1
00:00:01,066 --> 00:00:03,733
（黒澤(くろさわ)）
はるたんが… 好きでーす！

2
00:00:04,166 --> 00:00:04,866
（牧(まき)）好きだ

3
00:00:04,966 --> 00:00:06,733
俺と 離婚してほしい

4
00:00:06,833 --> 00:00:09,333
（蝶子(ちょうこ)）君には
ハルカ捜しを手伝ってほしいの

5
00:00:09,433 --> 00:00:10,800
（栗林(くりばやし)）
俺と 今度デートしてください

6
00:00:10,900 --> 00:00:12,033
（春田(はるた)）
すげえ気に入られてんじゃん

7
00:00:12,133 --> 00:00:13,133
（ちず）えっ なんで妬(や)いてんの？

8
00:00:13,233 --> 00:00:15,666
不倫相手との日記が出てきたのよ

9
00:00:16,200 --> 00:00:18,033
俺が好きなのは…

10
00:00:20,966 --> 00:00:21,766
彼なんだ

11
00:00:22,566 --> 00:00:23,900
君の名は？

12
00:00:24,566 --> 00:00:26,366
はるたんです…

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,433
えええーっ！

14
00:00:29,533 --> 00:00:32,833
（叫び声）

15
00:00:32,933 --> 00:00:35,600
（春田）部長 部長 部長 部長…

16
00:00:35,700 --> 00:00:39,133
あの…
はるたんこと 春田創一(そういち)です

17
00:00:39,800 --> 00:00:40,533
はるたん？

18
00:00:40,633 --> 00:00:42,433
はい はるたんでした…

19
00:00:42,533 --> 00:00:44,366
君には 感謝してる

20
00:00:46,466 --> 00:00:47,566
部長 部長 部長 部長…

21
00:00:48,766 --> 00:00:50,766
これって 不倫？

22
00:00:51,966 --> 00:00:55,466
（蝶子）えっ はる… はるたん？
（春田）はるたんです

23
00:00:55,700 --> 00:00:58,400
（蝶子）男？　男だよね？
（春田）はい はい…

24
00:00:58,500 --> 00:01:03,899
（蝶子）ちょっと
よくわかんないんだけど… 夢？

25
00:01:04,666 --> 00:01:06,033
痛いし…

26
00:01:06,133 --> 00:01:08,166
（蝶子）ああ！　ドッキリ？
（春田）奥様 落ち着いてください

27
00:01:08,266 --> 00:01:09,633
やめてよ！

28
00:01:10,633 --> 00:01:13,800
君 どういうつもり？
私をだましてたの？

29
00:01:13,900 --> 00:01:15,733
いえ そんなことは！

30
00:01:16,333 --> 00:01:18,366
（蝶子）
なんで言ってくれなかったの？

31
00:01:19,166 --> 00:01:23,166
私が いろいろ悩んでる時
心の中で笑ってたわけ？

32
00:01:23,266 --> 00:01:25,000
（春田）違います…
（蝶子）爆笑してたんでしょ!?

33
00:01:25,100 --> 00:01:27,500
（春田）違います！
（黒澤）蝶子 やめろ 悪いのは俺だ

34
00:01:27,600 --> 00:01:28,833
（テーブルをたたく音）

35
00:01:29,266 --> 00:01:33,066
いつから？
ねえ！　いつからなの？

36
00:01:33,533 --> 00:01:35,266
いつからっていうか
まだ何も始まってません

37
00:01:35,600 --> 00:01:36,666
はっ？

38
00:01:36,766 --> 00:01:39,400
本当に まだ何も…
いや まだっていうか…

39
00:01:39,500 --> 00:01:41,566
えっ？　はっ？
始まってないって何？

40
00:01:41,666 --> 00:01:43,500
君と俺とのことを
ちゃんとしてから

41
00:01:43,600 --> 00:01:44,766
そ… そういうふうに思ってる

42
00:01:44,866 --> 00:01:47,900
いやいや 違う… 違います
今のも違います！

43
00:01:49,466 --> 00:01:50,766
（蝶子）わかんない…
わかんない わかんない！

44
00:01:50,866 --> 00:01:53,033
ああ〜！
ちょっと待って わかんない

45
00:01:53,133 --> 00:01:54,533
（荒い息）

46
00:01:54,633 --> 00:01:55,700
（蝶子）ちょっと

47
00:02:04,233 --> 00:02:05,966
卵 買いに行きます

48
00:02:06,833 --> 00:02:09,733
あ もう こんな時間だし
スーパー閉まっちゃうし

49
00:02:10,332 --> 00:02:12,833
（蝶子）行かなきゃ！
（春田）奥さ… 奥様…

50
00:02:18,266 --> 00:02:20,633
いやいや いやいや
奥さん！　奥様！　奥様…

51
00:02:38,333 --> 00:02:41,533
（春田）これまで真面目に
生きてきた俺の人生

52
00:02:41,866 --> 00:02:45,233
かつて こんな修羅場に
遭遇したことがあっただろうか

53
00:02:54,833 --> 00:02:58,666
変なところを見せてしまって
悪かった

54
00:02:59,533 --> 00:03:00,466
いえ…

55
00:03:01,166 --> 00:03:05,433
妻とは 必ず
きちんと話をするから—

56
00:03:06,633 --> 00:03:08,466
もう少し待っててくれ

57
00:03:09,600 --> 00:03:12,266
部長 そのことなんですが…

58
00:03:14,033 --> 00:03:16,100
頭を上げてください

59
00:03:16,733 --> 00:03:21,066
そう おっしゃられてもですね
俺は 一体 どう…

60
00:03:24,800 --> 00:03:26,133
（黒澤）すまん

61
00:03:29,500 --> 00:03:31,133
（春田）部長… 部長 部長

62
00:03:31,566 --> 00:03:35,800
僕は 奥様のことを考えると
心が痛みます

63
00:03:37,233 --> 00:03:39,166
どうか 奥様とのこと—

64
00:03:39,266 --> 00:03:40,433
考え直しては
もらえないでしょうか？

65
00:03:40,433 --> 00:03:41,566
考え直しては
もらえないでしょうか？

66
00:03:40,433 --> 00:03:41,566
（シャッター音）

67
00:03:41,566 --> 00:03:44,266
（シャッター音）

68
00:03:49,300 --> 00:03:54,566
（春田）ああ〜！　俺は この先
一体 どうなるんだ？　春田！

69
00:03:59,433 --> 00:04:03,333
相談しようにも
牧も怒ってるし…

70
00:04:03,633 --> 00:04:06,400
（牧）武川(たけかわ)さんに 俺が なんか
困ってるって言いましたよね？

71
00:04:06,500 --> 00:04:08,700
ほっといてくださいよ
俺のことなんか

72
00:04:10,566 --> 00:04:12,966
（牧）作りすぎちゃったんで
よかったら

73
00:04:14,100 --> 00:04:17,000
（春田）ありがとう…
（牧）じゃ 先行きます

74
00:04:17,400 --> 00:04:21,166
いってらっしゃい…
（ドアの開閉音）

75
00:04:29,833 --> 00:04:32,200
（舞香(まいか)）
で 奥様の件は どうなったの？

76
00:04:32,300 --> 00:04:33,733
びっくりした！

77
00:04:34,066 --> 00:04:36,966
あ まだ あの 引き続き
物件を探しています

78
00:04:37,066 --> 00:04:38,666
そうなのね　あっ！

79
00:04:38,766 --> 00:04:40,833
別に夫に捨てられて
ざまあみろとか—

80
00:04:41,166 --> 00:04:43,133
人の不幸を願ってるわけじゃ
ないから アハハハハハ！

81
00:04:43,233 --> 00:04:44,966
めちゃくちゃ
願ってるじゃないですか

82
00:04:45,066 --> 00:04:46,833
その お弁当は何？
ちずちゃん？

83
00:04:46,933 --> 00:04:49,866
あいつ こんなのできないですよ
牧が ついでに作ってくれて

84
00:04:49,966 --> 00:04:52,366
あら まるで奥さんみたいね
牧くん

85
00:04:52,900 --> 00:04:54,900
いや… 奥さん…

86
00:04:55,033 --> 00:04:56,866
（栗林）よっしゃー！

87
00:04:57,466 --> 00:04:59,366
（栗林）春田さん
（春田）何だよ

88
00:04:59,466 --> 00:05:01,966
（栗林）いや 春田さん！
（春田）ちょ… 何だよ！

89
00:05:02,366 --> 00:05:08,233
週末に ちーちゃんと
夢の国に行ってきます

90
00:05:09,800 --> 00:05:10,800
はい

91
00:05:12,433 --> 00:05:14,866
週末さ 新婚さんの内見
入ってなかった？

92
00:05:14,966 --> 00:05:16,833
ああ… それ
牧さんに代わってもらったんで

93
00:05:18,266 --> 00:05:19,000
お前な！

94
00:05:19,100 --> 00:05:22,266
切り替えって大事っすよ
働き方革命って知ってます？

95
00:05:22,366 --> 00:05:23,733
（春田）改革だよ！
（栗林）ワーク･ライフ･バランス

96
00:05:23,833 --> 00:05:25,033
（春田）だから 知ってるっつうの
（栗林）オーケー オーケー

97
00:05:25,133 --> 00:05:26,466
（春田）は？
（栗林）はあ〜！

98
00:05:26,566 --> 00:05:29,300
（春田）ハハッ！　はあ？
何だ？　この手 お前…

99
00:05:29,400 --> 00:05:30,633
お前は俺をなめてんのか？
手 出せ 手 出せ…

100
00:05:30,966 --> 00:05:33,433
（舞香）はい はい はい！
それ以上はパワハラだから

101
00:05:33,766 --> 00:05:36,000
（春田）はあ？
（栗林）痛い… パワハラだ

102
00:05:36,100 --> 00:05:38,266
（春田）いやいや いやいや…
えっ？　いや 舞香さん

103
00:05:38,366 --> 00:05:40,666
はあ!?　おかしいでしょ！

104
00:05:40,766 --> 00:05:43,500
（亜紀(あき)）春田さん
今週の新規物件です

105
00:05:43,600 --> 00:05:45,300
（春田）あ… ありがとう

106
00:05:50,900 --> 00:05:55,400
（春田）何だよ！
どいつもこいつも面倒くせえ！

107
00:05:57,866 --> 00:05:58,566
なっ!?

108
00:05:58,666 --> 00:06:01,333
（武川）そこの区分は
木造じゃなくて鉄筋だろ

109
00:06:02,600 --> 00:06:03,533
んっ？

110
00:06:03,866 --> 00:06:05,466
（武川）ほら ここだ
（春田）あっ はい

111
00:06:06,233 --> 00:06:07,233
あの…

112
00:06:08,266 --> 00:06:11,200
（春田）えっ？
（武川）ああ 違う 違う ここだよ

113
00:06:12,233 --> 00:06:15,633
ハハッ… 何年 使ってんだよ
このソフト

114
00:06:17,833 --> 00:06:19,100
（武川）春田
（春田）はい

115
00:06:19,200 --> 00:06:22,066
（春田）
そのあとも 武川さんには—

116
00:06:22,166 --> 00:06:24,433
大した理由でもないのに
呼ばれ…

117
00:06:24,533 --> 00:06:26,366
文字サイズ
８じゃなくて10にしてくれ

118
00:06:26,466 --> 00:06:29,000
（春田）あ はい
（武川）よろしく

119
00:06:35,133 --> 00:06:36,466
（春田）お疲れさまです

120
00:06:48,533 --> 00:06:52,233
（春田）偶然にしては
多すぎる連れション

121
00:06:57,166 --> 00:06:58,333
（武川）あれ？

122
00:07:00,900 --> 00:07:03,666
なんで 全角と半角の数字が
交じってんだ？

123
00:07:05,100 --> 00:07:06,233
おかしいよな

124
00:07:06,866 --> 00:07:10,400
（春田）そして 近すぎる顔

125
00:07:12,366 --> 00:07:15,866
神様 この状態を僕は—

126
00:07:16,200 --> 00:07:19,233
どのように解釈したら
いいのでしょうか？

127
00:07:26,566 --> 00:07:30,033
（ちず）わかった
春田 それ モテ期だよ！

128
00:07:30,166 --> 00:07:31,600
（春田）モテ期？
（ちず）うん

129
00:07:31,700 --> 00:07:34,433
でも 人生で３回あるとしたら
春田の場合—

130
00:07:34,533 --> 00:07:39,366
私の知る限り 小５の時
高１の時 そんで今だよ

131
00:07:39,466 --> 00:07:40,800
もう終わるじゃねえかよ！
やめろよ！

132
00:07:40,900 --> 00:07:44,733
（春田）今 女子 １人もいねえよ
（ちず）好かれてるだけ感謝しな

133
00:07:45,033 --> 00:07:48,166
もう やだ
あ〜 もう やだ

134
00:07:48,900 --> 00:07:51,366
つうかさ お前
週末 マロとどっか行くだろ？

135
00:07:51,466 --> 00:07:52,166
え 何？　付き合うの？

136
00:07:52,466 --> 00:07:55,233
いや 別に
出かけるぐらい普通でしょ

137
00:07:55,333 --> 00:07:57,733
お前に ああいうチャラいのは
合わないと思うけどね

138
00:07:57,833 --> 00:08:00,266
あっ 後輩の悪口だ ちっさ！

139
00:08:00,366 --> 00:08:02,733
休みの日ぐらい
ゆっくりしなさい

140
00:08:02,833 --> 00:08:07,200
（ちず）うるさいなあ！
（荒井(あらい)）春田 急な話だけど—

141
00:08:07,300 --> 00:08:09,566
わんだほう 今月いっぱいで
閉店することになったわ

142
00:08:10,133 --> 00:08:11,700
ええ？　マジ？

143
00:08:11,800 --> 00:08:13,133
（ちず）マジ マジ
（春田）ええっ!?

144
00:08:13,233 --> 00:08:15,500
まあまあまあ 閉店っつっても
潰れるわけじゃないんだけどな

145
00:08:15,600 --> 00:08:17,100
リニューアルするんだわ

146
00:08:17,500 --> 00:08:19,133
何だよ！　先 言ってよ！

147
00:08:19,233 --> 00:08:21,200
（荒井）だからさ 今度
閉店パーティーやろうと思ってさ

148
00:08:21,300 --> 00:08:22,333
会社のみんなも連れてこいよ

149
00:08:22,433 --> 00:08:24,933
え いいんすか？
言っときます 言っときます

150
00:08:25,033 --> 00:08:29,000
なんかさ この辺 全部潰して
タワーマンション建てるんだって

151
00:08:29,166 --> 00:08:30,133
へえ〜！

152
00:08:30,233 --> 00:08:33,065
（荒井）
その１階のテナントに入るから
ここよりも広くなるんだよ

153
00:08:33,333 --> 00:08:35,266
（春田）へえ！
（荒井）隅っこにさ—

154
00:08:35,366 --> 00:08:36,766
ライブスペース作ろうと思ってな

155
00:08:36,866 --> 00:08:38,333
（春田）いいじゃないですか！
え じゃあさ—

156
00:08:38,433 --> 00:08:40,532
鉄平兄(てっぺいにい)のバンドも
そこでやれるじゃん

157
00:08:41,366 --> 00:08:43,132
荒井鉄平 38歳

158
00:08:43,266 --> 00:08:45,333
やっと 俺にも
運が回ってきたってわけよ

159
00:08:45,433 --> 00:08:46,533
アハハ

160
00:08:46,633 --> 00:08:49,566
（春田）メロディー降りてきた
（ちず）えっ また？

161
00:08:49,666 --> 00:08:51,033
降りてくるタイミング
いつも わかんないんだよな

162
00:08:51,133 --> 00:08:52,066
本当 謎

163
00:08:53,233 --> 00:08:55,633
♪ 満員電車に揺られる

164
00:08:56,466 --> 00:08:59,066
♪ サラリーマンたち

165
00:08:59,766 --> 00:09:02,233
♪ 取引先にはすいませんと

166
00:09:03,800 --> 00:09:05,900
（春田）終わり？
（荒井）終わりって 何だよ！

167
00:09:06,000 --> 00:09:07,400
降りてきたって言ったじゃん

168
00:09:07,500 --> 00:09:08,400
降りてたじゃねえか！　今

169
00:09:08,500 --> 00:09:10,733
（春田）そこ いつもと一緒じゃん
（荒井）全然違うんだよ

170
00:09:14,433 --> 00:09:18,366
うーん… でも やっぱ寂しいな
取り壊しちゃうの

171
00:09:18,466 --> 00:09:23,133
私は反対したんだけどね
兄貴が勝手に決めちゃった

172
00:09:28,466 --> 00:09:30,200
（春田）ねえ ちず
（ちず）んっ？

173
00:09:30,700 --> 00:09:32,766
閉店パーティーの時さ
お願いがあるんだけど…

174
00:09:32,866 --> 00:09:35,166
（ちず）やだ！
（春田）まだ何も言ってないじゃん

175
00:09:35,266 --> 00:09:36,833
なんか 悪い予感しかしない

176
00:09:39,666 --> 00:09:43,400
あのさ その時さ 俺の彼女のフリ
してほしいんだよね

177
00:09:43,500 --> 00:09:46,100
ほら もう
そういうことかと思った

178
00:09:46,200 --> 00:09:48,666
そしたら みんな たぶん 俺のこと
諦めてくれると思うんだよ

179
00:09:48,766 --> 00:09:51,366
（ちず）何？　そのモテ男発言
（春田）頼む！　１日だけお願い

180
00:09:51,466 --> 00:09:52,433
（ちず）やだ
（春田）お願い！

181
00:09:52,533 --> 00:09:53,466
やだ！

182
00:09:53,566 --> 00:09:54,733
（春田）本当お願い…
（ちず）やだ！

183
00:09:54,833 --> 00:09:56,933
（ちず）やっ！
（春田）何も言ってねえよ 今

184
00:09:57,033 --> 00:09:59,033
うるさい！
やだ！　面倒くさい

185
00:10:10,966 --> 00:10:11,633
ただいま

186
00:10:16,866 --> 00:10:17,533
蝶子…

187
00:10:27,366 --> 00:10:28,966
今日は とんかつ？

188
00:10:32,166 --> 00:10:35,366
お… おかわり自由な感じ？

189
00:10:35,466 --> 00:10:40,466
（切る音）

190
00:10:47,066 --> 00:10:49,166
（春田）それでさ 鉄平兄
喜んじゃって大変だよ

191
00:10:49,266 --> 00:10:52,333
（牧）すいません お願いします
（春田）お願いします

192
00:10:53,533 --> 00:10:55,400
（春田）マスター！
（マスター）おお！　春田

193
00:10:55,500 --> 00:10:57,766
（春田）すごい！　久しぶりです
（マスター）久しぶりだな

194
00:10:57,866 --> 00:11:01,366
最近 全然 顔出さないから
また飲みに来ないか？

195
00:11:01,466 --> 00:11:02,700
今から行っちゃいましょうよ

196
00:11:02,800 --> 00:11:03,900
（マスター）今から？

197
00:11:04,000 --> 00:11:05,700
何 言ってるんですか
仕事中です

198
00:11:06,133 --> 00:11:07,966
（マスター）一緒に飲みに来て
（春田）必ず… 必ず行きます

199
00:11:08,066 --> 00:11:09,000
（マスター）待ってるから
（春田）はい！

200
00:11:09,100 --> 00:11:11,800
記念に もらってください

201
00:11:11,900 --> 00:11:12,966
（マスター）頑張ってね！
（春田）はい 頑張ります！

202
00:11:13,066 --> 00:11:14,633
（春田）一緒に行きます 今度
（男性）来いよ ２人で

203
00:11:14,966 --> 00:11:17,066
どうも　知り合いですか？

204
00:11:17,166 --> 00:11:19,000
すっげえ おしゃれなバー
やってんだよ マスター

205
00:11:19,700 --> 00:11:21,400
（春田）スキマスイッチっていう店
（牧）かっこいいですね

206
00:11:21,500 --> 00:11:24,300
（春田）かっこいいんだよ
（牧）そのタワマンの話 詳しく

207
00:11:24,400 --> 00:11:25,966
（春田）んっ？
（牧）タワマン

208
00:11:26,066 --> 00:11:27,266
だから—

209
00:11:27,466 --> 00:11:30,333
タワマンができて その１階に
わんだほうが入るんだって

210
00:11:30,433 --> 00:11:33,500
（牧）不動産会社 どこですか？
（春田）聞いてない

211
00:11:33,866 --> 00:11:37,433
タワマンってなると
あの辺 昔から地主も多いし—

212
00:11:37,533 --> 00:11:39,400
買収するの大変だったでしょうね

213
00:11:39,500 --> 00:11:41,066
まあ そうだよな

214
00:11:41,733 --> 00:11:43,600
（女性）１枚くださる？
（春田）あっ はい

215
00:11:47,033 --> 00:11:48,100
奥様…

216
00:11:49,666 --> 00:11:51,100
あなたを訴えます

217
00:11:52,466 --> 00:11:54,700
（春田）ええっ!?
（蝶子）あなたさえいなければ—

218
00:11:54,800 --> 00:11:57,500
夫は 私の元から
離れることはなかった

219
00:11:58,466 --> 00:12:02,566
あなたが 30年間の夫婦生活を
いとも簡単に壊したのよ

220
00:12:03,633 --> 00:12:06,033
奥様… 奥様！
ちょ… ちょっとお待ちください

221
00:12:06,133 --> 00:12:08,166
奥様 僕は本当に何も…

222
00:12:08,266 --> 00:12:10,233
（蝶子）この 破壊神！
（春田）えっ？

223
00:12:10,333 --> 00:12:11,500
ああっ！

224
00:12:13,933 --> 00:12:15,433
（牧）大丈夫そうですね

225
00:12:16,166 --> 00:12:20,200
こっちはね
破壊神って言われ…

226
00:12:20,300 --> 00:12:21,533
（武川）どうした？

227
00:12:22,233 --> 00:12:24,166
（春田）あっ… 転んじゃって

228
00:12:25,666 --> 00:12:27,633
おいおい
先に ちゃんと洗わないと—

229
00:12:27,733 --> 00:12:29,066
ばい菌を
すり込んでるようなもんだぞ

230
00:12:29,166 --> 00:12:30,533
あ… すいません

231
00:12:31,966 --> 00:12:32,933
（武川）やってやろうか
（春田）いや いいです

232
00:12:33,033 --> 00:12:33,966
（武川）やってやるよ
（春田）いいですよ

233
00:12:34,066 --> 00:12:35,200
自分でやりますって

234
00:12:36,700 --> 00:12:38,833
（武川）嫌なのか？
（春田）えっ？

235
00:12:41,366 --> 00:12:43,466
（春田）何なんだよ 武川さん

236
00:12:43,766 --> 00:12:46,133
あんたの目的は
何なんだよ！

237
00:12:46,766 --> 00:12:51,866
牧 15時からの会議資料 ６部ずつ
カラーで印刷しといてくれ

238
00:12:51,966 --> 00:12:52,766
はい

239
00:13:00,100 --> 00:13:03,166
（武川）どれ…
（春田）あの… あの… 本当に…

240
00:13:03,266 --> 00:13:07,600
ああ… あっ！　ああ！
あっ あっ… ああっ！

241
00:13:07,700 --> 00:13:09,566
ルームシェアしてるんだったよな

242
00:13:09,666 --> 00:13:10,666
えっ？

243
00:13:11,100 --> 00:13:13,766
どうせ 面倒なことは
牧に全部やらせてんだろ

244
00:13:15,000 --> 00:13:15,666
いや…

245
00:13:17,300 --> 00:13:18,633
ルームシェアしてるのよね？　２人

246
00:13:18,733 --> 00:13:19,733
ああ… はい

247
00:13:19,833 --> 00:13:22,566
楽しそうだな！　ハハハハハ！

248
00:13:22,966 --> 00:13:25,366
（武川）メシ どうしてんだ？
（春田）あっ…

249
00:13:25,800 --> 00:13:28,866
まあ 大体 あの…
牧が作ってくれてます

250
00:13:28,966 --> 00:13:30,700
へえ〜 どんな？

251
00:13:31,833 --> 00:13:33,333
（春田）アイタタタ！
武川さん 力 強い 力 強い

252
00:13:33,433 --> 00:13:36,566
ピンセット… 痛い 痛い…
結構 痛い… あっ…

253
00:13:36,933 --> 00:13:39,300
（息を吹きかける音）

254
00:13:40,400 --> 00:13:42,600
突然… 何ていうか—

255
00:13:43,666 --> 00:13:45,266
（春田）キスされて…
（武川）うん

256
00:13:45,366 --> 00:13:48,100
（春田）男同士なんですよね
（武川）うん…

257
00:13:49,133 --> 00:13:52,866
（春田）あれ？　キスの相手が
牧だってバレてるのか？

258
00:13:52,966 --> 00:13:56,033
えっ じゃあ まさか… 嫉妬!?

259
00:13:57,000 --> 00:13:59,533
牧に厳しく当たってたのは—

260
00:13:59,633 --> 00:14:03,100
俺を巡る恋敵だからか！

261
00:14:03,600 --> 00:14:05,400
牧 ちょっといいか？

262
00:14:05,500 --> 00:14:06,533
説明になってないだろ！

263
00:14:06,633 --> 00:14:08,633
牧！　何だよ この報告書！

264
00:14:26,633 --> 00:14:27,533
ごめんください

265
00:14:30,200 --> 00:14:31,333
すいません

266
00:14:33,033 --> 00:14:33,833
あっ あの…

267
00:14:34,900 --> 00:14:38,100
（舞香）はい これで全部
（春田）ありがとうございます

268
00:14:39,666 --> 00:14:42,366
新しい出会いは あるかしら？

269
00:14:42,466 --> 00:14:44,866
フフフフ フフフフフフ…

270
00:14:45,000 --> 00:14:48,100
（舞香）じゃあ お先に
（春田）お疲れさまです

271
00:14:55,833 --> 00:14:57,100
（ため息）

272
00:14:59,800 --> 00:15:01,566
濃かったですか？　味付け

273
00:15:01,666 --> 00:15:05,100
ああ… あっ いやいや あの…
うまいっす

274
00:15:07,900 --> 00:15:09,033
破壊神のことですか？

275
00:15:11,366 --> 00:15:13,100
そうじゃん…

276
00:15:14,066 --> 00:15:18,433
なあなあ あれ 訴えるってさ
民事ってことかな？

277
00:15:18,533 --> 00:15:20,700
（春田）刑事じゃないよな？
（牧）ああ…

278
00:15:22,466 --> 00:15:24,200
あれは 奥さん
本気じゃないと思いますよ

279
00:15:25,100 --> 00:15:27,566
（春田）えっ マジ？
（牧）いや だって—

280
00:15:27,700 --> 00:15:29,966
実際に付き合ってるわけじゃ
ないですよね？

281
00:15:30,066 --> 00:15:31,966
うん 付き合ってないよ
付き合ってないじゃん

282
00:15:32,066 --> 00:15:35,066
だったら 訴えられる筋合いなんて
ないじゃないですか

283
00:15:36,100 --> 00:15:37,866
まあ 引き金を引いたのは
破壊神かもしれないですけど…

284
00:15:37,966 --> 00:15:40,366
なあなあなあ ちょっとさ
破壊神って やめてくんねえ？

285
00:15:41,666 --> 00:15:44,000
結局は 夫婦の問題ですから

286
00:15:45,333 --> 00:15:48,233
（春田）えっ それ 絶対大丈夫？
（牧）物事に絶対はないですけど

287
00:15:49,466 --> 00:15:52,800
あの奥様
何するか わかんないんだもん

288
00:15:54,433 --> 00:15:58,766
まあ ただ…
春田さんも 部長に対して—

289
00:15:58,866 --> 00:16:01,500
曖昧(あいまい)な態度を取ってるのが
よくないんですよ

290
00:16:01,966 --> 00:16:03,066
曖昧？

291
00:16:03,800 --> 00:16:06,433
俺 はっきりしてるよ 気持ちは
ブレてねえもん

292
00:16:06,533 --> 00:16:10,200
でも それを
部長に ちゃんと伝えました？

293
00:16:11,033 --> 00:16:12,100
それは…

294
00:16:12,200 --> 00:16:13,966
付き合う意思はない—

295
00:16:14,066 --> 00:16:18,066
恋愛対象として まずないって
ちゃんと言いました？

296
00:16:18,533 --> 00:16:21,633
いや… いや うーん…

297
00:16:21,733 --> 00:16:26,466
はっきり言わないことは
優しさでも何でもないですよ

298
00:16:42,366 --> 00:16:45,333
（荒井）
それじゃ “３ ２ １ わんだほ〜”
でお願いします

299
00:16:45,433 --> 00:16:46,400
いきますよ

300
00:16:46,500 --> 00:16:48,800
（荒井）３ ２…
（栗林）わんだほ〜！

301
00:16:48,900 --> 00:16:50,600
（荒井）１… 早い 早い 早い…
（一同）わんだほ〜！

302
00:16:50,700 --> 00:16:53,266
（荒井）
早い… “３ ２ １ わんだほ〜”
だっつってんだよ！

303
00:16:53,900 --> 00:16:55,233
（黒澤）ちょっと早かったな
（栗林）ちょっと早かったっす

304
00:16:55,333 --> 00:16:57,233
ちょっとな ハハハ…

305
00:17:00,100 --> 00:17:02,300
（武川）わんだほ〜
（春田）わんだほ〜

306
00:17:19,800 --> 00:17:22,166
（ちず）えっ？　これをやんの？

307
00:17:22,566 --> 00:17:24,433
彼女らしいこと
あんま思いつかなかったんだよ

308
00:17:24,533 --> 00:17:27,533
私 人前で こういうことする女
大っ嫌いなんだけど

309
00:17:27,633 --> 00:17:28,766
今日だけじゃん 頼む 頼む 頼む

310
00:17:28,866 --> 00:17:30,533
焼き肉おごってもらわないと
割に合わない

311
00:17:30,633 --> 00:17:32,366
（春田）わかりました…
（ちず）特上タン塩

312
00:17:33,133 --> 00:17:36,533
（春田）特… はい
（ちず）のった！

313
00:17:37,366 --> 00:17:38,300
（ちず）よし…
（春田）特上…

314
00:17:38,400 --> 00:17:41,066
はーい
鉄板焼き お待たせしました〜！

315
00:17:41,166 --> 00:17:43,066
（栗林）はいはいはい
きたきた きたきた！

316
00:17:43,400 --> 00:17:45,300
（栗林）あっ うまそう！
（春田）アッツ〜！

317
00:17:45,400 --> 00:17:47,500
（ちず）えっ！　大丈夫？
（春田）アチッ！

318
00:17:47,600 --> 00:17:51,900
フー フー フー フー
フー フー…

319
00:17:52,033 --> 00:17:53,700
あっ 痛いの
平気になってきたかも〜

320
00:17:54,200 --> 00:17:55,633
（栗林）ちょっと ちょっと！

321
00:17:56,233 --> 00:17:57,600
何すか？　何すか？　それ

322
00:17:57,700 --> 00:17:59,933
（春田）何すかって言われても…
（２人）ねえ

323
00:18:00,033 --> 00:18:03,800
いや… なんで？　いや なんで？
ちーちゃん なんで？

324
00:18:03,900 --> 00:18:04,633
（ちず･春田）えっ？

325
00:18:05,000 --> 00:18:07,433
（栗林）いや 何すか？　それ
腹立つな！

326
00:18:08,366 --> 00:18:10,866
（春田）鉄平兄 チャーハンも追加
（荒井）はいよ！

327
00:18:10,966 --> 00:18:14,200
これ なかなかいけるよ
生クリームレバー丼

328
00:18:14,733 --> 00:18:17,633
あっ… へえ
それはよかったです…

329
00:18:19,233 --> 00:18:20,933
妻に 何か言われてない？

330
00:18:21,433 --> 00:18:23,833
あっ いえ…
それは大丈夫です はい

331
00:18:27,000 --> 00:18:27,866
ちゃんと話すから

332
00:18:30,400 --> 00:18:32,600
あの… 僕も—

333
00:18:32,800 --> 00:18:35,433
部長に きちんと
お伝えしたいことがあります

334
00:18:37,533 --> 00:18:39,766
今度 時間をいただいても
よろしいですか？

335
00:18:45,100 --> 00:18:47,433
（黒澤）わかった
（春田）はい

336
00:18:47,533 --> 00:18:49,433
春田！

337
00:18:49,533 --> 00:18:51,833
あっ 口の周りに
いっぱい付いてるよ

338
00:18:52,333 --> 00:18:54,400
（春田）え ほ… 本当？　取って…
（ちず）もう〜！

339
00:18:54,500 --> 00:18:55,766
イテ イテ イテテ… イッテ！

340
00:18:56,266 --> 00:18:58,233
（春田）お前… もっと優しく！
（ちず）はあ!?

341
00:18:58,333 --> 00:19:00,033
もうやだ １人でやって

342
00:19:00,133 --> 00:19:02,100
（春田）や １人は無理 １人は無理
（ちず）ちょっと…

343
00:19:19,166 --> 00:19:20,733
（栗林）ビール２つ！

344
00:19:20,866 --> 00:19:23,400
（ちず）はーい！　はいはいはい…

345
00:19:33,700 --> 00:19:37,700
ああ 腹減った よし…

346
00:19:38,900 --> 00:19:40,700
猿芝居 終わった？

347
00:19:41,966 --> 00:19:43,400
何のことっすか？

348
00:19:43,700 --> 00:19:46,600
周りはだませても
私の目はごまかせないわよ！

349
00:19:46,700 --> 00:19:49,033
ちょっと マジ…
シー シー シー シー！

350
00:19:49,733 --> 00:19:52,400
ところで 私
新しい恋 始めました

351
00:19:52,500 --> 00:19:55,133
（春田）えっ？　だ… 誰ですか？
（舞香）あちらの方

352
00:19:55,233 --> 00:19:56,766
♪ 洗い物…

353
00:19:56,866 --> 00:19:59,866
（春田）鉄平兄!?
（舞香）フフフフフフ！

354
00:19:59,966 --> 00:20:01,566
恋のオーダーしちゃおうかしら？

355
00:20:01,666 --> 00:20:02,933
アハハハハ…

356
00:20:03,033 --> 00:20:04,666
すいませーん！
（箸が落ちた音）

357
00:20:10,633 --> 00:20:11,400
（春田）えっ？

358
00:20:12,400 --> 00:20:14,933
（武川）俺は わかってほしい
みんな わかってることなの

359
00:20:15,633 --> 00:20:19,166
だけども 自分が成長していくには
どこに…

360
00:20:20,466 --> 00:20:21,233
（春田）ええっ!?

361
00:20:23,033 --> 00:20:25,366
（栗林）それは
わかってるんですけどね

362
00:20:25,466 --> 00:20:27,366
（武川）
じゃあね 逆に聞くけどね…

363
00:20:27,466 --> 00:20:28,766
（栗林）あの 今月 僕…

364
00:20:30,833 --> 00:20:31,966
（春田）ええーっ!?

365
00:20:32,066 --> 00:20:33,733
（武川）
それは わかってる わかってる

366
00:20:35,666 --> 00:20:37,033
（春田）ウソだろ!?

367
00:20:40,533 --> 00:20:41,533
えっ？

368
00:20:43,633 --> 00:20:45,466
何？　あれ…

369
00:20:51,266 --> 00:20:55,033
なんか 俺
すごい動揺してんだけど…

370
00:20:57,066 --> 00:21:02,666
（リモコンの操作音）

371
00:21:06,733 --> 00:21:09,166
（リモコンの操作音）

372
00:21:12,033 --> 00:21:15,466
（春田）あっ つまり 武川さんは
俺じゃなくて—

373
00:21:15,566 --> 00:21:17,500
牧だったってこと？

374
00:21:17,700 --> 00:21:22,566
ええっ!?　っていうか
牧も 俺じゃないの？

375
00:21:22,666 --> 00:21:27,666
えっ 勘違い？　春田 勘違い!?

376
00:21:29,433 --> 00:21:30,866
（牧）あっ 春田さん

377
00:21:31,733 --> 00:21:32,533
何？

378
00:21:32,866 --> 00:21:34,466
ちょっと話があるんですけど
いいですか？

379
00:21:35,566 --> 00:21:37,133
（春田）あ… 明日でもいい？
（牧）駄目！　今！

380
00:21:38,233 --> 00:21:40,100
なんで？　もう…

381
00:21:41,600 --> 00:21:42,633
じゃあ 明日ね！

382
00:21:47,466 --> 00:21:48,733
（春田）何だ？

383
00:21:49,100 --> 00:21:52,300
なんで胸がざわついてんだ？
俺…

384
00:21:54,233 --> 00:21:59,033
駄目だ〜
全然集中できない

385
00:22:05,000 --> 00:22:10,566
いや 別にいいんだけど
うん 別に…

386
00:22:11,200 --> 00:22:12,900
（亜紀）春田さん
（春田）はい

387
00:22:13,000 --> 00:22:15,366
（亜紀）３番にお電話です
（春田）わかりました

388
00:22:16,700 --> 00:22:18,000
（ため息）

389
00:22:18,433 --> 00:22:20,733
はい 東京第二営業所 春田です

390
00:22:21,600 --> 00:22:23,333
あっ 鉄平兄？

391
00:22:23,500 --> 00:22:26,900
（春田）
おいおい おいおい おいおい…
ちょっと ちょっ ちょっ…

392
00:22:28,533 --> 00:22:30,166
ちょっと ちょっと
ちょっと ちょっと…

393
00:22:30,266 --> 00:22:33,033
えっ 何？　これ…
いやいや 違くて

394
00:22:33,133 --> 00:22:34,800
ここの人 見ませんでした？

395
00:22:34,900 --> 00:22:37,733
いや この人 この人 この人！
これ これ これ… この人 この人！

396
00:22:37,833 --> 00:22:39,033
（牧）ああ…

397
00:22:39,200 --> 00:22:41,200
どうしよう 俺 だまされた！

398
00:22:41,300 --> 00:22:42,466
（春田）どういうこと!?

399
00:22:42,566 --> 00:22:44,766
タワマンが建つのは
いつぐらいか 確認したら—

400
00:22:44,866 --> 00:22:46,333
そんな予定はねえって言うんだよ

401
00:22:46,433 --> 00:22:47,966
（春田）えっ!?
（荒井）そもそも—

402
00:22:48,066 --> 00:22:50,066
そんな話をした覚えはないって

403
00:22:50,500 --> 00:22:52,733
でも 俺 確かに
この耳で聞いたんだよ！

404
00:22:52,833 --> 00:22:55,866
（牧）やっぱり…
（春田）何だよ？

405
00:22:56,233 --> 00:22:57,933
いや
まさかとは思ったんですけど—

406
00:22:58,033 --> 00:23:00,333
俺 周りの店に
聞いてみたんですよ

407
00:23:00,933 --> 00:23:02,466
（店主）タワーマンション？
（牧）はい

408
00:23:02,566 --> 00:23:04,200
いや そんな話 聞いたことねえよ

409
00:23:04,300 --> 00:23:06,366
じゃあ
立ち退くというような話…

410
00:23:06,466 --> 00:23:08,900
いやいや ないないない ハハ…

411
00:23:09,000 --> 00:23:09,900
そうですか…

412
00:23:11,400 --> 00:23:13,100
ここの裏通りは
うちが管理してるんで—

413
00:23:13,200 --> 00:23:14,666
おかしいと思ったんですよ

414
00:23:15,400 --> 00:23:17,833
（春田）早く言えよ！
（牧）言おうとしたんですよ 昨日

415
00:23:18,300 --> 00:23:19,900
聞こうとしなかったでしょ
春田さんが

416
00:23:20,000 --> 00:23:22,133
（荒井）
どうしよう… 俺 自分の店を—

417
00:23:22,233 --> 00:23:24,000
タダ同然で手放す契約に
サインしちゃったよ！

418
00:23:24,100 --> 00:23:26,133
ちょちょ ちょちょ ちょちょ…

419
00:23:28,400 --> 00:23:30,133
（荒井）
こんな時にメロディー降りてきた

420
00:23:30,233 --> 00:23:31,300
（牧）はあ？

421
00:23:31,433 --> 00:23:34,666
♪ 海よぉ！　波よぉ！

422
00:23:34,766 --> 00:23:36,533
うるさいな！
歌ってる場合じゃないよ！

423
00:23:36,633 --> 00:23:38,966
（春田）なんで海なんだよ！
（荒井）春田 どうしよう！

424
00:23:39,300 --> 00:23:41,333
（春田）牧 どうしよう！
（牧）ちょっと 一回 黙れ！

425
00:23:43,433 --> 00:23:46,166
詳しい契約内容を見てみないと
わからないですけど—

426
00:23:46,266 --> 00:23:48,666
なかなか厳しい状況ですね

427
00:23:48,966 --> 00:23:51,666
（春田）そうだよな…

428
00:23:52,000 --> 00:23:55,300
真堺(まさかい)コーポレーションなんて
聞いたことないですし—

429
00:23:55,500 --> 00:23:57,166
だまされた可能性
高いと思います

430
00:23:57,766 --> 00:24:00,800
（ため息）
ちず 大丈夫かな？

431
00:24:01,533 --> 00:24:02,233
え？

432
00:24:02,333 --> 00:24:05,800
こんな時に
何もしてやれねえのか 俺は…

433
00:24:06,433 --> 00:24:07,533
（春田のため息）

434
00:24:08,766 --> 00:24:10,966
（チャイム）

435
00:24:14,566 --> 00:24:18,366
牧くん 本当 急にごめんね
少しの間 泊めて！

436
00:24:18,466 --> 00:24:21,100
あっ ああ… 全然大丈夫ですよ

437
00:24:21,200 --> 00:24:24,733
（春田）お… 俺んちやぞ
（ちず）ああ もう 本当 バカ！

438
00:24:24,833 --> 00:24:27,766
（ちず）うちの兄貴 もう超絶バカ
（春田）あっ 鉄平兄は？

439
00:24:27,866 --> 00:24:31,066
知らない バンド仲間のとこでも
転がり込んでんじゃない？

440
00:24:31,166 --> 00:24:32,633
（牧）ちずさん これ どうぞ
（ちず）ああっ

441
00:24:32,733 --> 00:24:34,766
ありがとう！　ごめんね

442
00:24:34,866 --> 00:24:36,833
ソファで寝るから 春田が

443
00:24:36,933 --> 00:24:38,833
（春田）なんでだよ！
（ちず）焼き肉は諦める

444
00:24:38,933 --> 00:24:41,966
私 ベッドじゃないと
寝れないんだ ごめん！

445
00:24:46,433 --> 00:24:47,933
何様だ？　あいつは

446
00:24:53,666 --> 00:24:56,400
（ちず）えっ…
えっ これ 牧くんが作ったの？

447
00:24:56,500 --> 00:25:00,300
あの… 残り物で作ったんで
味はわかんないですけど

448
00:25:00,433 --> 00:25:02,333
（ちず）えっ すごい…

449
00:25:02,433 --> 00:25:04,233
お前 この家 住み着くなよ！

450
00:25:05,000 --> 00:25:06,666
いただきます！

451
00:25:07,633 --> 00:25:09,400
いや… うわあ…

452
00:25:14,133 --> 00:25:15,700
うーん…

453
00:25:15,800 --> 00:25:18,433
（ちず）やばい！　おいしい！
（牧）ありがとうございます

454
00:25:18,533 --> 00:25:20,866
あっ ちずさん 寝間着
ベッドの上に置いといたんで

455
00:25:21,366 --> 00:25:23,600
（ちず）えっ 牧くん
ちょっと あんた—

456
00:25:23,700 --> 00:25:25,900
（ちず）プロの執事になれるよ
（牧）えっ？

457
00:25:26,000 --> 00:25:27,666
こんなところにいるのが
もったいないぐらい！

458
00:25:28,066 --> 00:25:30,300
（牧）ハハ…
（ちず）えっ

459
00:25:30,966 --> 00:25:33,433
（ちず）うーん！
（春田）牧 俺も食べたい

460
00:25:33,533 --> 00:25:34,366
あげないよ

461
00:25:35,633 --> 00:25:36,533
ちょっと くれよ

462
00:25:44,400 --> 00:25:46,200
（ちず）何だかんだ
うまくやってそうじゃん

463
00:25:46,600 --> 00:25:49,166
（春田）ん？
（ちず）牧くんと

464
00:25:49,300 --> 00:25:51,100
いやいや いやいやいや…

465
00:25:51,300 --> 00:25:53,500
私は お似合いだと思うけど

466
00:25:53,633 --> 00:25:55,366
いや 俺はさ…

467
00:25:55,900 --> 00:25:56,933
（ちず）ん？

468
00:26:08,566 --> 00:26:09,800
何でもない

469
00:26:15,233 --> 00:26:20,633
牧さ… 武川さんと手ぇ繋(つな)いでた

470
00:26:21,000 --> 00:26:23,766
（ちず）えっ？　マジ？
（春田）うん

471
00:26:23,933 --> 00:26:26,000
この間の わんだほうの
閉店パーティーの時に—

472
00:26:26,100 --> 00:26:28,166
たまたま テーブルの下
見ちゃったんだけど—

473
00:26:28,266 --> 00:26:30,900
そしたら 牧と武川さんがね
ギューって

474
00:26:31,533 --> 00:26:36,133
（ちず）えっ…　ええー…
（春田）盛大な勘違いでした

475
00:26:36,233 --> 00:26:38,833
俺 別にモテてなかったわ

476
00:26:38,933 --> 00:26:41,500
（ちず）
そっか… いつもの思い込みか

477
00:26:42,033 --> 00:26:44,166
大騒ぎしてた自分を殴りたい

478
00:26:44,700 --> 00:26:48,000
（ちず）でも よかったじゃん
ひと安心だね

479
00:26:49,500 --> 00:26:50,666
（春田）まあ うん…

480
00:26:58,966 --> 00:27:03,100
じゃあ あとは部長さんか

481
00:27:03,800 --> 00:27:07,000
そう… でも 部長にも—

482
00:27:07,166 --> 00:27:10,566
この間 ちゃんと話す時間を
くださいって言った

483
00:27:10,966 --> 00:27:14,933
おっ すごいじゃん！
春田 成長したじゃん！

484
00:27:15,033 --> 00:27:17,400
偉い 偉い フフッ…

485
00:27:17,600 --> 00:27:20,200
やっぱ 人として—

486
00:27:20,500 --> 00:27:23,733
ちゃんと向き合わなきゃ
いけないんだなって思って

487
00:27:24,300 --> 00:27:26,866
（ちず）そうだよ
（春田）そうだね

488
00:27:27,366 --> 00:27:28,266
うん

489
00:27:30,566 --> 00:27:33,633
（携帯電話の着信音）

490
00:27:33,933 --> 00:27:34,766
（ちず）マロくんだ

491
00:27:34,866 --> 00:27:39,866
（携帯電話の着信音）

492
00:27:48,433 --> 00:27:50,166
今 出なくてよくね？

493
00:27:52,566 --> 00:27:53,700
えっ…

494
00:27:54,466 --> 00:27:57,033
あっ… うん…

495
00:28:11,733 --> 00:28:12,633
寝る

496
00:28:14,500 --> 00:28:15,333
お… おう…

497
00:28:16,633 --> 00:28:19,633
寝れるかな？
ベッド硬そうだし

498
00:28:20,366 --> 00:28:21,933
じゃあ… じゃあ
一緒に寝る〜？

499
00:28:22,266 --> 00:28:24,100
（ちず）おやすみ
（春田）おやすみ

500
00:28:32,700 --> 00:28:35,833
急にお呼び立てして
申し訳ありません

501
00:28:36,100 --> 00:28:39,433
こっちは
最強の弁護士軍団で闘うから—

502
00:28:40,200 --> 00:28:41,100
覚悟しなさい

503
00:28:41,766 --> 00:28:44,233
（春田）いえ 奥様
（蝶子）何？

504
00:28:44,966 --> 00:28:47,733
今夜
部長と話をしようと思います

505
00:28:49,733 --> 00:28:51,233
部長と奥様には—

506
00:28:51,400 --> 00:28:53,400
また すてきな夫婦に
戻ってほしいんです

507
00:29:02,633 --> 00:29:05,066
（舞香）契約破棄なんて
ハードルが高すぎるわ

508
00:29:05,166 --> 00:29:08,800
何とかしたいんですよね
こっちもプロの意地があるんで

509
00:29:09,933 --> 00:29:12,000
真… 真堺コーポレーション
あった あった！

510
00:29:13,066 --> 00:29:14,766
（舞香）詐欺の証拠でもあれば
いいんだけど

511
00:29:14,866 --> 00:29:16,633
証拠…

512
00:29:23,166 --> 00:29:25,033
あっ！　あっ！

513
00:29:31,466 --> 00:29:32,833
お疲れさまです

514
00:29:33,933 --> 00:29:34,600
（武川）牧

515
00:29:40,400 --> 00:29:44,866
お前は 今 不毛な恋愛に
足を突っ込んでる

516
00:29:45,900 --> 00:29:47,666
そう思わないか？

517
00:29:51,833 --> 00:29:56,000
完全に お前の片思いなんだろ？

518
00:29:58,533 --> 00:29:59,533
はい

519
00:30:02,333 --> 00:30:06,166
あっち側の人間を好きになっても
幸せになることは絶対にない

520
00:30:06,300 --> 00:30:07,733
わかってます

521
00:30:11,500 --> 00:30:14,500
そんなこと 俺が一番わかってます

522
00:30:14,666 --> 00:30:19,600
（武川）俺なら あいつと違って
お前を傷つけたりやしない

523
00:30:23,566 --> 00:30:24,700
ですね

524
00:30:50,233 --> 00:30:51,333
部長

525
00:30:58,600 --> 00:31:02,466
（春田）あの…
（黒澤）うわああーっ！

526
00:31:02,566 --> 00:31:05,066
（黒澤）うわあーっ！
（春田）部長！

527
00:31:05,166 --> 00:31:06,500
うわー！
聞こえない 聞こえない—

528
00:31:06,600 --> 00:31:08,166
聞こえない！　聞こえない！
聞こえない！　聞こえない！

529
00:31:08,266 --> 00:31:12,500
うわーっ！　わー！　聞こえない！
聞こえなーい！

530
00:31:13,000 --> 00:31:19,500
（春田）ごめんなさい！
（黒澤）あああーっ！

531
00:31:19,600 --> 00:31:26,500
ああーっ…

532
00:31:26,600 --> 00:31:28,200
ううっ…

533
00:31:30,666 --> 00:31:32,300
ごめんなさい

534
00:31:34,666 --> 00:31:36,033
聞こえちゃったよ…

535
00:31:38,900 --> 00:31:40,366
部長 部長…

536
00:31:43,133 --> 00:31:45,566
（すすり泣き）

537
00:31:45,766 --> 00:31:50,766
なんで？
待ってって言ったじゃん…

538
00:31:51,800 --> 00:31:52,733
ごめんなさい…

539
00:31:52,966 --> 00:31:54,066
なんで？

540
00:31:57,233 --> 00:31:58,800
蝶子に 何か言われた？

541
00:31:59,066 --> 00:32:00,433
それは違います！

542
00:32:02,100 --> 00:32:03,200
じゃあ なんで？

543
00:32:05,933 --> 00:32:07,533
駄目なのは—

544
00:32:10,700 --> 00:32:12,533
俺が上司だから？

545
00:32:14,233 --> 00:32:15,566
それとも—

546
00:32:17,066 --> 00:32:18,800
男だから？

547
00:32:20,433 --> 00:32:21,666
ねえ！

548
00:32:22,433 --> 00:32:23,400
部長

549
00:32:25,000 --> 00:32:26,600
僕は 部長のこと—

550
00:32:26,966 --> 00:32:32,166
人としても 上司としても
心から尊敬してます

551
00:32:33,166 --> 00:32:34,100
（黒澤）なんで？

552
00:32:34,200 --> 00:32:38,066
僕らを 強いリーダーシップで
引っ張ってくれて—

553
00:32:38,333 --> 00:32:41,000
失敗したら
全力で守ってくれて—

554
00:32:42,033 --> 00:32:45,333
理想の上司だと
心から思っています

555
00:32:45,433 --> 00:32:48,233
じゃあ なんでー!?

556
00:32:50,933 --> 00:32:56,433
でも それは
恋愛感情じゃないんです

557
00:32:59,966 --> 00:33:03,133
僕は 部長と また—

558
00:33:03,600 --> 00:33:06,733
純粋な上司と部下の関係に
戻りたいんです！

559
00:33:12,033 --> 00:33:19,166
部長
こんな僕を好きになってくれて—

560
00:33:20,500 --> 00:33:22,200
ありがとうございました

561
00:33:44,366 --> 00:33:45,100
うっす…

562
00:33:47,133 --> 00:33:52,033
三鷹(みたか)第二地区の再開発が
来月から始まる

563
00:33:52,800 --> 00:33:56,500
ハハハッ… 忙しくなるぞ

564
00:33:58,200 --> 00:33:59,266
頼りにしてるぞ

565
00:34:00,800 --> 00:34:01,800
はい…

566
00:34:03,866 --> 00:34:04,800
じゃあ

567
00:34:39,966 --> 00:34:42,033
（牧）
荒井さんの代理人として来ました

568
00:34:42,133 --> 00:34:44,966
先日の契約書を
見せていただけますか？

569
00:34:45,733 --> 00:34:49,966
（担当者）
契約は もう締結済みですので
変更はできませんが

570
00:34:50,700 --> 00:34:52,300
お願いします

571
00:34:56,100 --> 00:34:58,533
（牧）しっかり
サインしちゃってますね

572
00:34:58,733 --> 00:35:00,833
（春田）完璧に交わしちゃってるな

573
00:35:00,933 --> 00:35:03,633
（牧）めちゃくちゃな契約なのに…
（担当者）よろしいですか？

574
00:35:07,733 --> 00:35:10,366
あっ！　ちょっ…
ちょっと待った！　これ

575
00:35:11,033 --> 00:35:13,533
荒井鉄平って
本名じゃないんですよ

576
00:35:13,633 --> 00:35:15,233
（担当者）えっ？
（牧）えっ？

577
00:35:15,333 --> 00:35:18,066
鉄平っていうのは
バンドやる時の芸名で—

578
00:35:18,166 --> 00:35:21,600
本名は 荒井鉄夫(てつお)なんです！

579
00:35:23,166 --> 00:35:25,966
この人！
これ これ これ… この人 この人！

580
00:35:26,233 --> 00:35:30,200
名前が違うんだから
契約は無効ですよね！

581
00:35:30,300 --> 00:35:32,800
よっしゃあー！

582
00:35:33,433 --> 00:35:36,166
（担当者）いや 名前を
お間違えになっても—

583
00:35:36,266 --> 00:35:39,133
法律上は
契約を無効にはできません

584
00:35:39,566 --> 00:35:41,600
えっ… えっ？　そうだっけ？

585
00:35:41,700 --> 00:35:43,966
（牧）はい それは無理です
（春田）マジかよ お前…

586
00:35:44,366 --> 00:35:46,433
（春田）えーっ！
（牧）でも…

587
00:35:47,000 --> 00:35:48,600
契約の時に そちらが—

588
00:35:48,700 --> 00:35:51,500
鉄平さんにウソをついていたら
話は別ですよね？

589
00:35:52,100 --> 00:35:54,266
（担当者）ウソ？
（牧）あるんですよ—

590
00:35:55,566 --> 00:35:57,966
（牧）ここに証拠が
（春田）お前 それ…

591
00:35:58,833 --> 00:36:00,466
（牧）あの鉄平さんって人は—

592
00:36:00,566 --> 00:36:03,100
メロディーを思いつくと どこでも
すぐ録音できるように—

593
00:36:03,200 --> 00:36:05,000
これを持ち歩いてるんです

594
00:36:05,100 --> 00:36:07,300
契約の時 あの時の会話も—

595
00:36:07,400 --> 00:36:09,933
たまたま
録音しっぱなしだったんです

596
00:36:11,666 --> 00:36:13,366
（荒井）
♪ ハッピーハッピーラーブ

597
00:36:13,466 --> 00:36:15,033
♪ ハッピーハッピーラーブ

598
00:36:15,600 --> 00:36:18,033
♪ ハッピーハッピーラーブ

599
00:36:18,133 --> 00:36:19,400
（牧）すいません

600
00:36:20,966 --> 00:36:23,633
何だよ もう… っだよ

601
00:36:24,633 --> 00:36:25,933
（担当者）ご安心ください

602
00:36:26,033 --> 00:36:27,933
タワーマンションが
建ちましたら…

603
00:36:28,033 --> 00:36:30,433
１階のテナントに
入っていただく形になります

604
00:36:30,933 --> 00:36:33,000
本当ですか！
すいません…

605
00:36:33,566 --> 00:36:34,966
メロディーが
浮かんできました

606
00:36:38,400 --> 00:36:41,533
これでも まだ
シラを切るつもりですか？

607
00:36:58,233 --> 00:37:00,133
えっ… 本当に？

608
00:37:00,233 --> 00:37:04,933
助かったよ！　まさかさ
あのレコーダーが役に立つとはな

609
00:37:05,033 --> 00:37:10,266
ありがとう！
春田 もう本当にありがとう！

610
00:37:10,366 --> 00:37:13,100
私 もう どうしようかって…

611
00:37:13,533 --> 00:37:15,500
おいおい ちょっと
何だよ 泣いてんのか？

612
00:37:16,000 --> 00:37:17,600
えっ 泣いてないし

613
00:37:18,200 --> 00:37:21,366
春田 頼りになるじゃん 意外と

614
00:37:21,466 --> 00:37:22,766
ひと言多いんだよ

615
00:37:22,866 --> 00:37:25,966
まあ… っつか
全部 牧のおかげだけどな

616
00:37:26,533 --> 00:37:29,933
ごめん すぐ荷物引き揚げるから

617
00:37:30,033 --> 00:37:31,566
ああ いいよ いいよ
そんな慌てなくて

618
00:37:31,666 --> 00:37:33,400
だって まだ 店の中
結構ぐちゃぐちゃだろ？

619
00:37:35,433 --> 00:37:36,666
まあ そうだけど…

620
00:37:37,500 --> 00:37:41,066
気ぃ使うなって
俺とお前の仲だろ

621
00:37:44,466 --> 00:37:48,200
春田… ありがとう

622
00:37:48,733 --> 00:37:50,766
（春田）だから いいって

623
00:37:51,633 --> 00:37:53,766
ええ？　じゃあ…

624
00:37:57,800 --> 00:37:59,633
（黒澤）ただい… ま…

625
00:38:01,233 --> 00:38:02,233
おかえり

626
00:38:02,533 --> 00:38:08,533
♪〜

627
00:38:13,266 --> 00:38:17,633
（黒澤のすすり泣き）

628
00:38:29,833 --> 00:38:35,033
やっぱ… うまいわ…

629
00:38:38,133 --> 00:38:41,933
（泣き声）

630
00:38:49,700 --> 00:38:51,066
（春田）牧 今日さ—

631
00:38:51,166 --> 00:38:53,766
寿司(すし)でも とらない？
ピザでもいいんだけど

632
00:38:56,433 --> 00:38:57,966
（牧）
俺 出て行きますね

633
00:38:58,400 --> 00:39:00,900
は？　こんな時間から
どこ行くんだよ

634
00:39:02,900 --> 00:39:05,266
（牧）武川さんのとこ
お世話になろうと思って

635
00:39:06,866 --> 00:39:09,333
はあ？　なんで？

636
00:39:09,900 --> 00:39:12,400
いや 別に…
気分転換です

637
00:39:14,666 --> 00:39:16,166
なんで
武川さんなんだよ

638
00:39:19,066 --> 00:39:20,233
牧！

639
00:39:24,400 --> 00:39:25,833
元彼なんですよ

640
00:39:27,166 --> 00:39:28,433
〜♪

641
00:39:28,433 --> 00:39:29,366
〜♪

642
00:39:28,433 --> 00:39:29,366
えっ？

643
00:39:29,366 --> 00:39:31,233
〜♪

644
00:39:31,233 --> 00:39:33,166
〜♪

645
00:39:31,233 --> 00:39:33,166
（春田）えっ？
（牧）春田さんは—

646
00:39:33,533 --> 00:39:35,800
ちずさんと幸せになってください

647
00:39:45,800 --> 00:39:47,566
行くなって！

648
00:39:48,633 --> 00:39:49,700
えっ…

649
00:39:52,000 --> 00:39:52,966
あれ？

650
00:39:53,133 --> 00:39:55,466
（ドアが開く音）
ただいま〜

651
00:40:01,566 --> 00:40:04,733
（春田）神様 俺は 一体—

652
00:40:05,000 --> 00:40:07,266
どうして
しまったんでしょうか？

653
00:40:10,633 --> 00:40:11,933
（牧）付き合ってください
（春田）はい…

654
00:40:12,033 --> 00:40:14,766
（蝶子）
はるたん 死んでも
ゲットしなさいよ？

655
00:40:14,866 --> 00:40:15,866
（剣崎(けんざき)）
あっ 撮られた！

656
00:40:15,966 --> 00:40:17,066
（檸檬(れもん)）お仕事にだって
影響があるし

657
00:40:17,300 --> 00:40:18,933
（剣崎）人を好きになるのに
なんで 世間から—

658
00:40:19,033 --> 00:40:20,266
批判されなきゃいけねえんだよ

659
00:40:20,366 --> 00:40:21,633
（春田）会社行く時間
ちょっとずらすか

660
00:40:21,733 --> 00:40:22,566
春田さんにとって
恥ずかしい—

661
00:40:22,666 --> 00:40:23,700
存在なんですか？

662
00:40:23,800 --> 00:40:25,366
ちょっと待ったーっ！