした事は
許される事ではありませんね。

534
00:48:04,532 --> 00:48:07,618
脅されて仕方なくやった事です。

535
00:48:07,618 --> 00:48:10,521
そうです。
我が子を守るためです！

536
00:48:10,521 --> 00:48:15,560
真相解明も真犯人逮捕も
彼女のおかげなんですよ。

537
00:48:15,560 --> 00:48:18,613
それは　わかりますよ。
しかしですね…。

538
00:48:18,613 --> 00:48:23,534
今回の騒動が表沙汰になったら
課長の出世に響きますよ。

539
00:48:23,534 --> 00:48:26,504
送検されてきたとこで
起訴は出来ん。

540
00:48:26,504 --> 00:48:29,657
無駄な仕事は
増やしてくれるな。

541
00:48:29,657 --> 00:48:34,657
検事が　そうおっしゃるのであれば
こちらで処理をさせて頂きます。

542
00:48:37,481 --> 00:48:44,505
♪♪～

543
00:48:44,505 --> 00:48:50,461
♪♪～

544
00:48:50,461 --> 00:48:52,630
ありがとうございました！

545
00:48:52,630 --> 00:48:54,630
お前のために
やったわけじゃない。

546
00:48:56,550 --> 00:49:00,638
捕まえなければならない奴は
捕まえる。　それだけだ。

547
00:49:00,638 --> 00:49:02,638
（バイクのエンジン音）

548
00:49:07,545 --> 00:49:11,549
武尊さん　一平様の事が
お好きなんですね。

549
00:49:11,549 --> 00:49:14,719
えっ？
わたくしには　わかります。

550
00:49:14,719 --> 00:49:16,719
そうかな？

551
00:49:17,505 --> 00:49:20,524
一平様　この後
お時間ありますか？

552
00:49:20,524 --> 00:49:22,660
うん。

553
00:49:22,660 --> 00:49:26,660
では　ラヴェルでのディナー
予約しておきますね。

554
00:49:29,550 --> 00:49:31,535
（田村）一平　行くぞ！

555
00:49:31,535 --> 00:49:33,604
（川島）急げ！
強盗事件！

556
00:49:33,604 --> 00:49:35,604
はい！　ごめん！

557
00:49:37,642 --> 00:49:40,642
ごめんなさいね。
…いえ。

558
00:49:42,647 --> 00:49:45,647
晴海台五丁目の商店街。
はい！

559
00:49:47,635 --> 00:49:49,635
悪はぶっ潰す！

560
00:52:25,509 --> 00:52:27,478
ちきしょーっ！

561
00:52:27,478 --> 00:52:29,530
（本部正行）あとの事は頼んだぞ。

562
00:52:29,530 --> 00:52:32,516
（草加竜太郎）私に逆らうほど
命知らずじゃないでしょう？

563
00:52:32,516 --> 00:52:34,518
あなたはもう
必要のない人間なんです。

564
00:52:34,518 --> 00:52:36,604
なんで死んじゃったんだよ！

565
00:52:36,604 --> 00:52:38,604
捕まえなければならない奴は
捕まえるんだ！！