1
00:00:31,932 --> 00:00:34,932
（安田一平）
俺は必ず本部さんの仇を取る！

2
00:00:35,852 --> 00:00:39,890
捕まえなければならない奴は
捕まえるんだ！

3
00:00:39,890 --> 00:00:42,890
（大川真弓）一平くん！

4
00:00:45,846 --> 00:00:47,831
うおーっ！

5
00:00:47,831 --> 00:00:49,766
〈女性ジャーナリストが
殺害され→

6
00:00:49,766 --> 00:00:52,969
安田一平たちは
捜査に乗り出した！〉

7
00:00:52,969 --> 00:00:55,969
〈しかし
その矢先に悲劇が起きた〉

8
00:00:56,823 --> 00:00:58,758
〈ベテラン刑事　本部正行が→

9
00:00:58,758 --> 00:01:01,928
病死に見せかけて
殺害されたのだ！〉

10
00:01:01,928 --> 00:01:03,928
本部さん…！

11
00:01:04,831 --> 00:01:08,819
〈本部は死ぬ前に
ある男の事を気にかけていた〉

12
00:01:08,819 --> 00:01:11,788
〈その男の名は　草加竜太郎〉

13
00:01:11,788 --> 00:01:14,841
〈暴力団　龍星会の新しい組長だ〉

14
00:01:14,841 --> 00:01:16,893
〈一平たちは　捜査を進め→

15
00:01:16,893 --> 00:01:19,880
手がかりになる証人を
見つけ出した〉

16
00:01:19,880 --> 00:01:22,880
〈しかし　その女性まで
殺害されてしまった！〉

17
00:01:42,819 --> 00:01:45,839
なんだ？　てめえは。

18
00:01:45,839 --> 00:01:49,926
おい！　ここを
どこだと思ってんだ！

19
00:01:49,926 --> 00:01:51,926
何者だよ　お前！

20
00:01:52,979 --> 00:01:54,979
何さらしとんじゃ　コラァ！

21
00:01:55,916 --> 00:01:59,916
捜しもんだ。　終わるまで
おとなしくしておいてもらおう。

22
00:02:06,776 --> 00:02:09,796
あんたらの頭はどこだ？

23
00:02:09,796 --> 00:02:12,849
草加竜太郎だ。

24
00:02:12,849 --> 00:02:14,818
あんまり
いきがらねえ方がいいぜ。

25
00:02:14,818 --> 00:02:17,837
昔の龍星会とは違うんだ。

26
00:02:17,837 --> 00:02:19,940
（犬飼）
あんたみたいなチンピラ刑事→

27
00:02:19,940 --> 00:02:21,940
すぐに首が吹っ飛ぶぞ。

28
00:02:25,929 --> 00:02:27,929
あ～。

29
00:02:28,915 --> 00:02:30,915
うおっ！
うわっ！

30
00:02:33,837 --> 00:02:35,922
うわっ！

31
00:02:35,922 --> 00:02:37,922
ぐわあっ！

32
00:02:41,945 --> 00:02:44,945
俺を怒らせるな！

33
00:02:45,782 --> 00:02:53,974
♪♪～

34
00:02:53,974 --> 00:02:56,974
このガキ…。

35
00:02:59,829 --> 00:03:01,848
死にてえのか？

36
00:03:01,848 --> 00:03:03,848
撃つぞ。

37
00:03:08,955 --> 00:03:11,955
撃てるもんなら…。

38
00:03:14,911 --> 00:03:16,911
撃ってみろ。

39
00:03:17,914 --> 00:03:19,849
俺が本気で怒れば→

40
00:03:19,849 --> 00:03:23,820
小さな国の１つや２つ
吹き飛ぶんだ！

41
00:03:23,820 --> 00:03:31,928
♪♪～

42
00:03:31,928 --> 00:03:33,928
そしてな…。

43
00:03:35,915 --> 00:03:39,915
貴様ら
本気で怒らせちまったんだ。

44
00:03:42,889 --> 00:03:44,889
この俺を！

45
00:03:49,813 --> 00:03:52,882
草加に　そう伝えておけ。

46
00:03:52,882 --> 00:04:01,882
♪♪～

47
00:04:03,810 --> 00:04:05,862
殺せ…。

48
00:04:05,862 --> 00:04:08,948
あの野郎をぶっ殺せ！

49
00:04:08,948 --> 00:04:10,948
待て　コラァ！

50
00:04:12,869 --> 00:04:14,854
なんだ　てめえは！　コラァ！

51
00:04:14,854 --> 00:04:17,807
（小宮誠一）俺を知らねえって事は
新顔か。

52
00:04:17,807 --> 00:04:19,876
やくざ殺しのシャチ…！

53
00:04:19,876 --> 00:04:22,896
そんな物騒なもん持って
どこ行くんだよ？

54
00:04:22,896 --> 00:04:24,831
小宮！　てめえ→

55
00:04:24,831 --> 00:04:27,851
山奥の交番に
飛ばされたんじゃなかったのか！？

56
00:04:27,851 --> 00:04:31,888
戻ってきちまったんだよ。
てめえらの血が恋しくてな。

57
00:04:31,888 --> 00:04:33,857
ぬかせーっ！

58
00:04:33,857 --> 00:04:43,967
♪♪～

59
00:04:43,967 --> 00:04:45,967
なめんじゃねえぞ　この野郎。

60
00:04:46,920 --> 00:04:48,920
（蹴る音）

61
00:04:51,858 --> 00:04:53,860
何　勝手な事してるの！

62
00:04:53,860 --> 00:04:56,863
草加竜太郎を押さえるんだ。
闇雲に突っ走って→

63
00:04:56,863 --> 00:04:58,998
どうにかなる相手じゃないでしょ。

64
00:04:58,998 --> 00:05:01,998
俺は本部さんの仇を取りたいんだ。
取らなきゃならないんだ！

65
00:05:04,838 --> 00:05:06,923
本部さんを→

66
00:05:06,923 --> 00:05:09,923
父親のように思っていたのは
あなただけじゃない。

67
00:05:11,861 --> 00:05:17,851
♪♪～

68
00:05:17,851 --> 00:05:21,805
本部さんを殺した奴ら
絶対に許さない！

69
00:05:21,805 --> 00:05:23,940
真弓さん…。

70
00:05:23,940 --> 00:05:28,940
でも　こんな無茶をして
何かあったら　どうするの？

71
00:05:29,913 --> 00:05:31,913
心配してんのよ。

72
00:05:37,954 --> 00:05:40,954
先輩刑事としてね。

73
00:05:47,864 --> 00:05:51,851
本部さんを殺した実行犯は
大男の２人組。

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,820
１人はスキンヘッド。

75
00:05:53,820 --> 00:05:56,906
もう１人の腕には
サソリの入れ墨。

76
00:05:56,906 --> 00:05:59,876
龍星会の人間に間違いない。

77
00:05:59,876 --> 00:06:02,862
まずは
そいつらを見つけ出す事よ。

78
00:06:02,862 --> 00:06:04,848
はい。

79
00:06:04,848 --> 00:06:06,900
事件性がないって
どういう事ですか！？

80
00:06:06,900 --> 00:06:09,803
（川島文彦）覚醒剤を常用していた
高野あずさは→

81
00:06:09,803 --> 00:06:12,839
病状が急変し　死亡した。

82
00:06:12,839 --> 00:06:15,875
（石黒和明）つまり　病死…。

83
00:06:15,875 --> 00:06:17,894
（神田　勝）
それが本庁が出した結論だ。

84
00:06:17,894 --> 00:06:19,863
バカな…。
そんな状況じゃなかった。

85
00:06:19,863 --> 00:06:21,865
医者に変装していた男です。

86
00:06:21,865 --> 00:06:23,833
その男の犯行に
間違いないんです！

87
00:06:23,833 --> 00:06:26,853
（神田）わかってるよ。
わかっているんだが…。

88
00:06:26,853 --> 00:06:28,905
（淡路和美）失礼します！

89
00:06:28,905 --> 00:06:31,958
ジャーナリストの宮下麻衣子さんを
殺害したという男が→

90
00:06:31,958 --> 00:06:33,958
出頭してきました。

91
00:06:36,930 --> 00:06:38,930
触んなよ。
おい！

92
00:06:39,933 --> 00:06:44,871
（三原理佐）まだ子供じゃないの。
（杉山瑠依）１７歳だって。

93
00:06:44,871 --> 00:06:46,840
あ～あ　腹減った。

94
00:06:46,840 --> 00:06:48,842
明らかな身代わり出頭じゃないか。

95
00:06:48,842 --> 00:06:51,928
おまけに
身柄をすぐに引き渡せって→

96
00:06:51,928 --> 00:06:53,880
本庁が言ってきた。

97
00:06:53,880 --> 00:06:56,883
一体　どうなってるんだ…？

98
00:06:56,883 --> 00:06:59,869
これじゃ
捜査ストップと同じじゃないか！

99
00:06:59,869 --> 00:07:02,906
（田村政春）
龍星会は　警察まで動かす→

100
00:07:02,906 --> 00:07:04,891
どえらい力を
持ち始めてるって事だよ。

101
00:07:04,891 --> 00:07:07,961
いくら　マフィアが
バックにいるとはいえ→

102
00:07:07,961 --> 00:07:09,961
なぜ　そんな力が…？

103
00:07:11,915 --> 00:07:14,834
（御前一十三）
警察上層部は　不可解なほど→

104
00:07:14,834 --> 00:07:16,970
捜査に対して及び腰だそうですね。

105
00:07:16,970 --> 00:07:18,970
≫（ノック）
（一十三）お入りください。

106
00:07:19,873 --> 00:07:21,875
（辰巳大悟）どうも。

107
00:07:21,875 --> 00:07:26,913
うわっ！　すごい景色ですね　これ。

108
00:07:26,913 --> 00:07:29,816
（武尊善行）
一匹狼のあんたらしくないな。

109
00:07:29,816 --> 00:07:33,870
いやいや
このままにしてたんじゃ→

110
00:07:33,870 --> 00:07:36,856
俺も　いつ消されちゃうか
わかりませんからね。

111
00:07:36,856 --> 00:07:38,858
武尊さん。

112
00:07:38,858 --> 00:07:43,980
一平様のために
あなたの力も貸してください。

113
00:07:43,980 --> 00:07:45,980
お断りだ。

114
00:07:46,933 --> 00:07:49,886
高みの見物といこうか。

115
00:07:49,886 --> 00:07:51,821
武尊さん。

116
00:07:51,821 --> 00:07:53,890
なんだ？

117
00:07:53,890 --> 00:07:57,977
安田一平私設警察を作ります。

118
00:07:57,977 --> 00:07:59,996
そうか。

119
00:07:59,996 --> 00:08:02,996
奴も　力の使い方を
やっとわかってきたようだな。

120
00:08:03,883 --> 00:08:05,885
それでも→

121
00:08:05,885 --> 00:08:08,871
太刀打ち出来る相手かどうか
わからんがな。

122
00:08:08,871 --> 00:08:16,896
♪♪～

123
00:08:16,896 --> 00:08:18,831
なんすか？　これ。

124
00:08:18,831 --> 00:08:22,919
龍星会の跡目　草加竜太郎の
襲名披露の案内状だ。

125
00:08:22,919 --> 00:08:25,855
（神田）
ものすごい数が出回っている。

126
00:08:25,855 --> 00:08:28,875
やくざはもちろん
政財界までもだ。

127
00:08:28,875 --> 00:08:31,995
今までで一番でかい
襲名披露になりそうだ。

128
00:08:31,995 --> 00:08:33,995
いい気になりやがって！

129
00:08:34,981 --> 00:08:38,835
ところで　安田くんはどうした？

130
00:08:38,835 --> 00:08:40,870
それが　連絡がつかないんです。

131
00:08:40,870 --> 00:08:43,890
（携帯電話）

132
00:08:43,890 --> 00:08:47,043
ああ…。

133
00:08:47,043 --> 00:08:49,043
（田村）うん？

134
00:09:06,896 --> 00:09:16,889
♪♪～

135
00:09:16,889 --> 00:09:18,891
なんだ？　こりゃ…。

136
00:09:18,891 --> 00:09:21,878
安田一平私設警察です。

137
00:09:21,878 --> 00:09:23,930
私設警察！？

138
00:09:23,930 --> 00:09:26,833
ここにいるのは
私設警察の頭脳集団。

139
00:09:26,833 --> 00:09:29,852
俺は　さしずめ情報部長と
いったところでしょうか。

140
00:09:29,852 --> 00:09:31,904
一平！

141
00:09:31,904 --> 00:09:34,941
てめえ　人に　なんにも言わずに
何やらかしてんだ！　コラ！

142
00:09:34,941 --> 00:09:36,993
皆さん　ご紹介します。

143
00:09:36,993 --> 00:09:40,993
京橋警察署の
田村刑事と大川刑事です。

144
00:09:45,885 --> 00:09:47,870
田村さん　真弓さん→

145
00:09:47,870 --> 00:09:50,923
俺は　本部さんの仇を
取るためなら→

146
00:09:50,923 --> 00:09:52,975
手段を選びません。

147
00:09:52,975 --> 00:09:54,911
力を貸してください。

148
00:09:54,911 --> 00:09:58,948
俺が何言おうと　聞く耳
持ちはしねえんだろ　てめえは。

149
00:09:58,948 --> 00:10:00,948
やるしかねえじゃねえかよ！

150
00:10:01,951 --> 00:10:03,886
ありがとうございます！

151
00:10:03,886 --> 00:10:06,956
わたくしからも　お願い致します。

152
00:10:06,956 --> 00:10:09,956
あなたに言われなくたって
こっちは最初から　やる気よ。

153
00:10:14,881 --> 00:10:18,901
（辰巳）日本からの観光客も多い
マリアナ諸島のサルバン島が→

154
00:10:18,901 --> 00:10:21,954
カジノアイランドとして
生まれ変わる事は→

155
00:10:21,954 --> 00:10:24,006
皆さん　ご存じだと思いますが→

156
00:10:24,006 --> 00:10:27,844
裏で糸を引いてるのが
マフィア。

157
00:10:27,844 --> 00:10:30,997
そこで　マフィアとつながりのある
草加のお出ましってわけだ。

158
00:10:30,997 --> 00:10:32,997
そのとおり！

159
00:10:35,001 --> 00:10:37,837
（辰巳）カジノの日本側の仕切りは→

160
00:10:37,837 --> 00:10:40,857
草加竜太郎に
一任されたというわけです。

161
00:10:40,857 --> 00:10:44,911
おそらく本部さんは
この線で　なんかつかんだんだ。

162
00:10:44,911 --> 00:10:46,979
そして　消された。

163
00:10:46,979 --> 00:10:48,979
≪そういう事だ！

164
00:10:50,917 --> 00:10:52,902
小宮さん！

165
00:10:52,902 --> 00:10:54,904
安田一平私設警察か。
甘いぞ　お前。

166
00:10:54,904 --> 00:10:57,957
こんな重要会議に
たやすく入り込まれるようじゃ。

167
00:10:57,957 --> 00:11:01,911
（小宮）情報の収集
それを分析する頭脳。

168
00:11:01,911 --> 00:11:03,846
いくら　それらが優れていても→

169
00:11:03,846 --> 00:11:06,899
実力を行使する
あるいは　防衛する戦闘力→

170
00:11:06,899 --> 00:11:10,019
それがなくちゃ
警察とはいえねえぞ。

171
00:11:10,019 --> 00:11:12,019
いつ戻されたんですか？
小宮さん。

172
00:11:12,972 --> 00:11:14,972
自分で
勝手に帰ってきちまったんだよ。

173
00:11:15,975 --> 00:11:18,895
（小宮）ここまでは
よく調べたようだが→

174
00:11:18,895 --> 00:11:20,863
もっと　でっかいバックがいるぞ。

175
00:11:20,863 --> 00:11:23,916
（辰巳）もっとでかい…？
（小宮）ああ。

176
00:11:23,916 --> 00:11:28,921
サルバン島のカジノの開設は
やくざ　マフィアの仕事じゃねえ。

177
00:11:28,921 --> 00:11:32,008
奴らを手足に使っている
巨大なバケモンが→

178
00:11:32,008 --> 00:11:34,008
そのうしろにいるはずだ。

179
00:11:37,029 --> 00:11:40,029
巨大なバケモノ…。

180
00:11:41,901 --> 00:11:43,920
（草加　竜太郎）駄目なの？

181
00:11:43,920 --> 00:11:45,872
（車田　茂）はい…。

182
00:11:45,872 --> 00:11:50,026
どこのホテルも
襲名披露という事に気づいて→

183
00:11:50,026 --> 00:11:52,026
断ってきました。

184
00:11:55,915 --> 00:11:57,884
ホテルグランドクイーンは？

185
00:11:57,884 --> 00:11:59,886
あそこは…→

186
00:11:59,886 --> 00:12:02,038
初めから　無理という判断で→

187
00:12:02,038 --> 00:12:04,038
連絡しておりません。

188
00:12:09,962 --> 00:12:11,962
（携帯電話の操作音）

189
00:12:12,949 --> 00:12:15,918
草加でございます。

190
00:12:15,918 --> 00:12:19,005
お忙しいところ
申し訳ございません。

191
00:12:19,005 --> 00:12:22,005
あの…　先生に
お願いがございまして。

192
00:12:22,992 --> 00:12:25,895
まあ　つまらぬ事で
恐縮ですが→

193
00:12:25,895 --> 00:12:29,015
ホテルを
取って頂きたいんですが…。

194
00:12:29,015 --> 00:12:42,015
♪♪～

195
00:12:44,914 --> 00:12:46,916
（本部敏子）ほんとに…→

196
00:12:46,916 --> 00:12:48,985
何から何まで
お世話になっちゃって…。

197
00:12:48,985 --> 00:12:50,985
ありがとうございました。

198
00:12:51,988 --> 00:12:55,875
皆さんの温かいお気持ち
一生忘れません。

199
00:12:55,875 --> 00:12:57,977
とんでもねえよ　おっかさん。

200
00:12:57,977 --> 00:13:01,977
こちらこそ　　本部さんには
お世話になりっぱなしで…。

201
00:13:04,917 --> 00:13:07,920
一平くん　ありがとね。

202
00:13:07,920 --> 00:13:11,040
向こうでの仕事先まで
世話になっちゃって。

203
00:13:11,040 --> 00:13:14,040
すいません
そんな事しか出来なくて…。

204
00:13:14,844 --> 00:13:17,880
大丈夫！　どんな事したって
生きていけるわ。

205
00:13:17,880 --> 00:13:20,933
私ら　雑草だから。

206
00:13:20,933 --> 00:13:29,892
♪♪～

207
00:13:29,892 --> 00:13:31,961
（敏子）それじゃあ　いきますね。

208
00:13:31,961 --> 00:13:33,961
乗って。

209
00:13:35,881 --> 00:13:38,017
タムおじさん　バイバイ。

210
00:13:38,017 --> 00:13:40,017
お前ら　ちゃんと勉強しろよ。
はい。

211
00:13:40,920 --> 00:13:44,957
一平くん　これ
あとで読んでくださいね。

212
00:13:44,957 --> 00:13:46,957
え？
おぉ　ラブレターか？

213
00:13:48,010 --> 00:13:50,029
何　言ってんですか！

214
00:13:50,029 --> 00:13:52,029
私の男は
父ちゃん一人です。

215
00:13:53,966 --> 00:13:55,885
それじゃあ。

216
00:13:55,885 --> 00:14:06,028
♪♪～

217
00:14:06,028 --> 00:14:08,028
≫バイバーイ！

218
00:14:12,935 --> 00:14:15,888
（敏子の声）
「お手紙にて失礼致します」

219
00:14:15,888 --> 00:14:18,975
「父ちゃんは　３０年ほど前→

220
00:14:18,975 --> 00:14:23,879
グレていた草加竜太郎くんを
よく面倒みていました」

221
00:14:23,879 --> 00:14:27,950
「少年院を出たり入ったり
していたんですが→

222
00:14:27,950 --> 00:14:30,953
根はいい子で　頭のいい奴だと…」

223
00:14:30,953 --> 00:14:33,923
「よく　うちにも連れてきて→

224
00:14:33,923 --> 00:14:36,926
ご飯も一緒に
食べたりしていました」

225
00:14:36,926 --> 00:14:39,945
「草加くんが　アメリカへ
行ってみたいと言った時も→

226
00:14:39,945 --> 00:14:43,916
ボーナスの中から
少しばかりのお金を出してやり→

227
00:14:43,916 --> 00:14:48,938
最後に見送ったのも
父ちゃんでした」

228
00:14:48,938 --> 00:14:50,956
「あの日…→

229
00:14:50,956 --> 00:14:53,993
父ちゃんが死んだ日→

230
00:14:53,993 --> 00:14:58,993
父ちゃんは　草加くんに
会いに行ったのだと思います」

231
00:15:03,919 --> 00:15:06,989
（田村）あの外道…！

232
00:15:06,989 --> 00:15:09,989
それだけ　お世話になった
本部さんを…。

233
00:15:11,927 --> 00:15:16,048
この手紙　本部さんの奥さんが→

234
00:15:16,048 --> 00:15:20,048
仇を取ってくれ…
そう言ってるんだ。

235
00:15:31,047 --> 00:15:33,047
一平様。

236
00:15:33,999 --> 00:15:35,935
先ほど
ホテルグランドクイーンに→

237
00:15:35,935 --> 00:15:39,889
草加竜太郎の襲名披露パーティーの
申し込みがありました。

238
00:15:39,889 --> 00:15:41,957
本当か！？
はい。

239
00:15:41,957 --> 00:15:45,077
ホテルグランドクイーンって…
一平くんの？

240
00:15:45,077 --> 00:15:48,077
くされ外道め…　あのホテルが
誰のものか　わかってんのかよ！？

241
00:15:49,031 --> 00:15:51,031
受けてくれ。

242
00:15:52,084 --> 00:15:56,084
万全を期して　お待ちしていますと
受けるんだ！

243
00:15:59,959 --> 00:16:01,911
（武尊）本気で　龍星会…→

244
00:16:01,911 --> 00:16:04,964
草加竜太郎と
やり合うつもりのようだな。

245
00:16:04,964 --> 00:16:07,016
はい。

246
00:16:07,016 --> 00:16:10,002
（武尊）草加は　しょせん
最前線の兵隊だ。

247
00:16:10,002 --> 00:16:13,002
その背後に
巨大な敵がいる事は明白。

248
00:16:14,957 --> 00:16:18,928
お前が　財閥の御曹司であろうが
総理大臣と知り合いであろうが→

249
00:16:18,928 --> 00:16:21,046
そんなもんは→

250
00:16:21,046 --> 00:16:23,046
なんの役にも立たない
相手だろうなあ。

251
00:16:23,999 --> 00:16:26,902
この命を張る覚悟は
出来ています。

252
00:16:26,902 --> 00:16:31,056
敗れた時に
お前の命だけで済むと思うな！！

253
00:16:31,056 --> 00:16:35,056
安田財閥も　御前グループも
吹っ飛ぶ事になるんだぞ！

254
00:16:39,031 --> 00:16:41,031
それでも　やるのか？

255
00:16:43,035 --> 00:16:45,035
やります！

256
00:16:45,955 --> 00:16:47,923
宣戦布告だ…！

257
00:16:47,923 --> 00:16:58,050
♪♪～

258
00:16:58,050 --> 00:17:00,050
ご苦労さんです！
（カメラのシャッター音）

259
00:17:02,004 --> 00:17:04,004
（カメラのシャッター音）

260
00:17:04,974 --> 00:17:06,942
（カメラのシャッター音）

261
00:17:06,942 --> 00:17:08,944
（ため息）

262
00:17:08,944 --> 00:17:13,999
政治家に　財界人の大物に
日本中の暴力団の幹部たちか…。

263
00:17:13,999 --> 00:17:15,951
（辰巳）これだけ揃えるとは→

264
00:17:15,951 --> 00:17:17,953
草加って野郎も
想像以上の大物ですねえ。

265
00:17:17,953 --> 00:17:19,922
大男の２人組よ。

266
00:17:19,922 --> 00:17:24,009
（辰巳）１人はスキンヘッド
もう１人が腕にサソリでしたね。

267
00:17:24,009 --> 00:17:26,145
本部さん殺しの実行犯が…→

268
00:17:26,145 --> 00:17:29,145
こんな晴れの席に
のこのこ現れますかねえ？

269
00:17:29,965 --> 00:17:33,002
ご苦労さんです！
（４人）ご苦労さんです！

270
00:17:33,002 --> 00:17:37,002
（組員）失礼ですが…
どちら様のご身内で？

271
00:17:38,057 --> 00:17:40,057
ここだ。

272
00:17:41,043 --> 00:17:46,043
♪♪～

273
00:17:46,932 --> 00:17:51,020
バックアップは約束するよ。
ありがとうございます。

274
00:17:51,020 --> 00:17:54,020
草加くんも　これから
どんどん頑張ってもらわないと。

275
00:17:54,940 --> 00:17:58,010
どうだ？
それらしい大男は　いたか？

276
00:17:58,010 --> 00:18:00,010
いいえ。
（扉の開く音）

277
00:18:04,984 --> 00:18:07,953
お忙しいところ
申し訳ありません。

278
00:18:07,953 --> 00:18:10,923
これはこれは…　お美しいお嬢様が
なんのご用ですか？

279
00:18:10,923 --> 00:18:14,009
このような
素晴らしいパーティーに→

280
00:18:14,009 --> 00:18:17,963
当ホテルをご利用頂き
誠に光栄でございます。

281
00:18:17,963 --> 00:18:19,932
つきましては
当ホテルのオーナーが→

282
00:18:19,932 --> 00:18:21,901
ひと言　ご挨拶したいと
参っているのですが…。

283
00:18:21,901 --> 00:18:25,070
遠慮なさらず
連れていらっしゃい。

284
00:18:25,070 --> 00:18:27,070
ありがとうございます。

285
00:18:27,957 --> 00:18:31,911
♪♪～

286
00:18:31,911 --> 00:18:34,980
（足音）

287
00:18:34,980 --> 00:18:45,040
♪♪～

288
00:18:45,040 --> 00:18:47,040
お目通り　ありがとうございます。

289
00:18:49,011 --> 00:18:52,932
私が　当ホテルオーナー
安田一平です。

290
00:18:52,932 --> 00:18:54,917
（草加）ほう…　君がオーナーなの。

291
00:18:54,917 --> 00:18:57,052
若いねえ。

292
00:18:57,052 --> 00:19:00,052
これからも
贔屓にしてあげるから。

293
00:19:00,973 --> 00:19:02,942
調子にのんじゃねえぞ…→

294
00:19:02,942 --> 00:19:05,077
ドブネズミ野郎！

295
00:19:05,077 --> 00:19:07,077
（草加）…何？

296
00:19:11,917 --> 00:19:13,986
あいつ…！

297
00:19:13,986 --> 00:19:15,988
汚えドブさらって
成り上がったネズミ野郎が→

298
00:19:15,988 --> 00:19:18,073
あまり　いい気になんじゃねえ！

299
00:19:18,073 --> 00:19:20,073
…そう言ったんだ！

300
00:19:21,060 --> 00:19:24,060
（ざわめき）

301
00:19:26,966 --> 00:19:29,919
♪♪～

302
00:19:29,919 --> 00:19:31,971
（車田）おい…！　社長…　社長！

303
00:19:31,971 --> 00:19:34,006
うわっ！
こらえてください…！

304
00:19:34,006 --> 00:19:36,125
お客様に失礼じゃないか。

305
00:19:36,125 --> 00:19:38,125
皆さん　大変申し訳ございません。

306
00:19:38,961 --> 00:19:40,963
おい。　こいつをつまみ出せ。

307
00:19:40,963 --> 00:19:42,982
おい！
（２人）はい！

308
00:19:42,982 --> 00:19:45,017
（田村）クソッ…。

309
00:19:45,017 --> 00:19:47,019
おい！

310
00:19:47,019 --> 00:19:48,971
黙れ！
てめえ　コラァ！

311
00:19:48,971 --> 00:19:50,889
うわっ…。

312
00:19:50,889 --> 00:19:56,028
♪♪～

313
00:19:56,028 --> 00:19:58,063
ここは　俺のホテルだ。

314
00:19:58,063 --> 00:20:02,063
貴様らに　出ろの入れの
指図は受けん！

315
00:20:05,070 --> 00:20:07,070
待っていたんだ…。

316
00:20:08,023 --> 00:20:11,026
貴様らに言う事があるために→

317
00:20:11,026 --> 00:20:14,026
このホテルを開けて
待っていたんだ！

318
00:20:16,966 --> 00:20:19,918
突っ張ってんじゃねえぞ
クソガキが…。

319
00:20:19,918 --> 00:20:21,987
えぇ？

320
00:20:21,987 --> 00:20:24,039
構わん…→

321
00:20:24,039 --> 00:20:26,925
こいつを　たたき出せ！

322
00:20:26,925 --> 00:20:28,994
このガキが…！

323
00:20:28,994 --> 00:20:30,980
おい！
（組員たち）はい！

324
00:20:30,980 --> 00:20:33,115
こっち来いコラァ…。

325
00:20:33,115 --> 00:20:35,115
（銃声）

326
00:20:40,973 --> 00:20:44,943
脳天ぶち抜かれたくなかったら
一歩も動くんじゃねえぞ。

327
00:20:44,943 --> 00:20:46,996
このドチンピラ野郎どもがよ。

328
00:20:46,996 --> 00:20:48,964
（車田）小宮？

329
00:20:48,964 --> 00:20:50,933
俺の親分の話
じっくり聞いてもらおうか。

330
00:20:50,933 --> 00:20:55,087
安田財閥の御曹司
安田一平の話をよ。

331
00:20:55,087 --> 00:20:57,087
（ざわめき）

332
00:20:58,073 --> 00:21:00,073
安田一平？

333
00:21:00,943 --> 00:21:02,961
おい　一平！　上がってこい。

334
00:21:02,961 --> 00:21:04,930
ここへ　上がりゃあ→

335
00:21:04,930 --> 00:21:08,000
どこの誰それが来てるか
一目瞭然だ。

336
00:21:08,000 --> 00:21:10,052
早く来い！

337
00:21:10,052 --> 00:21:24,033
♪♪～

338
00:21:24,033 --> 00:21:26,033
今のうちです…。

339
00:21:26,969 --> 00:21:29,071
うわっ…！

340
00:21:29,071 --> 00:21:32,071
うりゃあ！
（組員）なんだ！？　てめえは。

341
00:21:33,058 --> 00:21:35,058
検察官を　なめんじゃねえ。

342
00:21:39,081 --> 00:21:41,081
俺は宣言する。

343
00:21:44,036 --> 00:21:48,036
大好きだった本部さんの
仇を取ることを。

344
00:21:48,974 --> 00:21:50,976
（犬飼）本部だと？

345
00:21:50,976 --> 00:21:54,012
ありゃあ　酒の飲み過ぎで
おっ死んだんだろうが。

346
00:21:54,012 --> 00:21:57,032
証拠のひとつでもあるのか？
あぁ？

347
00:21:57,032 --> 00:22:00,002
サツでも
先刻　かたはついとろうが。

348
00:22:00,002 --> 00:22:02,955
そんなものは関係ない…。

349
00:22:02,955 --> 00:22:05,974
貴様らがやった事が事実であれば
それでいいんだ。

350
00:22:05,974 --> 00:22:08,077
そしてなあ！

351
00:22:08,077 --> 00:22:12,077
貴様ら龍星会がやった事は
事実なんだ！

352
00:22:13,982 --> 00:22:17,970
本部さんを殺せと言った人間は
誰なのか→

353
00:22:17,970 --> 00:22:20,022
とことん突き止める。

354
00:22:20,022 --> 00:22:24,059
本部さんを殺させた
根本の原因も許さん！

355
00:22:24,059 --> 00:22:26,059
それは…。

356
00:22:27,112 --> 00:22:32,112
この日本の社会から　貴様らダニを
１匹残らず駆逐する事だ！

357
00:22:37,022 --> 00:22:42,022
そのために…
俺は全戦闘能力を出す。

358
00:22:45,030 --> 00:22:49,030
安田財閥の全財力…
全勢力をたたき込む！

359
00:22:52,087 --> 00:22:56,087
来い…　向かって来い！

360
00:22:58,010 --> 00:23:01,096
俺が潰されるか
貴様らをたたき潰すか→

361
00:23:01,096 --> 00:23:03,096
二つに一つだ！

362
00:23:04,116 --> 00:23:06,116
一平様…。

363
00:23:09,071 --> 00:23:11,071
宣戦布告しやがった…。

364
00:23:25,003 --> 00:23:27,005
必ず　ぶち込んでやる。

365
00:23:27,005 --> 00:23:42,104
♪♪～

366
00:23:42,104 --> 00:23:45,104
一平　とうとう　ここまで来たか。

367
00:23:46,074 --> 00:23:48,060
半分は黙っている。　しかし…→

368
00:23:48,060 --> 00:23:52,060
日本の　あらゆる勢力の半分は
敵に回す事になる。

369
00:23:53,098 --> 00:23:58,098
あなたは…　どちらですの？

370
00:24:00,072 --> 00:24:02,072
さあな。

371
00:24:07,095 --> 00:24:09,095
やりますか？

372
00:24:26,064 --> 00:24:29,064
安田一平を　始末しろ。

373
00:26:41,917 --> 00:26:45,917
（小宮）一平
身の回りには十分注意しろ。

374
00:26:46,822 --> 00:26:48,907
はい。

375
00:26:48,907 --> 00:26:52,907
（田村）小宮さん
警察　どうするんですか？

376
00:26:53,712 --> 00:26:57,899
（小宮）交番勤務をほったらかして
その上　さっきの発砲だ。

377
00:26:57,899 --> 00:26:59,899
懲戒免職だろうよ。

378
00:27:01,920 --> 00:27:04,920
すみません！　俺のために…。

379
00:27:05,824 --> 00:27:07,909
初めてじゃねえかな。

380
00:27:07,909 --> 00:27:11,909
でかい悪党に向かって
本気でぶつかろうって奴は。

381
00:27:12,814 --> 00:27:15,717
巨悪に向かうなんていうのはな→

382
00:27:15,717 --> 00:27:18,804
いつだって
一匹狼のヒロイズムだった。

383
00:27:18,804 --> 00:27:21,773
本気でぶっ倒せるだけの
戦闘力を持った奴が→

384
00:27:21,773 --> 00:27:24,926
現実に戦い始めるんだ。

385
00:27:24,926 --> 00:27:28,926
こんな話に乗れるチャンス
めったにあるもんじゃねえ。

386
00:27:39,875 --> 00:27:42,875
（カメラのシャッター音）

387
00:27:45,931 --> 00:27:47,931
≪（車の走行音）

388
00:28:00,996 --> 00:28:02,996
（辰巳）なんだ？　あの車。

389
00:28:04,783 --> 00:28:06,802
あの男…！

390
00:28:06,802 --> 00:28:23,768
♪♪～

391
00:28:23,768 --> 00:28:25,821
おいおい！　おい！

392
00:28:25,821 --> 00:28:28,824
やべえ　やべえ！　ああっ…！

393
00:28:28,824 --> 00:28:38,767
♪♪～

394
00:28:38,767 --> 00:28:40,836
安田一平…。

395
00:28:40,836 --> 00:29:04,793
♪♪～

396
00:29:04,793 --> 00:29:27,832
♪♪～

397
00:29:27,832 --> 00:29:30,835
（携帯電話）

398
00:29:30,835 --> 00:29:33,855
はい。
（田村）「一平　今どこだ？」

399
00:29:33,855 --> 00:29:35,790
大川がやばいぞ！
真弓さんが？

400
00:29:35,790 --> 00:29:37,826
真弓さんが　どうしたんですか！？

401
00:29:37,826 --> 00:29:39,828
本部さんを殺した奴らを
単独で追ってる。

402
00:29:39,828 --> 00:29:42,914
連絡もつかねえんだよ！
真弓さん…！

403
00:29:42,914 --> 00:30:08,914
♪♪～

404
00:30:11,843 --> 00:30:18,817
♪♪～

405
00:30:18,817 --> 00:30:21,853
（携帯電話）

406
00:30:21,853 --> 00:30:24,756
真弓さん　どこにいるんですか？
みんな捜してるんですよ！？

407
00:30:24,756 --> 00:30:26,858
釣鐘埠頭の灰島倉庫。

408
00:30:26,858 --> 00:30:29,945
本部さんを殺した男たち
見つけたわ。

409
00:30:29,945 --> 00:30:31,945
すぐに行きます！
待機してください！

410
00:30:33,898 --> 00:30:35,898
そんな事　言ってられない。

411
00:30:36,901 --> 00:30:38,870
真弓さん！　真弓さん！
（携帯電話の不通音）

412
00:30:38,870 --> 00:30:59,941
♪♪～

413
00:30:59,941 --> 00:31:19,941
♪♪～

414
00:31:26,868 --> 00:31:28,920
間に合ってくれ…。

415
00:31:28,920 --> 00:31:57,949
♪♪～

416
00:31:57,949 --> 00:31:59,949
≪お嬢さん。

417
00:32:00,852 --> 00:32:03,922
≪誰かお捜しですか？

418
00:32:03,922 --> 00:32:06,922
≪（足音）

419
00:32:08,943 --> 00:32:10,943
動かないで。

420
00:32:26,945 --> 00:32:28,945
（物音）

421
00:32:31,850 --> 00:32:41,793
♪♪～

422
00:32:41,793 --> 00:32:43,845
あ…。

423
00:32:43,845 --> 00:32:45,847
うっ！

424
00:32:45,847 --> 00:32:49,000
ほらほら　暴れないで！

425
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
離して！

426
00:32:54,939 --> 00:32:57,939
ホテルから俺たちをつけてたな。

427
00:32:58,927 --> 00:33:00,927
なんの用？

428
00:33:01,780 --> 00:33:04,949
本部さんを殺したのは
あなたたちね？

429
00:33:04,949 --> 00:33:06,949
だったら　なーに？

430
00:33:07,869 --> 00:33:09,854
許せない…。

431
00:33:09,854 --> 00:33:13,975
許せないって言われてもねぇ…→

432
00:33:13,975 --> 00:33:17,975
死んじゃう人間が　どうするの？

433
00:33:19,848 --> 00:33:26,938
いいねぇ　その　おびえた顔。
簡単に殺すには　もったいねえ。

434
00:33:26,938 --> 00:33:29,824
本部の時みてえに
なぶり殺すのか？

435
00:33:29,824 --> 00:33:38,833
♪♪～

436
00:33:38,833 --> 00:33:41,853
もっと　かわいがってやるよ。

437
00:33:41,853 --> 00:33:57,869
♪♪～

438
00:33:57,869 --> 00:33:59,854
真弓さん…。

439
00:33:59,854 --> 00:34:01,890
どこだ？

440
00:34:01,890 --> 00:34:04,976
こんなに広いんじゃ
簡単に見つかんねえよ。

441
00:34:04,976 --> 00:34:06,976
手分けして捜しましょう。

442
00:34:10,865 --> 00:34:12,867
真弓さん…！

443
00:34:12,867 --> 00:34:14,969
うっ！

444
00:34:14,969 --> 00:34:16,969
元気いいな　お嬢ちゃん！

445
00:34:21,960 --> 00:34:27,960
抵抗すんじゃねえよ！
余計　興奮するだろうが。

446
00:34:30,919 --> 00:34:32,919
真弓さん！

447
00:34:35,857 --> 00:34:37,842
うわーっ！

448
00:34:37,842 --> 00:34:47,869
♪♪～

449
00:34:47,869 --> 00:34:49,871
うおおーっ！

450
00:34:49,871 --> 00:34:51,856
やあっ！

451
00:34:51,856 --> 00:34:58,763
♪♪～

452
00:34:58,763 --> 00:35:00,865
うわっ！

453
00:35:00,865 --> 00:35:09,057
♪♪～

454
00:35:09,057 --> 00:35:12,057
あ…　ああ…！

455
00:35:22,937 --> 00:35:24,937
真弓さん！

456
00:35:27,992 --> 00:35:29,992
怖かった…。

457
00:35:32,964 --> 00:35:34,964
もう　大丈夫です。

458
00:35:36,868 --> 00:35:38,953
大丈夫。

459
00:35:38,953 --> 00:35:42,953
真弓さんが
本部さんの仇を取ったんです。

460
00:35:45,977 --> 00:35:51,977
あいつらから自供を得られれば
草加も挙げられる。

461
00:35:52,967 --> 00:35:55,967
終わるんです　これで。

462
00:36:03,978 --> 00:36:06,978
（銃声）

463
00:36:13,871 --> 00:36:22,880
♪♪～

464
00:36:22,880 --> 00:36:24,782
（銃声）

465
00:36:24,782 --> 00:36:50,875
♪♪～

466
00:36:50,875 --> 00:36:52,877
逃げろ…。

467
00:36:52,877 --> 00:36:56,914
♪♪～

468
00:36:56,914 --> 00:36:58,983
助かったよ。

469
00:36:58,983 --> 00:37:00,983
（銃声）

470
00:37:01,903 --> 00:37:05,907
え？　なんでだよ…。

471
00:37:05,907 --> 00:37:07,875
仲間だろ？　ちょっと待てよ。

472
00:37:07,875 --> 00:37:09,927
俺たち
なんにもしゃべってねえ…。

473
00:37:09,927 --> 00:37:11,913
（銃声）

474
00:37:11,913 --> 00:37:29,881
♪♪～

475
00:37:29,881 --> 00:37:31,983
うわーっ！

476
00:37:31,983 --> 00:37:33,983
（銃声）

477
00:37:34,952 --> 00:37:44,979
♪♪～

478
00:37:44,979 --> 00:37:46,979
（銃声）

479
00:37:47,915 --> 00:37:49,884
（咳）

480
00:37:49,884 --> 00:37:56,891
♪♪～

481
00:37:56,891 --> 00:38:00,878
真弓さん…　逃げろ！

482
00:38:00,878 --> 00:38:11,989
♪♪～

483
00:38:11,989 --> 00:38:14,989
≫（田村）一平！　どこだ！？

484
00:38:21,983 --> 00:38:23,983
一平くん？

485
00:38:27,905 --> 00:38:32,905
一平くん…　一平くん？

486
00:38:33,978 --> 00:38:38,978
ねえ　一平くん！　いやーっ！

487
00:38:39,934 --> 00:38:41,934
一平！！

488
00:38:44,989 --> 00:38:46,989
（田村）一平！

489
00:38:49,911 --> 00:38:53,981
救急車…　救急車！

490
00:38:53,981 --> 00:38:55,981
は…　はい！

491
00:41:38,829 --> 00:41:41,799
一平様は？

492
00:41:41,799 --> 00:41:43,935
（武尊）どうなんだ？

493
00:41:43,935 --> 00:41:45,935
生きてるのが奇跡的だって…。

494
00:41:46,821 --> 00:41:48,823
生きてるんだな？

495
00:41:48,823 --> 00:41:50,825
はい…。

496
00:41:50,825 --> 00:42:03,838
♪♪～

497
00:42:03,838 --> 00:42:06,841
かろうじて急所を外れて→

498
00:42:06,841 --> 00:42:10,845
助かるかどうかは
２～３日がヤマだと…。

499
00:42:10,845 --> 00:42:24,809
♪♪～

500
00:42:24,809 --> 00:42:26,827
（嗚咽）

501
00:42:26,827 --> 00:42:34,835
♪♪～

502
00:42:34,835 --> 00:42:37,838
一平が死ぬわけがない。

503
00:42:37,838 --> 00:42:39,824
奴は必要な人間なんだ。

504
00:42:39,824 --> 00:42:41,976
必要な人間は　必要な間
死にはせん。

505
00:42:41,976 --> 00:42:44,976
（嗚咽）

506
00:42:51,819 --> 00:42:55,840
一平　聞こえるか？

507
00:42:55,840 --> 00:42:57,842
（武尊）これで助かれば→

508
00:42:57,842 --> 00:43:02,913
ほんとに　お前の仕事は
世の中が必要としている証拠だ。

509
00:43:02,913 --> 00:43:06,913
お前が　今の世の中に
必要とされている証拠だ。

510
00:43:09,937 --> 00:43:13,937
戻ってこい…　一平！

511
00:43:14,825 --> 00:43:17,828
（武尊）俺を怒らせるな…。

512
00:43:17,828 --> 00:43:29,824
♪♪～

513
00:43:29,824 --> 00:43:32,843
≫（ドアの開閉音）

514
00:43:32,843 --> 00:43:34,829
（ため息）

515
00:43:34,829 --> 00:43:37,732
安田くんを撃った男が
出頭してきたそうだ。

516
00:43:37,732 --> 00:43:41,836
（神田）大川くんの証言とは
まるで違う顔をした男がね。

517
00:43:41,836 --> 00:43:45,906
ふざけるな！　また身代わりかよ。

518
00:43:45,906 --> 00:43:48,906
本庁では認めたようだ。

519
00:43:49,827 --> 00:43:54,932
本部さんを殺した実行犯も
死んだ今…→

520
00:43:54,932 --> 00:43:56,932
どうする事も出来んよ。

521
00:44:03,908 --> 00:44:06,908
こんな事になったのは私のせい…。

522
00:44:08,946 --> 00:44:10,946
ごめんなさい。

523
00:44:13,851 --> 00:44:18,839
一平様の命は　わたくしの命。

524
00:44:18,839 --> 00:44:21,926
（一十三）万が一の事があっても→

525
00:44:21,926 --> 00:44:24,926
わたくしが残される悲しみは
ありません。

526
00:44:25,946 --> 00:44:27,932
まさか　あなた…→

527
00:44:27,932 --> 00:44:30,932
一平くんが死んだら　あなたも…。

528
00:44:42,813 --> 00:44:46,934
ここはお願いします。
捜査に戻ります。

529
00:44:46,934 --> 00:45:16,934
♪♪～

530
00:45:20,868 --> 00:45:50,848
♪♪～

531
00:45:50,848 --> 00:45:59,940
♪♪～

532
00:45:59,940 --> 00:46:04,940
うごめいてるぜ　魑魅魍魎が。

533
00:46:09,867 --> 00:46:13,821
うるさいハエどもは
きれいに片付きました。

534
00:46:13,821 --> 00:46:15,956
ハハハ…！

535
00:46:15,956 --> 00:46:18,956
いやあ　先生のおかげです。　ええ。

536
00:46:40,981 --> 00:46:43,981
小宮さん　一平は？

537
00:46:46,954 --> 00:46:48,954
（小宮）待て。

538
00:46:56,947 --> 00:46:59,947
助かると思ってた？

539
00:47:00,985 --> 00:47:02,985
ええ。

540
00:47:04,955 --> 00:47:08,955
神様にずっとお祈りしていました。

541
00:47:10,928 --> 00:47:12,928
≪神様か…。

542
00:47:14,965 --> 00:47:19,965
もし
一平様が助からなかったら…。

543
00:47:22,873 --> 00:47:25,976
わたくしも　一緒に行くって…。

544
00:47:25,976 --> 00:47:29,976
そんなとこまで
ついてこられちゃ迷惑だな。

545
00:47:30,764 --> 00:47:34,868
でも…→

546
00:47:34,868 --> 00:47:40,924
生きている間は
ずっとそばにいてほしい。

547
00:47:40,924 --> 00:47:48,849
♪♪～

548
00:47:48,849 --> 00:47:50,951
（ため息）

549
00:47:50,951 --> 00:47:57,951
♪♪～

550
00:48:11,939 --> 00:48:13,939
（ノック）

551
00:48:21,882 --> 00:48:25,986
（小宮）警察は
完全に動きを止めるだろう。

552
00:48:25,986 --> 00:48:29,986
もし動くなら
俺たちの単独行動になる。

553
00:48:30,858 --> 00:48:33,961
それでも　一平…→

554
00:48:33,961 --> 00:48:36,961
お前は
この戦いを続けるつもりか？

555
00:48:38,782 --> 00:48:42,870
俺は本部さんの仇を取る。

556
00:48:42,870 --> 00:48:45,823
本部さんが　なぜ
あんな死に方をしたのか。

557
00:48:45,823 --> 00:48:49,860
それを命じたのは誰なのか。

558
00:48:49,860 --> 00:48:52,946
一体　何にぶち当たるのか。

559
00:48:52,946 --> 00:48:56,946
一番後ろに何があるのか。

560
00:48:58,886 --> 00:49:00,888
やるか。

561
00:49:00,888 --> 00:49:04,942
はい　やります。

562
00:49:04,942 --> 00:49:07,878
よし　わかった。

563
00:49:07,878 --> 00:49:10,881
とことん付き合おうじゃねえか。

564
00:49:10,881 --> 00:49:12,916
借りは必ず返す。

565
00:49:12,916 --> 00:49:21,975
♪♪～

566
00:49:21,975 --> 00:49:24,975
一平様　ファイト。

567
00:49:29,983 --> 00:49:34,983
捕まえなければならない奴は
捕まえるんだ！

568
00:52:12,796 --> 00:52:14,848
（安田清十郎）
安田一族は一致団結。

569
00:52:14,848 --> 00:52:16,848
（小宮）
血を沸騰させろ！　拳　固めろ！

570
00:52:17,918 --> 00:52:19,918
（黒田重蔵）手段を選ぶな。