1
00:02:32,236 --> 00:02:35,906
(美咲)
⦅ここで働いて お金を稼いだら
かわいくなって➡

2
00:02:35,906 --> 00:02:39,393
学校のみんなを
見返してやりなさいよ⦆

3
00:02:39,393 --> 00:02:42,296
⦅体つかって
この程度の売上げ？⦆

4
00:02:42,296 --> 00:02:44,298
(梨香)⦅裏オプション…⦆

5
00:02:44,298 --> 00:02:48,402
⦅弱い女｡あれしきの事で
自殺未遂なんて⦆

6
00:02:48,402 --> 00:02:54,602
⦅また 出資金をお願いしたいん
です｡街おこしの為なんです⦆

7
00:02:55,726 --> 00:03:00,063
⦅手を引いた方がいいわよ｡
お助け屋の陣八さん！⦆

8
00:03:00,063 --> 00:03:02,363
(坂本)⦅俥屋は
営業差し止めだ！⦆

9
00:03:11,408 --> 00:03:15,062
(陣八)あのメイドカフェの
美咲っていう女…｡

10
00:03:15,062 --> 00:03:18,662
ただじゃ済まさへんからな…｡

11
00:03:21,235 --> 00:03:32,896
 

12
00:03:32,896 --> 00:03:34,898
誰？

13
00:03:34,898 --> 00:03:38,402
瞳の…父親です｡

14
00:03:38,402 --> 00:03:41,405
(美咲)⦅一生頑張ったって
アイドルなんて無理｡➡

15
00:03:41,405 --> 00:03:44,405
もう風俗しかないでしょ⦆

16
00:03:47,728 --> 00:03:51,398
あ…そう｡で？

17
00:03:51,398 --> 00:04:04,745
♬～

18
00:04:04,745 --> 00:04:10,234
娘の人生は
お前のせいで台無しだ…｡

19
00:04:10,234 --> 00:04:14,738
♬～

20
00:04:14,738 --> 00:04:16,738
≪キャー!!≫

21
00:04:20,961 --> 00:04:23,697
(坂本)このまま閉店して
しまうのか？

22
00:04:23,697 --> 00:04:28,068
(荒巻)オーナーが 殺されたんです
からね｡致し方ないですね｡

23
00:04:28,068 --> 00:04:30,571
(坂本)私らが 今まで
出したお金は？

24
00:04:30,571 --> 00:04:33,607
(荒巻)それは 亡くなった
美咲さんしか➡

25
00:04:33,607 --> 00:04:36,193
知らないことですから｡

26
00:04:36,193 --> 00:04:38,862
村上支店長
何とか言ってくれよ！

27
00:04:38,862 --> 00:04:42,299
(村上)貸したお金は
返して頂かないと｡

28
00:04:42,299 --> 00:04:45,068
こっちは 返すあてが
なくなったんだよ｡このままじゃ➡

29
00:04:45,068 --> 00:04:47,371
商店街のみんなが
路頭に迷っちまう｡

30
00:04:47,371 --> 00:04:50,674
こちらもビジネスですので｡
あんたら まさか➡

31
00:04:50,674 --> 00:04:54,061
最初から 俺達の店
取り上げるつもりで…｡

32
00:04:54,061 --> 00:04:57,361
じゃあ あの
忙しいので また｡

33
00:05:03,237 --> 00:05:05,739
(ポン太)あの時に
よう似てるわ｡

34
00:05:05,739 --> 00:05:08,225
(神谷 萌)ポン太さんが 京都に
いた時ですか？

35
00:05:08,225 --> 00:05:12,896
荒巻の主導のもと
街おこし計画が始まって｡

36
00:05:12,896 --> 00:05:16,796
気ぃ付いたら 街の連中が
ボロボロになっとった｡

37
00:05:20,070 --> 00:05:22,072
あんた…｡

38
00:05:22,072 --> 00:05:27,728
助けてくれ 陣八｡このままじゃ
商店街が潰れちまう｡

39
00:05:27,728 --> 00:05:33,734
(萌)＜陣八にとって 最強の敵との
戦いが始まりました＞

40
00:05:33,734 --> 00:05:45,562
♬～

41
00:05:45,562 --> 00:05:49,262
♬～

42
00:05:52,069 --> 00:05:55,072
ほんで 全部でいくら
借りたんですか？

43
00:05:55,072 --> 00:05:57,808
１億｡

44
00:05:57,808 --> 00:06:01,061
１億!?
私の名義で５千万…｡

45
00:06:01,061 --> 00:06:07,334
後は 商店街の連中に
頼んで ２０店舗で➡

46
00:06:07,334 --> 00:06:10,771
250万ずつ負担してもらった｡

47
00:06:10,771 --> 00:06:13,407
(神谷 輝道)個人商店にとっては
大金だな｡

48
00:06:13,407 --> 00:06:17,361
街が活気づけば 借金なんて
すぐ返せると思ったんだ｡

49
00:06:17,361 --> 00:06:21,231
(達也)借金させて 貸し剥がして
別のところに➡

50
00:06:21,231 --> 00:06:25,402
土地を高く売る｡それが
荒巻のやり方です｡

51
00:06:25,402 --> 00:06:28,302
⦅仮差押が来たか…⦆

52
00:06:37,230 --> 00:06:39,232
ワシ 銀行行って
ちょっと話ししてくるわ｡

53
00:06:39,232 --> 00:06:44,805
陣八 俺達が敵に回そうとしてる
のは とんでもない連中だぞ｡

54
00:06:44,805 --> 00:06:47,240
大袈裟やて｡ラブちゃん
同級生やし➡

55
00:06:47,240 --> 00:06:49,226
話したら分かってくれるって｡

56
00:06:49,226 --> 00:06:51,228
でも この間
そんな雰囲気じゃなかったよ｡

57
00:06:51,228 --> 00:06:53,230
⦅この街から出ていけ⦆

58
00:06:53,230 --> 00:06:56,330
大丈夫｡ワシに任しといて｡

59
00:07:02,239 --> 00:07:06,239
(村上)新しい
複合商業施設を作る｡

60
00:07:15,235 --> 00:07:20,907
あんなぁ…潰される側の
気持ちにもなってみぃな｡

61
00:07:20,907 --> 00:07:27,898
気持ちで飯が食えんのか？
金が動けば 幸せな毎日を➡

62
00:07:27,898 --> 00:07:30,901
過ごせる人間が 必然的に増える｡

63
00:07:30,901 --> 00:07:34,905
う～ん…いや 難しい理屈
こねんでええねんて｡

64
00:07:34,905 --> 00:07:38,325
お前の主張はな
負け犬の遠吠えだ｡

65
00:07:38,325 --> 00:07:40,327
なんやと？

66
00:07:40,327 --> 00:07:44,227
悔しかったら
お前が金を用意しろ｡

67
00:07:46,233 --> 00:07:52,239
おっと…無理な相談だったな｡
申し訳ない｡

68
00:07:52,239 --> 00:07:54,408
金 用意したらええんか｡

69
00:07:54,408 --> 00:08:00,097
１か月待ってやる｡
それまでに １億用意しろ｡

70
00:08:00,097 --> 00:08:03,233
わかったわい｡待っとれ！

71
00:08:03,233 --> 00:08:07,504
ワシが 街助けたるわ｡

72
00:08:07,504 --> 00:08:10,574
１億の借金 背負っちゃったの!?

73
00:08:10,574 --> 00:08:13,560
１か月では 到底無理だぞ｡

74
00:08:13,560 --> 00:08:18,231
大体 今この街で
俥屋陣八は 営業停止中や｡

75
00:08:18,231 --> 00:08:21,234
名前変えて シレッと営業
しちゃえば いいんじゃないの？

76
00:08:21,234 --> 00:08:25,234
いやアカンよ｡陣八いう名前
消すわけには いかんでしょ｡

77
00:08:27,240 --> 00:08:34,397
(闇の掃除人)どうも～！ﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰの
白いやつ くださる？

78
00:08:34,397 --> 00:08:36,933
いや クリームシチューやん｡
黙りなさい！

79
00:08:36,933 --> 00:08:40,737
いたっ！ちょっとお前
何でワシやねん…｡

80
00:08:40,737 --> 00:08:44,337
あっ ひらめいた！

81
00:08:47,561 --> 00:08:50,297
日の出通り商店街を
改名するっちゅうのは どうや？

82
00:08:50,297 --> 00:08:52,833
は？
どっかの会社に
名前つけてもらうねん｡

83
00:08:52,833 --> 00:08:54,835
ネーミングライツか…｡

84
00:08:54,835 --> 00:08:59,372
何ですか？それ｡
球場とかに企業の名前とか
商品名とか ついてるだろ｡

85
00:08:59,372 --> 00:09:02,392
あ～！お金払って名前つけるんだ｡

86
00:09:02,392 --> 00:09:06,696
よっしゃ～！スポンサー
ゲットして商店街復活や｡

87
00:09:06,696 --> 00:09:08,698
スポンサー大募集してるんですよ｡

88
00:09:08,698 --> 00:09:11,401
今ちょっとね これから会議なんで
ちょっと後にして｡

89
00:09:11,401 --> 00:09:13,970
そんな時間取らせないんで
スポンサー大募集してる…｡

90
00:09:13,970 --> 00:09:15,972
もう分かった あと あと…｡
すいません チラシだけでも｡

91
00:09:15,972 --> 00:09:18,592
スポンサー大募集してるんですよ｡
あ～ちょっと
うちは出来ないですね｡

92
00:09:18,592 --> 00:09:21,828
あの すいません…いやほんとに
絶対損はさせないんで｡
忙しいんで｡

93
00:09:21,828 --> 00:09:23,830
宣伝効果 抜群なんですよ｡

94
00:09:23,830 --> 00:09:27,234
(ﾚﾎﾟｰﾀｰ)ここの名物はと言いますと
みたらしだんご➡

95
00:09:27,234 --> 00:09:30,937
なんですけれども 早速
看板娘のアラカワさんに➡

96
00:09:30,937 --> 00:09:33,240
聞いてみたいと思います｡
アイタッ！

97
00:09:33,240 --> 00:09:36,560
イター！すいません｡邪魔する
つもりは なかったんです｡

98
00:09:36,560 --> 00:09:41,097
すいません｡詳しくは
時代屋 陣八までお願いします！
今 本番中｡

99
00:09:41,097 --> 00:09:44,067
ちょっと今 お時間ございますか？
ちょっ ちょ…待って下さい｡
(健太)なに なんだよ！➡

100
00:09:44,067 --> 00:09:46,069
危ねえな おい！
すいません すいません｡

101
00:09:46,069 --> 00:09:48,071
何か いい名前とかないですかね？
(健太)鼻くそ商店街だよ！

102
00:09:48,071 --> 00:09:50,073
いや 鼻くそ商店街って…｡
あ？

103
00:09:50,073 --> 00:09:52,058
いや そんなんに変えたら
怒られますよ 僕｡

104
00:09:52,058 --> 00:09:54,394
オメエが聞いたんだろうよ！
いや もしよかったら➡

105
00:09:54,394 --> 00:09:57,063
これちょっと 貰っていって下さい
思いついたら連絡ください｡

106
00:09:57,063 --> 00:09:59,566
ここ書いてありますから｡
すいません お願いします｡
あ？

107
00:09:59,566 --> 00:10:01,568
すいません｡

108
00:10:01,568 --> 00:10:06,306
スポンサー大募集しております｡
商店街 名前つけて下さい！

109
00:10:06,306 --> 00:10:08,758
商店街に名前をつけて
みませんか？お父さん｡

110
00:10:08,758 --> 00:10:11,528
ありがとうございます｡
すいません…｡
(前田)陣八！➡

111
00:10:11,528 --> 00:10:15,398
みっともねえマネ
すんじゃねえよ｡
え？

112
00:10:15,398 --> 00:10:18,398
これ以上 惨めな思い
したくねえんだよ！

113
00:10:22,739 --> 00:10:25,559
(店主)もう俺ら 出ていくしか
ねえんだよ！

114
00:10:25,559 --> 00:10:28,061
何やっても無駄なんだよ 陣八！

115
00:10:28,061 --> 00:10:30,063
オメエが あのメイドカフェに
余計なことしたから➡

116
00:10:30,063 --> 00:10:33,767
こんな事になったんだろ？
ちょっと待って下さいよ！
何で陣八のせいなんですか？

117
00:10:33,767 --> 00:10:36,503
萌ちゃん もうええから｡
≪いい加減にしろよな！≫

118
00:10:36,503 --> 00:10:38,939
何なんだよ！
そんなマネ すんなよな｡
すいませんでした｡

119
00:10:38,939 --> 00:10:41,241
≪気をつけてくれよ～≫

120
00:10:41,241 --> 00:10:46,041
何か 街の人達
変わっちゃったね｡

121
00:10:48,064 --> 00:10:50,734
ハァ…やっぱもう
無理なんかなぁ｡

122
00:10:50,734 --> 00:10:52,902
ハァ…｡

123
00:10:52,902 --> 00:10:56,239
陣八が そんな暗い顔してて
どうすんのよ！

124
00:10:56,239 --> 00:10:58,539
せやなあ…｡

125
00:11:00,560 --> 00:11:04,965
私も協力するからさ！
頑張ろう！

126
00:11:04,965 --> 00:11:08,401
うん｡
フフ…｡

127
00:11:08,401 --> 00:11:13,907
あの男 何をやるかと思えば｡
ククク…｡

128
00:11:13,907 --> 00:11:17,727
念には念を 入れてもらわないと｡

129
00:11:17,727 --> 00:11:19,729
は？

130
00:11:19,729 --> 00:11:27,529
この案件を しくじると
あなたの会社も危ないでしょ｡

131
00:11:34,060 --> 00:11:37,260
街をチョロチョロ
鬱陶しいんだよ｡

132
00:11:39,733 --> 00:11:43,533
害虫は 駆除しないと｡

133
00:11:46,072 --> 00:11:48,842
わかりました｡

134
00:11:48,842 --> 00:11:51,061
これ お店に貼らせてもらっても
いいですか？

135
00:11:51,061 --> 00:11:54,898
う～ん まいったなぁ…｡
まあ でも➡

136
00:11:54,898 --> 00:11:57,598
萌ちゃんに頼まれたら
断れないからねえ｡

137
00:12:04,407 --> 00:12:15,702
♬～

138
00:12:15,702 --> 00:12:18,071
あれ 萌ちゃん
まだ帰ってきてへんの？

139
00:12:18,071 --> 00:12:22,225
一緒じゃなかったのか？
いや途中で 別行動に
なってしもてん｡ごめん｡

140
00:12:22,225 --> 00:12:25,225
(ドアの開く音)

141
00:12:27,230 --> 00:12:33,903
荒巻…｡
お～…何か感じの悪い店だねえ｡

142
00:12:33,903 --> 00:12:37,974
この店が あんた
歓迎するわけないやろ｡

143
00:12:37,974 --> 00:12:43,129
おっ 正義の味方の俥屋さん｡

144
00:12:43,129 --> 00:12:47,067
お前さぁ 大人しく
人力車引いてればいいんだよ｡

145
00:12:47,067 --> 00:12:50,503
お前らのせいで
俥引けんようになったんじゃ！

146
00:12:50,503 --> 00:12:53,740
だったら家に帰って
ゲームでも遊んでなよ｡

147
00:12:53,740 --> 00:12:59,640
ん？あれ ここの
お嬢ちゃん どこ行ったの？

148
00:13:01,731 --> 00:13:03,731
娘を どこにやった？

149
00:13:06,136 --> 00:13:12,559
おい 俺に手出したら どうなるか
分かってるよな？お前ら｡

150
00:13:12,559 --> 00:13:14,994
居場所言うまで ここ出さへんぞ！

151
00:13:14,994 --> 00:13:17,597
ウワッ！ウッ…｡

152
00:13:17,597 --> 00:13:21,234
だったら お前らで捜すんだな！
お助け屋さん｡

153
00:13:21,234 --> 00:13:24,404
アッ…｡

154
00:13:24,404 --> 00:13:30,059
♬～

155
00:13:30,059 --> 00:13:35,131
たまんないねえ その目｡
まあ お前も何にも➡

156
00:13:35,131 --> 00:13:39,702
出来ないんだろうね
今回もな｡あの当時みたいに｡

157
00:13:39,702 --> 00:13:50,396
♬～

158
00:13:50,396 --> 00:13:54,567
アァ…｡
陣八 大丈夫か？

159
00:13:54,567 --> 00:13:59,672
ごめん ワシのせいで
萌ちゃん危険な目に遭わせて｡

160
00:13:59,672 --> 00:14:02,672
ワシ いらん事したから｡

161
00:14:04,627 --> 00:14:09,899
(ドアの開く音)

162
00:14:09,899 --> 00:14:12,235
(四代目)陣八｡

163
00:14:12,235 --> 00:14:15,235
じいちゃん…｡

164
00:15:50,233 --> 00:15:52,569
 

165
00:15:52,569 --> 00:15:54,571
取り返してくれたんや｡

166
00:15:54,571 --> 00:15:56,739
大事な俥を 奪われやがって
バカ野郎が！

167
00:15:56,739 --> 00:15:58,925
萌ちゃん やばいねん｡

168
00:15:58,925 --> 00:16:01,561
助けに行くぞ！
場所 知ってるんですか？

169
00:16:01,561 --> 00:16:03,696
俺を誰だと思ってんだ｡

170
00:16:03,696 --> 00:16:06,432
めっちゃカッコいい｡
さあ 乗れ｡

171
00:16:06,432 --> 00:16:09,369
ちょっと待て｡
そっちの２人でいい｡

172
00:16:09,369 --> 00:16:11,471
え 何で？ワシは？

173
00:16:11,471 --> 00:16:13,473
お前弱いもん｡
わ～｡

174
00:16:13,473 --> 00:16:16,259
お前は組合会長の
坂本のとこへ行け｡
え？

175
00:16:16,259 --> 00:16:18,561
商店街にいるはずだ｡
早く行け！

176
00:16:18,561 --> 00:16:22,031
え？わかったって もう！
(四代目)早く 早く行け！

177
00:16:22,031 --> 00:16:24,667
そんな大金
すぐに用意できないよ｡

178
00:16:24,667 --> 00:16:29,667
だったら 今すぐ
売買契約する手続きを｡
え？

179
00:16:31,741 --> 00:16:34,227
この店を 売却する手続きですよ｡

180
00:16:34,227 --> 00:16:36,229
え ちょっと待ってくれよ｡
待てませんよ｡

181
00:16:36,229 --> 00:16:39,232
１か月待つ 言うたやんか！

182
00:16:39,232 --> 00:16:45,738
また お前か｡どうせ お前
１億なんか用意できへんやろ｡

183
00:16:45,738 --> 00:16:50,793
なあ どうしたん？
そんな奴ちごたやんか｡

184
00:16:50,793 --> 00:16:55,465
なあ ラブちゃん｡
そのあだ名 やめんかい!!

185
00:16:55,465 --> 00:17:01,771
おい 立てコラ｡
陣八 俺はな お前のこと➡

186
00:17:01,771 --> 00:17:04,507
中学の時から
ホンマに嫌いやったんや｡
え…｡

187
00:17:04,507 --> 00:17:07,493
明るいだけが取り得の
ボンクラのくせしやがって➡

188
00:17:07,493 --> 00:17:13,967
周り巻き込んで｡計画が はよう
進んだのは お前のおかげや｡

189
00:17:13,967 --> 00:17:17,503
お前が偽善ぶって
人助けなんて言うから➡

190
00:17:17,503 --> 00:17:23,226
イライラ イライラしてな それで
俺が本気出したってわけや｡

191
00:17:23,226 --> 00:17:31,567
お前…街の人助け
するって言うてたな？

192
00:17:31,567 --> 00:17:35,571
助けられへんかったら
罰ゲームや｡

193
00:17:35,571 --> 00:17:37,907
死ね｡

194
00:17:37,907 --> 00:17:42,907
本気やで
俺の前で死ね｡

195
00:17:44,897 --> 00:17:49,297
逃げるなよ
お助け屋｡

196
00:17:51,904 --> 00:17:56,304
(村上)坂本さん
明日また来ます｡

197
00:18:03,566 --> 00:18:09,266
これ以上 街の人達を
傷つけるのは やめて下さい｡➡

198
00:18:17,230 --> 00:18:19,230
(物音)

199
00:18:24,237 --> 00:18:26,572
四代目…｡

200
00:18:26,572 --> 00:18:29,872
萌！
お父さん…｡

201
00:18:31,894 --> 00:18:38,234
ハッハハ…来たね｡
えっ？フフフ｡

202
00:18:38,234 --> 00:18:42,534
やっちゃって いいすか？
うん｡どうぞ どうぞ 遠慮なく｡

203
00:18:46,993 --> 00:18:48,995
許さねえ！

204
00:18:48,995 --> 00:19:01,074
♬～

205
00:19:01,074 --> 00:19:03,059
来た！

206
00:19:03,059 --> 00:19:17,740
♬～

207
00:19:17,740 --> 00:19:20,059
泥臭い連中だな｡

208
00:19:20,059 --> 00:19:27,733
♬～

209
00:19:27,733 --> 00:19:30,236
四代目 後ろ！
あっ！

210
00:19:30,236 --> 00:19:37,226
♬～

211
00:19:37,226 --> 00:19:42,231
ポン太さん｡
怖かったやろ？大丈夫か？

212
00:19:42,231 --> 00:19:47,069
大丈夫｡
私 姉さんの弟子だから｡

213
00:19:47,069 --> 00:19:50,072
大した子やで｡

214
00:19:50,072 --> 00:19:53,726
荒巻の野郎 どこ行った？

215
00:19:53,726 --> 00:19:56,395
後は任してみようじゃないか
陣八に｡

216
00:19:56,395 --> 00:19:58,395
わかりました｡

217
00:20:00,566 --> 00:20:03,903
うっ！
大丈夫か？どっか やられたん？

218
00:20:03,903 --> 00:20:08,741
(四代目)大丈夫だ｡お前らは
先に帰っててくれ｡

219
00:20:08,741 --> 00:20:11,241
俺はちょっと やる事がある｡

220
00:22:16,235 --> 00:22:19,238
ご心配おかけしました｡

221
00:22:19,238 --> 00:22:24,894
無事で何よりだよ｡
あんた どこ行ってたん？

222
00:22:24,894 --> 00:22:29,231
ああ…ちょっと 野暮用でね｡

223
00:22:29,231 --> 00:22:32,568
(ドアの開く音)

224
00:22:32,568 --> 00:22:36,238
萌ちゃん｡無事やったんや？

225
00:22:36,238 --> 00:22:39,892
うん｡
よかった｡

226
00:22:39,892 --> 00:22:41,894
坂本さんの方は どうだった？

227
00:22:41,894 --> 00:22:44,294
あかんかった｡

228
00:22:49,235 --> 00:22:52,238
ワシ 四代目に頭下げるわ｡

229
00:22:52,238 --> 00:22:55,975
ワシには この稼業 向いてないわ｡

230
00:22:55,975 --> 00:22:59,575
私らを巻き込んで
何 言うてんねん｡

231
00:23:03,566 --> 00:23:05,566
ごめん…｡

232
00:23:08,404 --> 00:23:10,604
四代目は？

233
00:23:13,225 --> 00:23:21,567
 

234
00:23:21,567 --> 00:23:24,236
(四代目)うう…うっ…｡

235
00:23:24,236 --> 00:23:26,305
ああ…｡

236
00:23:26,305 --> 00:23:30,226
四代目！じいちゃん！
じいちゃん！

237
00:23:30,226 --> 00:23:33,396
仕事中は その呼び方やめろ｡

238
00:23:33,396 --> 00:23:36,399
今すぐ救急車 呼ぶからな｡
やめろ！

239
00:23:36,399 --> 00:23:40,236
お助け屋が
救急車なんか呼べるか！

240
00:23:40,236 --> 00:23:43,906
そんな状況ちゃうやんか｡
邪魔するな｡

241
00:23:43,906 --> 00:23:49,228
今 最後の仕事をしてるんだ｡
何 言うてんの？

242
00:23:49,228 --> 00:23:53,833
俺が死んだら
生命保険で金が入るだろ｡

243
00:23:53,833 --> 00:23:59,739
それで 街が救えるはずだ｡
アホなこと言わんといて！

244
00:23:59,739 --> 00:24:02,742
おじいちゃんのこと
見捨てられるわけないやろ！

245
00:24:02,742 --> 00:24:05,842
お前は 街を見捨てるのか？

246
00:24:11,233 --> 00:24:15,237
なんでやねん！なんで
そこまでせな あかんねんな！

247
00:24:15,237 --> 00:24:19,575
それが 俺達の仕事だからだ｡

248
00:24:19,575 --> 00:24:25,231
命をかけて 人を助ける｡

249
00:24:25,231 --> 00:24:28,234
いてて…｡
おじいちゃん！ちょっと待って！

250
00:24:28,234 --> 00:24:30,403
うっ！
達也に診てもらう！

251
00:24:30,403 --> 00:24:32,905
あいつやったら絶対に
おじいちゃんのこと助けてくれる｡

252
00:24:32,905 --> 00:24:35,741
おじいちゃん 待ってや！
行くで～！ちょっと待ってや！

253
00:24:35,741 --> 00:24:39,562
うわ～！
じいちゃん 助けるからな！

254
00:24:39,562 --> 00:24:43,065
助かるからな！行くで～！

255
00:24:43,065 --> 00:24:47,236
じいちゃん じいちゃん
頑張ってよ！

256
00:24:47,236 --> 00:24:50,406
じいちゃん！頑張って｡

257
00:24:50,406 --> 00:24:54,226
ハァ ハァ ハァ…｡

258
00:24:54,226 --> 00:24:57,229
陣八｡
え？

259
00:24:57,229 --> 00:25:01,233
お お前は…俺なんだ｡

260
00:25:01,233 --> 00:25:04,069
もう喋らんでええから｡

261
00:25:04,069 --> 00:25:10,059
自分を信じるんだぞ｡いいか？

262
00:25:10,059 --> 00:25:12,559
もう喋らんでええから…｡

263
00:25:15,131 --> 00:25:26,725
 

264
00:25:26,725 --> 00:25:32,898
(泣き声)

265
00:25:32,898 --> 00:25:37,903
おじいちゃ～ん！
おじいちゃん！

266
00:25:37,903 --> 00:25:50,232
(泣き声)

267
00:25:50,232 --> 00:25:55,738
(号泣)

268
00:25:55,738 --> 00:26:00,559
おじいちゃん…おじいちゃん！

269
00:26:00,559 --> 00:26:08,159
おじいちゃん！嫌～！
嫌や～!!

270
00:26:10,402 --> 00:26:14,602
うっ…うっ｡

271
00:26:18,227 --> 00:26:27,727
(泣き声)

272
00:26:30,239 --> 00:26:41,233
 

273
00:26:41,233 --> 00:26:57,233
 

274
00:26:57,233 --> 00:27:00,833
(四代目の声)
お前は 街を見捨てるのか｡

275
00:27:03,239 --> 00:27:19,905
 

276
00:27:19,905 --> 00:27:28,831
♬～

277
00:27:28,831 --> 00:27:30,831
これで ええんやろ｡

278
00:27:37,406 --> 00:27:39,391
確かに｡

279
00:27:39,391 --> 00:27:44,396
これで 日の出通り商店街は
元通りやな？

280
00:27:44,396 --> 00:27:47,566
そうはさせない｡
は？

281
00:27:47,566 --> 00:27:52,404
この金は あくまで
街おこしのために融資した金だ｡

282
00:27:52,404 --> 00:27:57,059
あいつらには
別件でも金を貸してる｡➡

283
00:27:57,059 --> 00:28:03,065
その金が回収されない限り
店は再開させない｡
お前…｡

284
00:28:03,065 --> 00:28:09,405
つまり 商店街は潰れるって事だ｡
待てよ オイ！

285
00:28:09,405 --> 00:28:14,226
陣八 お疲れさんやったな｡

286
00:28:14,226 --> 00:28:19,898
お前が死ぬのが見れんで
めちゃめちゃ残念や｡

287
00:28:19,898 --> 00:28:26,905
この金はな うちのじいちゃんが
体張って作った金じゃ｡

288
00:28:26,905 --> 00:28:29,892
そんな事は俺に関係ない｡

289
00:28:29,892 --> 00:28:33,592
お前には 血が流れてへんのか？

290
00:28:35,564 --> 00:28:39,234
ひとつ教えてやる｡

291
00:28:39,234 --> 00:28:43,834
金に血は流れていない｡

292
00:28:47,559 --> 00:28:50,259
お前 それでも人間か？

293
00:28:53,399 --> 00:28:55,901
(ノック)
入れ｡

294
00:28:55,901 --> 00:28:59,738
(社員)失礼します｡

295
00:28:59,738 --> 00:29:02,074
お引取り下さい｡

296
00:29:02,074 --> 00:29:05,828
支店長 大変です！

297
00:29:05,828 --> 00:29:07,896
(客達の声)

298
00:29:07,896 --> 00:29:11,233
≪順番にお願いします！≫

299
00:29:11,233 --> 00:29:15,237
(客達の声)

300
00:29:15,237 --> 00:29:19,224
≪少々お待ち下さい｡
順番にお願いします≫

301
00:29:19,224 --> 00:29:21,824
なんや これ？

302
00:31:24,733 --> 00:31:27,736
達也｡
この街の連中は
本当に変わってるな｡

303
00:31:27,736 --> 00:31:33,036
え？
四代目と陣八の事を知って
金を持って集まってきた｡

304
00:31:35,227 --> 00:31:38,897
商店街とは関係ない人間まで
来てる｡

305
00:31:38,897 --> 00:31:41,567
俺には考えられない｡

306
00:31:41,567 --> 00:31:43,735
(須美子)
ごめんなさいね ごめんなさい｡➡

307
00:31:43,735 --> 00:31:47,906
陣八 久しぶり！
団子屋のおばちゃん｡

308
00:31:47,906 --> 00:31:50,392
話は全部 その人から聞いたよ｡

309
00:31:50,392 --> 00:31:52,728
達也 お前…｡

310
00:31:52,728 --> 00:31:55,898
暇だっただけだ｡

311
00:31:55,898 --> 00:31:58,400
これ 少ないけど使っとくれ｡

312
00:31:58,400 --> 00:32:01,737
あかんよ｡おばちゃんとこの店
潰れたんやろ？

313
00:32:01,737 --> 00:32:04,072
なめんじゃないよ｡
あたしだって➡

314
00:32:04,072 --> 00:32:06,642
旦那の葬式代ぐらいは
持ってんだ｡なあ？

315
00:32:06,642 --> 00:32:08,627
(笑い)

316
00:32:08,627 --> 00:32:11,730
あんたは あたしの娘を
助けてくれた｡

317
00:32:11,730 --> 00:32:15,901
これぐらいの恩返しは
させてもらうよ｡

318
00:32:15,901 --> 00:32:20,505
浅草の心意気
見せてやろうじゃないの！
(一同)お～っ！

319
00:32:20,505 --> 00:32:23,892
♬～

320
00:32:23,892 --> 00:32:26,161
陣八！
あんた｡

321
00:32:26,161 --> 00:32:30,732
俺のばあちゃんは 四代目に
命 救われたんだ！

322
00:32:30,732 --> 00:32:35,237
⦅命をかけて 人を助ける⦆

323
00:32:35,237 --> 00:32:39,841
日の出通り商店街を助けるぞ！
(一同)お～っ！

324
00:32:39,841 --> 00:32:43,395
♬～

325
00:32:43,395 --> 00:32:47,399
こんなに集まったのか｡

326
00:32:47,399 --> 00:32:50,569
人って捨てたもんじゃないね｡
うん｡

327
00:32:50,569 --> 00:32:52,905
(坂本)陣八｡

328
00:32:52,905 --> 00:32:58,894
ありがとう｡
ほんとに ありがとう｡

329
00:32:58,894 --> 00:33:03,966
♬～

330
00:33:03,966 --> 00:33:08,070
愛は商店街も救うか？

331
00:33:08,070 --> 00:33:10,238
ふん しょ～もない｡

332
00:33:10,238 --> 00:33:13,892
人 救えるもんは 愛しかないやろ｡

333
00:33:13,892 --> 00:33:19,731
所詮 その場しのぎだ｡
いずれ商店街はなくなる｡

334
00:33:19,731 --> 00:33:24,803
金しか見てへん お前に
人の未来なんか見えるか！
おい！

335
00:33:24,803 --> 00:33:27,406
偉そうに説教すんなよ！

336
00:33:27,406 --> 00:33:30,559
お前はな 俺には
一生 勝たれへんねや｡

337
00:33:30,559 --> 00:33:33,061
ええか よう聞け！

338
00:33:33,061 --> 00:33:36,732
底辺のもんは底辺らしく
でしゃばらんと➡

339
00:33:36,732 --> 00:33:39,532
大人しく言いなりになっときゃ
ええんじゃ！

340
00:33:42,237 --> 00:33:49,394
 

341
00:33:49,394 --> 00:33:53,398
街の人間を敵に回した男が➡

342
00:33:53,398 --> 00:33:56,898
銀行の支店長を続けられると
思ってます？

343
00:34:02,741 --> 00:34:05,227
行こう｡

344
00:34:05,227 --> 00:34:08,563
≪これ 陣八さんのためにも
使って下さい お願いします≫

345
00:34:08,563 --> 00:34:12,234
≪陣八さんのためにも≫
≪順番に 順番にお伺いします≫

346
00:34:12,234 --> 00:34:14,903
なんや？

347
00:34:14,903 --> 00:34:19,908
困った事あったら
声かけてくれや｡

348
00:34:19,908 --> 00:34:23,895
相談ぐらい聞いたるわ｡

349
00:34:23,895 --> 00:34:30,402
お前 友達おらへんねやろ？

350
00:34:30,402 --> 00:34:48,403
♬～

351
00:34:48,403 --> 00:34:51,406
(荒巻)アイツも終わりだな｡

352
00:34:51,406 --> 00:34:53,406
(子供)陣八～！

353
00:34:56,228 --> 00:35:02,901
 

354
00:35:02,901 --> 00:35:06,905
アイツが終わりって事は
アンタも終わりやで｡
あ!?

355
00:35:06,905 --> 00:35:09,558
♬～
あっ！

356
00:35:09,558 --> 00:35:12,060
♬～
このアマ～！

357
00:35:12,060 --> 00:35:15,063
♬～
あっ！

358
00:35:15,063 --> 00:35:18,400
あぁ…｡

359
00:35:18,400 --> 00:35:21,800
気持ちええわ｡

360
00:37:24,226 --> 00:37:27,226
＜そして １ヶ月が経過しました＞

361
00:37:31,733 --> 00:37:35,237
昨日 商店街 行ったらさ
お客さん いっぱい居たの！

362
00:37:35,237 --> 00:37:37,572
陣八のおかげだな｡
ううん｡

363
00:37:37,572 --> 00:37:43,061
街を助けたのはワシらではない｡
街の人達だ｡

364
00:37:43,061 --> 00:37:45,063
あっ やばい！遅刻しちゃう！

365
00:37:45,063 --> 00:37:47,899
聞きなさい 最後まで｡七人の侍の
名台詞なんやで これは｡

366
00:37:47,899 --> 00:37:50,235
ごめん｡それ 世代的に
全くピンとこない｡
やかましわ｡

367
00:37:50,235 --> 00:37:52,404
お父さん 行ってきます｡
陣八 送って！
ちょっと待ち…｡

368
00:37:52,404 --> 00:37:54,573
行ってらっしゃい｡
行ってきます！

369
00:37:54,573 --> 00:37:57,726
古き良きもんは
語り継いでいかんとな｡

370
00:37:57,726 --> 00:38:02,731
♬～

371
00:38:02,731 --> 00:38:07,569
陣八 もっと急いで！早く！
急いでるよ もう…お～｡

372
00:38:07,569 --> 00:38:12,574
＜達也さんは 浅草で小さな
診療所を開きました＞

373
00:38:12,574 --> 00:38:15,227
調子どう？
大変だよ｡

374
00:38:15,227 --> 00:38:17,896
え？
絶え間なく女性がやって来て｡

375
00:38:17,896 --> 00:38:21,566
いや…聞いてる場合ちゃうねん｡
ポン太さん｡

376
00:38:21,566 --> 00:38:26,404
＜ポン太さんは 変わらず
浅草の名物芸者です＞

377
00:38:26,404 --> 00:38:29,407
お前 朝からパンチきいてんなぁ｡

378
00:38:29,407 --> 00:38:31,893
やかましわ｡
ごめん｡

379
00:38:31,893 --> 00:38:35,397
＜あの一件以来
街には平和が訪れ➡

380
00:38:35,397 --> 00:38:38,566
お助け屋の依頼は
こなくなりました｡➡

381
00:38:38,566 --> 00:38:41,236
と言いたいところですが➡

382
00:38:41,236 --> 00:38:44,239
それほど 世の中は
甘くないようで…＞

383
00:38:44,239 --> 00:38:48,226
依頼やで｡
私 朝帰りなんやで｡

384
00:38:48,226 --> 00:38:52,564
見ての通り 仕事だよ｡
やかましわ｡はい 行くで～！

385
00:38:52,564 --> 00:38:56,234
よいしょ！
(萌)よいしょ！

386
00:38:56,234 --> 00:39:00,234
急いで！あと５分｡
わかった｡つかまっときや！