1
00:00:02,135 --> 00:02:40,127
♬～

2
00:03:20,200 --> 00:03:22,869
（雷鳴）

3
00:03:22,869 --> 00:03:25,772
（才蔵）ぬしの親父も
こうして死んでいったのだ。➡

4
00:03:25,772 --> 00:03:29,743
己が船の沈む時は　船長も一緒に死ぬ！➡

5
00:03:29,743 --> 00:03:34,214
船長は　船を見捨てることはない！➡

6
00:03:34,214 --> 00:03:36,149
それが　船長の誇りだ！➡

7
00:03:36,149 --> 00:03:39,553
船を操る者の掟だ！➡

8
00:03:39,553 --> 00:03:42,889
それ　行け！　行け！
（助左）船長～！

9
00:03:42,889 --> 00:03:45,192
（雷鳴）

10
00:03:58,238 --> 00:04:03,243
五右衛門～！　善住坊～！

11
00:04:08,849 --> 00:04:11,518
五右衛門～！　善住坊～！

12
00:04:11,518 --> 00:04:16,223
ああ～っ！

13
00:05:18,185 --> 00:05:20,887
生きている…。

14
00:05:27,861 --> 00:05:29,863
はあ～！

15
00:05:31,531 --> 00:05:35,836
五右衛門…　五右衛門！　善住坊！

16
00:05:47,881 --> 00:05:50,584
善住坊～！

17
00:05:54,554 --> 00:05:57,557
どこなんだ　ここは…。

18
00:06:07,834 --> 00:06:13,506
＜元亀元年　西暦１５７０年の１０月。➡

19
00:06:13,506 --> 00:06:19,846
海流に運ばれて
一人の若者が　南海の小島に漂着した。➡

20
00:06:19,846 --> 00:06:24,517
ルソン島の北にある　バタン島である＞

21
00:06:24,517 --> 00:06:27,220
善住坊～！

22
00:06:35,161 --> 00:06:37,530
五右衛門～！

23
00:06:37,530 --> 00:06:39,833
助左！

24
00:06:41,401 --> 00:06:43,703
善住坊…。

25
00:06:50,543 --> 00:06:52,545
善住坊！

26
00:06:54,881 --> 00:06:57,584
けがでもしてるのか！？

27
00:07:08,828 --> 00:07:10,764
はっ！

28
00:07:10,764 --> 00:08:13,493
♬～

29
00:08:13,493 --> 00:08:15,428
（タガログ語）

30
00:08:15,428 --> 00:08:49,195
♬～

31
00:08:49,195 --> 00:08:51,131
（タガログ語）

32
00:08:51,131 --> 00:09:02,842
♬～

33
00:09:05,478 --> 00:09:09,482
待て！　俺たちを　どうする気だ！

34
00:09:11,351 --> 00:09:13,653
（たたく音）
イテッ！　イテテ…。

35
00:09:25,165 --> 00:09:27,167
（タガログ語）

36
00:09:34,841 --> 00:09:40,847
ぬしは…
生きて　ここを出られると思うか？

37
00:09:44,184 --> 00:09:48,054
こんな所で　朽ち果ててたまるか！

38
00:09:48,054 --> 00:10:01,201
（戦闘の歌声）

39
00:10:01,201 --> 00:10:07,073
⚟（戦闘の歌声）

40
00:10:07,073 --> 00:10:10,210
戦に出た。

41
00:10:10,210 --> 00:10:14,214
帰ってきたら　殺す気だ。

42
00:10:31,231 --> 00:10:36,536
ぬしに　鉄砲さえあればな。

43
00:10:40,573 --> 00:10:44,277
やるだけ　やってみるさ。

44
00:10:50,583 --> 00:10:52,585
やるぞ！

45
00:10:54,921 --> 00:10:57,590
その前に　水が飲みたい。

46
00:10:57,590 --> 00:11:00,193
ショ　ショ…　ションベンもしたい。

47
00:11:00,193 --> 00:11:02,495
水も飲んでないのに。

48
00:11:12,205 --> 00:11:17,076
⚟（少女の歌声）

49
00:11:17,076 --> 00:11:20,079
確かに　奥からじゃ。

50
00:11:20,079 --> 00:11:56,583
⚟（少女の歌声）

51
00:11:56,583 --> 00:12:00,186
で…　出口じゃ！
まさか！

52
00:12:00,186 --> 00:12:18,471
（少女の歌声）

53
00:12:29,549 --> 00:12:33,886
捕虜か？
敵の姫君かな？

54
00:12:33,886 --> 00:12:38,558
戦に　人質…。
やることは　異国でも同じだな。

55
00:12:38,558 --> 00:12:40,860
がんぜない子供を…。

56
00:12:43,896 --> 00:12:47,233
あっ　いや　大丈夫だ。
わしら　お前の敵じゃない。

57
00:12:47,233 --> 00:12:49,902
敵じゃない。　大丈夫だ。
逃げんでもええ。

58
00:12:49,902 --> 00:12:52,572
怖がることはない。　わしらは…。

59
00:12:52,572 --> 00:12:55,241
あっ　善住坊　何か　やれ。
えっ？

60
00:12:55,241 --> 00:12:58,911
いきなり言われても…　どうする？
笑わすんじゃ。

61
00:12:58,911 --> 00:13:01,514
ベロベロベロベロ…　バァ！

62
00:13:01,514 --> 00:13:05,385
ベロベロベロベロ…　バァ！
バァ！早う　早う。

63
00:13:05,385 --> 00:13:07,854
ベロベロベロベロ…　バァ！

64
00:13:07,854 --> 00:13:09,789
駄目だな。

65
00:13:09,789 --> 00:13:12,525
（手をたたく音）
よし。

66
00:13:12,525 --> 00:13:18,197
よっ　それ！　それ！　どうじゃ？
ベロベロベロベロ…　バァ！

67
00:13:18,197 --> 00:13:21,100
善住坊　ぬしもやれ。
わしも？早う。

68
00:13:21,100 --> 00:13:23,069
アア～　オホホホホ…。　あっ！

69
00:13:23,069 --> 00:13:27,206
痛い　痛い！　痛ぇ！
お前　ばかだな！

70
00:13:27,206 --> 00:13:29,542
（マリキットの笑い声）

71
00:13:29,542 --> 00:13:33,846
笑うた。
ハハハハハ…。

72
00:13:36,215 --> 00:13:39,552
かわいいのう。
うん。

73
00:13:39,552 --> 00:13:44,223
助左　仲間が増えたのう。

74
00:13:44,223 --> 00:13:47,560
だが　逃げるのは　難しくなったな。

75
00:13:47,560 --> 00:13:53,232
ぬし　この子を置いていけるか？

76
00:13:53,232 --> 00:13:56,135
この子とて　同じ宿命だ。

77
00:13:56,135 --> 00:14:00,440
ここにいれば　殺される。

78
00:14:03,509 --> 00:14:08,514
逃げる時は　この子も一緒だ。

79
00:14:10,183 --> 00:14:13,519
＜助左が漂着するより５か月前➡

80
00:14:13,519 --> 00:14:19,859
マイニラは　海軍総督　レガスピの率いる
イスパニアの大攻撃を受けていた。➡

81
00:14:19,859 --> 00:14:22,195
マイニラは陥落した。➡

82
00:14:22,195 --> 00:14:24,130
その敗因は➡

83
00:14:24,130 --> 00:14:28,534
イスパニア軍が　強力な兵器を
所持していたということもあったが➡

84
00:14:28,534 --> 00:14:34,841
ルソン全島に頻発していた部族間抗争が
大きく作用していたのだった＞

85
00:14:38,544 --> 00:14:42,215
＜このボコス族とトンド族の戦いも➡

86
00:14:42,215 --> 00:14:46,519
そうした部族間抗争の一つであった＞

87
00:14:49,889 --> 00:14:51,891
スケザ。

88
00:14:53,559 --> 00:14:58,231
あ…　ス　ケ　ザ！

89
00:14:58,231 --> 00:15:00,166
スケザ？

90
00:15:00,166 --> 00:15:05,037
いやいやいや　わしが　スケザ。

91
00:15:05,037 --> 00:15:08,040
スケザ？
うん　そうそう！

92
00:15:08,040 --> 00:15:12,512
スケザ　スケザ。　分かってきた。
ぬしもやれ。

93
00:15:12,512 --> 00:15:15,414
ゼンジュボウ。

94
00:15:15,414 --> 00:15:19,852
あ…。
（２人）ゼン　ジュ　ボウ。

95
00:15:19,852 --> 00:15:25,525
少し長いから　無理かな？
無理だな～。

96
00:15:25,525 --> 00:15:29,195
ゼンジ。
うん？　ゼンジ？ゼンジ。

97
00:15:29,195 --> 00:15:32,498
スケザ。　ゼンジ。

98
00:15:34,534 --> 00:15:37,870
ん～　あ…　スケザ。

99
00:15:37,870 --> 00:15:39,872
ゼンジ。

100
00:15:44,744 --> 00:15:47,547
マリキット…。

101
00:15:47,547 --> 00:15:50,883
マリキット！
マリキット？

102
00:15:50,883 --> 00:15:53,219
マリキット。

103
00:15:53,219 --> 00:15:56,889
ああ　マリキット。
ハハハハハ！

104
00:15:56,889 --> 00:15:59,559
スケザ。
うん　スケザ。

105
00:15:59,559 --> 00:16:01,828
ゼンジ。
うん　ゼンジ。

106
00:16:01,828 --> 00:16:04,163
マリキット。
ああ～！

107
00:16:04,163 --> 00:16:06,098
（拍手と笑い声）

108
00:16:06,098 --> 00:16:10,803
分かった　分かった。
通じるんだなあ。通じた。

109
00:16:12,505 --> 00:16:15,408
ア…。

110
00:16:15,408 --> 00:16:17,844
（マリキットの声）

111
00:16:17,844 --> 00:16:26,853
♬～

112
00:16:26,853 --> 00:16:29,188
通じるはずだよな。

113
00:16:29,188 --> 00:16:33,860
堺で見るのと　おんなじ夕焼けだ。

114
00:16:33,860 --> 00:16:40,533
＜異国の夕映えの中に　若者は
もはや　二度と会えぬかもしれぬ➡

115
00:16:40,533 --> 00:16:44,403
一人の女性を思い出していた＞

116
00:16:44,403 --> 00:16:47,874
　心の声　
お連れしないで　よかったのだ。➡

117
00:16:47,874 --> 00:16:51,544
あの時　船に乗せていたら➡

118
00:16:51,544 --> 00:16:57,416
恐らく　あの大時化の中で
命をなくされていたに違いない。➡

119
00:16:57,416 --> 00:17:04,724
琉球へ行き着くことは　どちらにしても
あの方には　できなかったのだ…。

120
00:17:07,827 --> 00:17:16,836
＜助左たちの琉球丸が　堺の港を出帆して
２０日目の日が暮れようとしている。➡

121
00:17:16,836 --> 00:17:22,842
美緒は　琉球丸の遭難を　まだ知らない＞

122
00:17:26,178 --> 00:17:32,051
（美緒）お仙ちゃん…。
あの時の船で売られてった　みんなは➡

123
00:17:32,051 --> 00:17:37,189
今頃　どこで　どうしてるのかしら…。

124
00:17:37,189 --> 00:17:41,527
あなたのあとには
誰も帰ってこないけれど…。

125
00:17:41,527 --> 00:17:46,866
（お仙）早く死んでしまった者は
幸せだけれど➡

126
00:17:46,866 --> 00:17:55,207
生きてるかぎりは　南国の港々で
地獄の責め苦にあえいでいるだろうね。

127
00:17:55,207 --> 00:18:00,813
こないだ　あなたが言っていた
マイニラという美しい港にも？

128
00:18:00,813 --> 00:18:06,485
マイニラにも
天川にも　高砂にも　ゴアにも➡

129
00:18:06,485 --> 00:18:10,823
日本の女なら　どこにでもいるよ。

130
00:18:10,823 --> 00:18:15,161
みんな　日本に連れ戻してやりたい…。

131
00:18:15,161 --> 00:18:19,498
連れ戻す？　お前が？

132
00:18:19,498 --> 00:18:23,369
できない相談だけれど…。

133
00:18:23,369 --> 00:18:31,510
できるともさ。　船で迎えに行って
銭で買い戻せば済む話じゃないか。

134
00:18:31,510 --> 00:18:35,381
お前には　銭だって船だってあるんだ。

135
00:18:35,381 --> 00:18:38,851
目の前にはあっても
自分のものじゃない。

136
00:18:38,851 --> 00:18:41,520
私一人乗せる船だって　ないのに…。

137
00:18:41,520 --> 00:18:44,857
でも　お前にはできるよ。

138
00:18:44,857 --> 00:18:50,196
お前なら　あの時一緒だったみんなを
連れ戻すことができる。

139
00:18:50,196 --> 00:18:56,535
できないから　やらないんじゃない。
できるのに　やらないのが…➡

140
00:18:56,535 --> 00:18:58,838
お前さんだよ。

141
00:19:04,143 --> 00:19:22,828
（鐘の音）

142
00:19:58,864 --> 00:20:00,800
（モニカ）来年の春までは➡

143
00:20:00,800 --> 00:20:04,203
うちの船は出ないということなのです。

144
00:20:04,203 --> 00:20:08,541
顔見知りの按針に
何気なく尋ねてみましたところ➡

145
00:20:08,541 --> 00:20:13,879
長崎まで行く船はあっても
琉球までは　やはり…。

146
00:20:13,879 --> 00:20:16,782
ありがとうございました。

147
00:20:16,782 --> 00:20:20,553
申し訳ありません。
変なお願いを持ちかけて。

148
00:20:20,553 --> 00:20:23,456
ついでに　ほかも当たってみましたら➡

149
00:20:23,456 --> 00:20:26,892
１つだけ見つかりました。

150
00:20:26,892 --> 00:20:29,228
ほかにとは？

151
00:20:29,228 --> 00:20:32,898
小西家の船が　来月　琉球へ出ます。

152
00:20:32,898 --> 00:20:34,834
小西様の…。

153
00:20:34,834 --> 00:20:38,771
話の次第では　引き受けてもらえそうな
気配もありましたので➡

154
00:20:38,771 --> 00:20:41,240
上の礼拝堂に来ていただいております。

155
00:20:41,240 --> 00:20:43,175
お会いになってください。

156
00:20:43,175 --> 00:20:46,579
会えとは　どなたに…。

157
00:20:46,579 --> 00:20:51,584
小西家の若頭領で
弥九郎様とおっしゃいます。

158
00:20:56,255 --> 00:20:58,958
お待たせ申しました。

159
00:21:06,532 --> 00:21:09,435
（弥九郎）お会いするのは
これで　２度目になりますね。

160
00:21:09,435 --> 00:21:13,405
もう２年も前になりますが
都で　お会いしました。

161
00:21:13,405 --> 00:21:17,877
はい。
あの時は　フロイス様のお供で…。

162
00:21:17,877 --> 00:21:22,748
私の方は　あれからも　都の出店で
商いの修業をしていましたが➡

163
00:21:22,748 --> 00:21:26,552
やっと　先月　堺の店に戻されました。

164
00:21:26,552 --> 00:21:31,557
お父上様には
数々のお引き立てを頂いております。

165
00:21:33,225 --> 00:21:37,096
弥九郎様と私は
キリシタン同士というよりも➡

166
00:21:37,096 --> 00:21:40,566
幼なじみといった方が
よいのかもしれませんね。

167
00:21:40,566 --> 00:21:45,237
モニカに聞いたのですが
琉球へ　お渡りになりたいとか。

168
00:21:45,237 --> 00:21:47,573
…できますことなら。

169
00:21:47,573 --> 00:21:53,245
手前どもの店からは　来月　硫黄を積んで
琉球へ渡る船がございますが➡

170
00:21:53,245 --> 00:21:55,915
もし　商いで行かれるなら➡

171
00:21:55,915 --> 00:22:00,519
客商として　できるかぎりの便宜を
お取り計らいいたしましょう。

172
00:22:00,519 --> 00:22:04,190
お供や積み荷は？

173
00:22:04,190 --> 00:22:06,859
はあ…。

174
00:22:06,859 --> 00:22:09,762
お供も積み荷もございません。

175
00:22:09,762 --> 00:22:12,731
美緒様お一人を運んでいただければ。

176
00:22:12,731 --> 00:22:15,201
お一人で？

177
00:22:15,201 --> 00:22:18,204
はい。
（弥九郎）琉球へ　お一人で？

178
00:22:21,874 --> 00:22:25,544
お父上様のお許しは　得ておられますか？

179
00:22:25,544 --> 00:22:31,417
いえ…　許しは得ておりません。

180
00:22:31,417 --> 00:22:33,886
お話が　少し違うようだが。

181
00:22:33,886 --> 00:22:39,758
実は
密航の手助けをしていただきたいのです。

182
00:22:39,758 --> 00:22:43,229
本気で　お考えですか。

183
00:22:43,229 --> 00:22:45,164
はい。

184
00:22:45,164 --> 00:22:52,571
♬～

185
00:22:52,571 --> 00:22:58,444
今井の娘とは申しましても　所詮は養女。

186
00:22:58,444 --> 00:23:04,850
人買い船から買い上げられてきた
身の上でございます。

187
00:23:04,850 --> 00:23:09,188
同じ船の荷倉に
詰め込まれていた童たちは➡

188
00:23:09,188 --> 00:23:15,527
皆　明や南蛮に
奴隷として売られていきました。

189
00:23:15,527 --> 00:23:21,400
下は　７つ８つから
１２～１３までの女の子ばかりが➡

190
00:23:21,400 --> 00:23:25,204
５０人…　１００人…➡

191
00:23:25,204 --> 00:23:29,074
いえ　もっといたかもしれません。

192
00:23:29,074 --> 00:23:34,546
おなかをすかし　寒さに震え
水夫たちの乱暴におびえて➡

193
00:23:34,546 --> 00:23:38,851
遠い異国に連れ去られていきました。

194
00:23:40,886 --> 00:23:46,225
あれから十余年…➡

195
00:23:46,225 --> 00:23:49,895
再び生きて堺の町に戻ってきた者は➡

196
00:23:49,895 --> 00:23:52,564
遙明台の明かり守をしている➡

197
00:23:52,564 --> 00:23:57,903
お仙という者　ただ一人でございます。

198
00:23:57,903 --> 00:24:03,509
お仙は　もう一人の私でございます。

199
00:24:03,509 --> 00:24:06,412
今夜は　その　もう一人の私に➡

200
00:24:06,412 --> 00:24:13,419
これから先　私がなさねばならぬことを
教えられたような気がいたしました。

201
00:24:23,195 --> 00:24:27,533
人買い船から　私を救い出し➡

202
00:24:27,533 --> 00:24:30,869
この堺の町に
とどめてくださったことが➡

203
00:24:30,869 --> 00:24:34,540
神のご意志によるものならば➡

204
00:24:34,540 --> 00:24:39,878
神が私にご命じになることは
ただ一つのことに　ほかなりません。

205
00:24:39,878 --> 00:24:45,217
それは　神が
私にしてくださったとおりのことを➡

206
00:24:45,217 --> 00:24:48,887
今度は　私が　ほかに行うこと。

207
00:24:48,887 --> 00:24:54,226
すなわち　あの時の人買い船を追いかけ➡

208
00:24:54,226 --> 00:25:00,833
異国に
苦しんでいる大勢の私自身を捜し出し➡

209
00:25:00,833 --> 00:25:06,839
もう一度　この港に連れ帰ってくること。

210
00:25:10,175 --> 00:25:16,882
それが
私に課せられた天命ではないかと…。

211
00:25:20,185 --> 00:25:22,855
無謀だ…。

212
00:25:22,855 --> 00:25:37,870
♬～

213
00:25:40,406 --> 00:25:45,878
琉球へ行き着けたとしても
そこから先が　難儀ではありませんか。

214
00:25:45,878 --> 00:25:51,750
かといって　ここにいたのでは
どこの島に　幾人の奴隷がいるのか➡

215
00:25:51,750 --> 00:25:54,219
遠すぎて　見当もつきません。

216
00:25:54,219 --> 00:25:57,556
ひとまず琉球に渡り　そこを足場に➡

217
00:25:57,556 --> 00:26:02,561
南の島々に散っている者たちの消息を
当たってみようと思いましたが…。

218
00:26:04,363 --> 00:26:10,836
海を渡りたいと思われたのは
それだけですか？

219
00:26:10,836 --> 00:26:13,172
それだけとは？

220
00:26:13,172 --> 00:26:21,180
どこかへ逃れたいというようなことが
別にも　おありなのではないかと。

221
00:26:26,718 --> 00:26:31,523
最初は　それもございました。

222
00:26:31,523 --> 00:26:36,195
一身上のことで
今井の家を出てしまいたいと思い➡

223
00:26:36,195 --> 00:26:40,866
琉球丸の水夫に
密航の手引きを頼んだのですが➡

224
00:26:40,866 --> 00:26:43,202
断られてしまいました。

225
00:26:43,202 --> 00:26:48,540
私が　その水夫なら
手伝ったかもしれない。

226
00:26:48,540 --> 00:26:54,213
私も　今なら　もっと
無理押しをしたかもしれません。

227
00:26:54,213 --> 00:26:59,518
無理にも紛れ込んでいけばよかったと
悔やんでおります。

228
00:27:10,162 --> 00:27:17,169
（波の音）

229
00:27:32,184 --> 00:27:34,186
今だ！

230
00:28:03,482 --> 00:28:08,487
うっ…　ううっ…　う～。

231
00:28:18,030 --> 00:28:20,032
五右衛門！

232
00:28:27,706 --> 00:28:31,843
（五右衛門）俺が
この島へたどりついたのは　３日前だ。➡

233
00:28:31,843 --> 00:28:36,515
洞窟に隠れて
腹が減ると　やつらの村へ出かけちゃ➡

234
00:28:36,515 --> 00:28:38,850
食い物を盗んで　命つないできた。➡

235
00:28:38,850 --> 00:28:43,855
ところが
あのハギビスに見つかってしまってな。

236
00:28:48,193 --> 00:28:51,096
死に物狂いで逃げた。

237
00:28:51,096 --> 00:28:58,203
もう安心と思って　油断してた寝込みを
今夜になって襲われた。

238
00:28:58,203 --> 00:29:00,472
さんざん暴れてやったがな…➡

239
00:29:00,472 --> 00:29:02,407
このざまだ。

240
00:29:02,407 --> 00:29:06,144
あのハギビスというのが　頭なのか？

241
00:29:06,144 --> 00:29:09,815
いや　頭は　今　戦に出てる。

242
00:29:09,815 --> 00:29:14,486
今夜にでも　戦から帰ってくるそうだ。

243
00:29:14,486 --> 00:29:21,360
まあ　帰ってくれば
その子は殺されるな。➡

244
00:29:21,360 --> 00:29:25,664
フン　フフッ…　俺たちもな。

245
00:29:30,502 --> 00:29:33,205
マリキット…。

246
00:29:35,173 --> 00:29:41,046
この子だけでも　逃がしてやれないものか。

247
00:29:41,046 --> 00:29:54,526
♬～

248
00:29:54,526 --> 00:30:06,838
（ほら貝の音）

249
00:30:08,540 --> 00:30:21,553
（ほら貝の音）

250
00:30:21,553 --> 00:30:38,570
⚟（ほら貝の音）

251
00:30:52,250 --> 00:30:55,954
ああ～っ！

252
00:31:06,765 --> 00:31:09,735
この野郎！

253
00:31:09,735 --> 00:31:11,737
助左！　あとは　俺がやる。

254
00:31:11,737 --> 00:31:15,874
南へ　小半刻ばかり走ると
海岸に小舟がつないである。　早く行け！

255
00:31:15,874 --> 00:31:18,210
五右衛門！
行け　早く！

256
00:31:18,210 --> 00:31:52,577
♬～

257
00:31:52,577 --> 00:31:56,248
（男たちの声）

258
00:31:56,248 --> 00:32:12,264
♬～

259
00:32:17,202 --> 00:32:19,905
（矢が刺さる音）

260
00:33:08,486 --> 00:33:53,198
♬～

261
00:33:57,569 --> 00:34:00,572
（マリキットの声）

262
00:34:03,842 --> 00:34:06,544
（マリキットの声）

263
00:34:08,513 --> 00:34:13,385
そうだな　少し休もうか。　なあ　善住坊。

264
00:34:13,385 --> 00:34:15,387
（いびき）
少し休も…。

265
00:34:15,387 --> 00:34:18,523
ああ　もう休んでる。

266
00:34:18,523 --> 00:34:22,193
（笑い声）
もう休んでる。　ハハハハハ！

267
00:34:22,193 --> 00:34:27,198
はあ　はあ…　はあ～。

268
00:34:35,740 --> 00:34:40,211
マリキット。
うん？

269
00:34:40,211 --> 00:34:42,514
マリキット。

270
00:34:50,855 --> 00:34:58,863
そうか…
マリキットというのは　星のことか。

271
00:35:02,834 --> 00:35:07,505
お前の名前は　星姫か。

272
00:35:07,505 --> 00:35:30,195
♬～

273
00:36:01,493 --> 00:36:05,797
⚟（足音）

274
00:36:08,833 --> 00:36:12,504
（兼久）何か　手前に御用とか。

275
00:36:12,504 --> 00:36:15,840
（宗久）うちの忍びの者を使って
善住坊を捜しているそうだが➡

276
00:36:15,840 --> 00:36:19,177
余計なことはやめろ。
話は　それだけだ。

277
00:36:19,177 --> 00:36:21,112
ハッハッハッハ。

278
00:36:21,112 --> 00:36:23,848
いや　信長公狙撃の下手人が➡

279
00:36:23,848 --> 00:36:27,185
織田の探索方に捕まっても
構わないのですか？

280
00:36:27,185 --> 00:36:30,088
善住坊は　もう　この国にはおらん。

281
00:36:30,088 --> 00:36:32,524
え…。

282
00:36:32,524 --> 00:36:35,427
（宗久）琉球丸に
助左という水夫がおるだろう。➡

283
00:36:35,427 --> 00:36:40,398
やつが手引きして
琉球まで連れていってしまった。

284
00:36:40,398 --> 00:36:42,534
フッフッフッフッフ…。

285
00:36:42,534 --> 00:36:45,870
またしても
やつに　先を越されてしまったな。

286
00:36:45,870 --> 00:36:48,206
助左が…。

287
00:36:48,206 --> 00:36:54,879
わしはな　どうせのことなら
やつのような跡継ぎが欲しかった。

288
00:36:54,879 --> 00:36:57,182
分かったら　うせろ。

289
00:36:59,551 --> 00:37:03,154
助左を褒められるのは結構ですが…➡

290
00:37:03,154 --> 00:37:06,825
黙って見逃してしまったのですか？

291
00:37:06,825 --> 00:37:14,165
五右衛門を　同じ船に乗せた。
善住坊は　やつが始末するだろう。

292
00:37:14,165 --> 00:37:16,101
そうですか。

293
00:37:16,101 --> 00:37:19,104
⚟（番頭）申し上げます。
何だ。

294
00:37:21,506 --> 00:37:26,177
（番頭）ただいま　小西弥九郎様
火急の御用にて　お目通りを願いたいと➡

295
00:37:26,177 --> 00:37:28,513
お越しでございますが。

296
00:37:28,513 --> 00:37:33,818
小西のせがれが？　今どき　何用だ。

297
00:37:42,861 --> 00:37:45,764
弥九郎様…！

298
00:37:45,764 --> 00:37:49,534
美緒殿。

299
00:37:49,534 --> 00:37:53,204
琉球丸が難破しました。

300
00:37:53,204 --> 00:38:01,012
夕刻帰港した手前どもの船が　琉球沖で
琉球丸の残骸を見つけてまいったのです。

301
00:38:01,012 --> 00:38:04,149
ひとまず　お知らせに参じました。

302
00:38:04,149 --> 00:38:33,845
♬～

303
00:38:33,845 --> 00:38:38,516
　心の声　
あの船が　沈んだ…。➡

304
00:38:38,516 --> 00:38:42,854
あの船が　沈んだ…。➡

305
00:38:42,854 --> 00:38:50,862
助左も　船長の才蔵も
みんな死んでしまったのだろうか…。

306
00:38:52,864 --> 00:38:59,737
　心の声　
主よ　あなたは　このしもべに
海を渡れと　ご命じになりながら➡

307
00:38:59,737 --> 00:39:06,811
なぜ　しもべが乗るべき船を
お沈めになったのですか。➡

308
00:39:06,811 --> 00:39:10,682
私には　あなたの御心が分かりません。

309
00:39:10,682 --> 00:39:26,397
♬～

310
00:39:42,513 --> 00:39:45,817
（マリキットの声）

311
00:40:11,876 --> 00:40:44,575
（歓声）

312
00:40:44,575 --> 00:40:46,511
（マリキットの声）

313
00:40:46,511 --> 00:40:48,513
（ラカンドーラ）マリキット！

314
00:40:53,584 --> 00:40:55,586
マリキット！

315
00:41:29,220 --> 00:41:54,212
♬～

316
00:42:04,856 --> 00:42:10,194
＜一隻の交易船が難破し
３人の若者が生き残った。➡

317
00:42:10,194 --> 00:42:15,867
当時　世界は　競って　大航海の開拓に
乗り出している時代である。➡

318
00:42:15,867 --> 00:42:20,738
イスパニア艦隊の
フィリピン　セブ島発見より５０年➡

319
00:42:20,738 --> 00:42:23,741
ルソン島　アゴオの浜へ➡

320
00:42:23,741 --> 00:42:28,746
助左衛門は
やっと　その一歩を踏み出していった＞

321
00:42:45,563 --> 00:42:52,236
わしらは　マリキット助けたんだ！
敵ではない！　戦う気はない！

322
00:42:52,236 --> 00:42:55,239
わしら　マリキットの友達だ！

323
00:42:58,109 --> 00:43:01,846
わしらは…
あ～　何と言ったらいいんだ！

324
00:43:01,846 --> 00:43:03,781
味方じゃ！

325
00:43:03,781 --> 00:43:05,783
（タガログ語）

326
00:43:08,519 --> 00:43:12,857
ワア～ッ！
マリキット！

327
00:43:12,857 --> 00:43:16,527
＜ルソン島北西部
アゴオにたどりついた助左衛門は➡

328
00:43:16,527 --> 00:43:21,199
ほっとしたのも　つかの間
再び　とらわれの身となります。➡

329
00:43:21,199 --> 00:43:24,102
王女　マリキットを
救出してきたにもかかわらず➡

330
00:43:24,102 --> 00:43:28,539
なぜ　父王　ラカンドーラは
憎しみの目を向けるのか。➡

331
00:43:28,539 --> 00:43:33,878
助左衛門は　この人たちと
親交を深めることができるのか。➡

332
00:43:33,878 --> 00:43:39,884
果たして　どのようにして　意思を通じ合い
交易を深めていくのでしょうか＞

333
00:43:41,552 --> 00:43:47,859
＜来週放送の第九話「交易事始」に
ご期待ください＞