1
00:00:01,434 --> 00:00:04,738
（目覚ましのベル）
（誠(まこと)）ンン～ッ！

2
00:00:04,804 --> 00:00:05,839
（目覚ましのベル）
（誠のうめき声）

3
00:00:05,905 --> 00:00:06,740
（目覚ましのベル）

4
00:00:16,883 --> 00:00:21,788
（カルロスの ほえる声）

5
00:00:22,255 --> 00:00:24,657
（志村(しむら)）あっ はいはい
やっときます

6
00:00:31,297 --> 00:00:32,832
-（誠）志村くん
-（志村）はい…

7
00:00:32,899 --> 00:00:33,933
（誠）お茶入れてくれ

8
00:00:34,000 --> 00:00:35,368
（志村）今ですか？

9
00:00:35,435 --> 00:00:36,336
（誠）うん

10
00:00:36,403 --> 00:00:37,437
（飯田(いいだ)）俺 やります

11
00:00:37,504 --> 00:00:38,671
いいよ

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,641
お茶は 女の人が入れたほうが
おいしいだろう

13
00:00:43,843 --> 00:00:44,878
（志村）いいよ やる

14
00:00:44,944 --> 00:00:48,148
なんで 急に率先して
お茶入れようとして… ハン！

15
00:00:49,883 --> 00:00:51,251
休もうとしてんのか？　あいつ

16
00:00:51,551 --> 00:00:52,385
（カルロスの ほえる声）

17
00:00:53,620 --> 00:00:55,021
（テレビ音声:ナレーター）
オーディション番組から生まれた

18
00:00:55,088 --> 00:00:59,592
アイドルグループ ＲＡＮＤＯＭ(ランダム)の
デビュー曲が異例の大ヒット！

19
00:00:59,659 --> 00:01:01,895
なぜ 彼らは
人々を引き付けるのか？

20
00:01:01,961 --> 00:01:02,796
（美香(みか)）ソジュン！

21
00:01:02,862 --> 00:01:04,063
（テレビ音声:ナレーター）
今日のエンタメコーナーでは—

22
00:01:04,130 --> 00:01:06,066
その秘密を徹底取材！

23
00:01:08,234 --> 00:01:10,403
（萌(もえ)）“まったく おじさんは”…

24
00:01:10,470 --> 00:01:12,505
（萌）“かよわい生き物ですね”

25
00:01:12,572 --> 00:01:16,109
“これくらいの傷
なめれば 治りますよ”

26
00:01:17,110 --> 00:01:18,878
アハハハッ！

27
00:01:18,945 --> 00:01:21,848
（萌の はしゃぎ声）

28
00:01:34,427 --> 00:01:36,529
はぁ？　契約 取れなかった？

29
00:01:36,596 --> 00:01:39,232
（原西(はらにし)）あちらが
あんまり乗り気じゃなかったんで

30
00:01:39,299 --> 00:01:40,633
強く勧めるのもなって…

31
00:01:40,700 --> 00:01:41,968
お前 男だろう！

32
00:01:43,303 --> 00:01:44,404
押しが弱くて どうする！

33
00:01:45,271 --> 00:01:46,539
{\an8}（原西）
すみませんでした

34
00:01:47,140 --> 00:01:48,174
もういいよ

35
00:01:48,908 --> 00:01:49,976
（原西）失礼します

36
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
“失礼します”じゃないよ お前は
ホントに

37
00:02:02,422 --> 00:02:03,456
よし！

38
00:02:07,360 --> 00:02:08,661
♪（テレビの音楽）

39
00:02:08,728 --> 00:02:09,762
ただいま

40
00:02:10,797 --> 00:02:12,665
（美香）ソジュ～ン！

41
00:02:12,732 --> 00:02:15,101
（萌）うんうん！　今の いい

42
00:02:16,870 --> 00:02:18,972
-（誠）ただいま
-（美香）キャ～ッ！

43
00:02:19,038 --> 00:02:20,573
おかえり～

44
00:02:23,276 --> 00:02:26,846
（誠）こんな女みたいな男
どこがいいんだか

45
00:02:26,913 --> 00:02:27,747
（舌打ち）

46
00:02:30,717 --> 00:02:33,119
（美香）萌　無視よ 無視

47
00:02:33,186 --> 00:02:34,554
-（萌）…だね
-（美香）うん

48
00:02:35,155 --> 00:02:36,022
うん！

49
00:02:36,623 --> 00:02:39,325
男は 男らしく

50
00:02:39,392 --> 00:02:41,394
（美香）神よ 神～！

51
00:02:41,461 --> 00:02:45,031
（カルロスの ほえる声）

52
00:02:45,098 --> 00:02:46,132
（萌）あっ ウ～ン！

53
00:02:46,199 --> 00:02:47,033
（カルロスの ほえる声）

54
00:02:47,100 --> 00:02:48,301
（萌）あっ いいね

55
00:02:55,041 --> 00:02:57,544
（誠）翔(かける)　父さんだぞ

56
00:03:02,615 --> 00:03:04,217
悩みがあるなら…

57
00:03:05,251 --> 00:03:07,420
いくらでも 父さんを頼りなさい

58
00:03:09,923 --> 00:03:13,159
男だからって
恥ずかしがることないんだぞ

59
00:03:20,900 --> 00:03:21,935
（ドアの開く音）

60
00:03:26,472 --> 00:03:27,574
（うなり声）

61
00:03:27,640 --> 00:03:28,908
（誠）お前…

62
00:03:28,975 --> 00:03:30,176
食パンが！

63
00:03:30,243 --> 00:03:33,012
（カルロスの ほえる声）

64
00:03:35,882 --> 00:03:37,951
（目覚ましのベル）
（誠）ンンッ…

65
00:03:38,017 --> 00:03:40,920
（目覚ましのベル）
（誠）ンン～ッ！

66
00:03:52,832 --> 00:03:58,771
（シャワーの音）

67
00:04:00,173 --> 00:04:04,177
♪～

68
00:04:24,797 --> 00:04:27,233
お茶は 女の人が入れたほうが
おいしいだろう

69
00:04:27,300 --> 00:04:29,102
ソジュン！

70
00:04:32,639 --> 00:04:34,173
アハハハッ！

71
00:04:34,240 --> 00:04:36,409
（ほえる声）

72
00:04:37,977 --> 00:04:39,012
よし！

73
00:04:44,017 --> 00:04:46,185
そんなんじゃ お前
嫁に行きそびれんぞ

74
00:04:46,252 --> 00:04:48,988
本人に
悩んでいることがあるようですから

75
00:04:49,055 --> 00:04:51,224
（誠）何より 仕事で
ムリさえ していれば…

76
00:04:51,291 --> 00:04:53,626
それ以外のことは
できなくても許された

77
00:04:57,597 --> 00:04:58,831
（誠）ハハッ…

78
00:04:58,898 --> 00:05:00,633
（誠）あっ やっぱり 客か

79
00:05:01,000 --> 00:05:02,035
翔の？

80
00:05:04,437 --> 00:05:05,672
（誠）いってきます

81
00:05:05,738 --> 00:05:08,441
～♪

82
00:05:13,112 --> 00:05:14,147
よし！

83
00:05:17,116 --> 00:05:18,351
（学生）おい 急げ急げ

84
00:05:24,757 --> 00:05:26,626
（父親）うん？　どうしたの？

85
00:05:26,693 --> 00:05:30,329
（男の子）ねえ お父さんと
ポーズマンは どっちが強い？

86
00:05:30,396 --> 00:05:32,031
（父親）う～ん…　どうだろう？

87
00:05:32,765 --> 00:05:35,868
（男の子）お父さんだよね！
お父さんが強いよね！

88
00:05:35,935 --> 00:05:38,171
（父親）そうだね！　よし　行こう

89
00:05:38,237 --> 00:05:39,706
今日 何する？　幼稚園で

90
00:05:40,640 --> 00:05:41,808
-（翔）パパ
-（誠）うん？

91
00:05:41,874 --> 00:05:45,478
（翔）僕
パパみたいに強くなりたい

92
00:05:45,545 --> 00:05:48,047
（誠）ハハッ…　あっ そう？

93
00:05:48,948 --> 00:05:51,584
（誠）“父親になるのは難しい”

94
00:05:51,651 --> 00:05:56,489
母に言われた言葉が
今になって 重く のしかかる

95
00:05:56,556 --> 00:05:57,590
（ぶつかる音）

96
00:05:58,124 --> 00:05:59,025
（舌打ち）

97
00:05:59,826 --> 00:06:02,962
（誠）舌打ち！？
ぶつかっておいて 舌打ち？

98
00:06:03,663 --> 00:06:06,065
だから　最近の若いヤツは…

99
00:06:06,599 --> 00:06:07,533
アッ…

100
00:06:10,269 --> 00:06:11,637
（誠）俺の人生…

101
00:06:11,704 --> 00:06:13,339
（鼓動音）

102
00:06:13,406 --> 00:06:14,440
（誠）これで…

103
00:06:16,209 --> 00:06:17,243
終わり？

104
00:06:26,219 --> 00:06:27,387
（青年）大丈夫ですか？

105
00:06:29,355 --> 00:06:32,291
いや 助かった　ありがとう

106
00:06:32,358 --> 00:06:34,026
（青年）足を
くじいたりしてませんか？

107
00:06:35,328 --> 00:06:36,729
（誠）大丈夫　ありがとう

108
00:06:37,263 --> 00:06:39,132
良かったです　フフッ…

109
00:06:39,198 --> 00:06:41,601
あっ じゃ 俺 遅刻しちゃうんで
気をつけて

110
00:06:41,667 --> 00:06:42,835
（誠）あっ ありがとう

111
00:07:22,175 --> 00:07:24,043
（カルロスの鳴き声）

112
00:07:31,083 --> 00:07:36,255
（電話の着信音）

113
00:07:36,322 --> 00:07:37,423
はいは～…

114
00:07:37,490 --> 00:07:42,395
（電話の着信音）

115
00:07:43,863 --> 00:07:45,331
沖田(おきた)でございます

116
00:07:50,069 --> 00:07:51,204
（美香）はい

117
00:07:51,270 --> 00:07:54,807
先生にご心配おかけして
すみません

118
00:07:54,874 --> 00:07:55,975
でも…

119
00:07:56,709 --> 00:07:58,044
うちとしましては—

120
00:07:58,110 --> 00:08:01,714
本人が行けるようになるのを
待つつもりですので

121
00:08:02,315 --> 00:08:07,153
（美香）ええ　いじめとか
そういうことではないようです

122
00:08:07,220 --> 00:08:11,591
でも 何か 本人に
悩んでいることがあるようですから

123
00:08:11,657 --> 00:08:13,759
もう少し待ってみようと思います

124
00:08:17,864 --> 00:08:18,898
はい

125
00:08:19,732 --> 00:08:22,068
それでは 失礼します

126
00:08:25,571 --> 00:08:26,606
（受話器を置く音）

127
00:08:27,173 --> 00:08:28,207
（ドアの閉まる音）

128
00:08:43,756 --> 00:08:47,360
（誠）その件に関しては
完全に こちらのミスです

129
00:08:47,426 --> 00:08:49,829
はい 申し訳ありませんでした

130
00:08:50,630 --> 00:08:51,464
はい

131
00:08:51,530 --> 00:08:53,566
あっ これから こちらに？

132
00:08:54,267 --> 00:08:57,837
あっ…　いや　ハハッ…
お待ちしております はい

133
00:08:57,904 --> 00:08:59,972
どうも 失礼します　はい

134
00:09:02,608 --> 00:09:03,943
志村くん　ちょっと

135
00:09:05,144 --> 00:09:06,178
（誠）志村くん

136
00:09:06,946 --> 00:09:07,980
ハァ…

137
00:09:08,047 --> 00:09:09,115
何でしょう？

138
00:09:10,049 --> 00:09:12,752
先日 ご迷惑をおかけした
にわの出版の方が—

139
00:09:12,818 --> 00:09:14,153
今から いらっしゃるから

140
00:09:14,220 --> 00:09:17,156
君がお茶出して
俺と一緒に頭下げて

141
00:09:17,223 --> 00:09:18,591
私がですか？

142
00:09:18,658 --> 00:09:20,826
あちらは かなりご立腹だから—

143
00:09:20,893 --> 00:09:24,797
女性がいたほうが 雰囲気が
柔らかくなるだろう　ねっ？

144
00:09:26,966 --> 00:09:30,002
この度は
ホントに失礼いたしました

145
00:09:30,736 --> 00:09:32,705
担当者に確認しましたところ—

146
00:09:32,772 --> 00:09:37,176
別の取引先さまがご用命になった
コピー機と混同したようで…

147
00:09:37,243 --> 00:09:39,679
（久保）ウチもね
コピー機を入れ替える日は—

148
00:09:39,745 --> 00:09:44,016
仕事をセーブして…
いわば 都合をつけてるわけですよ

149
00:09:44,083 --> 00:09:46,852
なのに 間違った物を
搬入しちゃったから—

150
00:09:46,919 --> 00:09:49,589
もう一度 日程を空けてくれって…

151
00:09:49,655 --> 00:09:53,125
そうですよね
ホント申し訳ありません

152
00:09:53,192 --> 00:09:54,427
もうホントに…

153
00:09:54,493 --> 00:09:55,595
（ノック）

154
00:09:55,661 --> 00:09:56,762
まずは お茶でも

155
00:09:56,829 --> 00:09:57,663
はい

156
00:09:58,197 --> 00:09:59,899
失礼しま～す

157
00:10:04,503 --> 00:10:06,539
（原西）失礼します
ハーブティーです

158
00:10:08,007 --> 00:10:09,775
（原西）失礼します
ハーブティーです

159
00:10:09,842 --> 00:10:10,876
（久保）君

160
00:10:10,943 --> 00:10:14,614
ここの会社は 客からの注文を
取り違えることが よくあるのか？

161
00:10:15,781 --> 00:10:16,816
えっ？

162
00:10:24,690 --> 00:10:26,659
まあ 人間ですから 時には…

163
00:10:30,062 --> 00:10:30,963
稀(まれ)にです

164
00:10:31,030 --> 00:10:33,232
稀に そういうことも
あるかもしれません

165
00:10:33,299 --> 00:10:34,800
君は もういい　下がりなさい

166
00:10:34,867 --> 00:10:36,168
（原西）はい

167
00:10:37,169 --> 00:10:38,004
（つぶやき声）

168
00:10:39,739 --> 00:10:41,240
（原西）失礼します

169
00:10:43,776 --> 00:10:45,111
（ドアの閉まる音）

170
00:10:45,177 --> 00:10:46,412
ハハハッ…

171
00:10:48,314 --> 00:10:50,082
（誠）お茶は
志村くんに頼んだよな？

172
00:10:50,149 --> 00:10:51,450
女性のほうがいいからって

173
00:10:51,517 --> 00:10:54,353
性別で お茶の味が
変わるわけじゃありませんし

174
00:10:54,420 --> 00:10:56,689
雰囲気の柔らかさまで
背負わされても困ります

175
00:10:56,756 --> 00:10:58,924
愛嬌(あいきょう)は女性の武器だろう

176
00:10:58,991 --> 00:11:01,093
そんなんじゃ お前
嫁に行きそびれんぞ

177
00:11:01,160 --> 00:11:02,695
そういうの セクハラです

178
00:11:03,129 --> 00:11:04,163
出た

179
00:11:04,597 --> 00:11:06,098
あっ 行っちゃった　もう ダメだ

180
00:11:06,999 --> 00:11:09,335
…にしても 原西も

181
00:11:09,802 --> 00:11:13,606
お前 お客さま対応なんだから
ちゃんとジャケット着てこいよ

182
00:11:13,673 --> 00:11:15,174
（原西）あっ はい すいません

183
00:11:15,241 --> 00:11:17,610
大体 シャツの背中に
シワが寄ってるぞ

184
00:11:17,677 --> 00:11:18,544
シワですか？

185
00:11:18,611 --> 00:11:19,445
うん

186
00:11:19,512 --> 00:11:20,346
え～っ？

187
00:11:21,614 --> 00:11:22,515
違う

188
00:11:22,581 --> 00:11:24,583
これ ほら シワ…

189
00:11:24,650 --> 00:11:25,885
…じゃなくて？

190
00:11:26,252 --> 00:11:27,420
ああ はい

191
00:11:27,987 --> 00:11:29,255
ブラ線ですね

192
00:11:29,789 --> 00:11:32,191
ブ…　えっ？　ブラって？

193
00:11:33,059 --> 00:11:35,928
あれ？　室長の世代は
“ブラ”って言いませんか？

194
00:11:35,995 --> 00:11:36,862
あの… ブラジャーのことです…

195
00:11:36,929 --> 00:11:38,164
いや“ブラ”は言うよ

196
00:11:38,230 --> 00:11:40,433
じゃなくてさ
えっ？　お前 男だろう

197
00:11:41,167 --> 00:11:43,903
最近 男性でも
着けてる人が増えてるんですよ

198
00:11:45,337 --> 00:11:46,672
あっ そうなの？

199
00:11:46,739 --> 00:11:47,840
（原西）はい

200
00:11:47,907 --> 00:11:49,408
では 失礼します

201
00:11:49,475 --> 00:11:50,509
うん

202
00:11:52,978 --> 00:11:55,815
（誠）若いころは
当たり前に分かった流行が—

203
00:11:55,881 --> 00:11:57,683
分からなくなっている

204
00:11:58,584 --> 00:12:01,187
いつ変わったのかも知らない

205
00:12:01,253 --> 00:12:03,222
どう変わったのかも説明できない

206
00:12:04,457 --> 00:12:07,493
まして この先 どうなるかなんて…

207
00:12:08,127 --> 00:12:09,462
分かるわけがない

208
00:12:14,300 --> 00:12:16,435
-（萌）ねえ お父さん お父さん！
-（翔）お父さん お父さん！

209
00:12:16,502 --> 00:12:18,337
-（萌）聞いて 聞いて！
-（誠）うん？　なに？

210
00:12:19,105 --> 00:12:22,374
（翔）あのね 今日
ドッジボールやってたんだけどね…

211
00:12:22,441 --> 00:12:25,611
（翔と萌の話し声）

212
00:12:25,678 --> 00:12:29,448
（翔と萌の話し声）

213
00:12:36,856 --> 00:12:37,990
フゥ…

214
00:13:20,466 --> 00:13:22,902
（女性）ここのケーキ食べると
幸せ 実感するよね

215
00:13:22,968 --> 00:13:24,270
（女性）するする！

216
00:13:24,336 --> 00:13:25,437
（女性）どうする？
今から家(うち)来る？

217
00:13:25,504 --> 00:13:26,939
-（女性）えっ いいの？
-（女性）うん

218
00:13:27,006 --> 00:13:28,240
-（女性）ついてく！
-（女性たち）フフフフッ…

219
00:13:28,307 --> 00:13:29,875
-（女性）食べようよ
-（女性）食べよう

220
00:14:04,743 --> 00:14:05,811
ただいま

221
00:14:09,882 --> 00:14:12,451
（誠）まさか 萌に彼氏が？

222
00:14:27,633 --> 00:14:28,667
（萌）なに？

223
00:14:29,768 --> 00:14:30,803
（誠）いや

224
00:14:32,304 --> 00:14:33,138
（美香）おかえり

225
00:14:33,205 --> 00:14:34,240
（誠）ただいま

226
00:14:34,773 --> 00:14:36,175
あっ やっぱり 客か

227
00:14:36,242 --> 00:14:37,443
翔の部屋にね

228
00:14:37,943 --> 00:14:38,978
翔の？

229
00:14:41,213 --> 00:14:42,314
-（誠）誰？
-（美香）えっ？

230
00:14:43,115 --> 00:14:44,316
あっ うん…

231
00:14:45,017 --> 00:14:46,785
（萌）あっ お父さん
それ ケーキ？

232
00:14:46,852 --> 00:14:49,255
-（誠）ああ
-（萌）おおっ！　珍しい～！

233
00:14:51,190 --> 00:14:53,192
-（萌）おお～！
-（美香）すごい～！

234
00:14:53,259 --> 00:14:54,960
-（萌）奮発したじゃん
-（誠）まあね

235
00:14:55,027 --> 00:14:58,397
（美香）良かった！
お客さまに出すお菓子がなくて

236
00:14:58,464 --> 00:14:59,999
あっ でも それ 家族で…

237
00:15:00,065 --> 00:15:01,634
-（美香）萌ちゃ～ん
-（萌）はいは～い

238
00:15:01,700 --> 00:15:02,735
♪（ハミング）

239
00:15:03,168 --> 00:15:05,638
（美香）大地(だいち)くん
ケーキ 好きかしら？

240
00:15:05,704 --> 00:15:07,506
（萌）ああ～　…じゃない？

241
00:15:08,040 --> 00:15:10,943
ゲイ友と
ケーキバイキング行く話ししてたし

242
00:15:11,010 --> 00:15:12,411
（美香）おお～っ…

243
00:15:15,481 --> 00:15:16,315
ゲイ友って？

244
00:15:20,619 --> 00:15:21,453
ゲイって あの？

245
00:15:23,589 --> 00:15:26,225
な… なんで
そんなのが翔の部屋に？

246
00:15:27,493 --> 00:15:29,361
そんなのって…

247
00:15:29,428 --> 00:15:31,597
あたしの友達の息子さんなの！

248
00:15:31,664 --> 00:15:33,499
そんなこと聞いてない！

249
00:15:33,565 --> 00:15:35,267
（階段を上る足音）

250
00:15:36,535 --> 00:15:37,569
翔！

251
00:15:46,946 --> 00:15:48,614
（大地(だいち)）すいません
夜分に上がり込んじゃって

252
00:15:48,681 --> 00:15:49,982
おジャマしています

253
00:15:53,118 --> 00:15:54,153
（誠）アッ…

254
00:15:55,921 --> 00:15:57,056
大丈夫ですか？

255
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
君は…

256
00:15:59,525 --> 00:16:01,460
あっ 今朝の…

257
00:16:01,527 --> 00:16:02,394
フフッ…

258
00:16:02,461 --> 00:16:03,495
あっ…

259
00:16:05,931 --> 00:16:07,066
離しなさい！

260
00:16:08,400 --> 00:16:11,003
うちの息子に
妙なことを吹き込まないでくれ

261
00:16:11,070 --> 00:16:11,971
（大地）妙なこと？

262
00:16:14,506 --> 00:16:16,408
何だ？　お前
爪なんか塗って 気持ち悪い

263
00:16:18,010 --> 00:16:19,111
（翔）触らないで！

264
00:16:21,680 --> 00:16:24,450
何だ？　お前
親に向かって 何だ？　その態度

265
00:16:26,185 --> 00:16:29,955
俺が毎日 声をかけても
返事もしないくせに お前…

266
00:16:30,522 --> 00:16:31,990
こんな見ず知らずの…

267
00:16:33,559 --> 00:16:35,060
こんなゲイの話は聞くってのか？

268
00:16:43,302 --> 00:16:44,336
（大地）おじさん

269
00:16:46,805 --> 00:16:48,374
ゲイに会うのは初めてですか？

270
00:16:49,341 --> 00:16:50,476
当たり前だよ

271
00:16:51,276 --> 00:16:52,745
普通 周りに いないだろう

272
00:16:53,212 --> 00:16:56,815
（大地）う～ん…　それが
俺の周りには 結構 いるんですよね

273
00:16:56,882 --> 00:16:57,916
（誠）うん？

274
00:16:58,784 --> 00:17:01,253
それが俺の普通なんです

275
00:17:05,457 --> 00:17:06,291
あの…

276
00:17:07,826 --> 00:17:08,994
とにかく…

277
00:17:09,728 --> 00:17:11,530
もう家には来ないでくれ

278
00:17:11,597 --> 00:17:12,731
翔は…

279
00:17:13,232 --> 00:17:15,334
翔は ただでさえ
ナヨナヨしてるんだ

280
00:17:16,769 --> 00:17:18,837
君といて ゲイが うつったら 困る

281
00:17:20,572 --> 00:17:21,907
プッ…　フフッ…

282
00:17:21,974 --> 00:17:23,008
なに？

283
00:17:23,776 --> 00:17:24,977
（大地）すいません

284
00:17:25,044 --> 00:17:27,012
でも… でも…

285
00:17:27,079 --> 00:17:28,347
何が おかしい？

286
00:17:29,081 --> 00:17:30,015
（大地）だって…

287
00:17:30,082 --> 00:17:32,551
まるで風邪みたいに言うから

288
00:17:35,154 --> 00:17:36,355
フフッ…

289
00:17:38,223 --> 00:17:41,093
大丈夫
ゲイは うつったりしませんよ

290
00:17:43,228 --> 00:17:44,430
分かんないだろう

291
00:17:45,497 --> 00:17:48,767
翔は今 いろいろと悩んで
不安定な時期なんだよ

292
00:17:50,002 --> 00:17:51,837
君に影響されないって
どうして言える？

293
00:17:51,904 --> 00:17:56,275
影響されて変わるなら
俺も女の人を好きになってますよ

294
00:17:59,378 --> 00:18:01,046
だって 世の中には—

295
00:18:01,113 --> 00:18:06,485
男は女の人を好きになるべきだって
考えてる人が多いから

296
00:18:13,759 --> 00:18:14,793
（翔）もう…

297
00:18:15,694 --> 00:18:16,728
いい

298
00:18:17,996 --> 00:18:19,031
（誠）うん？

299
00:18:19,965 --> 00:18:21,266
（翔）出てってよ

300
00:18:22,801 --> 00:18:23,969
そうだな…

301
00:18:25,104 --> 00:18:26,271
もう遅いから 君 帰りなさい

302
00:18:26,338 --> 00:18:27,606
違うよ！

303
00:18:29,341 --> 00:18:31,143
お父さん　出てって

304
00:18:37,683 --> 00:18:38,717
顔…

305
00:18:40,118 --> 00:18:41,386
見るのもヤダ

306
00:18:45,457 --> 00:18:46,492
僕は…

307
00:18:48,393 --> 00:18:51,563
お父さんみたいな人には
絶対 なりたくない！

308
00:19:04,343 --> 00:19:06,044
翔　よく言った

309
00:19:09,481 --> 00:19:10,516
（ドアの開閉音）

310
00:19:31,637 --> 00:19:33,238
（カルロスの うなり声）

311
00:19:34,072 --> 00:19:35,574
（うなり声）

312
00:19:39,178 --> 00:19:40,946
（うなり声）

313
00:19:41,780 --> 00:19:43,348
（美香）ねえ どこ行くの？

314
00:19:43,415 --> 00:19:44,449
（誠）散歩だ

315
00:19:58,463 --> 00:19:59,665
翔…

316
00:20:00,899 --> 00:20:02,901
ホントに あの部屋にいたんだな

317
00:20:09,875 --> 00:20:11,643
ちゃんと生きてたんだな

318
00:20:14,046 --> 00:20:15,247
（カルロスの うなり声）

319
00:20:15,314 --> 00:20:16,882
当たり前じゃない

320
00:20:18,150 --> 00:20:19,918
（カルロスの うなり声）

321
00:20:20,652 --> 00:20:21,486
いってらっしゃい

322
00:20:21,553 --> 00:20:23,956
（ドアの開閉音）

323
00:20:27,659 --> 00:20:29,828
（カルロスの ほえる声）

324
00:20:30,495 --> 00:20:35,000
（カルロスの ほえる声）

325
00:20:35,067 --> 00:20:37,102
分かってる 分かってるよ

326
00:20:47,646 --> 00:20:50,215
（誠）父親になるのは難しい

327
00:20:52,784 --> 00:20:54,086
本当に…

328
00:21:00,292 --> 00:21:01,660
すまない

329
00:21:03,295 --> 00:21:04,463
すまない…

330
00:21:08,767 --> 00:21:10,869
（カルロスの鳴き声）

331
00:21:23,215 --> 00:21:28,687
（目覚ましのベル）

332
00:21:30,989 --> 00:21:32,424
ハァ…

333
00:21:47,739 --> 00:21:48,840
（誠）萌は？

334
00:21:48,907 --> 00:21:51,109
（美香）昨日 遅かったみたい

335
00:21:51,176 --> 00:21:54,046
今日は大学 昼からだから
ゆっくりするって

336
00:21:55,614 --> 00:21:57,115
また漫画か

337
00:22:00,719 --> 00:22:02,054
翔は？

338
00:22:02,120 --> 00:22:04,856
（美香）あとで
部屋に持っていきま～す

339
00:22:06,658 --> 00:22:07,693
（誠）お前は？

340
00:22:07,759 --> 00:22:10,195
（美香）萌と一緒に食べま～す

341
00:22:16,234 --> 00:22:19,237
昨日のケーキ 翔も食べましたよ

342
00:22:19,304 --> 00:22:20,472
おいしかったって

343
00:22:22,274 --> 00:22:23,308
そっか

344
00:22:29,081 --> 00:22:30,582
-（誠）おはよう
-（社員たち）おはようございます

345
00:22:30,649 --> 00:22:32,851
（志村）室長
あの… 今 連絡があって

346
00:22:32,918 --> 00:22:35,253
幕張(まくはり)デザイン専門学校に
向かっていたトラックが—

347
00:22:35,320 --> 00:22:36,154
事故を起こしたそうです

348
00:22:36,221 --> 00:22:37,255
えっ！？

349
00:22:37,856 --> 00:22:39,157
担当は原西だな？

350
00:22:39,224 --> 00:22:40,258
あっ…　もう来てるか？

351
00:22:40,325 --> 00:22:41,393
（志村）いえ

352
00:22:41,460 --> 00:22:43,028
（誠）あ～ じゃじゃ じゃじゃ…

353
00:22:43,095 --> 00:22:46,498
志村くん　事故のほう調べてくれ
あの… ケガ人が出ていないか

354
00:22:46,565 --> 00:22:49,134
…で 俺のほうは
先方に まず 事情を説明するから

355
00:22:49,201 --> 00:22:51,303
はい　みんなもお願いします

356
00:22:51,369 --> 00:22:53,004
-（社員）よし　やろう
-（社員）はい

357
00:22:53,772 --> 00:22:55,307
（電話の操作音）

358
00:22:57,843 --> 00:23:00,011
ハァ…　おはよう

359
00:23:00,445 --> 00:23:01,913
（美香）おはよう

360
00:23:03,815 --> 00:23:05,650
翔 大丈夫そう？

361
00:23:05,717 --> 00:23:08,019
（美香）一応 朝ご飯は食べた

362
00:23:10,322 --> 00:23:13,892
まあ お父さん
ぶっ飛ばさなかっただけ偉いよ

363
00:23:14,292 --> 00:23:17,095
ハァ…　もう 昨日は
ホンットに腹が立った

364
00:23:17,162 --> 00:23:19,898
（美香）昔から
頑固ではあったけど…

365
00:23:20,499 --> 00:23:22,467
今よりはマシだったんだけどね

366
00:23:24,302 --> 00:23:25,837
ふ～ん…

367
00:23:25,904 --> 00:23:27,606
…でね 萌

368
00:23:28,940 --> 00:23:30,108
（萌）うん？

369
00:23:31,243 --> 00:23:33,512
（クリック音）
（美香）これ検索したの 萌？

370
00:23:38,116 --> 00:23:39,551
（萌）ううん あたしじゃない

371
00:23:39,618 --> 00:23:41,453
あたし 自分のパソコン使うし

372
00:23:41,520 --> 00:23:43,588
…だよねえ

373
00:23:49,327 --> 00:23:51,296
（萌）翔～

374
00:23:52,497 --> 00:23:53,632
ねえ アイス見つけた

375
00:23:53,698 --> 00:23:56,234
１個 食べない？　イチゴ味

376
00:24:00,639 --> 00:24:03,108
ここ置いとくから 取ってねえ

377
00:24:03,175 --> 00:24:05,177
あっ でも…

378
00:24:05,243 --> 00:24:07,913
もし気が向いたら バイトしない？

379
00:24:07,979 --> 00:24:09,848
雇い主は 姉ちゃん

380
00:24:09,915 --> 00:24:12,751
場所は私の部屋　時給1000円

381
00:24:19,758 --> 00:24:21,159
置いとくねえ

382
00:24:23,461 --> 00:24:24,496
（ドアの開く音）

383
00:24:29,167 --> 00:24:30,235
（翔）バイト…

384
00:24:31,803 --> 00:24:32,704
したい

385
00:24:38,076 --> 00:24:39,110
（ほえる声）

386
00:24:40,178 --> 00:24:44,316
（萌）こう… こういう感じ
ちょっと 右手を頬に当てて

387
00:24:44,382 --> 00:24:45,517
そうそう そうそうそう
…で ちょっと

388
00:24:45,584 --> 00:24:47,118
そうそう　…で シュタッみたいな

389
00:24:47,185 --> 00:24:48,553
（シャッター音）
（萌）こっち こっち向いて

390
00:24:48,620 --> 00:24:49,788
（萌）ＯＫ ＯＫ ＯＫ
（シャッター音）

391
00:24:49,855 --> 00:24:50,689
（萌）いいね いいね

392
00:24:50,755 --> 00:24:52,123
あっ 動かないで 動かないで
キープ キープ

393
00:24:52,190 --> 00:24:53,358
あっ そうそう そうそう！

394
00:24:53,425 --> 00:24:54,626
（萌）目線くださ～い
（シャッター音）

395
00:24:54,693 --> 00:24:55,527
（萌）お願いします
（シャッター音）

396
00:24:55,594 --> 00:24:56,828
（萌）あっ いいね いいね いいね
（シャッター音）

397
00:24:56,895 --> 00:24:58,296
アハハッ…　ＯＫ じゃ 次

398
00:24:58,930 --> 00:24:59,798
…で

399
00:25:00,131 --> 00:25:01,500
あ～ いや 違うな

400
00:25:01,566 --> 00:25:03,301
足をお姉さん座り

401
00:25:03,368 --> 00:25:05,036
あっ そうそう そうそう…　ＯＫ

402
00:25:05,503 --> 00:25:06,338
クイッと

403
00:25:06,404 --> 00:25:07,572
あっ そうそう そうそう そうそう

404
00:25:07,639 --> 00:25:09,407
上～げ～て…

405
00:25:09,474 --> 00:25:11,710
ＯＫ　…で 目線は こっち

406
00:25:11,776 --> 00:25:13,411
ハッ…　それだ！

407
00:25:14,145 --> 00:25:16,248
アハハッ！　動かないで

408
00:25:17,916 --> 00:25:19,684
えっ これ どういう状況？

409
00:25:19,751 --> 00:25:20,785
（萌）うん？

410
00:25:21,586 --> 00:25:23,588
未成年には教えられない

411
00:25:23,655 --> 00:25:26,157
（翔）首が つりそう…

412
00:25:26,224 --> 00:25:27,692
（萌）運動してないからだよ

413
00:25:27,759 --> 00:25:29,661
もう どのくらい 外 出てない？

414
00:25:31,696 --> 00:25:33,098
１か月

415
00:25:33,164 --> 00:25:34,666
フゥ…

416
00:25:34,733 --> 00:25:36,067
出てみたら？

417
00:25:36,134 --> 00:25:38,203
別に 行き先は
学校じゃなくてもいいんだし

418
00:25:41,706 --> 00:25:43,909
ずっとは家にいられないって…

419
00:25:45,043 --> 00:25:46,077
分かってる

420
00:25:46,845 --> 00:25:51,316
まあ あのお父さんと同じ空間は
限界 来るよねえ

421
00:25:52,150 --> 00:25:54,219
“男は 男らしく”

422
00:25:54,986 --> 00:25:56,021
（萌）動かない！

423
00:25:56,555 --> 00:25:58,456
労働って厳しいんだよ

424
00:25:58,523 --> 00:25:59,357
（翔）はい

425
00:26:04,229 --> 00:26:06,798
バイトして 何か欲しい物(もん)あるの？

426
00:26:09,134 --> 00:26:09,968
うん

427
00:26:13,271 --> 00:26:16,942
まあ なに買ってもいいんじゃん
自分のお金なんだから

428
00:26:24,015 --> 00:26:25,216
うん

429
00:26:25,283 --> 00:26:28,486
はい あの… 状況が見えしだい
ご連絡します

430
00:26:29,087 --> 00:26:30,789
はい　では 失礼します

431
00:26:32,724 --> 00:26:35,493
（志村）室長
事故でケガ人は出てないそうです

432
00:26:35,560 --> 00:26:37,329
（誠）ああ～ そりゃ良かった

433
00:26:37,395 --> 00:26:38,797
あっ　…で 製品は？

434
00:26:38,863 --> 00:26:40,131
（志村）そっちはダメみたいです

435
00:26:40,198 --> 00:26:41,900
（誠）ああ～ そっか

436
00:26:42,400 --> 00:26:45,136
いや 幕張デザイン専門学校の
担当者は—

437
00:26:45,203 --> 00:26:49,975
あした 生徒たちの作品をまとめた
パンフレットを配る予定があって

438
00:26:50,041 --> 00:26:52,143
…で どうしても
今日中に作業したいっつってる

439
00:26:52,210 --> 00:26:54,613
代わりの製品は
手配できないでしょうか？

440
00:26:54,679 --> 00:26:58,516
あ～ 高画質で
中とじ機能付きの機種だからな

441
00:26:58,583 --> 00:26:59,851
あれ ないんだよ

442
00:27:01,019 --> 00:27:04,055
なあ 原西は まだ来てないのか？

443
00:27:04,122 --> 00:27:07,292
（三宅(みやけ)）あっ 今日
有給取ってるんで知らせてないです

444
00:27:07,926 --> 00:27:09,127
何言ってんだよ

445
00:27:09,194 --> 00:27:10,829
電話して 出社するように言え！

446
00:27:11,262 --> 00:27:13,365
（夏野）えっ？　かわいそうですよ

447
00:27:13,431 --> 00:27:15,333
（夏野）ずっと狙ってた
舞台のチケット—

448
00:27:15,400 --> 00:27:16,968
やっと手に入れたって
言ってましたし

449
00:27:17,035 --> 00:27:19,471
えっ？　つまり 趣味だろう？

450
00:27:19,537 --> 00:27:21,406
趣味と仕事と どっちが大事だ？

451
00:27:21,473 --> 00:27:23,174
どっちもじゃないですか？

452
00:27:24,376 --> 00:27:26,211
はぁ？　ちょ…

453
00:27:26,277 --> 00:27:27,979
ねえ ちょっと待てよ

454
00:27:28,046 --> 00:27:30,115
ねえ 俺なんか 若いころ—

455
00:27:30,181 --> 00:27:33,918
三が日で帰省中にトラブルが起きて
呼び戻されたこともあるんだぞ

456
00:27:34,386 --> 00:27:36,421
もちろん すぐに出社して対応した

457
00:27:36,488 --> 00:27:38,556
夜中まで かかったけどさ

458
00:27:38,623 --> 00:27:41,393
同期みんな
文句も言わずに働いて…

459
00:27:44,362 --> 00:27:45,663
もういい

460
00:27:45,730 --> 00:27:47,932
もういいよ もう…

461
00:27:47,999 --> 00:27:52,003
同じ機種を納入した会社の
コピー機を終業後に借りて

462
00:27:52,070 --> 00:27:55,273
俺が必要なコピーを取って
幕張デザイン専門学校に納入する

463
00:27:55,340 --> 00:27:56,174
（飯田）えっ？

464
00:27:56,241 --> 00:27:58,043
引き受けてくれる会社が
あるでしょうか？

465
00:27:58,109 --> 00:28:00,145
片っ端から
当たってみるしかないだろう

466
00:28:00,745 --> 00:28:03,948
他社がしないことをして
初めて契約が取れんだぞ

467
00:28:07,218 --> 00:28:09,354
（誠）先輩から そう教わった

468
00:28:09,988 --> 00:28:11,022
だから…

469
00:28:12,724 --> 00:28:14,626
頑張ることしか知らない

470
00:28:14,692 --> 00:28:18,730
あっ あの…
銀杏(ぎんなん)事務機器リースの沖田です

471
00:28:18,797 --> 00:28:21,466
あの… ちょっと
お願いしたい件がありまして

472
00:28:22,367 --> 00:28:24,469
はい　あの… 先月 納入した…

473
00:28:24,536 --> 00:28:27,038
（誠）何より 仕事で
ムリさえ していれば…

474
00:28:27,672 --> 00:28:30,108
それ以外のことは
できなくても許された

475
00:28:30,842 --> 00:28:31,876
顔…

476
00:28:33,244 --> 00:28:34,312
見るのもヤダ

477
00:28:37,015 --> 00:28:37,849
（翔）僕は…

478
00:28:38,249 --> 00:28:41,252
お父さんみたいな人には
絶対 なりたくない！

479
00:28:45,757 --> 00:28:47,726
（誠）俺が許されるには…

480
00:28:53,798 --> 00:28:55,733
（誠）あ～ そうなんですよ

481
00:28:55,800 --> 00:28:57,001
ええ

482
00:28:57,068 --> 00:28:58,970
えっ 本当ですか？

483
00:28:59,604 --> 00:29:01,806
アア…　このご恩は必ず

484
00:29:03,007 --> 00:29:05,443
すぐに手はずを整えて伺います

485
00:29:05,510 --> 00:29:06,344
はい どうも

486
00:29:07,312 --> 00:29:08,913
（足音）

487
00:29:16,788 --> 00:29:17,956
よし！

488
00:29:20,225 --> 00:29:21,059
♪（テレビの音楽）

489
00:29:21,126 --> 00:29:23,828
（美香）ソジュン 最高～！

490
00:29:24,829 --> 00:29:26,998
（誠）今日も 我が家は通常運転

491
00:29:27,065 --> 00:29:28,366
（美香）もう ここ 最高！

492
00:29:28,433 --> 00:29:29,334
ただいま

493
00:29:29,400 --> 00:29:31,970
（萌）あっ ごめん
漫画の続き 描くわ

494
00:29:35,006 --> 00:29:36,908
（誠）…とは いかなかった

495
00:29:38,309 --> 00:29:40,812
遅かったわね
ご飯 用意してあるから

496
00:29:42,080 --> 00:29:43,114
うん

497
00:29:56,728 --> 00:29:57,829
ハァ～ッ…

498
00:30:01,432 --> 00:30:04,002
（誠）あしたの休み
予定はあるのか？

499
00:30:04,569 --> 00:30:07,305
うん　友達と出かけま～す

500
00:30:08,540 --> 00:30:09,574
（誠）あっ そう

501
00:30:27,225 --> 00:30:29,227
（ほえる声）

502
00:30:29,294 --> 00:30:30,461
お前…

503
00:30:31,196 --> 00:30:32,497
この食パンが！

504
00:30:32,564 --> 00:30:33,765
（ほえる声）

505
00:30:33,832 --> 00:30:36,367
お前の餌代は
誰が稼いでると思ってんだ

506
00:30:37,669 --> 00:30:39,737
-（萌）ごめん お待たせ
-（美香）うん

507
00:30:40,572 --> 00:30:41,673
-（萌）よいしょ
-（美香）ありがとね

508
00:30:41,739 --> 00:30:43,541
（萌）いやいや
えっ お母さん どこ行くの？

509
00:30:43,608 --> 00:30:45,243
（美香）もちろん 新大久保(しんおおくぼ)

510
00:30:45,310 --> 00:30:46,945
（萌）フフフフッ…　RANDOM？

511
00:30:47,011 --> 00:30:49,047
（美香）うん
あっ あの… 車で待ってて

512
00:30:49,147 --> 00:30:49,981
（萌）あっ 分かった

513
00:30:55,220 --> 00:30:58,990
ねえ 萌が 車で
駅まで送ってくれるんだけど—

514
00:30:59,057 --> 00:31:01,726
お父さんも出かけるなら
一緒に行く？

515
00:31:01,793 --> 00:31:02,827
（誠）いや

516
00:31:03,695 --> 00:31:05,997
俺は やることがあるから いいよ

517
00:31:06,397 --> 00:31:07,232
（美香）そう

518
00:31:07,298 --> 00:31:08,333
（誠）うん

519
00:31:12,470 --> 00:31:15,707
（ドアの開閉音）

520
00:31:43,067 --> 00:31:44,102
（誠）翔

521
00:31:44,168 --> 00:31:45,470
プレゼントだぞ

522
00:31:45,536 --> 00:31:46,571
ほら！

523
00:31:49,741 --> 00:31:51,175
どうだ？　翔

524
00:31:51,242 --> 00:31:52,277
カッコイイだろう？

525
00:31:53,645 --> 00:31:54,479
うん…

526
00:31:54,545 --> 00:31:56,547
そうだろう？　ハハハッ！

527
00:32:05,123 --> 00:32:06,157
フゥ…

528
00:32:08,326 --> 00:32:09,594
（誠）翔

529
00:32:10,461 --> 00:32:12,730
同じ家に住んでいて—

530
00:32:12,797 --> 00:32:15,767
お前が本当に生きてるのかも
分からなかった

531
00:32:16,968 --> 00:32:21,005
父さんは もう
あんな思い 二度としたくない

532
00:32:22,707 --> 00:32:23,942
フゥ…

533
00:32:29,314 --> 00:32:31,249
ハァ～ッ…　アア…

534
00:32:38,723 --> 00:32:41,392
ハァ～ッ…　アア…

535
00:32:42,660 --> 00:32:44,195
（大地）お水 飲みますか？

536
00:32:45,663 --> 00:32:48,466
水！　飲むと
気持ちも すっきりしますよ

537
00:32:52,136 --> 00:32:54,706
なんか ヤケ酒って感じだから

538
00:32:58,910 --> 00:33:01,079
（誠）なんで
俺なんかに かまう？

539
00:33:01,145 --> 00:33:02,880
（大地）うん？　なんで？

540
00:33:02,947 --> 00:33:03,981
（誠）おい

541
00:33:04,949 --> 00:33:06,718
（大地）警戒しないでくださいよ

542
00:33:08,419 --> 00:33:13,391
おじさんは 世の中の女性全員
恋愛対象だと思って見てますか？

543
00:33:14,826 --> 00:33:17,328
はぁ？　そんなわけないだろう

544
00:33:17,695 --> 00:33:19,097
俺も同じです

545
00:33:19,831 --> 00:33:23,267
ノンケの人って
どうしてか分かんないけど—

546
00:33:23,334 --> 00:33:26,637
ゲイを見ると
自分が対象だって思うみたいだけど

547
00:33:26,704 --> 00:33:28,106
俺にだって 好みはあります

548
00:33:29,440 --> 00:33:34,345
フフッ…　自分が対象だと思うって
すごい自信ですよね

549
00:33:35,012 --> 00:33:36,547
（誠）確かに

550
00:33:36,614 --> 00:33:39,784
こんな青年と自分が
釣り合うと思うなんて…

551
00:33:40,284 --> 00:33:42,120
かなり恥ずかしい

552
00:33:43,221 --> 00:33:44,789
大体 俺 彼氏いるんで

553
00:33:44,856 --> 00:33:46,724
-（誠）彼氏？
-（大地）ええ

554
00:33:48,026 --> 00:33:49,227
彼氏って…

555
00:33:50,161 --> 00:33:51,195
あの…

556
00:33:53,131 --> 00:33:58,703
あっ 今 ちょっと いろんなことが
私の理解の範疇(はんちゅう)を超えてるんだ

557
00:33:58,770 --> 00:33:59,604
その…

558
00:34:01,038 --> 00:34:03,775
学校でも習わなかったし

559
00:34:04,609 --> 00:34:07,045
先輩も
教えてくれなかったことだから…

560
00:34:09,647 --> 00:34:13,451
この年で 無知なんて
恥ずかしいかぎりだが…

561
00:34:16,721 --> 00:34:17,889
この前は…

562
00:34:19,056 --> 00:34:20,358
申し訳なかった

563
00:34:22,960 --> 00:34:24,629
気にしないでください

564
00:34:25,096 --> 00:34:28,099
なんか 俺も
言いたいこと言っちゃいましたね

565
00:34:29,100 --> 00:34:30,568
そうだな

566
00:34:30,635 --> 00:34:31,903
…ですよね

567
00:34:32,904 --> 00:34:35,139
やっぱり 水もらっていいかな？

568
00:34:35,206 --> 00:34:36,107
あっ はい

569
00:34:36,174 --> 00:34:37,208
ありがとう

570
00:34:43,748 --> 00:34:45,083
ハァ～ッ…

571
00:34:48,085 --> 00:34:49,153
ハァ～ッ…

572
00:34:52,390 --> 00:34:54,525
君は なんで
ここまでしてくれるんだ？

573
00:34:55,359 --> 00:34:56,761
家族にも—

574
00:34:56,828 --> 00:34:59,163
“顔も見たくない”って
言われたのにさ

575
00:34:59,997 --> 00:35:01,332
この前…

576
00:35:01,399 --> 00:35:04,435
おじさんが買ってきたケーキを
ごちそうになりましたから

577
00:35:05,036 --> 00:35:09,106
ケーキ買ってきてくれる お父さん
いいですよねえ

578
00:35:11,309 --> 00:35:12,810
あのケーキ
そんなに おいしかったのか？

579
00:35:12,877 --> 00:35:14,312
あっ そうじゃなくて…

580
00:35:14,378 --> 00:35:16,214
あっ いや おいしかったのは
おいしかったですけど

581
00:35:16,280 --> 00:35:17,381
-（誠）うん
-（大地）あの…

582
00:35:17,448 --> 00:35:20,017
そういう意味じゃ…　フフッ…

583
00:35:23,287 --> 00:35:26,090
（大地）あっ 聞いていいですか？

584
00:35:26,157 --> 00:35:26,991
（誠）うん？

585
00:35:27,625 --> 00:35:31,295
時々 あの家の前を通るんですけど

586
00:35:31,362 --> 00:35:36,667
おじさん あのタヌキの置物の前で
いつも 指さし確認してますよね

587
00:35:41,105 --> 00:35:42,206
よし！

588
00:35:47,912 --> 00:35:48,946
うん

589
00:35:49,013 --> 00:35:50,715
あれ 何か意味があるんですよね？

590
00:35:51,782 --> 00:35:52,817
（誠）ハハッ…

591
00:35:56,220 --> 00:35:57,889
あのタヌキは…

592
00:35:59,257 --> 00:36:00,691
新婚で…

593
00:36:01,626 --> 00:36:04,595
まだアパート住まいだったときに
もらったんだよ

594
00:36:05,363 --> 00:36:08,499
そんときは“なんで
こんな物を”って思ったんだけど…

595
00:36:10,401 --> 00:36:12,470
引っ越しのときに
割ってしまってね

596
00:36:12,537 --> 00:36:13,638
（大地）ああ…

597
00:36:13,704 --> 00:36:16,741
（誠）そしたら
上の子が病気になって

598
00:36:18,843 --> 00:36:21,846
もう 何の力でも
借りたい気持ちのときに…

599
00:36:23,381 --> 00:36:25,283
あのタヌキを修理して

600
00:36:26,551 --> 00:36:30,087
あの場所に飾ったら 治ったんだよ

601
00:36:32,456 --> 00:36:36,928
だから あのタヌキは無事か
毎日 確認してんの

602
00:36:38,829 --> 00:36:42,033
そんなふうに縁起を担ぐのも—

603
00:36:42,099 --> 00:36:46,304
今じゃ 非科学的だって
笑われんのかな

604
00:36:47,004 --> 00:36:49,707
いや いいお父さんって感じです

605
00:36:52,276 --> 00:36:54,946
うち シングルマザーで

606
00:36:55,613 --> 00:36:57,815
母は 俺が苦労しないよう—

607
00:36:57,882 --> 00:36:59,650
寂しくないようって
気をつけてくれて

608
00:37:00,851 --> 00:37:03,487
生活も支えてくれてますけど

609
00:37:03,554 --> 00:37:04,589
でも…

610
00:37:05,189 --> 00:37:09,360
そういうお父さん
子供のころ 憧れてました

611
00:37:11,262 --> 00:37:13,798
ケーキ買ってきてくれたり—

612
00:37:13,864 --> 00:37:17,301
タヌキに家族の無事を
祈ってくれる お父さん

613
00:37:18,169 --> 00:37:19,637
俺は いいなって思う

614
00:37:23,975 --> 00:37:25,009
いや…

615
00:37:25,843 --> 00:37:28,112
ほかに大したことしてないし

616
00:37:29,747 --> 00:37:34,919
今日だって することもないぐらい
趣味もないし

617
00:37:34,986 --> 00:37:36,020
（大地）うん…

618
00:37:37,622 --> 00:37:38,656
じゃ…

619
00:37:39,690 --> 00:37:40,758
趣味は家族だ

620
00:37:44,929 --> 00:37:45,963
いや…

621
00:37:48,332 --> 00:37:50,401
趣味は家族だなんて…

622
00:37:52,136 --> 00:37:53,771
向こうが嫌がるだろう

623
00:37:56,307 --> 00:38:00,177
何を大切にするかは 自分で
決めればいいんじゃないですか

624
00:38:00,478 --> 00:38:02,980
誰が どう思うとかは
どうでもよくて

625
00:38:05,082 --> 00:38:06,117
フフッ…

626
00:38:15,192 --> 00:38:16,560
君だから…

627
00:38:18,329 --> 00:38:20,564
翔はドアを開けてくれたんだな

628
00:38:25,136 --> 00:38:26,871
実にいい男だ

629
00:38:29,240 --> 00:38:30,408
いや そんな…

630
00:38:32,777 --> 00:38:34,178
いや…　暑い

631
00:38:34,245 --> 00:38:35,579
（誠）言われ慣れてるだろう？

632
00:38:35,646 --> 00:38:38,949
（大地）いや まあ そうですけど
不意打ちだったから

633
00:38:39,617 --> 00:38:41,852
（誠）“言われ慣れてる”は
否定しないんだな

634
00:38:41,919 --> 00:38:42,853
（大地）あっ…

635
00:38:42,920 --> 00:38:44,155
（誠）ハハッ…

636
00:38:44,221 --> 00:38:46,657
（大地）あっ…　ハハッ…　いや…

637
00:38:47,124 --> 00:38:49,093
なんか ヤなヤツですね 俺

638
00:38:49,160 --> 00:38:51,329
いやいやいや 正直だよ

639
00:38:52,329 --> 00:38:53,631
君は それでいい

640
00:38:57,535 --> 00:38:58,569
あっ…

641
00:39:01,472 --> 00:39:02,807
沖田誠です

642
00:39:03,374 --> 00:39:04,408
えっ？

643
00:39:04,942 --> 00:39:06,143
私の名前だ

644
00:39:06,744 --> 00:39:07,778
あっ…

645
00:39:09,413 --> 00:39:10,881
五十嵐(いがらし)大地です

646
00:39:11,515 --> 00:39:12,883
五十嵐大地

647
00:39:14,285 --> 00:39:15,653
どうぞ よろしく

648
00:39:15,720 --> 00:39:16,754
こちらこそ

649
00:39:17,288 --> 00:39:18,923
（笑い声）

650
00:39:32,770 --> 00:39:35,506
（誠）翔　父さんだ

651
00:39:41,078 --> 00:39:42,513
この前は…

652
00:39:43,781 --> 00:39:45,049
申し訳なかった

653
00:39:47,084 --> 00:39:48,219
父さん…

654
00:39:49,920 --> 00:39:52,156
お前に出てきてほしい一心で…

655
00:39:55,726 --> 00:39:56,794
あ～ いや…

656
00:39:57,561 --> 00:39:59,196
いや 違うな

657
00:40:02,967 --> 00:40:06,804
翔の気持ちも考えずに
一方的だった

658
00:40:15,880 --> 00:40:17,348
（誠）この前のことも…

659
00:40:21,285 --> 00:40:22,787
今までのことも…

660
00:40:35,599 --> 00:40:36,634
本当に…

661
00:40:38,169 --> 00:40:39,370
すまなかった

662
00:40:52,683 --> 00:40:54,318
これからは ちゃんと…

663
00:40:56,287 --> 00:41:00,057
翔のことを理解していきたいと思う

664
00:41:02,226 --> 00:41:04,662
勝手な思い込みは やめたいと思う

665
00:41:05,796 --> 00:41:07,398
いや やめる

666
00:41:09,233 --> 00:41:10,668
そのために…

667
00:41:13,037 --> 00:41:15,105
アップデートすることにした

668
00:41:15,172 --> 00:41:18,642
{\an8}♪～

669
00:41:22,079 --> 00:41:23,280
{\an8}（誠）アップデート？

670
00:41:23,347 --> 00:41:24,181
{\an8}（大地）はい

671
00:41:24,248 --> 00:41:26,250
{\an8}今 誠さんに
必要なものですよ

672
00:41:26,884 --> 00:41:29,019
{\an8}凝り固まった偏見を
なくして

673
00:41:29,086 --> 00:41:30,387
{\an8}倫理観とマナーを—

674
00:41:30,454 --> 00:41:33,224
{\an8}今の時代に合わせて
更新する感じです

675
00:41:33,691 --> 00:41:36,293
{\an8}こう 視野を広げる的な

676
00:41:36,360 --> 00:41:39,230
{\an8}い～や いやいやいや…

677
00:41:39,296 --> 00:41:41,265
{\an8}そんなこと 今更…

678
00:41:41,765 --> 00:41:44,168
{\an8}でも
誠さんが変わらないと

679
00:41:44,235 --> 00:41:46,337
{\an8}周りとの関係も
変わりませんよ

680
00:41:46,403 --> 00:41:47,438
{\an8}それでいいんですか？

681
00:41:50,541 --> 00:41:51,575
{\an8}それに…

682
00:41:52,109 --> 00:41:54,011
{\an8}アップデートしたら—

683
00:41:54,078 --> 00:41:56,180
{\an8}多分 翔くんとも
話せるようになりますよ

684
00:42:08,225 --> 00:42:09,260
{\an8}ちなみに…

685
00:42:09,927 --> 00:42:11,595
{\an8}ひとつは もう
アップデートできますよ

686
00:42:18,068 --> 00:42:21,372
{\an8}俺たち
友達になれませんか？

687
00:42:22,940 --> 00:42:23,774
{\an8}えっ？

688
00:42:23,841 --> 00:42:26,977
{\an8}フフッ…
ゲイの友達ができる

689
00:42:27,778 --> 00:42:29,179
{\an8}さっきまでの
誠さんだったら—

690
00:42:29,246 --> 00:42:30,781
{\an8}考えられないでしょう？

691
00:42:30,848 --> 00:42:33,017
{\an8}～♪

692
00:42:38,789 --> 00:42:39,823
父さん…

693
00:42:42,893 --> 00:42:44,962
大地くんと友達になった

694
00:43:03,581 --> 00:43:07,017
ご指導 ご鞭撻(べんたつ)のほど
何とぞ よろしく

695
00:43:08,886 --> 00:43:09,920
はい

696
00:43:12,790 --> 00:43:14,091
-（誠）フフッ…
-（大地）フフッ…

697
00:43:19,530 --> 00:43:20,998
-（誠）フフッ…
-（大地）フフッ…