1 00:00:31,949 --> 00:00:40,324 (マイク)初めまして。 私 マイク・フラナガン。 カナダ人です。 2 00:00:40,324 --> 00:00:45,996 (弥一)<先月 ゲイの弟が亡くなり その夫である…> 3 00:00:45,996 --> 00:00:48,332 (いびき) 4 00:00:48,332 --> 00:00:52,002 <マイクが我が家へ やって来た> 5 00:00:52,002 --> 00:01:12,002 (いびき) 6 00:01:24,701 --> 00:01:28,401 カナちゃん? 7 00:01:30,040 --> 00:01:40,651 ♬~ 8 00:01:40,651 --> 00:01:43,320 (夏菜)マイクの いびきが うるさいんだもん。➡ 9 00:01:43,320 --> 00:01:46,223 夏菜は ちっとも眠れなかったよ! 10 00:01:46,223 --> 00:01:48,192 ごめんなさい カナちゃん。 11 00:01:48,192 --> 00:01:52,996 「マイクと一緒に寝たい」って 言ったのは誰だ? ん? 12 00:01:52,996 --> 00:01:55,899 いくら いびきが うるさくたって わざとじゃないんだから。 13 00:01:55,899 --> 00:01:58,869 おうちが壊れるくらいの いびきだったの! 14 00:01:58,869 --> 00:02:00,871 あ~ 恥ずかしい。 15 00:02:00,871 --> 00:02:04,007 夏菜だって 先週 「怖い夢 見たの~」とか言って➡ 16 00:02:04,007 --> 00:02:07,344 おねしょしたじゃないか。 あ~ 夏菜の個人情報を~! 17 00:02:07,344 --> 00:02:10,344 わざとじゃないから パパは怒らなかったぞ。 18 00:02:14,218 --> 00:02:18,355 ほら マイクに「ごめんなさい」は? 19 00:02:18,355 --> 00:02:21,258 ごめんなさい マイク。 20 00:02:21,258 --> 00:02:24,027 気にしないで カナちゃん。 21 00:02:24,027 --> 00:02:27,727 行ってきます。 はい 行ってらっしゃい。 22 00:02:29,700 --> 00:02:33,570 ん? どうした? 夏菜。 23 00:02:33,570 --> 00:02:36,974 マイク 夏菜の事 嫌いになった? 24 00:02:36,974 --> 00:02:40,644 私? なぜ? 25 00:02:40,644 --> 00:02:46,984 「マイクのせいで眠れなかった」って 夏菜が怒ったから。 26 00:02:46,984 --> 00:02:49,887 全然 気にしてませんよ。 27 00:02:49,887 --> 00:02:52,856 本当に? カナちゃんの事 大好きです。 28 00:02:52,856 --> 00:02:54,858 マイク ハグ! 29 00:02:54,858 --> 00:02:57,158 カナちゃん ハグ! 30 00:02:58,996 --> 00:03:01,331 パパ ハグ! え? 31 00:03:01,331 --> 00:03:03,267 いや パパはいいよ…。 32 00:03:03,267 --> 00:03:05,669 パパは 夏菜の事 好きじゃないの? 33 00:03:05,669 --> 00:03:09,006 そりゃあ 大好きだよ。 パパ ハグ! 34 00:03:09,006 --> 00:03:12,342 ほら いいから 学校遅れるぞ! 35 00:03:12,342 --> 00:03:16,680 マイク 今日は ずっと うちにいる? はい。 36 00:03:16,680 --> 00:03:22,019 ユキちゃんに マイクを紹介したいの。 学校の帰りに連れてくるから。 37 00:03:22,019 --> 00:03:27,357 ユキちゃん? 夏菜の友達で 一番の仲よしさ。 38 00:03:27,357 --> 00:03:29,693 分かりました 家にいます。 39 00:03:29,693 --> 00:03:32,596 約束だよ! うん。 行ってきま~す! 40 00:03:32,596 --> 00:03:34,531 (2人)行ってらっしゃい。 気を付けてな。 41 00:03:34,531 --> 00:03:36,831 (夏菜)うん 分かったあ。 42 00:03:42,272 --> 00:03:46,176 日本人は シャイですね。 え? 43 00:03:46,176 --> 00:03:49,646 ああ ハグの事? 44 00:03:49,646 --> 00:03:52,983 リョージは 「カナダに来た頃は➡ 45 00:03:52,983 --> 00:03:56,320 ハグが恥ずかしかった」と 言ってました。 46 00:03:56,320 --> 00:03:58,989 でも そのうちに慣れた? 47 00:03:58,989 --> 00:04:02,289 みんな構わず ハグしてきますから。 48 00:04:04,861 --> 00:04:10,000 俺だって 嫌じゃないんだよ。 ただ てれくさいだけでさ。 49 00:04:10,000 --> 00:04:14,671 テレクサイ。 うん。 50 00:04:14,671 --> 00:04:18,008 赤ちゃんの頃から さんざん だっこしてきたのに➡ 51 00:04:18,008 --> 00:04:21,345 夏菜から 改めて 「ハグしよう」なんて言われると➡ 52 00:04:21,345 --> 00:04:24,247 恥ずかしいね。 53 00:04:24,247 --> 00:04:27,017 カナちゃんは 恥ずかしがっていないですね。 54 00:04:27,017 --> 00:04:29,353 子どもは いいよね。 55 00:04:29,353 --> 00:04:33,957 大人と違って 余計な事 考えないから。 56 00:04:33,957 --> 00:04:36,257 (夏菜)ユキちゃん! 57 00:04:39,629 --> 00:04:41,565 (ユキ)ああ おはよう 夏菜ちゃん。 58 00:04:41,565 --> 00:04:43,967 (夏菜) あのね マイク 今日は うちにいるよ。 59 00:04:43,967 --> 00:04:46,636 だから 学校の帰り…。 (ユキ)あのさ 夏菜ちゃん➡ 60 00:04:46,636 --> 00:04:50,336 その事なんだけど…。 え? 61 00:05:11,862 --> 00:05:14,998 ユキちゃんのママ…。 62 00:05:14,998 --> 00:05:18,335 こんにちは。 63 00:05:18,335 --> 00:05:21,238 あ…。 64 00:05:21,238 --> 00:05:24,938 今日 ユキちゃんが うちに…。 65 00:05:32,282 --> 00:05:34,582 何だ? 66 00:05:42,292 --> 00:05:44,961 (扉が開く音) ≪(夏菜)ただいま~! 67 00:05:44,961 --> 00:05:48,961 お帰り。 お帰りなさい カナちゃん。 68 00:05:50,634 --> 00:05:54,504 友達は? ユキちゃん 来られなくなったの。 69 00:05:54,504 --> 00:05:56,506 あら。 70 00:05:56,506 --> 00:05:59,643 ただいま。 うん お帰り。 71 00:05:59,643 --> 00:06:02,546 何? ユキちゃん 来られないの? 72 00:06:02,546 --> 00:06:06,983 うん…。 残念だったな。 73 00:06:06,983 --> 00:06:09,886 ごめんね マイク。 74 00:06:09,886 --> 00:06:14,858 謝る事じゃないですよ。 75 00:06:14,858 --> 00:06:17,627 ねえ パパ。 うん? 76 00:06:17,627 --> 00:06:20,530 アクエイキョウって どういう事? 77 00:06:20,530 --> 00:06:22,999 アクエイキョウ? 78 00:06:22,999 --> 00:06:27,299 う~ん… 悪影響っていうのは…。 79 00:06:35,278 --> 00:06:39,149 夏菜 その言葉 どこで覚えた? 80 00:06:39,149 --> 00:06:42,152 うん… ユキちゃんのママがね…。 81 00:06:42,152 --> 00:06:45,622 あっ! パパ 今日はカレーなの? 82 00:06:45,622 --> 00:06:47,557 うん。 うれしい! 83 00:06:47,557 --> 00:06:50,293 カリー 好きですか? 大好き! 84 00:06:50,293 --> 00:06:52,629 カナダにも カレーある? 85 00:06:52,629 --> 00:06:55,966 カリーレストラン たくさんあります。 86 00:06:55,966 --> 00:06:59,836 ただし 日本のカリーは ありません。 87 00:06:59,836 --> 00:07:02,839 どういう事? 88 00:07:02,839 --> 00:07:05,642 (小声で)悪影響…。 89 00:07:05,642 --> 00:07:09,312 <ユキちゃんのママが そう言ったのか?> 90 00:07:09,312 --> 00:07:15,652 インドやタイのカリーあります。 日本のカレーと違うの? 91 00:07:15,652 --> 00:07:18,652 おいしい! 92 00:07:24,327 --> 00:07:27,998 マイクは 日本のカレー食べるの初めて? 93 00:07:27,998 --> 00:07:31,268 リョージが よく 日本のカレー 作ってくれました。 94 00:07:31,268 --> 00:07:33,968 大好き。 95 00:07:36,606 --> 00:07:39,509 ねえ ユキ。 ん? 96 00:07:39,509 --> 00:07:42,479 明日 夏菜ちゃんの叔父さんに 会いに行くって本当なの? 97 00:07:42,479 --> 00:07:44,481 うん いいでしょ? 98 00:07:44,481 --> 00:07:48,952 やめなさい! え? どうして? 99 00:07:48,952 --> 00:07:54,624 いいから ねっ? おい 別にいいじゃねえか。 100 00:07:54,624 --> 00:07:58,962 だって あなた もし 子どもに 悪影響があったら どうするの? 101 00:07:58,962 --> 00:08:01,865 男同士で結婚して 変態なのよ? 102 00:08:01,865 --> 00:08:05,635 (ユキ)夏菜ちゃん その事なんだけど…。 え? 103 00:08:05,635 --> 00:08:09,306 ママがね 「悪影響があるといけないから➡ 104 00:08:09,306 --> 00:08:12,209 遊びに行っちゃいけません」って。 105 00:08:12,209 --> 00:08:14,644 アクエイキョウ? (ユキ)うん。 106 00:08:14,644 --> 00:08:19,316 (夏菜) パパ。 パパ カレー食べないの? 107 00:08:19,316 --> 00:08:21,985 あっ… 食べるよ。 108 00:08:21,985 --> 00:08:26,656 変なの~。 ごめんごめん。 109 00:08:26,656 --> 00:08:29,993 <全ては 俺の想像にすぎない。➡ 110 00:08:29,993 --> 00:08:34,693 しかし もし 想像どおりなら…> 111 00:08:36,600 --> 00:08:39,900 <とてもひどい事だ> 112 00:08:41,471 --> 00:08:46,276 <ゲイというだけで まるで 性犯罪でも犯したかのように➡ 113 00:08:46,276 --> 00:08:50,947 子どもから遠ざけるべきと 考えるなんて> 114 00:08:50,947 --> 00:08:53,617 [ 回想 ] 夏菜 もう寝なさい! 115 00:08:53,617 --> 00:08:57,487 <いや 俺だって同じだ。➡ 116 00:08:57,487 --> 00:09:03,787 ゲイというだけで マイクに嫌悪感を抱いていた> 117 00:09:06,630 --> 00:09:09,630 (涼二)ねえ 兄貴。 118 00:09:14,304 --> 00:09:19,304 俺の事も そんなふうに思ってた? 119 00:09:21,645 --> 00:09:24,645 涼二…。 120 00:09:33,590 --> 00:09:36,926 なあ 夏菜。 何? パパ。 121 00:09:36,926 --> 00:09:40,263 昨日のさ ユキちゃんのママが 言ってたっていう…。 122 00:09:40,263 --> 00:09:43,933 アクエイキョウ? うん。 123 00:09:43,933 --> 00:09:47,270 マイクは 悪い人なの? え? 124 00:09:47,270 --> 00:09:49,606 マイクは 悪い人じゃないよ! 125 00:09:49,606 --> 00:09:52,275 あっ いや そういう事じゃなく…。 違うもん! 126 00:09:52,275 --> 00:09:54,210 夏菜の叔父さんだもん! 127 00:09:54,210 --> 00:09:57,947 アクエイキョウなんかじゃないもん! 128 00:09:57,947 --> 00:10:00,647 (泣き声) 129 00:11:11,354 --> 00:11:43,987 ♬~ 130 00:11:43,987 --> 00:11:52,987 ≪(マイクの いびき) 131 00:11:54,998 --> 00:12:01,337 <「アクエイキョウ」の真相なんて どうだっていい。➡ 132 00:12:01,337 --> 00:12:07,210 夏菜が 誰かに 傷つけられないように 守る。➡ 133 00:12:07,210 --> 00:12:12,682 夏菜が 誰かを傷つけないように 育てる。➡ 134 00:12:12,682 --> 00:12:16,382 それが父親としてのつとめだ> 135 00:12:23,693 --> 00:12:29,393 だよな? 涼二。 136 00:12:33,970 --> 00:12:36,639 ≪ヤイチさん。 ん? 137 00:12:36,639 --> 00:12:39,976 お手伝いします。 あっ じゃあ 掃除機かけてくれる? 138 00:12:39,976 --> 00:12:42,645 分かりました。 よろしく。 139 00:12:42,645 --> 00:12:53,945 (学校のチャイム) 140 00:13:03,933 --> 00:13:06,336 [ 回想 ] (夏樹)男の子が こっち見てたんだけど➡ 141 00:13:06,336 --> 00:13:09,672 目 合ったら 走って逃げちゃった。 142 00:13:09,672 --> 00:13:11,972 待って! 143 00:13:16,346 --> 00:13:20,646 君 この間も ここにいたろ? 何か用か? 144 00:13:25,355 --> 00:13:31,628 (一哉) あの 僕… 小川知哉の兄です。 小川一哉。 145 00:13:31,628 --> 00:13:35,498 トモくんの お兄ちゃんか。 146 00:13:35,498 --> 00:13:39,502 トモくんなら 学校だろ? 夏菜もいないよ。 147 00:13:39,502 --> 00:13:46,643 いや… あの…➡ 148 00:13:46,643 --> 00:13:50,943 マイクさん いますか? マイク? 149 00:13:53,316 --> 00:13:56,986 ヤイチさん。 150 00:13:56,986 --> 00:14:01,286 終わりました。 ありがとう。 151 00:14:07,330 --> 00:14:09,666 どうかしました? 152 00:14:09,666 --> 00:14:14,003 夏菜の友達のお兄ちゃんの 小川一哉君。 153 00:14:14,003 --> 00:14:17,303 マイクに話があるのかな? 154 00:14:19,342 --> 00:14:23,212 私に? 知り合い? 155 00:14:23,212 --> 00:14:25,912 いいえ。 156 00:14:29,018 --> 00:14:32,622 コンニチハ。 157 00:14:32,622 --> 00:14:37,293 私に 何か御用ですか? 158 00:14:37,293 --> 00:14:41,293 いや… あの…。 159 00:14:47,303 --> 00:14:53,977 ヤイチさん ちょっと お庭 お借りしていいですか? 160 00:14:53,977 --> 00:14:55,977 いいよ。 161 00:14:57,647 --> 00:15:01,947 私に お話あるんでしょ? 162 00:15:13,997 --> 00:15:21,997 (泣き声) 163 00:15:29,012 --> 00:15:33,312 (泣き声) 164 00:15:38,287 --> 00:15:43,960 温かいお飲み物ありますか? ホットチョコレートとか。 165 00:15:43,960 --> 00:15:46,863 ココアなら あるよ。 166 00:15:46,863 --> 00:15:51,163 ココアで お願いします。 分かった ちょっと待ってて。 167 00:15:59,308 --> 00:16:02,008 落ち着いた? 168 00:16:03,646 --> 00:16:07,316 はい…。 169 00:16:07,316 --> 00:16:10,219 ごめんなさい。 謝る事ないよ。 170 00:16:10,219 --> 00:16:13,519 ちょっと びっくりしたけど。 171 00:16:15,992 --> 00:16:19,662 どうしたの? 172 00:16:19,662 --> 00:16:23,362 言ってもいい? 173 00:16:25,334 --> 00:16:27,634 はい。 174 00:16:30,006 --> 00:16:36,279 一哉君は 私と同じです。 175 00:16:36,279 --> 00:16:38,614 それじゃあ…。 176 00:16:38,614 --> 00:16:43,486 ゲイなんです 僕。 177 00:16:43,486 --> 00:16:49,258 同級生が 「アイドルでは誰が好き」とか➡ 178 00:16:49,258 --> 00:16:55,631 「クラスの誰が かわいい」とか 騒いでる時…➡ 179 00:16:55,631 --> 00:17:00,503 僕が いいなあと思うのは いつも男子で…➡ 180 00:17:00,503 --> 00:17:05,975 気が付いたら ずっと そうで。 181 00:17:05,975 --> 00:17:09,846 ホモとか ゲイとか 言葉では知ってるけど➡ 182 00:17:09,846 --> 00:17:12,315 周りには いないし➡ 183 00:17:12,315 --> 00:17:18,654 ネットで調べたら 病気だとか 頭が おかしいとか➡ 184 00:17:18,654 --> 00:17:26,329 ひどい事が いっぱい書かれてて 怖かった。 185 00:17:26,329 --> 00:17:32,029 これを 一生隠さなきゃ いけないんだって。 186 00:17:34,604 --> 00:17:37,940 だんだん つらくなってきて➡ 187 00:17:37,940 --> 00:17:45,615 誰かに相談したかったけど 誰も いなかった。 188 00:17:45,615 --> 00:17:53,956 弟から マイクさんの事 聞いて 会ってみたかったんです。 189 00:17:53,956 --> 00:17:57,656 そうだったんだ。 190 00:17:59,829 --> 00:18:07,529 初めてなんです ゲイって 打ち明けるの。 191 00:18:12,308 --> 00:18:17,180 (泣き声) 192 00:18:17,180 --> 00:18:23,480 だから すごく怖くて…。 193 00:18:25,655 --> 00:18:32,261 (泣き声) 194 00:18:32,261 --> 00:18:38,601 ダイジョブだよ。 もう泣かないで。 195 00:18:38,601 --> 00:18:42,601 私たち トモダチになりましょう。 196 00:18:47,610 --> 00:18:49,910 はい! 197 00:19:00,189 --> 00:19:02,959 この事 夏菜ちゃんには…。 198 00:19:02,959 --> 00:19:07,296 分かってる 誰にも話したりしないよ。 199 00:19:07,296 --> 00:19:09,232 ありがとうございます。 200 00:19:09,232 --> 00:19:13,970 でも 学校をさぼってくるのは もう駄目だよ。 201 00:19:13,970 --> 00:19:18,841 同級生に見つかると思って… 臆病でした。 202 00:19:18,841 --> 00:19:21,310 もう二度としません。 203 00:19:21,310 --> 00:19:24,647 これから 午後の授業に出席します。 204 00:19:24,647 --> 00:19:28,317 うん。 また会いましょう。 205 00:19:28,317 --> 00:19:32,317 さよなら。 それじゃあね。 206 00:19:46,802 --> 00:19:52,275 悩んでたんだね。 まだ中学生なのに ずっと。 207 00:19:52,275 --> 00:19:56,946 はい。 たくさん悩んでいたと思います。 208 00:19:56,946 --> 00:20:01,284 パパやママに言えなくて。 209 00:20:01,284 --> 00:20:04,186 マイクも たくさん悩んだ? 210 00:20:04,186 --> 00:20:08,157 子どもの頃は とても。 211 00:20:08,157 --> 00:20:13,863 私のパパとママは リベラルでしたけど…➡ 212 00:20:13,863 --> 00:20:17,863 カミングアウトは 勇気いりました。 213 00:20:19,635 --> 00:20:24,507 さっきの一哉君と同じです。 214 00:20:24,507 --> 00:20:29,645 怖くて 泣きそうで…➡ 215 00:20:29,645 --> 00:20:37,520 でも 私のパパとママは 受け入れてくれました。 216 00:20:37,520 --> 00:20:40,990 そっか よかった。 217 00:20:40,990 --> 00:20:45,861 しかし ゲイというだけで…➡ 218 00:20:45,861 --> 00:20:48,864 親から家を追い出されたり➡ 219 00:20:48,864 --> 00:20:55,004 学校で いじめられたり…。 220 00:20:55,004 --> 00:20:58,704 日本でも そういう事ありますか? 221 00:21:02,678 --> 00:21:07,350 よく知らない。 どうなのかな? 222 00:21:07,350 --> 00:21:17,026 リョージは 日本には ゲイ差別ないって言ってました。 223 00:21:17,026 --> 00:21:20,326 本当に そうだったらいいね。 224 00:21:24,700 --> 00:21:29,372 マイクが打ち明けたのは いくつの時だった? 225 00:21:29,372 --> 00:21:31,640 14歳。 226 00:21:31,640 --> 00:21:34,977 涼二と同じ年だ。 227 00:21:34,977 --> 00:21:38,848 [ 回想 ] 僕は… ゲイだ。 228 00:21:38,848 --> 00:21:45,321 あいつ 俺の知らないところで たくさん悩んで➡ 229 00:21:45,321 --> 00:21:51,621 あの時も きっと勇気を出して 打ち明けてくれたんだ。 230 00:21:53,662 --> 00:21:56,362 それを 俺は…。 231 00:21:58,334 --> 00:22:03,672 (夏菜)パパ! ねえ パパったら! こっち見て! 232 00:22:03,672 --> 00:22:06,575 何だよ 夏菜 大きな声 出して。 233 00:22:06,575 --> 00:22:12,014 (夏菜)ねえ パパったら。 パパに紹介したい人がいるの! 234 00:22:12,014 --> 00:22:14,917 あれ? お前 夏菜だよな? 235 00:22:14,917 --> 00:22:18,888 いつの間に そんなに大きくなったんだよ。 236 00:22:18,888 --> 00:22:23,626 (夏菜)では 紹介します! 誰を? 237 00:22:23,626 --> 00:22:27,926 (夏菜)私の妻よ! 結婚するの! 238 00:23:00,329 --> 00:23:04,200 ごはん食べたら 公園でユキちゃんと遊んでくるね。 239 00:23:04,200 --> 00:23:06,200 うん。 240 00:23:08,671 --> 00:23:12,341 <夏菜が成長して 誰かを好きになったら➡ 241 00:23:12,341 --> 00:23:15,244 それが女性だった。➡ 242 00:23:15,244 --> 00:23:19,215 そういう事だって 十分ありうる> 243 00:23:19,215 --> 00:23:22,515 行ってきま~す。 うん。 244 00:23:26,689 --> 00:23:30,389 気を付けてな。 うん 分かった~。 245 00:23:32,495 --> 00:23:34,795 ヤイチさん。 246 00:23:38,968 --> 00:23:42,638 ヤイチさん? うん? 247 00:23:42,638 --> 00:23:48,938 スプーンは どこに しまいますか? あ~ その2番目の引き出しに。 248 00:23:57,653 --> 00:24:01,991 ヤイチさん 疲れているみたいですね。 249 00:24:01,991 --> 00:24:06,662 ゆうべ 眠りが浅くてさ ちょっと 横になってきていいかな? 250 00:24:06,662 --> 00:24:09,362 悪いね。 251 00:24:20,009 --> 00:24:23,345 <もし 夏菜が そうなったら➡ 252 00:24:23,345 --> 00:24:29,685 あの一哉君みたいに うんと悩むんだろう。➡ 253 00:24:29,685 --> 00:24:33,289 そして 俺が それを受け入れなかった時➡ 254 00:24:33,289 --> 00:24:39,628 夏菜にとって 父親が人生で初めての敵になる> 255 00:24:39,628 --> 00:24:45,301 ≪(夏菜) ただいま~! パパ? パパ? 256 00:24:45,301 --> 00:24:48,637 <冗談じゃない> 257 00:24:48,637 --> 00:24:51,974 パパ ただいま。 寝てるの? 258 00:24:51,974 --> 00:24:55,974 雨降ってきたから 帰ってきたよ。 259 00:25:04,320 --> 00:25:09,992 パパは 絶対に お前の事を 泣かせたりしないからな。 260 00:25:09,992 --> 00:25:11,992 変なの~。 261 00:25:20,336 --> 00:25:22,271 何見てるの? マイク。 262 00:25:22,271 --> 00:25:26,008 お帰り カナちゃん。 263 00:25:26,008 --> 00:25:30,346 温泉? はい 露天風呂。 264 00:25:30,346 --> 00:25:33,249 「美人の湯とも 呼ばれているんです。➡ 265 00:25:33,249 --> 00:25:37,620 とっても 美肌効果に 優れているんだそうです。➡ 266 00:25:37,620 --> 00:25:40,956 皆さんも 是非ですね この機会に 美人の湯…」。 267 00:25:40,956 --> 00:25:43,626 マイクは 温泉 好きなの? はい。 268 00:25:43,626 --> 00:25:47,296 今までに入った事ある? ありません。 269 00:25:47,296 --> 00:25:49,632 えっ カナちゃんは? あるよ。 270 00:25:49,632 --> 00:25:52,301 夏菜は 温泉には入った事ないよ。 271 00:25:52,301 --> 00:25:55,204 だって 1年生の時 パパと一緒に。 272 00:25:55,204 --> 00:25:59,642 あれは スーパー銭湯。 温泉とは ちょっと違うんだなあ。 273 00:25:59,642 --> 00:26:02,342 そうなの? うん。 274 00:26:03,979 --> 00:26:06,882 皆さん 今日は どちらから いらしたんですか? 275 00:26:06,882 --> 00:26:10,853 ポーランドから来ました。 ポーランドから いらしたんですね。➡ 276 00:26:10,853 --> 00:26:12,988 ご夫婦で いらっしゃったんですか? ええ。 277 00:26:12,988 --> 00:26:15,658 カリフォルニアよ。 この温泉は最高。 278 00:26:15,658 --> 00:26:18,327 お二人 お友達ですか? 親友よ。 279 00:26:18,327 --> 00:26:21,230 この温泉に来るのが夢だったのよ。 ああ そうなんですね。 280 00:26:21,230 --> 00:26:23,666 こちらの温泉は➡ 281 00:26:23,666 --> 00:26:26,335 外国人観光客の方々に 大変な人気で…。 282 00:26:26,335 --> 00:26:31,607 温泉行きたい! えっ? みんなで行こうよ! 283 00:26:31,607 --> 00:26:35,477 マイクも行ってみたい? うん 行ってみたいです。 284 00:26:35,477 --> 00:26:38,480 温泉! 温泉! 285 00:26:38,480 --> 00:26:41,950 温泉かあ…。 286 00:26:41,950 --> 00:26:44,620 あっ でも 夏菜をどうするかだよな? 287 00:26:44,620 --> 00:26:47,289 ほら 女湯に一人で入れるのは まだ心配だし➡ 288 00:26:47,289 --> 00:26:50,192 男湯って訳にもいかないだろう? 289 00:26:50,192 --> 00:26:53,962 ママが一緒ならいいんじゃない? ママ? 290 00:26:53,962 --> 00:26:57,662 ママを誘って 4人で行けばいい。 うん。 291 00:27:01,837 --> 00:27:06,975 聞いてみようか…? うん! 292 00:27:06,975 --> 00:27:12,648 あのさ みんなで温泉旅行に…。 293 00:27:12,648 --> 00:27:18,987 うん… いや それがさ➡ 294 00:27:18,987 --> 00:27:25,327 突然なんだけど できれば 明日から1泊で…。 295 00:27:25,327 --> 00:27:29,198 えっ 大丈夫? …あっ よかった! 296 00:27:29,198 --> 00:27:32,935 みんな喜ぶよ。 やった~! 温泉! 温泉! 温泉! 297 00:27:32,935 --> 00:27:36,605 マイク 楽しみだね! 温泉 温泉…! 聞こえた? 298 00:27:36,605 --> 00:27:41,276 うん… 2人とも すごい喜んでる。 (夏菜)早く行きた~い! 299 00:27:41,276 --> 00:27:44,947 (夏菜 マイク) 最初はグー じゃんけんぽい。 300 00:27:44,947 --> 00:27:49,618 あっ ママ! (夏樹)夏菜~! 301 00:27:49,618 --> 00:27:52,287 マイク こんにちは。 ナツキさん こんにちは。 302 00:27:52,287 --> 00:27:54,223 ごめんね 待った? うん 大丈夫。 303 00:27:54,223 --> 00:27:58,223 指定席 買っておいたから 行こう。 出発! 304 00:28:02,631 --> 00:28:05,534 見て。 ジャ~ン。 (弥一 夏菜 マイク)お~! 305 00:28:05,534 --> 00:28:09,304 ジャン。 悪いね 急だったのに こんな たくさん。 306 00:28:09,304 --> 00:28:11,240 はい。 好きなの 食べて。 307 00:28:11,240 --> 00:28:13,175 じゃあ タマゴ。 308 00:28:13,175 --> 00:28:19,648 ♬~ 309 00:28:19,648 --> 00:28:22,985 温泉が楽しみですね~。 (夏樹)楽しみですね~。 310 00:28:22,985 --> 00:28:25,985 富士山 見えるかな。 (夏樹)見えるかなあ。 311 00:28:27,656 --> 00:28:30,926 (夏菜)楽しいね。 ねえ。 312 00:28:30,926 --> 00:28:33,595 宿の手配 ありがとう。 313 00:28:33,595 --> 00:28:35,531 なかなか 予約が取れない所なんだろう? 314 00:28:35,531 --> 00:28:38,467 旅行サイト運営してる友達に 頼んでみたの。 315 00:28:38,467 --> 00:28:41,470 助かったよ。 316 00:28:41,470 --> 00:28:46,175 …てか 大丈夫だった? 急に仕事休む事になって。 317 00:28:46,175 --> 00:28:50,612 あのね 弥一君。 娘と一緒に 温泉旅行 行けるんだよ? 318 00:28:50,612 --> 00:28:54,950 多少 無理したって この機会は逃しませんよ。 319 00:28:54,950 --> 00:28:57,286 そっか。 (夏菜)パパ ママ! 早く! 320 00:28:57,286 --> 00:28:59,221 うん。 はいはい。 321 00:28:59,221 --> 00:29:01,921 (夏菜)早く! 322 00:29:06,295 --> 00:29:11,633 着きました? すごい立派だよ! へえ わあ。 323 00:29:11,633 --> 00:29:13,569 ねえ 書いてくれてる。 書いてくれてる。 324 00:29:13,569 --> 00:29:16,305 へえ すごい立派じゃん! 325 00:29:16,305 --> 00:29:18,240 いや~。 326 00:29:18,240 --> 00:29:20,540 こちらでございます。 327 00:29:22,978 --> 00:29:25,314 あ~ 立派。 328 00:29:25,314 --> 00:29:29,985 あっ マイク 見て! コイがいるよ。 あ~ 本当だ! 329 00:29:29,985 --> 00:29:32,588 (夏菜)あっ コイ! (夏樹)すっごいいっぱい泳いでる。 330 00:29:32,588 --> 00:29:34,588 たくさんいる。 331 00:29:36,258 --> 00:29:39,258 マイク 楽しいね。 ねえ。 332 00:29:45,267 --> 00:29:47,603 どうぞ こちらのお部屋になります。 333 00:29:47,603 --> 00:29:51,473 広~い! 広い。 外が見える。 334 00:29:51,473 --> 00:29:53,942 わあ~ きれい! ねえ マイク 見て! 335 00:29:53,942 --> 00:29:56,845 おお いい眺め。 (夏樹)すごい いい。 336 00:29:56,845 --> 00:30:00,282 ねえ 竹が いっぱい生えてる! すごいな これ。 337 00:30:00,282 --> 00:30:02,618 あっちも ちょっと見てみよう。 338 00:30:02,618 --> 00:30:12,628 ♬~ 339 00:30:12,628 --> 00:30:17,966 マイク 浴衣 似合うね! カナちゃんも似合ってますよ。 340 00:30:17,966 --> 00:30:21,837 そうかしら~。 (笑い声) 341 00:30:21,837 --> 00:30:23,839 よし じゃあ お風呂行こう。 行きましょ。 342 00:30:23,839 --> 00:30:25,841 お風呂! お風呂~。 343 00:30:25,841 --> 00:30:30,312 レッツ…。 (夏樹 夏菜)ゴー! 344 00:30:30,312 --> 00:30:33,982 あ~。 く~っ! 345 00:30:33,982 --> 00:30:37,319 気持ちいい! 気持ちいいね~。 346 00:30:37,319 --> 00:30:41,657 ヤイチさん アリガトウゴザイマス。 ん? 347 00:30:41,657 --> 00:30:46,995 温泉に連れてきてくれて。 いいよ 礼なんて。 348 00:30:46,995 --> 00:30:49,665 (2人)はぁ~。 349 00:30:49,665 --> 00:31:01,276 ♬~(鼻歌) 350 00:31:01,276 --> 00:31:06,682 フフッ。 ん? えっ 音痴でしたか? 351 00:31:06,682 --> 00:31:09,017 ああ 違う。 思い出し笑い。 352 00:31:09,017 --> 00:31:11,687 オモイダシワライ? 353 00:31:11,687 --> 00:31:14,987 前にあった 思い出しただけ。 354 00:31:17,025 --> 00:31:20,896 ♬~(鼻歌) 355 00:31:20,896 --> 00:31:24,900 ねえねえ 男湯 とってもいいお風呂でした。 356 00:31:24,900 --> 00:31:29,200 女湯だって すごくよかったよ! ん~! 357 00:31:30,973 --> 00:31:34,673 うまっ! はあ~…。 358 00:31:37,646 --> 00:31:42,317 (小声で)マイクと風呂につかってたら おかしくてさ。 何で? 359 00:31:42,317 --> 00:31:45,654 ほんの数日前まで 一緒に風呂に入るなんて➡ 360 00:31:45,654 --> 00:31:48,557 絶対できなかった。 361 00:31:48,557 --> 00:31:54,997 マイクがゲイだって 意識し過ぎてたから。 ふ~ん。 362 00:31:54,997 --> 00:32:01,670 それが ごく自然に 同じ湯に つかっている事に気付いて➡ 363 00:32:01,670 --> 00:32:04,339 何だか とてもうれしいような➡ 364 00:32:04,339 --> 00:32:07,676 ちょっと前の自分が 滑稽なような➡ 365 00:32:07,676 --> 00:32:11,346 不思議な感覚だった。 366 00:32:11,346 --> 00:32:15,217 つまり 折口弥一は 成長した! 367 00:32:15,217 --> 00:32:17,219 ちゃかすなよ! 368 00:32:17,219 --> 00:32:19,688 進化した? ええ? 369 00:32:19,688 --> 00:32:24,988 う~ん… まあ そうなのかな。 370 00:32:30,332 --> 00:32:32,968 では 皆さん 笑って下さい。 371 00:32:32,968 --> 00:32:35,871 さあ もうちょっと真ん中に 寄って下さい。 372 00:32:35,871 --> 00:32:40,308 はい 撮りますよ。 はい チーズ! (シャッター音) 373 00:32:40,308 --> 00:32:45,180 よし それじゃあ…。 (一同)頂きま~す。 374 00:32:45,180 --> 00:32:48,650 これが気になるんだよな。 どれどれ…。 375 00:32:48,650 --> 00:32:52,988 おお~ おいしそう! 夏菜も食べてみたい! 376 00:32:52,988 --> 00:32:54,923 熱い熱い熱い。 熱いよ 気を付けて。 377 00:32:54,923 --> 00:32:58,326 開けます 開けます。 はい どうぞ。 378 00:32:58,326 --> 00:33:00,996 ごめんね マイク。 ありがとう。 ありがとう マイク。 379 00:33:00,996 --> 00:33:05,667 あっ ねえ マイク ごはん食べたら 旅館の中を探検しようよ。 380 00:33:05,667 --> 00:33:07,602 いいですね! 381 00:33:07,602 --> 00:33:10,539 パパ ママ 行ってきていい? うん。 382 00:33:10,539 --> 00:33:13,839 部屋どこか忘れないでね。 うん。 383 00:33:19,681 --> 00:33:23,351 俺たちの事 どんなふうに見えるのかな? 384 00:33:23,351 --> 00:33:27,222 ん? 旅館の仲居さんから見たら。 385 00:33:27,222 --> 00:33:30,025 (一同)ありがとうございます。 ごゆっくり お召し上がり下さい。 386 00:33:30,025 --> 00:33:35,297 一人娘がいる夫婦が 海外からの お客さんをもてなしている。 387 00:33:35,297 --> 00:33:40,168 きっと そんな感じだよな? うん そうだね。 388 00:33:40,168 --> 00:33:45,307 でも 実際は 俺と君は 今は夫婦じゃないし➡ 389 00:33:45,307 --> 00:33:51,646 マイクは義理の弟で… 不思議な関係だ。 390 00:33:51,646 --> 00:33:56,985 別に気にする事ないでしょ? うん。 391 00:33:56,985 --> 00:33:59,321 そうだけど こんな関係を➡ 392 00:33:59,321 --> 00:34:02,321 一体 どんなふうに 呼んだらいいのかなって。 393 00:34:06,194 --> 00:34:09,494 家族でいいと思うよ。 394 00:34:12,667 --> 00:34:16,367 家族でいいじゃない。 395 00:34:20,342 --> 00:34:25,042 そっか 家族か。 396 00:34:27,015 --> 00:34:30,886 おお 何だよ それ。 (笑い声) 397 00:34:30,886 --> 00:34:35,624 ≪(夏菜・マイクのものまねで) オカエリナサイ。 私 マイク 温泉大好き。 398 00:34:35,624 --> 00:34:38,324 (笑い声) 399 00:34:40,295 --> 00:34:42,230 (笑い声) 見つかった。 400 00:34:42,230 --> 00:34:45,634 ええっ 何? これ。 どうしたの? マイクが取ってくれた。 401 00:34:45,634 --> 00:34:48,537 えっ? 遊ぶ所がありました。 402 00:34:48,537 --> 00:34:51,306 ええっ 射的で。 403 00:34:51,306 --> 00:34:55,644 私 取った。 カナちゃんにプレゼント。 ええ~。 404 00:34:55,644 --> 00:34:58,980 ママ 見て すごいでしょ。 よかったね。 405 00:34:58,980 --> 00:35:00,916 マイク ありがとう。 いいえ。 406 00:35:00,916 --> 00:35:02,851 ありがとうね マイクね。 いいえ。 407 00:35:02,851 --> 00:35:07,989 はい 2個ずつ取ってね。 408 00:35:07,989 --> 00:35:10,659 (夏菜)これ 何? (夏樹)耳栓。➡ 409 00:35:10,659 --> 00:35:13,328 貸して。 ママがやってあげるから。 410 00:35:13,328 --> 00:35:16,028 (夏菜)耳? (夏樹)うん。 411 00:35:18,667 --> 00:35:20,602 (夏樹) あっ 聞こえない 聞こえない? 412 00:35:20,602 --> 00:35:22,537 (夏菜) こっち ちょっと浮いちゃってる。 413 00:35:22,537 --> 00:35:25,006 (夏樹) ああ もう一回 自分でやってみて。 414 00:35:25,006 --> 00:35:27,909 (夏菜)あっ。 (夏樹)夏菜さん 夏菜さ~ん。 415 00:35:27,909 --> 00:35:53,168 (マイクの いびき) 416 00:35:53,168 --> 00:36:00,468 そうだね… 家族と呼べばいい。 417 00:36:08,984 --> 00:36:14,656 ♬~ 418 00:36:14,656 --> 00:36:17,325 (夏樹)すごいね。 (夏菜)全然怖くない。 419 00:36:17,325 --> 00:36:20,996 はい チーズ。 (シャッター音) 420 00:36:20,996 --> 00:36:22,931 誰に チーズって言ったか 分からないけど。 421 00:36:22,931 --> 00:36:26,668 いい思い出だね。 いや すごくいい 景色じゃないですか。 422 00:36:26,668 --> 00:36:29,004 ねえ パパも あっち見てごらんよ。 すごいきれいだよ。 423 00:36:29,004 --> 00:36:30,939 (夏樹)きれいだね~。 きれいだね。 424 00:36:30,939 --> 00:36:33,275 木が いっぱいある~。 425 00:36:33,275 --> 00:36:37,145 わあ~! ねえ マイク 早く 早く! すご~い! 426 00:36:37,145 --> 00:36:39,948 マイク 早く! わあ~! 427 00:36:39,948 --> 00:36:42,948 オホホホ…! すごい! 428 00:36:46,288 --> 00:36:52,288 夏菜は マイクが大好きね。 本当だよ。 429 00:37:00,635 --> 00:37:04,306 この前さ おかしな夢 見たんだ。 430 00:37:04,306 --> 00:37:06,606 夢? うん。 431 00:37:09,177 --> 00:37:11,179 (夏樹)夏菜が女性を好きに? 432 00:37:11,179 --> 00:37:14,316 でも ない話じゃないだろ? うん。 433 00:37:14,316 --> 00:37:18,186 ねえ マイクも見てごらんよ。 え? マイクも。 434 00:37:18,186 --> 00:37:20,188 いざ そうなったら 父親として➡ 435 00:37:20,188 --> 00:37:22,991 どうしたらいいのかとか 考えちゃったよ。 436 00:37:22,991 --> 00:37:26,328 どうもしなくていいんじゃない? え? 437 00:37:26,328 --> 00:37:29,664 好きになったんだったら 男の子でも女の子でも➡ 438 00:37:29,664 --> 00:37:34,502 どっちでもいいじゃない。 うん… そう思うよ。 439 00:37:34,502 --> 00:37:37,272 でも 夏菜には苦労してほしくない。 440 00:37:37,272 --> 00:37:40,608 普通に育ってほしいとも思うんだ。 441 00:37:40,608 --> 00:37:44,279 弥一君 この間 私に たんか切ったよね? 442 00:37:44,279 --> 00:37:46,948 [ 回想 ] ママがいなくたって➡ 443 00:37:46,948 --> 00:37:49,617 俺は夏菜の事を幸せにしてみせる。 444 00:37:49,617 --> 00:37:53,288 (夏樹)あれ 何だったの? いや たんかじゃないよ。 445 00:37:53,288 --> 00:37:55,623 (夏樹)普通なんて くそ食らえよ。 446 00:37:55,623 --> 00:37:59,961 弥一君のやり方で 夏菜を幸せにして。 447 00:37:59,961 --> 00:38:04,299 さすがは 元俺の妻だね。 448 00:38:04,299 --> 00:38:07,202 夫婦に戻りたくなった? 449 00:38:07,202 --> 00:38:09,637 え? 450 00:38:09,637 --> 00:38:11,973 ちょっと 弥一君でさ 富士山が隠れてるから➡ 451 00:38:11,973 --> 00:38:14,642 もっと こっち行って。 おいおい ここ? 452 00:38:14,642 --> 00:38:17,545 あっ 撮りましょうか。 あっ すみません。 453 00:38:17,545 --> 00:38:20,315 ありがとうございます。 お願いします。 やった~。 454 00:38:20,315 --> 00:38:22,984 ここ ここ。 455 00:38:22,984 --> 00:38:27,655 はい 撮りま~す。 はい チーズ。 456 00:38:27,655 --> 00:38:29,591 (シャッター音) 457 00:38:29,591 --> 00:38:32,927 すみません。 (一同)ありがとうございます。 458 00:38:32,927 --> 00:38:35,927 見せて~。 は~い。 459 00:38:38,800 --> 00:38:45,100 ママ ここで乗り換えるから。 またね 夏菜。 460 00:38:47,475 --> 00:38:50,945 温泉 楽しかった? 楽しかった! 461 00:38:50,945 --> 00:38:53,848 ママは? 楽しかったよ。 462 00:38:53,848 --> 00:38:55,817 さよならのハグ! 463 00:38:55,817 --> 00:39:00,517 ハグ? マイクに教わったんだ。 464 00:39:02,557 --> 00:39:04,959 (夏樹)はい。 465 00:39:04,959 --> 00:39:08,630 だっこと同じじゃない。 赤ちゃんみたい。 466 00:39:08,630 --> 00:39:11,930 違うの ハグ! 467 00:39:15,303 --> 00:39:18,206 じゃあね。 うん。 468 00:39:18,206 --> 00:39:20,975 じゃあ。 また。 469 00:39:20,975 --> 00:39:24,312 さよなら。 バイバイ。 470 00:39:24,312 --> 00:39:26,612 ありがとね。 471 00:39:28,983 --> 00:39:43,983 (マイクの いびき) 472 00:39:55,610 --> 00:39:58,513 ああ… パパ おしっこ。 お? 473 00:39:58,513 --> 00:40:01,282 ああ じゃあ パパ ここで待ってるから 行ってきな。 474 00:40:01,282 --> 00:40:05,982 私も行きます。 一緒に行こう マイク。 ありがとう。 あっち。 475 00:40:19,300 --> 00:40:22,637 (加藤)弥一君?➡ 476 00:40:22,637 --> 00:40:25,540 久しぶり。 僕の事 分かる? 477 00:40:25,540 --> 00:40:30,512 えっと…。 ほら 高2の時 同じC組だった。 478 00:40:30,512 --> 00:40:34,649 加藤君? カトやんか? そう カトやん。 479 00:40:34,649 --> 00:40:39,320 うわっ 久しぶりだね。 えっ 高校卒業ぶりだから➡ 480 00:40:39,320 --> 00:40:41,990 15~16年になるか? うん。 481 00:40:41,990 --> 00:40:43,925 えっ でも ちょっと 何か 雰囲気 変わったよね? 482 00:40:43,925 --> 00:40:47,328 ごめん 気付かなかった。 弥一君は変わらないね。 483 00:40:47,328 --> 00:40:49,664 成長してないって事だよ。 484 00:40:49,664 --> 00:40:55,003 あのさ 涼君の事 聞いた。 うん。 485 00:40:55,003 --> 00:40:58,339 何て言ったらいいのか 残念だったね。 486 00:40:58,339 --> 00:41:01,676 お悔やみ申し上げます。 ありがとう。 487 00:41:01,676 --> 00:41:04,676 それで あの…。 488 00:41:09,350 --> 00:41:12,253 カトやん? ああ うん。 489 00:41:12,253 --> 00:41:15,023 実は 涼君に借りっ放しの本やCDが➡ 490 00:41:15,023 --> 00:41:18,359 うちに 結構あってさ それを返したいと思って…。 491 00:41:18,359 --> 00:41:21,696 弥一君にとっては 形見になるでしょ? 492 00:41:21,696 --> 00:41:24,365 うれしいよ。 明日 ちょっと時間ある? 493 00:41:24,365 --> 00:41:28,236 持っていくよ。 突然すぎるかな? ううん 全然 大丈夫。 494 00:41:28,236 --> 00:41:30,705 午後2時でいい? うん 分かった。 495 00:41:30,705 --> 00:41:33,608 じゃあ 明日。 あ… うん。 496 00:41:33,608 --> 00:41:36,511 (夏菜)パパ お待たせ! お待たせしました。 497 00:41:36,511 --> 00:41:40,511 ありがとう。 じゃあ 行くか。 498 00:41:46,654 --> 00:41:49,954 (3人)頂きま~す。 499 00:41:51,993 --> 00:41:54,993 おいしい! 500 00:41:57,865 --> 00:42:01,336 う~ん! 501 00:42:01,336 --> 00:42:06,674 ヤイチさんのアンカケヤキソバ とっても おいしいです! 502 00:42:06,674 --> 00:42:10,345 そう? でしょ? パパは料理の天才なんだから! 503 00:42:10,345 --> 00:42:14,215 うん おいしい これ。 504 00:42:14,215 --> 00:42:16,684 [ 回想 ] (斎藤)夏菜ちゃんと 一緒にいるのは➡ 505 00:42:16,684 --> 00:42:20,555 あれ 誰だい? ほら 体の大きな外人さん。 506 00:42:20,555 --> 00:42:24,559 弟の… 友人です。 507 00:42:24,559 --> 00:42:30,231 <明日こそは カトやんに きちんと マイクを紹介しよう。➡ 508 00:42:30,231 --> 00:42:33,931 「弟の夫」だって> 509 00:42:49,984 --> 00:42:52,320 (ドアベル) 510 00:42:52,320 --> 00:42:55,020 カトやんかな? 511 00:43:04,666 --> 00:43:07,568 こんにちは。 ムサシ運輸です。 お届け物です。 512 00:43:07,568 --> 00:43:09,537 折口弥一さんですね? はい。 513 00:43:09,537 --> 00:43:12,006 はい すみません こちら 置かしてもらいますね。 514 00:43:12,006 --> 00:43:14,909 じゃあですね こちらに あの サインを頂けますでしょうか。 515 00:43:14,909 --> 00:43:16,909 はい~。 516 00:43:19,681 --> 00:43:22,381 はい。 はい。 517 00:43:24,552 --> 00:43:27,852 どうも ありがとうございま~す。 ご苦労さまで~す。 518 00:43:48,643 --> 00:43:51,643 (ドアベル) 519 00:43:59,287 --> 00:44:02,990 こんにちは。 いらっしゃい。 どうぞ。 520 00:44:02,990 --> 00:44:05,660 ごめんね。 あれ? 仕事中? 521 00:44:05,660 --> 00:44:11,332 ああ 外回りって事にしてある。 これ よかったら。 522 00:44:11,332 --> 00:44:13,267 そんな気ぃ遣わなくて よかったのに。 523 00:44:13,267 --> 00:44:16,003 娘さん いたでしょ? 焼き菓子の詰め合わせ。 524 00:44:16,003 --> 00:44:18,906 人気の店なんだ。 ありがとう。 525 00:44:18,906 --> 00:44:22,206 どうぞ。 お邪魔します。 526 00:44:30,351 --> 00:44:33,621 よかったら。 ありがとう。 527 00:44:33,621 --> 00:44:37,959 忘れないうちに 涼君に 借りっ放しだったもの全部。 528 00:44:37,959 --> 00:44:40,659 ありがとう。 529 00:44:46,968 --> 00:44:50,968 見てもいいかな? もちろん。 530 00:45:12,994 --> 00:45:15,897 あいつ こんなの聴いてたのか。 531 00:45:15,897 --> 00:45:18,897 ちっとも知らなかった。 532 00:45:25,006 --> 00:45:27,909 こういうの 貸し借りして…➡ 533 00:45:27,909 --> 00:45:32,814 カトやんは 涼二と仲よかったんだな。 534 00:45:32,814 --> 00:45:37,952 よかったら お線香 あげさせてもらえないかな? 535 00:45:37,952 --> 00:45:41,823 うちには 涼二の遺骨も位牌もないんだ。 536 00:45:41,823 --> 00:45:44,625 あいつ カナダで永住権を取っていたから➡ 537 00:45:44,625 --> 00:45:49,297 葬儀や埋葬は全部 向こうで。 538 00:45:49,297 --> 00:45:51,966 ちょっと寂しいね。 539 00:45:51,966 --> 00:45:54,302 ≪ヤイチさん。 540 00:45:54,302 --> 00:45:59,173 あ… お客さんでしたか。 ごめんなさい。 541 00:45:59,173 --> 00:46:02,176 マイク 待って。 542 00:46:02,176 --> 00:46:07,648 こちらは 涼二の高校時代の友人で カトやん 加藤さん。 543 00:46:07,648 --> 00:46:09,584 初めまして。 544 00:46:09,584 --> 00:46:17,325 初めまして。 リョージのトモダチ? 545 00:46:17,325 --> 00:46:20,661 ハイスクールの? はい そうです。 546 00:46:20,661 --> 00:46:25,333 カトやん 彼はマイク・フラナガンといって 涼二の…。 547 00:46:25,333 --> 00:46:28,669 (加藤)うん 知っているよ。 え? 548 00:46:28,669 --> 00:46:32,940 涼君の… アレでしょ? 549 00:46:32,940 --> 00:46:34,876 うん…。 550 00:46:34,876 --> 00:46:38,279 初めまして フラナガンさん。 551 00:46:38,279 --> 00:46:40,948 マイクでいいですよ。 552 00:46:40,948 --> 00:46:44,248 マイクさん 一緒に紅茶いかがです? 553 00:46:47,822 --> 00:46:50,291 弥一君? 554 00:46:50,291 --> 00:46:53,991 ああ… 今いれてくるよ。 555 00:46:57,965 --> 00:47:02,265 <カトやんには カミングアウトしていたのか> 556 00:47:05,840 --> 00:47:08,976 これで失礼するよ また。 557 00:47:08,976 --> 00:47:10,912 わざわざ ありがとう。 558 00:47:10,912 --> 00:47:13,848 マイクさん どうも。 どうも。 559 00:47:13,848 --> 00:47:16,148 お邪魔しました。 560 00:47:28,329 --> 00:47:30,665 マイク どうかした? 561 00:47:30,665 --> 00:47:35,269 え? いえ 何もありません。 562 00:47:35,269 --> 00:47:37,569 うん…。 563 00:47:48,816 --> 00:47:51,285 (扉が開く音) ≪(夏菜)ただいま~! 564 00:47:51,285 --> 00:47:53,285 お帰り。 565 00:47:58,159 --> 00:48:01,295 マイクは? 出かけてるよ。 566 00:48:01,295 --> 00:48:04,632 ええ~ どこに? 567 00:48:04,632 --> 00:48:07,932 今日は 新宿で知り合いに会うんだって。 568 00:48:11,973 --> 00:48:15,843 ん~ マイクいなくて つまんない! 569 00:48:15,843 --> 00:48:18,846 いろいろと済ませておく用事も あるんだろう。 570 00:48:18,846 --> 00:48:22,617 マイクだって ずっと 日本にいる訳じゃないんだから。 571 00:48:22,617 --> 00:48:25,987 マイク カナダに帰るの? 572 00:48:25,987 --> 00:48:29,287 そりゃ いつかは帰るよ。 573 00:48:33,260 --> 00:48:38,560 よし そろそろ ごはん食べるか。 (夏菜)うん。 574 00:48:45,606 --> 00:48:50,277 いらっしゃいませ ご予約のお名前 お伺いしても よろしいですか? 575 00:48:50,277 --> 00:48:53,948 ≪マイクさん! 576 00:48:53,948 --> 00:48:56,948 お上着 お預かり致します。 577 00:49:04,959 --> 00:49:06,894 こんばんは。 578 00:49:06,894 --> 00:49:09,894 こんばんは カトヤンさん。