♬～
（タガログ語）
（助左）五右衛門！ ぬし…。
腕を切る！？ （善住坊）うわ～ やめてくれ やめてくれ！
わしらのことは わしらで片をつける！
そっちの指図は受けぬ！
♬～
大元様に命じられたのか…。
善住坊を殺せと。
善住坊が憎いか。
（五右衛門）今井から 銭をもろた。
もろた分の働きはする。 それだけだ。
律儀だな。
殺せよ。
善住坊。 ぬしの気持ちは どうだ。
五右衛門よ… ぬしは ２度とも射損じたな。
矢が ためらっていた。
わしには 分かっている。 ぬしは わざと外したんだ。
わざと？ フン… どうして？
迷っていたからさ。 わしも 鉄砲撃ちだ。 ぬしの気持ちが分かる。
俺は それほど甘くないぞ。
助左…。 五右衛門は 寂しゅうなって 戻ってきたんじゃ。
わしらが恋しゅうなって それで…。 うるせえな！
善住坊。 ぬしは 優しい男だな…。
やめてくれ！
やめてくれ 助左。 なあ 五右衛門。
３人きりじゃないか。 わしら ３人きりじゃないか。
五右衛門！
用心を怠るなよ。 やつは まだ やる気でいる。
そうかな…。
善住坊。 ぬし 五右衛門が怖くないのか？
さあ… あいつのことは わしの方が分かっているかもしれんな。
殺されかかったんだ…。
のんきなやつだ。
フフフ… ハハハハハハ！
ペッ ペッ！ ハハハハハハ！
（寝息）
うっ！ 助左～！
ああ…！
善住坊…。
善住坊～！
ハハハハハハハ！
こいつ 自分の足 銛で突いちまいやがった。
五右衛門が来てくれなんだら➡
お陀仏のとこだった。
この辺りは 鮫が出る。 うん。
油断してると やられるぞ。 うん。
（善住坊）どうした 助左。
わしは… わしは まだ小さい。
（五右衛門）おい… よせよ。
これからは ぬしたちに負けぬ 大きな男になってみせる！
♬～
ああっ！ あ～ あ～ あ～！
（笑い声）
そうだ… わしらのうちをつくろう！
うん？ えっ うち？
しかし ラハが…。 森の中につくるんだよ 森の中に。
そうすれば ラカンドーラも 文句は言うまい！
♬～
あとは ヤシの葉で 屋根をふくだけだ。 うん。
♬～
チクショー！ 誰だ こんなことしやがったのは！
助左！ おい！
（マリキット）スケザたち 仲間 違う。 ダメ…。
ラハ！
♬～
こら！ 止まるな こら。
♬～
（五右衛門）こら！ こら！
♬～
イタタ！ 痛ぇ…。 あ～ やった…。
（ノーラ）イタイデスカ？ え？ いや 大丈夫。
♬～
誰かいるぞ！
ハギビス！
長い間 一体 どこへ行ってたんだ。
（ハギビス）マイニラ。 マイニラ？
イスパニア軍に負けたマイニラ 見たかった。
ハギビス また一段と 日本語がうまくなったな。
マイニラ 日本人 何人もいた。 ハギビス 仲よくした。
コトバ おぼえた。
マイニラには 日本人がいるのか！？
ハギビス マイニラで イスパニア軍 見てきた。
いまは ボコス族 トンド族 戦っているとき ちがう。
それが よく分かった。
ハギビス ラハ・ラカンドーラ ラハ・ガボニ➡
仲直りさせる。➡
だから 来た。
そんなことが できるのか？
ラハ・ラカンドーラ 頭よい。 分かってくれる。
そうすれば ラハ・ガボニ 分かる。
ラカンドーラを説き伏せようというのか。
（あくび）
疲れた…。 寝る。
マイニラには 日本人がいる…。
♬～
勇士の首飾りだ。
ハギビスの言ったとおりになったぞ。
いや ハギビスは まだ 第一歩を踏み出したばかりだ。
わしも 負けてはおれん！
（助左の歌声）
⚟ゼンジ。
どうした ノーラ。
わしに？
ありがとう。 おい おい！
そんな礼を言っていいのかい？ えっ？
その花な サンパギータだぞ。
サンパギ？ うん。
嫁にしてくれっていうことだぞ。 うん？
善住坊… ええ？
あの～ わしの嫁さんに？
こう？
やるのう。
（たたく音）
よせ！
（善住坊）ラカンドーラの憎しみは いつ消えることやら…。
どうだ 助左。 うん？
そろそろ この村と おさらばしては。
ああ？ うん…。
マイニラを見たいと 顔に書いてあるぞ。
マイニラへ行けば 南蛮船も来る。 うまくいけば 日本へも。
マイニラに行く前に なんとかして ラカンドーラと和を結びたい。
頑固だからなぁ あいつだけは…。
もう少しの辛抱だよ。
村の者たちも わしらの言葉が だんだん分かるようになってきた。
わしらの方も 連中の言葉が 少しずつ分かってきた。
言葉が通じるようになれば もう あと少しだ。
スケザ！
どうした？
♬～
ゼンジュボウ！
（ハギビス）ゼンジュボウ！ ゼンジュボウ！
♬～
（悲鳴）
♬～
助左 今だ！
♬～
（銃声）
はあ はあ はあ はあ…！
（話し声）
ハギビスのうちかな？
家。 へえ～ あんなして つくるのか。
あなた方の家。
わしらの！？ ラハ 命じた。
ラカンドーラが？
どういうこったよ？
このルソンじゃ うちを建ててくれるってことは➡
殿様に対するような もてなしなんだぜ。
♬～
＜当時のルソンにおいては➡
互いに協力して家を建てるということが 最高の信頼の証しであり➡
今で言う 市民権を与えられるに等しい 意味を持つと➡
フィリピンの史料は記している＞
おい 善住坊 出来上がりだな。 うん！ うんうん！
五右衛門！
♬～
勇者の首飾りだ。
（すすり泣き）
ばか野郎…。 泣くやつがあるかい 泣くやつが…。
俺だって 水っぽいもの 出てくるじゃ…。
オマエたちの家ダ。
わしらの言葉を ラハが…。
スケザ！ マリキット。 マリキット。
ゼンジ。 ノーラ。
ゴエモン。 ありがとう ハギビス。
ラハ…。
♬～
（鐘の音）
（モニカ）美緒様のご婚礼 とうとう 今夜でございますね。
いくら血のつながりがないとはいえ➡
昨日まで兄妹として 同じ家に暮らした者同士が➡
にわかに夫婦になれるものでしょうか…。
宗久様の言いなりになっておられる 美緒様が お気の毒に思えてなりません。
（弥九郎）美緒様に 琉球行きの船に 乗せてくれと頼まれたのは➡
去年の秋でしたね。
弥九郎様は お断りになられた。
悔やんでいますよ。 全ては手遅れだが…。
人買い船で 海の向こうへ連れ去られた人々を➡
もう一度 この堺へ連れ戻すことが 夢だと言われていたが➡
今井の嫁では それもできなくなりますね。
琉球丸の難破を知らされてからは➡
全てを諦めてしまわれたように 見受けられました。
私が臆病だったのだ。 ご自分をお責めになることはありません。
弥九郎様は分別をとられたのですから。
分別でお断りしたのではない。
美緒様を押さえつけている今井の力…➡
その今井を支えている 信長公の権勢を恐れたのだ 私は。
弥九郎様は… 美緒様に➡
懸想をされていたのですね。
（弥九郎）何を隠しましょう。➡
去年の秋 美緒様を嫁に欲しいと申し込み➡
宗久殿に断られました。
♬～
おめでとうございます。
どうも おめでとうございます。
おめでとうございます。 どうも。
（鼓の音）
綿帽子が見当たらぬが 梢 控えの間を見てきておくれ。
（梢）はい。
あの者には お心をお許しになりませぬように…。
兼久様との間のこと 館で知らぬ者はありませぬ。
（鼓の音）
（兼久）迎えに来たのか。 いいえ。
こっちは いつでもいいぞ。 見ろ。
舞台の出を待つ狂言役者だ。
（兼久）何もかもが➡
親父殿の思いのままに運ばれていく。➡
なぜ 親父殿が 私と美緒を➡
夫婦にさせたかったのか分かるか？
親父殿は ただ美緒を手放したくなかったのだ。
今井の館から 己のそばから➡
美緒を外へ出したくなかったのだ。
私も今日かぎりで お暇を頂きたいと存じます。
ここを出て どこへ行く。
（梢）三河へ帰ります。
（兼久）去らないでくれ。
私は邪魔者にはなりたくありません。
美緒様は 私と兼久様との仲を ご存じでいらっしゃいます。
構わんではないか。
私が誰を妻にしようと お許との仲は変わらん。
美緒が このことを知っていれば なおさら好都合だ。
むごいことを…。
♬～
我らのことは誰にはばかることもない。
私と美緒とは 終生 兄と妹だ。
美緒も恐らく同じ気持ちだろう。
全ては狂言 形だけだ。
決して 兄以上の気持ちは持たぬ。
私から離れないでくれ。
全て今井宗久のものの中で 私のものと言えるのは お許一人だ。
（すすり泣き）
♬～
心の声 （美緒）また一日が暮れていく…。➡
間もなく 春も終わる。➡
私も自然の移ろいに身を任せて➡
何度でも死に 何度でも生き返ってゆこう。➡
散るも 咲くも 所詮 意のままにはならぬ。
♬～
＜美緒と兼久の婚礼が行われた日➡
南海の島でも 今 一組の夫婦が誕生しようとしている＞
では そろそろ参ろうかの 婿殿。
遅いぞ ぬしも早う支度をせい。
それどころじゃない。
日本へ… 日本へ帰れるぞ 助左！
沖に… 南蛮船が錨を下ろしてる。
バウアンの港に水をくみに寄ったんだ。 早くせい。➡
急がんと 船出してしまうぞ。 その前に ラカンドーラにひと言…。
そんな暇はない！ それに あのラカンドーラが 許さぬと言ったら どうする？
あの船が行ってしまったら 今度は いつ来るか分からんのだぞ。➡
ぬしが行かんなら 俺だけでも行く！
まだか スケザ？
い… 今… 今 行く。
待っている。
ゼンジュボウ… 似合うぞ。
どうするんだ？ 助左。
行く！ わしは行く… 行く 行く！
ぬしは 駄目だ！ 何でじゃ！？
織田信長を殺し損のうた男。 帰れば 間違いなく打ち首。➡
忘れたわけじゃあるまい。
善住坊… ぬしは ここへ残るんじゃ。 助左…。
死に急ぐことはない！
生まれ変わって… この国の人間となれ。
なあ 善住坊。 分かったな？
善住坊！ 国へ帰りゃ 命はないぞ！
なっ？ この国で生き延びるんじゃ 善住坊。
み… 皆に よろしく伝えてくれ。 それから 今度会うまでに子供をつくっとけ。
男の子を… あっ。
うう…。
♬～
⚟お～い！
しまった… 追っ手か？ いや 違う！ 善住坊だ！
どうした？ わしも… わしも一緒に連れてってくれ！
ハァハァ…。
（ため息）
ぬしは…。 殺されてもいい！
頼む！ 帰りたい！
どうしても… どうしても もういっぺん 堺の土が踏みたいんじゃ。
ぬしらと一緒に 連れてってくれ。
なあ 頼む 助左… なあ 五右衛門 頼む 頼む 頼む！
どうした！？ えっ？
目印 見失うた…。 どうやら 道に迷ったらしいぞ。
えっ？ やはり駄目か…。
諦めるのは まだ早い！ こっちだ！
あっ 出たぞ～！ あとは分かるか？
入り江に舟が隠してある。 よし…。
帰るときは… 土産ぐらいは 持ってゆけ。
♬～
ラハ！
ハギビス… もう一度 来る。
必ず もう一度 来るぞ！
♬～
ノーラ…。
すまん。
わしも きっと… もう一度 戻ってくるでな！
♬～
＜故国で待っているものは 死のみであることを知っている善住坊＞
さよなら スケザ。
さよなら マリキット。
＜自分の船に交易の品を積んでの再来を 決意している助左。➡
与えられた使命を果たせなかった 五右衛門。➡
ともあれ 去年 秋の嵐に運ばれてきた ３人の若者たちは➡
今 初夏の南風に乗って 帰国の途につく。➡
行く手で待ち受けているのは➡
中世という巨大な老獪物の 最後のあえぎの時代である。➡
助左衛門が 再び この地を訪れるために １０年もの歳月を要しようとは➡
知る由もなかった＞
♬～