1
00:00:01,668 --> 00:00:04,104
（誠(まこと)）何でも注文してくれ
ごちそうする

2
00:00:05,505 --> 00:00:07,707
ハヤシライス エビフライ…

3
00:00:07,774 --> 00:00:10,210
（大地(だいち)）あっ じゃ コーヒーで

4
00:00:10,276 --> 00:00:11,378
（誠）えっ？

5
00:00:11,444 --> 00:00:13,413
いや もっと
いろいろ頼んでくれよ

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,514
あの…

7
00:00:14,981 --> 00:00:17,784
それとも 場所を移して
焼き鳥でも…

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,619
あっ いや 夜は約束があるので

9
00:00:21,087 --> 00:00:23,223
（誠）あっ そっか
え～っ？　そっか

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,292
（大地）アア…
何かあったんですか？

11
00:00:26,359 --> 00:00:27,394
フゥ…

12
00:00:28,928 --> 00:00:32,665
また急ぎ過ぎて
翔(かける)を怒らしてしまったんだ

13
00:00:33,299 --> 00:00:35,535
（翔）
どうして 誰かと仲良くしてると…

14
00:00:36,269 --> 00:00:39,139
すぐに 好きとか
つきあってるとか考えるの？

15
00:00:40,573 --> 00:00:41,875
（美香(みか)）翔　ごめん

16
00:00:41,941 --> 00:00:42,976
嫌いなんだよ

17
00:00:43,743 --> 00:00:46,413
“誰狙い？”とか
“誰が好み？”とか

18
00:00:46,479 --> 00:00:48,014
もう 放っといてよ！

19
00:00:48,648 --> 00:00:50,517
（誠）頼ってばかりで申し訳ないが

20
00:00:50,583 --> 00:00:51,751
良かったら…

21
00:00:52,619 --> 00:00:54,621
翔と話してみてもらえないだろうか

22
00:00:56,322 --> 00:00:58,024
何言ってるんですか

23
00:00:58,091 --> 00:01:00,627
俺も 誠さんに
助けてもらってますから—

24
00:01:00,693 --> 00:01:01,761
お互いさまですよ

25
00:01:03,696 --> 00:01:04,731
ありがたい

26
00:01:05,999 --> 00:01:07,033
（大地）ごちそうさまでした

27
00:01:07,100 --> 00:01:09,002
（誠）いや
時間取ってくれて ありがとう

28
00:01:09,069 --> 00:01:10,336
（大地）あっ いえ

29
00:01:10,403 --> 00:01:11,571
（誠）約束 間に合うかな？

30
00:01:11,638 --> 00:01:13,039
（大地）はい 平気です

31
00:01:13,106 --> 00:01:16,609
（誠）円(まどか)くんと会うのかな？
だったら よろしく伝えてほしい

32
00:01:16,676 --> 00:01:18,678
あっ 今日は違う人と

33
00:01:18,745 --> 00:01:20,113
ああ そうか

34
00:01:20,180 --> 00:01:22,081
じゃ ここで失礼するよ

35
00:01:22,148 --> 00:01:23,049
（大地）はい

36
00:01:23,116 --> 00:01:23,950
-（誠）じゃあね
-（大地）また

37
00:01:29,622 --> 00:01:30,657
（携帯電話の通知音）

38
00:01:35,795 --> 00:01:39,632
（円）最近 忙しいみたいで
あんまり連絡ないけど 平気？

39
00:01:40,400 --> 00:01:42,335
調子悪いとかなら言えよ

40
00:01:49,976 --> 00:01:54,981
{\an8}♪～

41
00:02:10,129 --> 00:02:11,030
（大地）やっぱり…

42
00:02:11,097 --> 00:02:12,265
先輩とのこと…

43
00:02:12,332 --> 00:02:13,266
難しいです

44
00:02:13,333 --> 00:02:14,501
俺がいることで…

45
00:02:14,567 --> 00:02:16,603
先輩の将来をジャマしてる

46
00:02:16,669 --> 00:02:17,837
（社員たち）室長！

47
00:02:17,904 --> 00:02:18,905
（志村(しむら)）このままだと…

48
00:02:18,972 --> 00:02:20,139
誰かが限界に来ますよ

49
00:02:20,206 --> 00:02:21,474
（誠）翔は…

50
00:02:21,541 --> 00:02:22,575
将来のこと どう考えてる？

51
00:02:22,642 --> 00:02:24,277
メークの勉強がしたい

52
00:02:31,050 --> 00:02:32,986
（古池(ふるいけ)）あの… あのですね あの…

53
00:02:35,021 --> 00:02:37,390
（翔）
お父さんみたいな年になっても—

54
00:02:37,457 --> 00:02:39,025
恥ずかしいとか あるんだ

55
00:02:39,659 --> 00:02:42,595
（誠）いちいち つまずかないで
できる人もいるんだろうけど…

56
00:02:43,129 --> 00:02:45,398
どうも 頭が固くてな

57
00:02:51,404 --> 00:02:52,505
{\an8}（古池）フゥ…

58
00:02:52,572 --> 00:02:53,973
{\an8}～♪

59
00:02:54,040 --> 00:02:56,342
{\an8}（誠）無言で 刃(やいば)を
交わしてるかのような

60
00:02:57,277 --> 00:02:59,078
殺伐とした雰囲気

61
00:02:59,779 --> 00:03:02,215
（古池）ハァ…　う～ん…

62
00:03:03,917 --> 00:03:05,451
（誠）ここは戦場だ

63
00:03:07,420 --> 00:03:09,489
（古池）タバコ吸ってくるか

64
00:03:12,392 --> 00:03:15,361
（三宅(みやけ)）ジャジャ～ン！
皆さん　これ 里帰りのお土産です

65
00:03:15,428 --> 00:03:18,231
は～い！　幸せのお裾分け！

66
00:03:19,499 --> 00:03:20,667
はい どうぞ

67
00:03:20,733 --> 00:03:22,168
-（誠）ありがとう
-（三宅）はい！

68
00:03:23,069 --> 00:03:24,537
-（誠）あの…
-（三宅）うん？

69
00:03:24,604 --> 00:03:25,738
古池さんには？

70
00:03:25,805 --> 00:03:29,108
“忙しいときに
有給取って 結婚式か”とか—

71
00:03:29,175 --> 00:03:30,376
嫌み言われるの ヤなんで

72
00:03:30,443 --> 00:03:31,844
ああ…　まあな

73
00:03:33,012 --> 00:03:34,948
まあ でも
デスクの上にでも置いときます

74
00:03:35,014 --> 00:03:36,849
うん　そうしてくれ

75
00:03:38,651 --> 00:03:40,053
-（原西(はらにし)）いただきます
-（三宅）はい どうぞ～

76
00:03:40,119 --> 00:03:41,154
（パソコンの通知音）

77
00:03:44,958 --> 00:03:46,125
志村くん

78
00:03:46,192 --> 00:03:47,594
（志村）はい 何でしょう？

79
00:03:47,660 --> 00:03:50,163
地羅田(じらた)建設の担当者から—

80
00:03:50,229 --> 00:03:51,965
{\an8}納入した機器に 問題が
あったと—

81
00:03:52,031 --> 00:03:53,399
{\an8}連絡が来てんだけど—

82
00:03:53,466 --> 00:03:54,834
そっちにも来てる？

83
00:03:54,901 --> 00:03:56,402
いえ 何も

84
00:03:56,469 --> 00:03:58,304
（誠）志村くんの担当なのに—

85
00:03:58,371 --> 00:04:00,306
どうして 飛び越えて
こっちに連絡が来たんだろう？

86
00:04:00,373 --> 00:04:02,008
（原西）そのメール
誰からですか？

87
00:04:02,075 --> 00:04:02,909
（誠）うん？

88
00:04:03,943 --> 00:04:05,778
“拝島修(はいじま おさむ)”だそうだ

89
00:04:06,613 --> 00:04:08,514
（原西）ほら あの人ですよ

90
00:04:09,649 --> 00:04:13,620
その人“上に連絡するぞ”って
騒ぐのが好きな人で

91
00:04:13,686 --> 00:04:15,622
こないだ 慌てて行ったら
ほぼ言いがかりで

92
00:04:16,022 --> 00:04:17,757
なるほど そういう…

93
00:04:17,824 --> 00:04:19,192
（志村）でも
クレームがあった以上—

94
00:04:19,259 --> 00:04:21,728
対応しないといけないですから
行ってきます

95
00:04:21,794 --> 00:04:22,829
（誠）うん

96
00:04:25,531 --> 00:04:28,201
（大地）へえ～
海外留学制度もあるんだ

97
00:04:28,267 --> 00:04:31,271
（翔）将来的には
挑戦したいと思ってます

98
00:04:32,805 --> 00:04:34,440
“将来的には”って…

99
00:04:35,108 --> 00:04:38,678
翔くん 随分 考え方が
しっかりしたよね

100
00:04:41,214 --> 00:04:43,016
-（翔）そうかな？
-（大地）うん

101
00:04:47,420 --> 00:04:52,091
大地さんが連絡くれたのって
お父さんに何か頼まれたからですか

102
00:04:56,629 --> 00:04:57,664
ごめん

103
00:05:07,373 --> 00:05:08,408
僕…

104
00:05:12,211 --> 00:05:16,215
学校に行ってるときとか
みんなといるときとか…

105
00:05:17,984 --> 00:05:19,986
違和感みたいなの持っちゃって

106
00:05:22,555 --> 00:05:24,157
それが たまってて…

107
00:05:26,159 --> 00:05:28,528
お父さんとお母さんに
当たっちゃいました

108
00:05:33,066 --> 00:05:34,701
きっと ほかの人なら…

109
00:05:37,303 --> 00:05:39,505
もっと上手に対処できたと思う

110
00:05:45,211 --> 00:05:46,379
僕みたいに…

111
00:05:47,714 --> 00:05:49,449
いちいち つまずかないで

112
00:05:52,018 --> 00:05:53,353
本当は…

113
00:05:54,387 --> 00:05:56,122
もっと上手にやりたい

114
00:05:56,656 --> 00:05:58,124
（泣き声）

115
00:06:04,931 --> 00:06:06,566
（大地）うん うん

116
00:06:23,416 --> 00:06:24,450
（大地）フゥ…

117
00:06:26,519 --> 00:06:27,353
（円）大地

118
00:06:29,255 --> 00:06:31,891
どうしたんだよ？
連絡来ないから心配したぞ

119
00:06:31,958 --> 00:06:34,494
（大地）あっ 先輩　すいません

120
00:06:34,560 --> 00:06:36,596
（円）アア…
謝んなくていいんだけど

121
00:06:37,163 --> 00:06:37,997
何してたんだ？

122
00:06:38,965 --> 00:06:41,768
あっ…　え～ バイト始めて

123
00:06:42,902 --> 00:06:45,138
あっ…　そうなんだ

124
00:06:47,106 --> 00:06:48,274
（翔）大地さん！

125
00:06:48,341 --> 00:06:49,509
（大地）ああ…

126
00:06:52,145 --> 00:06:54,614
（大地）翔くん
こちら 大学の円先輩

127
00:06:55,381 --> 00:06:56,616
沖田(おきた)翔です

128
00:06:57,517 --> 00:06:58,351
どうも

129
00:06:58,885 --> 00:07:01,287
（大地）
翔くんのお父さんが 誠さん

130
00:07:01,788 --> 00:07:02,822
（円）ああ…

131
00:07:03,256 --> 00:07:04,290
（翔）これ

132
00:07:04,357 --> 00:07:07,260
僕のお勧めフレーバー
食べて 何味か当ててみて

133
00:07:07,326 --> 00:07:08,361
あっ ありがとう

134
00:07:08,427 --> 00:07:09,262
ごちそうさまです

135
00:07:09,328 --> 00:07:11,030
うん　いただきま～す

136
00:07:12,899 --> 00:07:13,733
じゃあね

137
00:07:23,643 --> 00:07:24,744
（誠）地羅田建設？

138
00:07:24,811 --> 00:07:25,645
（原西）はい そうです

139
00:07:25,711 --> 00:07:26,846
（誠）うん…

140
00:07:26,913 --> 00:07:28,414
（志村）ただいま戻りました

141
00:07:28,481 --> 00:07:30,149
-（誠）あっ お疲れ
-（原西）どうでした？

142
00:07:30,216 --> 00:07:33,085
（志村）ものすごい剣幕(けんまく)で
クレーム言われて 疲れました

143
00:07:33,152 --> 00:07:34,187
（誠）ああ…

144
00:07:34,253 --> 00:07:35,354
（志村）要約すると—

145
00:07:35,421 --> 00:07:38,357
ウチが入れたばかりの
福芝(ふくしば)テックの複合機の不具合で—

146
00:07:38,424 --> 00:07:40,359
仕事が滞っていると

147
00:07:40,426 --> 00:07:43,729
（誠）えっ？
Ｃシリーズの605だろう？

148
00:07:43,796 --> 00:07:45,264
これ 評判がいい商品だよな？

149
00:07:45,331 --> 00:07:46,165
（原西）そうです

150
00:07:46,232 --> 00:07:47,533
（誠）具体的に
どこが悪かったって？

151
00:07:47,600 --> 00:07:50,269
見せてくださいって言っても
触らせてくれなくて…

152
00:07:50,336 --> 00:07:51,237
（原西）え～っ？

153
00:07:51,304 --> 00:07:52,338
（志村）ただ…

154
00:07:53,239 --> 00:07:55,541
こういう黒い点が出るそうなんです

155
00:07:55,608 --> 00:07:56,809
-（誠）ああ これか
-（志村）はい

156
00:07:56,876 --> 00:07:58,144
（古池）ああ～

157
00:07:59,579 --> 00:08:02,982
福芝テックのＣシリーズで
こんなになるはずがない

158
00:08:03,049 --> 00:08:05,351
何か普通じゃない使い方を
したんだろう

159
00:08:05,418 --> 00:08:06,953
（志村）そう思いますけど—

160
00:08:07,019 --> 00:08:08,855
向こうが不具合だって
言っている以上

161
00:08:08,921 --> 00:08:10,156
取り替えるしかないです

162
00:08:10,223 --> 00:08:11,157
（原西）はい

163
00:08:11,224 --> 00:08:14,460
（志村）あちらは
福芝テック以外の製品にしろと

164
00:08:14,527 --> 00:08:15,561
（誠）そっか

165
00:08:15,628 --> 00:08:17,129
（古池）それはダメだ

166
00:08:17,463 --> 00:08:18,631
（志村）ダメって…

167
00:08:18,698 --> 00:08:20,066
なべちゃんに電話する

168
00:08:20,132 --> 00:08:21,400
（原西）なべちゃん？

169
00:08:21,467 --> 00:08:23,169
（誠）福芝テックの専務だよ

170
00:08:23,236 --> 00:08:24,070
（原西･志村）えっ？

171
00:08:24,136 --> 00:08:26,005
（夏野）専務と
連絡取れるんですか？

172
00:08:26,072 --> 00:08:26,973
（三宅）すごくない？

173
00:08:30,409 --> 00:08:32,578
-（夏野）すっげえ
-（三宅）すごい すごい

174
00:08:33,179 --> 00:08:35,348
（電話の識別音）

175
00:08:36,382 --> 00:08:39,151
（音声ガイダンス）お客さまの
おかけになった電話番号は—

176
00:08:39,218 --> 00:08:41,787
現在 使われておりません

177
00:08:41,854 --> 00:08:44,490
恐れ入りますが
番号をお確かめになって…

178
00:08:44,557 --> 00:08:45,258
（三宅）…ですよね

179
00:08:45,324 --> 00:08:46,158
（音声ガイダンス）
おかけ直しください

180
00:08:46,225 --> 00:08:47,260
（電話を切る音）

181
00:08:48,194 --> 00:08:49,028
会ってくる

182
00:08:49,095 --> 00:08:49,929
いや でも…

183
00:08:51,397 --> 00:08:52,565
これ 借りてくぞ

184
00:08:52,632 --> 00:08:54,200
（志村）えっ？　あっ…　えっ？

185
00:08:55,534 --> 00:08:58,437
専務に 会いに行ったんですか？
アポなしで？

186
00:08:58,504 --> 00:08:59,538
うん…

187
00:09:00,006 --> 00:09:02,341
飲み友達だったんだよ

188
00:09:02,408 --> 00:09:05,611
でも 20年以上も前の話だからな

189
00:09:05,678 --> 00:09:07,480
（原西）20年前か…

190
00:09:14,987 --> 00:09:16,789
（音声ガイダンス）
ご来社ありがとうございます

191
00:09:17,490 --> 00:09:20,693
お約束の社員の名前を
ご入力ください

192
00:09:22,094 --> 00:09:22,929
ナベオカ

193
00:09:22,995 --> 00:09:24,497
アポイントは ございません

194
00:09:24,563 --> 00:09:25,665
わ… 分かってるよ！

195
00:09:25,731 --> 00:09:28,134
（音声ガイダンス）
ご来社ありがとうございました

196
00:09:30,036 --> 00:09:31,537
すいませ～ん！

197
00:09:32,038 --> 00:09:34,340
ごめんくださ～い！

198
00:09:36,342 --> 00:09:38,277
（ドアの開閉音）

199
00:09:38,344 --> 00:09:40,012
（原西）戻りました 戻りました

200
00:09:40,079 --> 00:09:40,980
（誠）ああ

201
00:09:41,047 --> 00:09:42,081
（志村）室長

202
00:09:42,148 --> 00:09:44,517
地羅田建設への
別製品の準備は終わりました

203
00:09:45,017 --> 00:09:47,320
あとは 室長のゴーをいただければ

204
00:09:48,287 --> 00:09:49,322
（誠）うん…

205
00:09:50,256 --> 00:09:52,925
もう少し 古池さんを待ちたいんだ

206
00:09:52,992 --> 00:09:54,627
（原西）出ていってから
随分になるから—

207
00:09:54,694 --> 00:09:56,362
諦めて直帰したんじゃないですか？

208
00:09:56,429 --> 00:09:57,730
いや…

209
00:09:57,797 --> 00:10:01,167
俺の知るかぎり
古池さんは諦めない

210
00:10:02,268 --> 00:10:04,437
（誠）まだ
専務に会おうとしてると思う

211
00:10:04,503 --> 00:10:06,272
（足音）

212
00:10:06,339 --> 00:10:08,040
ああ…　あっ 君！　あっ あなた

213
00:10:08,107 --> 00:10:10,910
ああ あの… 鍋岡(なべおか)専務を呼んでくれ

214
00:10:10,977 --> 00:10:12,611
（社員）あっ アポイント
おありでしたら そちらの…

215
00:10:12,678 --> 00:10:14,413
約束はない！

216
00:10:14,480 --> 00:10:18,618
銀杏(ぎんなん)事務機器リースの古池だと
言ってもらえれば 会うはずだ

217
00:10:18,684 --> 00:10:19,452
そうですか

218
00:10:19,518 --> 00:10:21,320
ハハッ…　お… おい！

219
00:10:21,387 --> 00:10:22,221
こら！

220
00:10:23,155 --> 00:10:25,191
あっ あの… あのですね あの…

221
00:10:25,992 --> 00:10:27,526
怪しい者(もん)じゃない！

222
00:10:39,739 --> 00:10:41,707
（誠）やっぱり まだ ここでしたか

223
00:10:41,774 --> 00:10:43,042
電話したんですよ

224
00:10:44,510 --> 00:10:45,678
（古池）ハァ…

225
00:10:46,379 --> 00:10:47,580
充電が切れた

226
00:10:48,247 --> 00:10:49,281
（誠）あっ…

227
00:10:50,783 --> 00:10:53,052
あの… 志村くんが…

228
00:10:53,919 --> 00:10:56,889
あっ 別の会社の製品を
手配しました

229
00:10:57,423 --> 00:11:00,192
だから 電話すれば
すぐ納入できます

230
00:11:01,193 --> 00:11:02,261
でも…

231
00:11:03,963 --> 00:11:05,831
それをするってことは…

232
00:11:07,133 --> 00:11:10,703
俺がＣシリーズに欠陥があるって
認めることになる

233
00:11:12,605 --> 00:11:14,440
Ｃシリーズは—

234
00:11:14,507 --> 00:11:17,677
なべちゃんが技術者時代に
基礎を作ったんだ

235
00:11:18,210 --> 00:11:21,213
普通の使い方で
あんなことになることはない

236
00:11:21,814 --> 00:11:24,683
あのクレームは言いがかりだよ

237
00:11:27,019 --> 00:11:28,287
そう思います

238
00:11:29,789 --> 00:11:33,926
社内で確認しましたが
地羅田建設は 過去にも—

239
00:11:34,960 --> 00:11:38,097
乱暴に扱った製品を
不備があるから取り替えろと—

240
00:11:38,164 --> 00:11:39,632
要求することがあったようです

241
00:11:41,000 --> 00:11:42,468
カスハラじゃねえか

242
00:11:44,537 --> 00:11:45,571
{\an8}はい

243
00:11:46,839 --> 00:11:47,873
フフッ…

244
00:11:48,741 --> 00:11:51,877
“カスハラ”なんて言葉
知ってると思わなかったか？

245
00:11:51,944 --> 00:11:53,746
うん？　ハハハハッ…

246
00:11:53,813 --> 00:11:54,847
（誠）いや…

247
00:11:55,948 --> 00:11:59,385
俺も 沖田にまで
バカにされるようになったか

248
00:11:59,452 --> 00:12:01,320
ハハハハッ…

249
00:12:01,387 --> 00:12:02,421
あっ…

250
00:12:05,825 --> 00:12:07,126
いや 私も…

251
00:12:08,494 --> 00:12:10,096
会社の若いみんなも…

252
00:12:11,497 --> 00:12:13,165
バカにしてるわけじゃないです

253
00:12:14,633 --> 00:12:17,937
ただ 彼らへの接し方が ちょっと…

254
00:12:20,473 --> 00:12:21,507
（古池）フゥ…

255
00:12:21,574 --> 00:12:23,409
（誠）これは
俺自身が人から言われて—

256
00:12:23,476 --> 00:12:25,211
気づいたことなんですけどね

257
00:12:28,247 --> 00:12:30,382
世間と関わりを望むなら…

258
00:12:32,351 --> 00:12:33,719
アップデートは必要ですよ

259
00:12:37,490 --> 00:12:38,724
フゥ…

260
00:12:41,260 --> 00:12:42,928
（誠）もう 今日はムリでしょう

261
00:12:44,163 --> 00:12:45,197
帰りましょう

262
00:12:45,931 --> 00:12:47,066
（古池）俺は…

263
00:12:48,601 --> 00:12:52,671
若いヤツらみたいに
パソコンを上手には扱えない

264
00:12:54,173 --> 00:12:56,108
会議が終わったあとも—

265
00:12:56,809 --> 00:12:59,912
決まったことを覚えているか
不安だらけだ

266
00:13:02,114 --> 00:13:02,948
昔から—

267
00:13:03,015 --> 00:13:07,453
こんなポンコツだったわけじゃ
ないって言っても 言い訳だからな

268
00:13:09,155 --> 00:13:13,926
ごまかし ごまかしでも
やっていきたいと思ってる

269
00:13:18,264 --> 00:13:22,101
俺に残ってるのは
古いやり方ぐらいだ

270
00:13:24,103 --> 00:13:28,240
粘りと根性 飲み会で作った人脈

271
00:13:29,909 --> 00:13:33,045
それが通じるかどうか…

272
00:13:35,080 --> 00:13:37,783
俺は今 試してるんだ

273
00:14:00,806 --> 00:14:03,075
（ドアの開閉音）
（美香）ただいま！

274
00:14:03,142 --> 00:14:05,811
ごめんね 遅くなって

275
00:14:05,878 --> 00:14:09,148
夜シフトに入る人が来なくて
抜けられなくて

276
00:14:09,215 --> 00:14:11,350
お惣菜(そうざい)もらってきたから
すぐ用意する

277
00:14:11,417 --> 00:14:15,221
（萌(もえ)）あっ お米も炊いたし
お味噌汁(みそしる) 作って 残り物(もん)で食べた

278
00:14:15,287 --> 00:14:16,822
（美香）ああ 助かる～

279
00:14:16,889 --> 00:14:18,257
（萌）フフフ～ッ…

280
00:14:18,757 --> 00:14:19,859
（翔）お母さん　おかえり

281
00:14:22,661 --> 00:14:23,829
お父さん 遅いね

282
00:14:25,898 --> 00:14:26,765
うん

283
00:14:34,807 --> 00:14:36,408
（エレベーターのチャイム）

284
00:14:37,543 --> 00:14:38,244
（秘書）新しいモデルに…

285
00:14:38,310 --> 00:14:39,979
（古池）なべちゃん！

286
00:14:40,045 --> 00:14:42,848
（鍋岡）おお まさか…
ぴょんちゃん

287
00:14:42,915 --> 00:14:43,983
（誠）ぴょん？

288
00:14:44,049 --> 00:14:45,251
（鍋岡）何してんの？　ここで

289
00:14:45,317 --> 00:14:48,187
（古池）ここの製品のことで
聞きたいことがあったんだよ

290
00:14:48,254 --> 00:14:49,622
（秘書）それでしたら
わたくしが…

291
00:14:49,688 --> 00:14:52,358
もう 俺は 現場のことは
若い人たちに任せてるんだよ

292
00:14:52,424 --> 00:14:53,259
ぴょんちゃん

293
00:14:53,325 --> 00:14:54,460
（誠）また ぴょん？

294
00:14:54,526 --> 00:14:58,731
なべちゃんじゃないとダメなんだよ
Ｃシリーズのことだから

295
00:14:58,797 --> 00:15:01,533
いやいや…
それも もう昔の話だよ

296
00:15:01,600 --> 00:15:05,504
（古池）何言ってんだよ
仕事しか能がないくせに

297
00:15:05,571 --> 00:15:08,707
だから こんな夜遅くまで
会社にいたんだろう？

298
00:15:08,774 --> 00:15:10,075
（誠）古池さん…

299
00:15:11,277 --> 00:15:14,813
あんたの命のＣシリーズの
名誉が懸かってんだぞ

300
00:15:16,749 --> 00:15:17,783
どうする？

301
00:15:23,622 --> 00:15:25,624
お車のご用意はできております

302
00:15:27,459 --> 00:15:28,494
（鍋岡）ぴょんちゃん

303
00:15:36,135 --> 00:15:37,169
聞くよ

304
00:15:38,103 --> 00:15:39,138
フフッ…

305
00:15:40,139 --> 00:15:41,173
（鍋岡）うん

306
00:15:42,708 --> 00:15:43,742
あっ 君は いい

307
00:15:45,210 --> 00:15:46,845
うん？　何だ？　これは

308
00:15:48,380 --> 00:15:49,948
{\an8}-（鍋岡）ここだな？
-（古池）ああ

309
00:15:50,015 --> 00:15:51,917
{\an8}これはスキャンなのかな
コピーなのかな？

310
00:15:51,984 --> 00:15:53,585
（古池）いや スキャンだと…

311
00:15:53,652 --> 00:15:55,554
{\an8}（鍋岡）そうか
スキャンだと—

312
00:15:55,621 --> 00:15:57,256
{\an8}こんな
出るはずないんだけどな

313
00:15:57,323 --> 00:15:58,757
{\an8}（秘書）
上司が仕事命だと—

314
00:15:58,824 --> 00:15:59,925
{\an8}下は苦労しますよね

315
00:16:01,226 --> 00:16:03,796
まあ たまには いいでしょう

316
00:16:05,931 --> 00:16:08,067
（鍋岡）なるほど
そういうことでしたか！

317
00:16:08,133 --> 00:16:09,535
よく分かりました

318
00:16:09,601 --> 00:16:12,204
はい ありがとうございました
はい 失礼します

319
00:16:12,271 --> 00:16:15,174
なべちゃんが 向こうの担当者に
電話してくれたんだよ

320
00:16:15,240 --> 00:16:17,543
“そのシリーズの
開発者ですが—”

321
00:16:17,609 --> 00:16:22,815
“不具合を修理しに伺います”って
言ったら 慌ててた　ハハッ…

322
00:16:22,881 --> 00:16:25,517
複合機のそばで
スプレー塗料を使ったらしい

323
00:16:25,584 --> 00:16:26,885
まあ それが こうなった原因だな

324
00:16:26,952 --> 00:16:29,054
（誠）あっ ありがとうございます

325
00:16:29,121 --> 00:16:32,524
いやぁ 久しぶりに
技術者魂が燃えたよ

326
00:16:32,591 --> 00:16:34,159
これも ぴょんちゃんのおかげだな

327
00:16:34,626 --> 00:16:36,962
（誠）すいません
その“ぴょん”というのは？

328
00:16:37,529 --> 00:16:39,999
ああ　あの… 古池くんだからね

329
00:16:40,399 --> 00:16:44,036
“古池や 蛙(かわず)飛びこむ 水の音”

330
00:16:45,037 --> 00:16:46,772
あっ だから“ぴょん”

331
00:16:46,839 --> 00:16:48,173
あっ そうですか！

332
00:16:48,240 --> 00:16:49,842
（鍋岡）そういうことなの

333
00:16:49,908 --> 00:16:51,410
なっ？　ぴょんちゃん

334
00:16:51,477 --> 00:16:52,511
（古池）なべちゃん！

335
00:16:52,578 --> 00:16:55,247
（笑い声）

336
00:16:55,314 --> 00:16:58,083
（誠）今日は
すっきり寝られそうだ

337
00:16:58,150 --> 00:16:59,585
いろいろな意味で

338
00:17:00,986 --> 00:17:02,087
ただいま

339
00:17:02,154 --> 00:17:04,022
（美香）おかえり

340
00:17:04,089 --> 00:17:06,658
（誠）ハァ…
長い１日だった 今日

341
00:17:06,725 --> 00:17:07,793
（美香）お疲れさま

342
00:17:07,860 --> 00:17:08,894
（誠）ああ

343
00:17:09,561 --> 00:17:11,063
（美香）あっ 翔がね…

344
00:17:11,497 --> 00:17:13,932
“お父さん 遅いね”って
気にしてたわよ

345
00:17:14,400 --> 00:17:15,434
翔が？

346
00:17:16,168 --> 00:17:17,836
（足音）

347
00:17:20,305 --> 00:17:21,173
おかえり

348
00:17:22,341 --> 00:17:23,375
ただいま

349
00:17:29,848 --> 00:17:31,183
（翔）この前のこと…

350
00:17:32,584 --> 00:17:34,286
大地さんに話したんだね

351
00:17:36,455 --> 00:17:38,157
（誠）あっ いや あの…

352
00:17:39,625 --> 00:17:40,659
ありがとう

353
00:17:43,929 --> 00:17:47,132
今度 大地さんと
秋祭りに行く約束した

354
00:17:47,199 --> 00:17:49,368
あっ そっか

355
00:17:49,435 --> 00:17:50,469
（翔）うん

356
00:17:50,869 --> 00:17:51,904
あ～ 良かった

357
00:18:02,314 --> 00:18:03,515
翔…

358
00:18:03,582 --> 00:18:04,616
（翔）うん？

359
00:18:05,984 --> 00:18:07,152
父さん…

360
00:18:08,487 --> 00:18:12,090
いろいろと
うまくやれなくて ごめんな

361
00:18:15,461 --> 00:18:16,962
こういうこと 全部…

362
00:18:17,729 --> 00:18:20,699
いちいち つまずかないで
できる人もいるんだろうけど…

363
00:18:21,867 --> 00:18:23,902
どうも 頭が固くてな

364
00:18:26,839 --> 00:18:27,940
フフッ…

365
00:18:28,006 --> 00:18:29,641
ハハッ…

366
00:18:29,708 --> 00:18:31,710
笑うなよ　ハハッ…

367
00:18:31,777 --> 00:18:32,811
ごめん

368
00:18:35,214 --> 00:18:36,348
僕も…

369
00:18:38,217 --> 00:18:40,118
大地さんに同じこと言ったから

370
00:18:42,454 --> 00:18:44,723
僕も つまずいちゃう

371
00:18:50,028 --> 00:18:51,296
そっか

372
00:18:51,363 --> 00:18:52,598
じゃ 一緒だな

373
00:18:52,664 --> 00:18:54,299
-（翔）うん
-（誠）うん

374
00:18:54,366 --> 00:18:55,901
（誠･翔）ハハッ…

375
00:18:56,735 --> 00:19:00,005
（誠）ハハッ…　そっか　一緒だ

376
00:19:02,708 --> 00:19:05,377
（志村）地羅田建設の件
ありがとうございました

377
00:19:05,911 --> 00:19:08,347
まあ 力になれて良かった

378
00:19:08,413 --> 00:19:11,617
（夏野）先ほど
地羅田建設の担当者が来て

379
00:19:11,683 --> 00:19:13,752
菓子折 置いていきました

380
00:19:13,819 --> 00:19:17,289
（古池）じゃ みんなで食べようか
うん　ハハハハッ…

381
00:19:17,356 --> 00:19:19,091
（社員たち）はい

382
00:19:19,157 --> 00:19:20,058
（夏野）じゃ 配って

383
00:19:20,125 --> 00:19:21,160
（原西）そうですね

384
00:19:21,960 --> 00:19:24,163
その前に 聞いてもらえるか？

385
00:19:24,229 --> 00:19:25,264
（志村）はい

386
00:19:25,764 --> 00:19:26,865
（誠）古池さん

387
00:19:27,533 --> 00:19:28,567
うん

388
00:19:28,634 --> 00:19:31,436
地羅田建設の件 感謝しています

389
00:19:31,503 --> 00:19:34,606
古池さんの粘りと根性のおかげです

390
00:19:34,673 --> 00:19:37,776
それと 飲み会で作った人脈な

391
00:19:37,843 --> 00:19:38,877
はい

392
00:19:39,244 --> 00:19:42,447
昔に比べると 飲み会も減りました

393
00:19:42,881 --> 00:19:46,685
そこで人脈が作られることも また
少ないでしょう

394
00:19:46,752 --> 00:19:48,420
それだよ

395
00:19:49,087 --> 00:19:53,792
今の若いヤツらは“効率が”とか
“プライベートが”とか言ってるが

396
00:19:53,859 --> 00:19:56,628
それじゃ 今回みたいな解決は
できなかった

397
00:19:57,095 --> 00:19:58,864
そうかもしれません

398
00:19:58,931 --> 00:20:01,233
でも だからといって…

399
00:20:02,201 --> 00:20:05,103
古池さんの態度が
許されるわけでもない

400
00:20:06,605 --> 00:20:07,439
はぁ？

401
00:20:11,310 --> 00:20:13,011
“女性がお茶を入れる”

402
00:20:13,745 --> 00:20:16,648
“妻は夫を立てて
家事を全て担う”

403
00:20:17,416 --> 00:20:21,253
“社会人たるもの
プライベートより仕事を優先する”

404
00:20:21,320 --> 00:20:22,821
“男は男らしく”

405
00:20:24,089 --> 00:20:26,258
それが常識だった時代も
ありましたよね

406
00:20:28,594 --> 00:20:31,897
だから 私も古池さんも—

407
00:20:31,964 --> 00:20:35,067
部下に 家族に
それを強いたのは—

408
00:20:35,133 --> 00:20:39,404
社会が そうだったからだと
自分が自分を擁護することはできる

409
00:20:41,006 --> 00:20:43,208
“社会のせいだ
俺は悪くない”って

410
00:20:44,109 --> 00:20:48,247
でも その価値観を
押しつけられた相手は—

411
00:20:48,313 --> 00:20:50,816
誰もイヤな思いをしなかったとは
言えんでしょう

412
00:20:54,386 --> 00:20:55,420
つまり あの…

413
00:20:56,455 --> 00:20:59,091
ホントは
謝らなきゃいけないんですよ

414
00:21:00,359 --> 00:21:03,528
先輩も俺も
イヤな思いをさした全員に

415
00:21:05,998 --> 00:21:08,166
でも 全員には会えないし

416
00:21:08,233 --> 00:21:11,103
もう思い出したくもない人も
いるでしょう

417
00:21:12,170 --> 00:21:14,940
だから せめて… せめて…

418
00:21:15,841 --> 00:21:17,843
俺は自分を変えるんです

419
00:21:17,909 --> 00:21:19,845
変えなきゃいけないって
思ってるんです

420
00:21:22,347 --> 00:21:23,715
古池さん

421
00:21:24,149 --> 00:21:27,686
あなたには
尊敬すべき粘りと根性がある

422
00:21:29,054 --> 00:21:31,323
それを台なしにしないためにも…

423
00:21:32,691 --> 00:21:34,860
一緒に変わりませんか？

424
00:22:04,823 --> 00:22:06,158
（原西）室長

425
00:22:06,224 --> 00:22:08,994
俺たちのために
ありがとうございます

426
00:22:09,061 --> 00:22:09,895
（社員たち）ありがとうございます

427
00:22:09,961 --> 00:22:11,229
（誠）いやいや そんな…

428
00:22:12,030 --> 00:22:13,065
（志村）あの…

429
00:22:13,131 --> 00:22:16,068
ついでに
“志村くん”も やめてください

430
00:22:16,134 --> 00:22:18,103
“志村さん”で是非

431
00:22:18,170 --> 00:22:20,806
あっ…　ああ…　あ～ そっか

432
00:22:20,872 --> 00:22:22,774
-（原西）そうですよ
-（志村）お願いします

433
00:22:22,841 --> 00:22:24,376
（誠）ハハハハッ…

434
00:22:24,443 --> 00:22:25,811
（せきばらい）

435
00:22:30,148 --> 00:22:32,017
（古池）和菓子には…

436
00:22:32,084 --> 00:22:34,119
に… 日本茶だろう

437
00:22:36,221 --> 00:22:37,055
（社員たち）わあ…

438
00:22:37,589 --> 00:22:39,024
-（志村）あっ…
-（三宅）えっ？

439
00:22:39,091 --> 00:22:40,892
（原西）まあまあ 今日は
お任せしましょう

440
00:22:40,959 --> 00:22:42,427
ねっ？　配りましょう

441
00:22:42,494 --> 00:22:44,363
-（夏野）あっ モナカ配ります
-（三宅）モナカ～

442
00:22:49,968 --> 00:22:51,303
（萌）かわいい～

443
00:22:51,369 --> 00:22:52,237
（美香）…でしょう？

444
00:22:52,304 --> 00:22:54,339
（シャッター音）
（萌）ピース！　イエ～イ！

445
00:22:54,406 --> 00:22:55,974
（笑い声）

446
00:22:56,041 --> 00:22:57,075
（誠）あれ？　それ…

447
00:22:59,945 --> 00:23:01,213
お姉ちゃんの浴衣

448
00:23:03,081 --> 00:23:04,850
（誠）うん そっか

449
00:23:06,051 --> 00:23:08,253
（萌）かわいいでしょう？
文句あんの？

450
00:23:08,320 --> 00:23:09,354
いや…

451
00:23:09,855 --> 00:23:12,991
いや 翔が それ着ると
萌のがないなと思って

452
00:23:14,726 --> 00:23:17,829
あっ いや あたしは
別件で出かけるから いいの

453
00:23:17,896 --> 00:23:19,030
-（誠）別件？
-（萌）うん

454
00:23:21,233 --> 00:23:23,869
「ＳＨＥＥＰ(シープ)＆ＢＥＡＲ(ベアー)」方面だぜ～

455
00:23:23,935 --> 00:23:24,770
いってらっしゃい

456
00:23:24,836 --> 00:23:25,904
（萌）ウッフ～！

457
00:23:25,971 --> 00:23:27,339
（美香）はい できた～

458
00:23:27,773 --> 00:23:28,807
（翔）ありがとう

459
00:23:28,874 --> 00:23:29,908
（美香）うん

460
00:23:34,346 --> 00:23:35,380
（美香）んっ…

461
00:23:35,814 --> 00:23:37,549
えっ？　いや 俺いいよ

462
00:23:38,150 --> 00:23:39,618
ううん

463
00:23:39,684 --> 00:23:40,519
んっ…

464
00:23:41,987 --> 00:23:45,590
{\an8}（誠）俺は 別に
浴衣でなくてもいいし

465
00:23:47,459 --> 00:23:50,462
そもそも 祭りに
行くつもりもなかったんだけどな

466
00:23:50,529 --> 00:23:52,431
（翔）それ 誰への言い訳？

467
00:23:53,865 --> 00:23:54,966
（誠）世間かな？

468
00:23:55,033 --> 00:23:55,867
（翔）世間？

469
00:23:55,934 --> 00:23:59,438
大体 世の中は
おっさんに冷たいからな

470
00:23:59,504 --> 00:24:00,338
（翔）そう？

471
00:24:00,405 --> 00:24:01,907
うん 冷たいんだよ

472
00:24:02,507 --> 00:24:06,144
ダサイとか
くさいとか 使えないとか

473
00:24:06,812 --> 00:24:09,314
もうちょっと温かい目で
見てほしいもんだよ

474
00:24:10,081 --> 00:24:12,751
お父さんの愚痴とか 初めて聞いた

475
00:24:14,853 --> 00:24:17,289
翔が大人になったからだな

476
00:24:17,355 --> 00:24:18,457
だから 言える

477
00:24:20,258 --> 00:24:21,293
僕は…

478
00:24:23,295 --> 00:24:24,596
大人じゃないよ

479
00:24:33,305 --> 00:24:34,339
（翔）大地さん！

480
00:24:36,141 --> 00:24:37,275
（大地）へえ～

481
00:24:37,342 --> 00:24:39,644
翔くん　浴衣 かわいいじゃん

482
00:24:41,847 --> 00:24:42,881
ありがとう

483
00:24:44,749 --> 00:24:47,219
（誠）翔 テレてる？

484
00:24:47,285 --> 00:24:49,888
（大地）誠さんもステキですよ

485
00:24:49,955 --> 00:24:50,822
フフッ…

486
00:24:52,057 --> 00:24:54,759
あっ…　ありがとう

487
00:24:54,826 --> 00:24:58,330
（誠）大地くんは
天然の“たらし”だ

488
00:24:58,396 --> 00:24:59,998
（大地）じゃ 行きますか

489
00:25:00,065 --> 00:25:01,099
（誠）はい

490
00:25:03,568 --> 00:25:05,770
（大地）めっちゃあるんですよ

491
00:25:05,837 --> 00:25:06,671
（翔）おお～っ…

492
00:25:12,077 --> 00:25:14,446
（露天商）射的 射的 射的～！

493
00:25:14,512 --> 00:25:16,281
おにいさん　射的 いかがですか？

494
00:25:16,348 --> 00:25:18,350
お父さん　射的 いかがですか？

495
00:25:19,518 --> 00:25:21,453
（大地）誠さん
自信あるんですか？

496
00:25:21,519 --> 00:25:23,655
（誠）ああ…　少しばかりな

497
00:25:23,722 --> 00:25:26,558
（大地）へえ～
お手並み拝見したいです

498
00:25:26,625 --> 00:25:29,628
（誠）そう？
じゃ 何が欲しいか言って

499
00:25:29,694 --> 00:25:30,795
（大地）じゃ…

500
00:25:31,229 --> 00:25:32,564
あのスナック菓子で

501
00:25:32,631 --> 00:25:34,065
（誠）ああ 赤ね

502
00:25:36,167 --> 00:25:36,935
（発射音）

503
00:25:37,002 --> 00:25:37,936
（大地･翔）おおっ！

504
00:25:38,003 --> 00:25:39,538
-（大地）すごい！
-（誠）ハハハハッ…

505
00:25:39,604 --> 00:25:40,739
-（大地）一発で
-（露天商）はい こちらね

506
00:25:40,805 --> 00:25:42,073
（誠）はい どうも　ほら

507
00:25:42,140 --> 00:25:43,041
（大地）ありがとうございます

508
00:25:43,108 --> 00:25:44,142
（誠）よし

509
00:25:44,209 --> 00:25:45,544
翔は？　どれが欲しい？

510
00:25:46,077 --> 00:25:47,112
えっ？

511
00:26:03,561 --> 00:26:05,497
（誠）それは女の子の物だ

512
00:26:05,564 --> 00:26:07,666
もっと男らしい物にしなさい

513
00:26:07,732 --> 00:26:09,634
ほら トラック　かわいい

514
00:26:15,307 --> 00:26:16,341
（誠）どうする？

515
00:26:20,078 --> 00:26:21,613
スマホケース …かな

516
00:26:21,680 --> 00:26:23,014
（誠）スマホケース

517
00:26:24,049 --> 00:26:24,983
（発射音）

518
00:26:25,850 --> 00:26:26,818
ああ…

519
00:26:26,885 --> 00:26:28,286
まだまだ！

520
00:26:31,289 --> 00:26:32,257
（発射音）

521
00:26:32,958 --> 00:26:34,259
あっ やった！

522
00:26:34,326 --> 00:26:35,226
（露天商）はい こちらね

523
00:26:35,293 --> 00:26:36,361
（誠）はい どうも

524
00:26:36,428 --> 00:26:37,262
ほら

525
00:26:41,833 --> 00:26:42,667
ありがとう

526
00:26:43,435 --> 00:26:44,469
うん

527
00:26:45,604 --> 00:26:49,808
あ～ ちょっと お父さんは
喉が渇いたから 何か飲んでくる

528
00:26:50,342 --> 00:26:52,077
あの… あとで合流しよう

529
00:26:52,143 --> 00:26:53,178
（大地）はい

530
00:26:53,745 --> 00:26:55,013
じゃ 何か食べる？

531
00:26:55,080 --> 00:26:56,114
（翔）うん

532
00:26:59,884 --> 00:27:01,853
（大地）なに食べよっか？

533
00:27:01,920 --> 00:27:03,622
（翔）じゃがバター 食べたい

534
00:27:03,688 --> 00:27:08,360
（誠）翔がホントに欲しい物は
スマホケースじゃない気がした

535
00:27:08,426 --> 00:27:10,662
じゃ 何だ？

536
00:27:14,532 --> 00:27:15,634
（発射音）

537
00:27:16,434 --> 00:27:17,469
（露天商）おっ…

538
00:27:17,836 --> 00:27:18,870
（発射音）

539
00:27:21,706 --> 00:27:22,741
（発射音）

540
00:27:24,709 --> 00:27:25,877
（発射音）

541
00:27:25,944 --> 00:27:27,412
（発射音）

542
00:27:27,479 --> 00:27:28,413
（発射音）
（誠）あの…

543
00:27:28,480 --> 00:27:29,948
（発射音）

544
00:27:30,015 --> 00:27:31,716
ねえねえ
ちょちょ… ちょっと待ってくれ

545
00:27:31,783 --> 00:27:33,385
全部 持ってかれちゃ 困るよ

546
00:27:33,451 --> 00:27:34,419
今 考えてるんだ

547
00:27:35,787 --> 00:27:38,256
俺だって 持っていかれちゃ
困るんだよ

548
00:27:39,991 --> 00:27:41,026
酔ってるのか？

549
00:27:42,727 --> 00:27:43,561
（カルロスの ほえる声）

550
00:27:46,731 --> 00:27:48,867
（誠）余計なお世話だろうが…

551
00:27:48,933 --> 00:27:50,969
ほどほどにしといたほうが
いいんじゃないか？

552
00:27:54,606 --> 00:27:56,574
どうして
大地くんの所へ行かない？

553
00:27:56,641 --> 00:27:57,909
呼ばれてない

554
00:27:59,844 --> 00:28:02,280
ハァ…　最近の大地は…

555
00:28:03,048 --> 00:28:05,617
連絡しても
なかなか返事を返してこない

556
00:28:06,651 --> 00:28:09,487
バイト始めて忙しいっていうから
信じてたけど…

557
00:28:10,488 --> 00:28:14,993
バイトは どうもウソで
あんたんとこの息子と一緒にいた

558
00:28:17,929 --> 00:28:19,764
-（女性）次 なに食べる？
-（女性）イチゴ飴(あめ) 食べたい

559
00:28:19,831 --> 00:28:20,865
（大地）似合うね でも

560
00:28:20,932 --> 00:28:22,033
（翔）ピンク色で かわいい

561
00:28:22,100 --> 00:28:22,934
（ぶつかる音）

562
00:28:23,001 --> 00:28:24,069
（女性）あっ ごめんなさい

563
00:28:24,135 --> 00:28:25,303
いえ

564
00:28:27,672 --> 00:28:29,140
（女性）今の 男の子だったよね？

565
00:28:29,207 --> 00:28:30,842
（女性）でも 女物の浴衣 着てたよ

566
00:28:30,909 --> 00:28:31,943
（女性）声が男の子だったって

567
00:28:32,010 --> 00:28:33,912
（女性）でも
浴衣が女の子のじゃ…

568
00:28:37,082 --> 00:28:38,283
どっかで休む？

569
00:28:40,518 --> 00:28:41,553
うん

570
00:28:44,322 --> 00:28:45,390
（翔）お父さん…

571
00:28:46,658 --> 00:28:49,394
この浴衣 見て 何も言わなかった

572
00:28:49,894 --> 00:28:53,398
（誠）いや 翔が それ着ると
萌のがないなと思って

573
00:28:54,299 --> 00:28:55,667
（翔）前までだったら…

574
00:28:56,734 --> 00:29:00,505
これで外に出るなんて
“みっともない”って騒いだと思う

575
00:29:02,273 --> 00:29:03,308
お父さん…

576
00:29:04,375 --> 00:29:05,844
すごく変わった

577
00:29:06,611 --> 00:29:07,712
フフッ…

578
00:29:10,615 --> 00:29:13,418
前みたいに お父さんのことが
イヤじゃなくなったら…

579
00:29:15,053 --> 00:29:16,421
逆に 気になっちゃって

580
00:29:19,424 --> 00:29:20,458
僕…

581
00:29:21,426 --> 00:29:23,495
お父さんが望んでる息子じゃない

582
00:29:24,162 --> 00:29:25,063
（誠）ほら

583
00:29:25,997 --> 00:29:27,665
（翔）お父さんが欲しかったのは…

584
00:29:28,399 --> 00:29:31,569
男らしくて 野球が好きで…

585
00:29:32,403 --> 00:29:34,906
一緒にキャッチボールができる
息子だったと思う

586
00:29:39,911 --> 00:29:43,114
さっきの射的で
本当に欲しかったの…

587
00:29:43,815 --> 00:29:45,083
これじゃなかった

588
00:29:46,050 --> 00:29:48,653
うん　そんな気がしてた

589
00:29:54,292 --> 00:29:55,326
（翔）でも…

590
00:29:56,094 --> 00:29:58,630
お父さんに
本当に欲しい物 言ったら…

591
00:29:59,664 --> 00:30:00,798
きっと がっかりする

592
00:30:04,569 --> 00:30:05,603
僕…

593
00:30:08,406 --> 00:30:10,241
本当の気持ちを言って…

594
00:30:11,943 --> 00:30:13,077
お父さんに…

595
00:30:14,612 --> 00:30:16,047
がっかりされるのが怖い

596
00:30:21,886 --> 00:30:23,755
本音を話すタイミングは…

597
00:30:24,656 --> 00:30:26,658
いつだって
翔くんが決めていいと思う

598
00:30:29,661 --> 00:30:30,695
でも…

599
00:30:31,563 --> 00:30:33,531
せっかく 一緒に お祭り来たのに…

600
00:30:34,566 --> 00:30:36,067
翔くんは それでいいの？

601
00:30:42,273 --> 00:30:44,275
（誠）ほら 一緒に どうだ？

602
00:30:45,076 --> 00:30:46,110
フフッ…

603
00:30:47,645 --> 00:30:49,080
はい ここ置いとくね

604
00:30:50,215 --> 00:30:51,249
ハァ…

605
00:30:55,153 --> 00:30:56,588
ハァ～ッ…

606
00:30:56,654 --> 00:30:58,156
祭りのタコ焼き

607
00:31:01,759 --> 00:31:02,594
（誠）ウン！

608
00:31:03,561 --> 00:31:04,429
おいしい

609
00:31:05,563 --> 00:31:06,397
ほら

610
00:31:07,332 --> 00:31:08,499
（誠）食べて
（タコ焼きを渡す音）

611
00:31:18,610 --> 00:31:19,444
うまっ…

612
00:31:27,518 --> 00:31:28,553
息子さん…

613
00:31:30,521 --> 00:31:31,756
何か事情あんだろう？

614
00:31:36,961 --> 00:31:38,062
（誠）うん…

615
00:31:40,965 --> 00:31:42,267
私にも…

616
00:31:43,401 --> 00:31:44,636
全部は分かってない

617
00:31:46,504 --> 00:31:49,474
でも“つまずく”って言ってた

618
00:31:51,142 --> 00:31:53,578
そういうの
大地 放っとけないからな

619
00:31:56,147 --> 00:31:58,683
フゥ…　俺…

620
00:32:00,351 --> 00:32:02,287
あの年ごろが ホント キツかった

621
00:32:03,421 --> 00:32:06,758
あのくらいのときに
大地みたいなのがいるって…

622
00:32:08,259 --> 00:32:09,527
ホント羨ましいよ

623
00:32:10,695 --> 00:32:11,729
（誠）うん…

624
00:32:14,632 --> 00:32:18,236
私が信用に足る親なら—

625
00:32:18,303 --> 00:32:21,973
翔は 大地くんがいなくても
やっていけるんだろうか

626
00:32:22,040 --> 00:32:24,342
いや 違う

627
00:32:25,777 --> 00:32:29,747
親に秘密を打ち明けるのは
いちばん怖いんだ

628
00:32:30,949 --> 00:32:33,117
言わなきゃ 今までどおりの日常

629
00:32:33,751 --> 00:32:36,788
言ったら 世界が
一変してしまうかもしれない

630
00:32:37,689 --> 00:32:38,723
おまけに…

631
00:32:39,924 --> 00:32:43,494
拒絶されたら
これまでの関係がゼロになる

632
00:32:45,496 --> 00:32:46,597
親だから…

633
00:32:48,800 --> 00:32:51,169
関係を切りたくない相手だから…

634
00:32:52,870 --> 00:32:54,072
言えないことがある

635
00:32:59,077 --> 00:33:00,111
俺…

636
00:33:01,713 --> 00:33:04,716
家族に あいつを紹介できなくて…

637
00:33:05,583 --> 00:33:07,418
あいつを悲しませてるから…

638
00:33:08,453 --> 00:33:12,523
ハァ…　こんな俺は フラれても
しかたないなって思ってる

639
00:33:24,402 --> 00:33:25,436
もし…

640
00:33:26,738 --> 00:33:31,442
誠さんの息子が
大地を恋人だって紹介したら…

641
00:33:32,844 --> 00:33:35,847
大地を受け入れてやってくれますか

642
00:33:37,315 --> 00:33:39,217
えっ？　いや…

643
00:33:40,952 --> 00:33:43,621
そりゃ 大地くんは いい子だし…

644
00:33:46,624 --> 00:33:48,426
（誠）“いい子だし”何なんだ？

645
00:33:48,493 --> 00:33:50,228
どうして 言葉が止まる？

646
00:33:52,997 --> 00:33:55,867
俺には まだ偏見があるのか？

647
00:33:57,335 --> 00:34:00,204
何だ？　何だ？

648
00:34:00,271 --> 00:34:02,707
俺は何に つまずいてる？

649
00:34:02,774 --> 00:34:05,376
その正体を見極めろ

650
00:34:08,846 --> 00:34:10,148
そうだ

651
00:34:10,214 --> 00:34:11,249
（円）えっ？

652
00:34:12,717 --> 00:34:15,787
まず 君は悪くない

653
00:34:17,355 --> 00:34:20,792
親に話せないのは
君のせいじゃない

654
00:34:21,459 --> 00:34:22,493
悪いのは…

655
00:34:23,961 --> 00:34:25,496
ハードルを上げてる我々だ

656
00:34:26,364 --> 00:34:27,598
いや 社会だ

657
00:34:28,666 --> 00:34:29,767
日本だ

658
00:34:29,834 --> 00:34:30,935
えっ？

659
00:34:31,002 --> 00:34:36,207
本来 そんなハードルは もう
限りなく低くていいはずなんだよ

660
00:34:37,875 --> 00:34:38,943
そうだよ

661
00:34:39,710 --> 00:34:41,479
これに つまずいてたんだよ

662
00:34:43,347 --> 00:34:44,615
あっ…

663
00:34:44,682 --> 00:34:48,186
それに これを話さないのは
ズルだと思う

664
00:34:49,754 --> 00:34:53,424
大地くんは
君が嫌いになったんじゃない

665
00:34:53,491 --> 00:34:54,325
逆だよ

666
00:34:55,326 --> 00:34:56,160
逆？

667
00:34:56,227 --> 00:34:58,496
うん　大地くんは…

668
00:34:59,397 --> 00:35:02,767
自分が 君の将来の
足かせになってると思ってるんだ

669
00:35:03,668 --> 00:35:04,769
だから—

670
00:35:04,836 --> 00:35:08,606
君のジャマにならないように
身を引いてるのかもしれない

671
00:35:09,173 --> 00:35:12,810
だってさ
あの いつも明るい大地くんが—

672
00:35:12,877 --> 00:35:15,980
君のこと考えて なんか
公園で こんなんなってたんだよ

673
00:35:16,380 --> 00:35:20,818
（大地）先輩 獣医師になるのを
やめようとしてます

674
00:35:22,687 --> 00:35:24,388
そんなの 俺 望んでなくて

675
00:35:25,323 --> 00:35:26,858
俺がいることで…

676
00:35:28,059 --> 00:35:30,461
先輩の将来をジャマしてる

677
00:35:33,965 --> 00:35:35,099
それに—

678
00:35:35,166 --> 00:35:39,137
大地くんが 翔のことを
気にしてくれているのは 俺が…

679
00:35:39,570 --> 00:35:41,139
びっくりした！　なに？

680
00:35:45,209 --> 00:35:46,244
（円）大地！

681
00:36:03,261 --> 00:36:04,295
（大地）先輩？

682
00:36:10,234 --> 00:36:12,370
先輩　人が見てます

683
00:36:13,938 --> 00:36:14,972
俺は…

684
00:36:16,173 --> 00:36:17,208
かまわない

685
00:36:33,124 --> 00:36:34,158
ハァ…

686
00:36:37,662 --> 00:36:39,263
-（大地）じゃ また
-（誠）うん

687
00:36:39,330 --> 00:36:40,765
-（円）また
-（大地）またね

688
00:36:41,799 --> 00:36:42,833
（誠）またね

689
00:36:48,739 --> 00:36:51,609
もう一度 ちゃんと言わしてくれ

690
00:36:53,311 --> 00:36:54,478
俺は…

691
00:36:55,179 --> 00:36:57,481
翔が選んだ人なら…

692
00:36:58,516 --> 00:36:59,550
応援できると思う

693
00:37:01,152 --> 00:37:02,453
どんな人でも…

694
00:37:03,421 --> 00:37:04,755
性別は何でも

695
00:37:09,060 --> 00:37:10,928
でも ひとつだけ注文がある

696
00:37:13,464 --> 00:37:15,166
暴力を振るう人はダメだ

697
00:37:16,767 --> 00:37:17,602
うん

698
00:37:17,668 --> 00:37:18,703
あっ…

699
00:37:19,637 --> 00:37:21,606
遊び人も よくないし

700
00:37:21,672 --> 00:37:23,941
ギャンブル好きで
ヒモ体質には気をつけろ

701
00:37:24,976 --> 00:37:28,913
だからといって 仕事はできても
モラハラ気質のヤツはダメだ

702
00:37:28,980 --> 00:37:29,647
それから…

703
00:37:29,714 --> 00:37:30,581
お父さん

704
00:37:30,648 --> 00:37:31,482
（誠）うん？

705
00:37:32,083 --> 00:37:33,251
注文 多すぎ

706
00:37:33,718 --> 00:37:34,752
あっ…

707
00:37:35,753 --> 00:37:37,255
-（誠）あっ…
-（翔）ハハッ…

708
00:37:37,321 --> 00:37:39,290
（誠）ハハッ…　そっか

709
00:37:39,357 --> 00:37:40,191
（翔）でも…

710
00:37:40,825 --> 00:37:42,026
ありがとう

711
00:37:42,460 --> 00:37:43,494
いや…

712
00:37:46,197 --> 00:37:47,231
帰る？

713
00:37:47,732 --> 00:37:50,468
あっ もうちょっとだけいいか？

714
00:37:50,534 --> 00:37:51,369
ねっ？

715
00:37:56,741 --> 00:37:58,576
（翔）お父さん　欲しい物あるの？

716
00:37:59,477 --> 00:38:00,511
（誠）うん

717
00:38:02,947 --> 00:38:04,048
翔…

718
00:38:05,016 --> 00:38:08,786
昔 野球セット
買ってやったことがあったよな

719
00:38:10,688 --> 00:38:11,722
（翔）うん

720
00:38:13,190 --> 00:38:14,558
気がついてた

721
00:38:15,826 --> 00:38:17,495
翔は うれしそうじゃなかった

722
00:38:23,200 --> 00:38:24,235
僕も…

723
00:38:27,038 --> 00:38:28,773
お父さんが うれしそうなの…

724
00:38:29,507 --> 00:38:30,541
気がついてた

725
00:38:33,244 --> 00:38:34,679
だから 野球部に入ったのか？

726
00:38:39,483 --> 00:38:40,518
ありがとう

727
00:38:41,819 --> 00:38:42,853
でも もういいよ

728
00:38:44,522 --> 00:38:46,424
お前の好きなことをすればいい

729
00:38:47,525 --> 00:38:48,926
俺に合わせる必要ない

730
00:38:50,695 --> 00:38:52,997
野球部 辞めていいの？

731
00:38:53,064 --> 00:38:54,432
いいよ

732
00:39:02,239 --> 00:39:03,274
僕ね…

733
00:39:05,843 --> 00:39:09,747
卒業したら メークの勉強がしたい

734
00:39:11,115 --> 00:39:12,850
メークって 化粧？

735
00:39:13,317 --> 00:39:14,351
（翔）うん

736
00:39:16,554 --> 00:39:17,722
あっ なるほど

737
00:39:19,123 --> 00:39:20,758
翔に向いてるかもな

738
00:39:21,625 --> 00:39:22,660
-（翔）うん
-（誠）うん

739
00:39:26,030 --> 00:39:28,532
…で 何が欲しいの？

740
00:39:29,033 --> 00:39:30,434
翔の欲しい物

741
00:39:32,536 --> 00:39:33,371
（露天商）はい いらっしゃい！

742
00:39:33,437 --> 00:39:34,271
（誠）お願いします

743
00:39:34,672 --> 00:39:35,706
（露天商）はい どうも

744
00:39:40,878 --> 00:39:42,680
（誠）翔が欲しい物は どれだ？

745
00:39:43,681 --> 00:39:46,650
翔が ずっと望んできたことは？

746
00:39:48,319 --> 00:39:49,353
あれか？

747
00:39:50,054 --> 00:39:51,355
かわいいよな？

748
00:39:57,261 --> 00:39:58,529
-（翔）お父さん
-（誠）うん？

749
00:39:59,196 --> 00:40:00,231
貸して

750
00:40:01,532 --> 00:40:02,700
自分で取る

751
00:40:04,902 --> 00:40:07,104
僕 あれが欲しい

752
00:40:07,571 --> 00:40:08,906
-（誠）あれ？
-（翔）やり方 教えて

753
00:40:08,973 --> 00:40:10,074
あっ じゃ…

754
00:40:10,674 --> 00:40:12,443
そう こう持って

755
00:40:12,510 --> 00:40:14,178
そう ここ

756
00:40:14,245 --> 00:40:16,580
箱の上の部分を狙って打つ

757
00:40:16,647 --> 00:40:17,481
（翔）うん

758
00:40:18,349 --> 00:40:19,416
（発射音）

759
00:40:19,483 --> 00:40:20,718
（誠）ああ～

760
00:40:20,785 --> 00:40:22,453
いやいや 狙いは いいぞ

761
00:40:22,987 --> 00:40:24,755
弾は あと４発ある

762
00:40:24,822 --> 00:40:26,090
落ち着いていこう

763
00:40:28,359 --> 00:40:29,493
（誠）翔

764
00:40:30,361 --> 00:40:32,930
自分の欲しい物を
自分で手に入れる

765
00:40:32,997 --> 00:40:33,931
（発射音）

766
00:40:34,365 --> 00:40:36,700
ああ～ 惜しい！

767
00:40:37,234 --> 00:40:38,369
（誠）頼もしいぞ

768
00:40:41,172 --> 00:40:41,705
（発射音）

769
00:40:41,772 --> 00:40:43,140
（翔･誠）おおっ！

770
00:40:44,208 --> 00:40:50,281
（鼓動音）

771
00:40:50,347 --> 00:40:53,417
（鼓動音）

772
00:40:59,857 --> 00:41:02,226
（２人）おお～っ！　やった！

773
00:41:02,293 --> 00:41:04,161
（誠）やった！　ハハハハッ！

774
00:41:04,228 --> 00:41:06,730
♪～

775
00:41:06,797 --> 00:41:08,766
はい おめでとうございま～す！

776
00:41:09,300 --> 00:41:10,668
（翔）わあ…

777
00:41:10,734 --> 00:41:11,869
（誠）フフフフッ…

778
00:41:17,975 --> 00:41:19,777
（翔）かわいい

779
00:41:19,844 --> 00:41:20,744
{\an8}（誠）フフフッ…

780
00:41:20,811 --> 00:41:22,680
{\an8}よし　父さんがやろう

781
00:41:23,047 --> 00:41:24,281
{\an8}-（翔）ありがとう
-（誠）うん

782
00:41:24,782 --> 00:41:26,317
{\an8}ちょっと老眼だから…

783
00:41:27,651 --> 00:41:28,719
{\an8}あれだけど…

784
00:41:28,786 --> 00:41:29,820
{\an8}（翔）フフフッ…

785
00:41:29,887 --> 00:41:30,921
{\an8}（誠）よし

786
00:41:36,494 --> 00:41:38,195
{\an8}（誠）うん 似合ってる

787
00:41:38,863 --> 00:41:40,264
{\an8}金メダルみたいで
いいぞ！

788
00:41:42,566 --> 00:41:44,969
{\an8}お父さん
褒めるの下手だね

789
00:41:45,703 --> 00:41:46,737
{\an8}あっ そう？

790
00:41:46,804 --> 00:41:47,738
{\an8}（笑い声）

791
00:41:47,805 --> 00:41:49,206
{\an8}（誠）でも いいよ
似合ってる

792
00:41:49,273 --> 00:41:50,441
{\an8}-（翔）ホント？
-（誠）うん

793
00:41:52,877 --> 00:41:54,311
{\an8}（花火の音）

794
00:41:54,378 --> 00:41:56,313
{\an8}（花火の音）
（歓声）

795
00:41:56,380 --> 00:41:57,414
{\an8}（誠）すごい

796
00:41:58,816 --> 00:41:59,917
{\an8}（翔）きれい

797
00:41:59,984 --> 00:42:00,818
{\an8}（誠）うん

798
00:42:00,885 --> 00:42:04,722
{\an8}（花火の音）

799
00:42:04,788 --> 00:42:10,561
{\an8}（花火の音）

800
00:42:21,038 --> 00:42:25,109
{\an8}（花火の音）

801
00:42:25,175 --> 00:42:28,479
{\an8}（花火の音）

802
00:42:33,117 --> 00:42:34,184
{\an8}（翔）さっき—

803
00:42:35,853 --> 00:42:37,621
{\an8}退部届を出してきました

804
00:42:40,457 --> 00:42:41,559
{\an8}今まで…

805
00:42:43,227 --> 00:42:44,862
{\an8}ありがとうございました

806
00:42:55,306 --> 00:42:56,640
じゃ…

807
00:42:59,543 --> 00:43:00,577
（長谷川(はせがわ)）逃げるのか？

808
00:43:00,644 --> 00:43:01,979
～♪

809
00:43:06,517 --> 00:43:09,119
そうやって
俺たちから逃げるのか？

810
00:43:10,688 --> 00:43:12,323
カッコ悪いぞ 沖田