1
00:03:11,468 --> 00:03:13,468


2
00:03:15,338 --> 00:03:18,341
(美咲)
<人がいて 町がある>

3
00:03:18,341 --> 00:03:22,479
<町と町をつないで電車が走る>

4
00:03:22,479 --> 00:03:24,414
<電車は 駅に止まり➡

5
00:03:24,414 --> 00:03:27,350
駅は 人と人との出会いを作り➡

6
00:03:27,350 --> 00:03:30,353
そこに 愛が生まれる>

7
00:03:30,353 --> 00:03:33,490
<色とりどりの愛が育まれ➡

8
00:03:33,490 --> 00:03:39,362
そして また１つ
物語が紡がれる>

9
00:03:39,362 --> 00:03:43,362
(警笛)

10
00:03:46,503 --> 00:03:51,503
♪(発車ﾒﾛﾃﾞｨｰ)

11
00:03:56,513 --> 00:04:00,383
(ｱﾅｳﾝｽ)
ドアが閉まります ご注意ください

12
00:04:00,383 --> 00:04:12,383
♬～

13
00:04:14,464 --> 00:04:16,399
(男性)えっ？
(ｼﾞﾋｮﾝ)ああ すまん！

14
00:04:16,399 --> 00:04:29,399
♬～

15
00:04:37,487 --> 00:04:40,390
≪(男性)おら 返せや！
≪(男性)うっさい ボケ！

16
00:04:40,390 --> 00:04:43,360
(男性)ついてくんな
うっとうしいのう！

17
00:04:43,360 --> 00:04:45,362
(男性)待たんかい こら！
(男性)どけ 邪魔や！

18
00:04:45,362 --> 00:04:47,362
(男性)おい 待て！

19
00:04:54,504 --> 00:04:59,504
(韓国語)

20
00:05:20,463 --> 00:05:23,366
(店長)はーい お待ち遠さん
はいはい はい

21
00:05:23,366 --> 00:05:26,366
(男性)すいません 店長 ビール
(店長)はい ビールな はいはい…

22
00:05:30,473 --> 00:05:38,473
♬～

23
00:05:42,485 --> 00:05:44,485
すまん！

24
00:05:48,358 --> 00:05:50,360
ああ チヂミ チヂミ…
うん うん

25
00:05:50,360 --> 00:05:52,360
ああー ちょっと待ってな
ちょっと…

26
00:05:57,500 --> 00:06:02,500
お前はアホか 夕方６時まで
寝過ごすヤツがおるか

27
00:06:07,510 --> 00:06:09,510
あっ…

28
00:06:11,381 --> 00:06:13,316
(良介)おい！ 生中

29
00:06:13,316 --> 00:06:17,320
あっ はい ご注文どうぞ

30
00:06:17,320 --> 00:06:20,457
生中
はっ？

31
00:06:20,457 --> 00:06:22,457
生

32
00:06:25,328 --> 00:06:27,330
お兄ちゃん 未成年やろ？

33
00:06:27,330 --> 00:06:30,330
なんやねん お前
さっき飲ませてくれたで

34
00:06:33,470 --> 00:06:35,405
少々お待ちください

35
00:06:35,405 --> 00:06:47,405
♬～

36
00:06:53,490 --> 00:06:56,490
おい おあい…

37
00:07:11,441 --> 00:07:13,441
おい ちょっとお客さん！
あっ…

38
00:07:15,311 --> 00:07:18,314
あっ 逃げた！

39
00:07:18,314 --> 00:07:20,314
えっ あっ ネッ！

40
00:07:22,452 --> 00:07:26,322
あれっ？ あれっ？

41
00:07:26,322 --> 00:07:28,322
あれっ どこ行ったの？

42
00:07:31,461 --> 00:07:35,461
あっ おった！
おい 食い逃げ！ んんっ

43
00:07:43,473 --> 00:07:48,344
おーい 食い逃げー！
食い逃げー！

44
00:07:48,344 --> 00:07:54,484
あれっ 食い逃げー！
食い逃げー！

45
00:07:54,484 --> 00:07:56,419
あっ すまん

46
00:07:56,419 --> 00:08:00,356
高校生の男の子おらんかった？
なんか怖い傷あるヤツ

47
00:08:00,356 --> 00:08:03,493
(美咲)あっ はい
今 向こうに走ってったけど

48
00:08:03,493 --> 00:08:06,396
えっ？ なんで？

49
00:08:06,396 --> 00:08:08,364
あっ ありがとう

50
00:08:08,364 --> 00:08:12,302
あっ それ
どこのシュークリーム？

51
00:08:12,302 --> 00:08:16,302
おいしそう バイバイ！
おーい！

52
00:08:22,445 --> 00:08:27,317
ああ クッソ… 持ってかれたわ

53
00:08:27,317 --> 00:08:31,454
あっ 食い逃げ おった！

54
00:08:31,454 --> 00:08:35,325
いや ちゃうねんて ハァ…

55
00:08:35,325 --> 00:08:38,328
食い逃げ あかん
払うから

56
00:08:38,328 --> 00:08:41,464
えっ？
払うから ちょっと待ってって

57
00:08:41,464 --> 00:08:45,335
なら 行こう
待てや ちょお 財布 落としてん

58
00:08:45,335 --> 00:08:48,338
またまた ウソやわ

59
00:08:48,338 --> 00:08:50,338
ウソちゃうわ

60
00:08:54,477 --> 00:08:56,477
ホンマに 財布 落としたん？

61
00:09:00,350 --> 00:09:02,352
どこで？

62
00:09:02,352 --> 00:09:05,488
うっさいな どっか行けや お前

63
00:09:05,488 --> 00:09:10,488
お前ちゃうわ ジヒョンや
ここで落としたん？

64
00:09:12,295 --> 00:09:17,433
お前 関係ないやろ 店 帰れや
関係あるもん 店員や

65
00:09:17,433 --> 00:09:19,433
店員やったら 店おれや

66
00:09:22,305 --> 00:09:25,308
なんやねん お前！
お前こそ なんなん？

67
00:09:25,308 --> 00:09:28,444
ビール飲んで タバコ吸って
食い逃げって

68
00:09:28,444 --> 00:09:31,347
大犯罪者やん！
だから 払うって

69
00:09:31,347 --> 00:09:36,319
払うんやったら
｢払う｣って言うていかな

70
00:09:36,319 --> 00:09:39,455
俺みたいな見てくれのヤツがな
｢財布 落としたから➡

71
00:09:39,455 --> 00:09:42,358
あとで払う｣って言って
｢ああ そうですか｣ってなれへんわ

72
00:09:42,358 --> 00:09:44,358
うーん…

73
00:09:46,329 --> 00:09:48,464
いった！ お前な！

74
00:09:48,464 --> 00:09:50,400
アハハハッ すまん すまん

75
00:09:50,400 --> 00:09:52,335
何がおもろいねんて

76
00:09:52,335 --> 00:09:56,339
ケンカしたん？
うっさいな

77
00:09:56,339 --> 00:09:59,475
しかも 負けてるし
ホンマ はよ 店 帰れや

78
00:09:59,475 --> 00:10:02,378
あとで 持ってくから
ホンマに？

79
00:10:02,378 --> 00:10:05,348
ホンマじゃ
ほら 信じてへんやんけ

80
00:10:05,348 --> 00:10:10,486
だって まだ会ったばっかりやし
ほらみろ

81
00:10:10,486 --> 00:10:13,389
ちゃんと もっとお互いのこと
知ってから つきあおうや

82
00:10:13,389 --> 00:10:17,293
はあ？
お前 日本語 間違ってんねんて！

83
00:10:17,293 --> 00:10:19,295
そう？

84
00:10:19,295 --> 00:10:21,431
なんで 顔 赤なってんの？
なってへんわ！

85
00:10:21,431 --> 00:10:24,334
≪(男性)ああ おった おった

86
00:10:24,334 --> 00:10:26,302
おう

87
00:10:26,302 --> 00:10:29,305
なんや この子
めっちゃかわいいやん

88
00:10:29,305 --> 00:10:33,443
ナンパしたん？
ちゃうわ

89
00:10:33,443 --> 00:10:36,346
あっ あんた！
さっき ケンカしてた！

90
00:10:36,346 --> 00:10:39,315
えっ 何？ 見られてたん？

91
00:10:39,315 --> 00:10:43,453
(舌打ち)
だっさー あっ

92
00:10:43,453 --> 00:10:45,388
あっ…

93
00:10:45,388 --> 00:10:49,325
えっ 財布って これ？

94
00:10:49,325 --> 00:10:53,463
ちょっと聞いて
この子 食い逃げしてな➡

95
00:10:53,463 --> 00:10:56,366
お金 払ってへんねん
食い逃げちゃうわ

96
00:10:56,366 --> 00:10:58,334
それなかったから
払われへんかったんや

97
00:10:58,334 --> 00:11:02,472
ああ そうなん
でも 中身はないわ

98
00:11:02,472 --> 00:11:06,342
えっ？
すまん 中身まで取り返せんかった

99
00:11:06,342 --> 00:11:08,344
ああ そう…

100
00:11:08,344 --> 00:11:11,281
(男性)別に ええねやろ？
ああ…

101
00:11:11,281 --> 00:11:14,417
ちょお あんた
｢ありがとう｣って言いや

102
00:11:14,417 --> 00:11:17,320
おい…
こいつんち 貧乏やから➡

103
00:11:17,320 --> 00:11:19,289
大目に見たってえな

104
00:11:19,289 --> 00:11:21,291
貧乏？
いらんこと言うなって

105
00:11:21,291 --> 00:11:23,291
ほんじゃあな

106
00:11:26,429 --> 00:11:32,302
ホンマや 空っぽ
とったヤツ 捜す？

107
00:11:32,302 --> 00:11:35,438
これさえ戻ってきたら
別にええわ

108
00:11:35,438 --> 00:11:41,311
えっ？
この財布 なんか特別なん？

109
00:11:41,311 --> 00:11:43,313
おい

110
00:11:43,313 --> 00:11:45,448
｢山中良介｣

111
00:11:45,448 --> 00:11:48,351
ちょお ちょお 勝手に見んなって
わっ 若っ！

112
00:11:48,351 --> 00:11:50,320
１７歳？
返せって！

113
00:11:50,320 --> 00:11:53,320
若っ！
おいおい 見すぎやって 返せ！

114
00:11:57,460 --> 00:12:00,363
うーん でも これ
あんま見たことない財布やな

115
00:12:00,363 --> 00:12:02,332
返せ
あかん

116
00:12:02,332 --> 00:12:04,334
なんで？
そんだけ大事な財布やったら➡

117
00:12:04,334 --> 00:12:07,470
値打ちもんなんちゃうん？
食事代としてもらっとく

118
00:12:07,470 --> 00:12:11,341
いや 返せって
知らんけど➡

119
00:12:11,341 --> 00:12:14,277
彼女からのプレゼント？
違う

120
00:12:14,277 --> 00:12:18,414
えっ 親の形見？
ちゃう

121
00:12:18,414 --> 00:12:22,285
自分で作った
えっ？

122
00:12:22,285 --> 00:12:26,289
俺が 皮 なめすとこから始めて
一から作った一品もんや

123
00:12:26,289 --> 00:12:28,424
売りもんちゃうねん

124
00:12:28,424 --> 00:12:33,296
｢皮 なめす｣？
よう分からんけど すごいやん！

125
00:12:33,296 --> 00:12:37,433
いや… 夢 見てるだけや
すごないって

126
00:12:37,433 --> 00:12:41,433
いや すごいって！
それ かっこええし ハハッ…

127
00:12:43,306 --> 00:12:46,442
(女性の韓国語)
座って

128
00:12:46,442 --> 00:12:50,313
これな イタリアの作り方やねん
ちょっと この辺 触ってみて

129
00:12:50,313 --> 00:12:53,316
この辺のさ カーブがさ
革やのに柔らかいやろ？

130
00:12:53,316 --> 00:12:56,452
フッ… 海外とか修業 行きや

131
00:12:56,452 --> 00:12:59,355
まあ 行くんやったら
ミラノかフィレンツェ

132
00:12:59,355 --> 00:13:03,326
あっ けど マルセーユにも
よさそうな工房があんねん

133
00:13:03,326 --> 00:13:08,464
まあ そりゃ無理やな

134
00:13:08,464 --> 00:13:10,464
お金ないから？

135
00:13:16,339 --> 00:13:19,475
あっ…
えっ ちょっ ちょっ なんやねん

136
00:13:19,475 --> 00:13:22,378
お金ないんやろ？
はっ？ おい 離せって！

137
00:13:22,378 --> 00:13:26,349
おい どこ行くねんって おい…

138
00:13:26,349 --> 00:13:29,349
おい… おい 何してんねん

139
00:13:31,487 --> 00:13:34,390
あっ ほら

140
00:13:34,390 --> 00:13:39,390
あった 食い逃げ代金の一部

141
00:13:41,497 --> 00:13:43,433
まだ奥のほうに
落ちてるんちゃう？

142
00:13:43,433 --> 00:13:46,369
ちょっ…
そこまでする必要ないって

143
00:13:46,369 --> 00:13:48,371
良介 お金ないんやろ？

144
00:13:48,371 --> 00:13:53,371
やったら 地べたはいつくばって
お金 手に入れなあかんやん

145
00:13:59,515 --> 00:14:01,451
夢 見るのは簡単やん

146
00:14:01,451 --> 00:14:06,389
ああしたいな こうしたいなって
言うとったらええし

147
00:14:06,389 --> 00:14:13,463
けどな 夢 形にしよう思ったら
それは もう死ぬ気で向き合わな

148
00:14:13,463 --> 00:14:17,463
食い逃げなんかしとる場合
ちゃうで んっ…

149
00:14:20,336 --> 00:14:22,472
焼き肉とか ぜいたくやわ

150
00:14:22,472 --> 00:14:25,374
いや 今日は 俺の…

151
00:14:25,374 --> 00:14:28,344
はっ？ 今日？

152
00:14:28,344 --> 00:14:30,346
俺がやる

153
00:14:30,346 --> 00:14:32,482
なんて？

154
00:14:32,482 --> 00:14:35,384
俺やるから どけ

155
00:14:35,384 --> 00:14:38,354
えっ？

156
00:14:38,354 --> 00:14:41,354
集めたるわ 焼き肉代

157
00:14:59,475 --> 00:15:03,346
ティックルモアテサン
はっ？ なんて？

158
00:15:03,346 --> 00:15:07,350
ことわざや
｢ゴミも積もれば 富士山となる｣

159
00:15:07,350 --> 00:15:10,486
いや
｢ちりも積もれば 山となる｣やろ

160
00:15:10,486 --> 00:15:12,421
それに 富士山
だいぶ ゴミなくなってんで

161
00:15:12,421 --> 00:15:14,357
≪(女性)ありがとうございます

162
00:15:14,357 --> 00:15:18,361
あっ！ ほら 見て １０円

163
00:15:18,361 --> 00:15:20,496
１０円か

164
00:15:20,496 --> 00:15:23,399
１０円を笑うと １０円に泣くで

165
00:15:23,399 --> 00:15:26,369
ってかさ お前
店 戻らんでええん？

166
00:15:26,369 --> 00:15:29,505
店長に怒られんで
良介が言ってや

167
00:15:29,505 --> 00:15:34,377
あっ ていうか 代わりに働いて
あたしが お金 探しとくわ

168
00:15:34,377 --> 00:15:36,379
おいおい… なんでやねんて

169
00:15:36,379 --> 00:15:39,515
なあ 今 バイト 何してんの？
時給 何円？

170
00:15:39,515 --> 00:15:43,386
あっ？
ガソリンスタンド ８６０円

171
00:15:43,386 --> 00:15:47,323
うち ９００円やで
うちで働いたらええやん

172
00:15:47,323 --> 00:15:51,323
いや… 食い逃げ雇うか？
フフッ

173
00:15:55,464 --> 00:15:59,335
あたしな 韓国 帰んねん

174
00:15:59,335 --> 00:16:02,338
もともと 幼稚園まで
ソウルおったしな

175
00:16:02,338 --> 00:16:06,475
でもな バイトの代わり
見つかるまで➡

176
00:16:06,475 --> 00:16:08,411
辞めさせてくれへんねん 店長

177
00:16:08,411 --> 00:16:11,347
ソウルで何すんの？

178
00:16:11,347 --> 00:16:15,484
メーキャップアーティスト
映画とかの

179
00:16:15,484 --> 00:16:19,355
知らんけどさ
そんなん 簡単になれんの？

180
00:16:19,355 --> 00:16:23,359
分からん 分からんけど なる

181
00:16:23,359 --> 00:16:26,495
手 真っ黒やんけ

182
00:16:26,495 --> 00:16:31,367
良介のせいや
片道の飛行機代 出せ

183
00:16:31,367 --> 00:16:33,367
フッ…

184
00:16:39,508 --> 00:16:42,508
わあ すごーい！

185
00:16:44,347 --> 00:16:46,347
わあー！

186
00:16:50,453 --> 00:16:52,453
(母親)ダイキ 帰るで！

187
00:16:55,324 --> 00:16:58,327
えっ？ ええの？

188
00:16:58,327 --> 00:17:02,327
ありがとう バイバイ

189
00:17:05,468 --> 00:17:08,371
なあ なんで 大阪におるん？

190
00:17:08,371 --> 00:17:11,340
メークやりたいんやったら
はよ ソウル行ったらええのに

191
00:17:11,340 --> 00:17:15,478
だから 店長が
辞めさせてくれへんねん

192
00:17:15,478 --> 00:17:18,381
あと お金もいるしな

193
00:17:18,381 --> 00:17:23,381
いや 俺が言うのも変やけどさ
そんなん なんとかなるやろ

194
00:17:34,497 --> 00:17:37,400
うわっ 何？
なあ…

195
00:17:37,400 --> 00:17:41,303
あっ？
トイレ行きたい ついてきて

196
00:17:41,303 --> 00:17:43,305
いや 勝手に行けや

197
00:17:43,305 --> 00:17:46,442
逃げるやん
逃げへんわ！

198
00:17:46,442 --> 00:17:48,377
ちょっ ちょっ… おいおい…
なんやねんって！

199
00:17:48,377 --> 00:17:50,312
だって 逃げるやん
逃げへんって！

200
00:17:50,312 --> 00:17:52,314
まだまだ信用できへんで
はっ？

201
00:17:52,314 --> 00:17:56,452
出会ったばっかりやねんから
いやいや お前 何言うてんねんて

202
00:17:56,452 --> 00:17:59,355
えっ？ 何 てれてんねん

203
00:17:59,355 --> 00:18:01,323
アホか！
あっ…

204
00:18:01,323 --> 00:18:04,326
おい ちょっ…

205
00:18:04,326 --> 00:18:07,463
あっ 逃げんように
あそこ入っといて

206
00:18:07,463 --> 00:18:09,398
はっ？
あれ

207
00:18:09,398 --> 00:18:12,334
なんでやねんって
ちょっ はよして おしっこ漏れる

208
00:18:12,334 --> 00:18:16,472
いやいや いや さっさと行けや
ほら 良介 中 入って

209
00:18:16,472 --> 00:18:18,407
おいおい おいおい…
なんでやねんって

210
00:18:18,407 --> 00:18:21,343
あっ これ 逃げんなよ

211
00:18:21,343 --> 00:18:23,345
ちょっ！

212
00:18:23,345 --> 00:18:37,493
♬～

213
00:18:37,493 --> 00:18:45,493
♬～

214
00:19:00,449 --> 00:19:05,449
｟夢 形にしよう思ったら
それは もう死ぬ気で向き合わな｠

215
00:19:17,466 --> 00:19:20,369
あっ 逃げてへん

216
00:19:20,369 --> 00:19:25,369
どうしたん？
いや 別に

217
00:19:30,479 --> 00:19:33,382
おいおい… はっ？ うん？

218
00:19:33,382 --> 00:19:36,352
撮っとこ？
うちの店に出す履歴書用

219
00:19:36,352 --> 00:19:38,354
なんでやねんって
(操作音)

220
00:19:38,354 --> 00:19:40,489
おい おいおい おいおい…
勝手に決めんなって

221
00:19:40,489 --> 00:19:44,360
位置 合わせるから
いらんって 勝手に決めんなよ

222
00:19:44,360 --> 00:19:47,296
動くなよ
痛い痛い 痛い痛い…

223
00:19:47,296 --> 00:19:50,299
顔 ほら
合ってる？

224
00:19:50,299 --> 00:19:53,435
ああ いい いい いいね
ああ いいかな？ いい？

225
00:19:53,435 --> 00:19:55,435
ああ いいじゃん いいじゃん
いいかな？

226
00:19:57,306 --> 00:19:59,308
おい ちょっちょっちょっ…
おい なんやねんて！

227
00:19:59,308 --> 00:20:01,310
はい ピース！
はっ？

228
00:20:01,310 --> 00:20:04,446
ピース！
(音声ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ)３ ２ １…

229
00:20:04,446 --> 00:20:07,349
(ｼｬｯﾀｰ音)

230
00:20:07,349 --> 00:20:11,320
お前 これ プリクラちゃうぞ

231
00:20:11,320 --> 00:20:15,457
記念やんか 思い出 思い出

232
00:20:15,457 --> 00:20:17,393
あっ やっぱり 良介➡

233
00:20:17,393 --> 00:20:20,329
怖い顔してへんかったら
かわいいのに

234
00:20:20,329 --> 00:20:23,332
いやいや いやいや 食い逃げ犯が
店員とピースしてんの変やろ

235
00:20:23,332 --> 00:20:27,469
あっ すまん ｢革職人っぽい｣
のほうが よかったかな

236
00:20:27,469 --> 00:20:32,341
ほら こんな日本人
フィレンツェとか いそうやん

237
00:20:32,341 --> 00:20:34,343
おおっ…

238
00:20:34,343 --> 00:20:38,480
あたしにも作ってえや
いや アホか

239
00:20:38,480 --> 00:20:43,319
あっ 笑った 良介 笑った

240
00:20:43,319 --> 00:20:46,288
気持ち悪い
いやいや 何がやねんって お前

241
00:20:46,288 --> 00:20:48,290
えー 笑った
やめろ！

242
00:20:48,290 --> 00:20:50,426
うーい
返せ！ なんやねん！

243
00:20:50,426 --> 00:20:52,361
｢うーい｣ってなんやねん それ

244
00:20:52,361 --> 00:20:56,298
(良介とｼﾞﾋｮﾝの笑い声)

245
00:20:56,298 --> 00:20:58,300
フフッ…

246
00:20:58,300 --> 00:21:02,438
じゃあ あたし
そろそろ 店 戻るね

247
00:21:02,438 --> 00:21:05,341
えっ？

248
00:21:05,341 --> 00:21:08,310
おう

249
00:21:08,310 --> 00:21:12,448
写真は あたし持ってくわ

250
00:21:12,448 --> 00:21:16,318
いや 怒られるんちゃう？
結構 時間たったぞ

251
00:21:16,318 --> 00:21:21,457
あっ ホンマや
ああ… また怒られるわ

252
00:21:21,457 --> 00:21:26,328
本日２回目 ブイブイ フッ…

253
00:21:26,328 --> 00:21:29,328
ほんじゃね

254
00:21:44,413 --> 00:21:46,413
なあ！

255
00:21:48,284 --> 00:21:50,284
うん？

256
00:21:57,426 --> 00:22:00,426
すまん
すんませんでした

257
00:22:17,446 --> 00:22:19,381
うん？ 何 しゃべってん？

258
00:22:19,381 --> 00:22:23,319
ジヒョン！ お前はクビや！

259
00:22:23,319 --> 00:22:26,455
えっ？ クビ？
マジで？

260
00:22:26,455 --> 00:22:29,358
ああっ カムサハムニダ！
えっ？

261
00:22:29,358 --> 00:22:33,329
あんちゃんは
エプロン着けて そこへ座れ

262
00:22:33,329 --> 00:22:36,329
あっ はい
履歴書だけ書いてもらうわ

263
00:22:38,467 --> 00:22:41,370
ネッ！ よかったな 良介

264
00:22:41,370 --> 00:22:44,340
いや… えっ？
俺 働く感じになってへん？

265
00:22:44,340 --> 00:22:49,478
結構おんのよ 皿洗いして
食べた分 チャラにする人

266
00:22:49,478 --> 00:22:54,350
お前 完全に俺を
身代わりにするつもりやったやろ

267
00:22:54,350 --> 00:22:57,353
これで ソウルへ帰れる フフッ

268
00:22:57,353 --> 00:23:01,490
はい あと これ 使い

269
00:23:01,490 --> 00:23:03,425
お前 これはあかんて

270
00:23:03,425 --> 00:23:08,425
なあ 次 ｢お前｣って呼んだら
嫌いになるで

271
00:23:10,499 --> 00:23:12,499
勝手になれや

272
00:23:16,372 --> 00:23:20,509
ジヒョン
うまいことやりやがって

273
00:23:20,509 --> 00:23:22,509
言い方 悪っ

274
00:23:35,524 --> 00:23:37,524
フフッ

275
00:23:40,396 --> 00:23:43,396
あげる
いや カネないって

276
00:23:45,334 --> 00:23:47,469
センイルチュッカヘ！

277
00:23:47,469 --> 00:23:51,469
なんて？
｢ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾞﾃﾞｰ｣って言うたの

278
00:23:53,342 --> 00:23:56,478
あっ… なんで知ってるん？

279
00:23:56,478 --> 00:24:16,498
♬～

280
00:24:16,498 --> 00:24:20,369
これは返さへん
タバコ我慢した分だけ➡

281
00:24:20,369 --> 00:24:24,369
イタリアに近づくんやって
そう思って

282
00:24:29,511 --> 00:24:31,511
よし…

283
00:24:45,461 --> 00:24:49,461
じゃあ 良介
お互い頑張ろうな

284
00:24:54,470 --> 00:24:57,372
フッ よし…

285
00:24:57,372 --> 00:25:07,483
♬～

286
00:25:07,483 --> 00:25:09,483
ジヒョン！

287
00:25:11,353 --> 00:25:13,353
あっ…

288
00:25:15,357 --> 00:25:18,357
名前 呼んだ

289
00:25:26,502 --> 00:25:28,502
うん？

290
00:25:30,372 --> 00:25:34,376
いつか…

291
00:25:34,376 --> 00:25:37,376
ジヒョンの財布 作るわ

292
00:25:43,452 --> 00:25:48,323
えっ… バッグがいい

293
00:25:48,323 --> 00:25:51,326
(笑い声)

294
00:25:51,326 --> 00:25:56,326
(良介とｼﾞﾋｮﾝの笑い声)

295
00:26:06,475 --> 00:26:08,410
(昌子)おーい！
(順平)離婚届は？

296
00:26:08,410 --> 00:26:12,347
(昌子)バシッと出してきた
ようやく 自由になれた

297
00:26:12,347 --> 00:26:17,486
ステーケがええわ
♪ ふるさと

298
00:26:17,486 --> 00:26:19,421
自由には責任が伴うねんで

299
00:26:19,421 --> 00:26:22,357
分かっとるわ
どうせ助けてもくれへんのやろ！

300
00:26:22,357 --> 00:26:25,360
(順平)失敗失敗って
さっきから なんやねん！

301
00:26:25,360 --> 00:26:27,496
昔は
かわいいお嬢さんやったんやな

302
00:26:27,496 --> 00:26:29,431
(昌子)今も かわいいやろ

303
00:26:29,431 --> 00:26:32,367
そや 船出や
(順平)オカンの人生➡

304
00:26:32,367 --> 00:26:35,367
意味ないなんてこと
絶対ないんやで