1
00:00:55,222 --> 00:03:33,413
♬～

2
00:03:42,522 --> 00:03:44,524
（タガログ語）

3
00:04:04,478 --> 00:04:07,481
（助左）五右衛門！　ぬし…。

4
00:04:28,502 --> 00:04:32,839
腕を切る！？
（善住坊）うわ～　やめてくれ　やめてくれ！

5
00:04:32,839 --> 00:04:36,176
わしらのことは　わしらで片をつける！

6
00:04:36,176 --> 00:04:38,178
そっちの指図は受けぬ！

7
00:04:46,820 --> 00:05:04,137
♬～

8
00:05:04,137 --> 00:05:06,807
大元様に命じられたのか…。

9
00:05:06,807 --> 00:05:09,509
善住坊を殺せと。

10
00:05:11,478 --> 00:05:15,148
善住坊が憎いか。

11
00:05:15,148 --> 00:05:18,051
（五右衛門）今井から　銭をもろた。

12
00:05:18,051 --> 00:05:22,022
もろた分の働きはする。　それだけだ。

13
00:05:22,022 --> 00:05:24,324
律儀だな。

14
00:05:26,159 --> 00:05:28,161
殺せよ。

15
00:05:29,829 --> 00:05:35,135
善住坊。　ぬしの気持ちは　どうだ。

16
00:05:37,704 --> 00:05:44,177
五右衛門よ…
ぬしは　２度とも射損じたな。

17
00:05:44,177 --> 00:05:46,846
矢が　ためらっていた。

18
00:05:46,846 --> 00:05:51,718
わしには　分かっている。
ぬしは　わざと外したんだ。

19
00:05:51,718 --> 00:05:56,523
わざと？
フン…　どうして？

20
00:05:56,523 --> 00:06:03,129
迷っていたからさ。　わしも　鉄砲撃ちだ。
ぬしの気持ちが分かる。

21
00:06:03,129 --> 00:06:05,799
俺は　それほど甘くないぞ。

22
00:06:05,799 --> 00:06:12,472
助左…。　五右衛門は
寂しゅうなって　戻ってきたんじゃ。

23
00:06:12,472 --> 00:06:16,810
わしらが恋しゅうなって　それで…。
うるせえな！

24
00:06:16,810 --> 00:06:23,516
善住坊。　ぬしは　優しい男だな…。

25
00:06:27,454 --> 00:06:29,389
やめてくれ！

26
00:06:29,389 --> 00:06:32,392
やめてくれ　助左。　なあ　五右衛門。

27
00:06:35,495 --> 00:06:42,202
３人きりじゃないか。
わしら　３人きりじゃないか。

28
00:06:47,107 --> 00:06:49,843
五右衛門！

29
00:06:49,843 --> 00:06:53,713
用心を怠るなよ。
やつは　まだ　やる気でいる。

30
00:06:53,713 --> 00:06:56,716
そうかな…。

31
00:06:56,716 --> 00:07:03,390
善住坊。
ぬし　五右衛門が怖くないのか？

32
00:07:03,390 --> 00:07:14,034
さあ…　あいつのことは
わしの方が分かっているかもしれんな。

33
00:07:14,034 --> 00:07:17,470
殺されかかったんだ…。

34
00:07:17,470 --> 00:07:20,173
のんきなやつだ。

35
00:07:21,808 --> 00:07:24,144
フフフ…　ハハハハハハ！

36
00:07:24,144 --> 00:07:29,149
ペッ　ペッ！　ハハハハハハ！

37
00:07:48,835 --> 00:08:01,147
（寝息）

38
00:08:23,136 --> 00:08:26,473
うっ！　助左～！

39
00:08:26,473 --> 00:08:28,475
ああ…！

40
00:08:32,812 --> 00:08:34,814
善住坊…。

41
00:08:51,498 --> 00:08:54,200
善住坊～！

42
00:09:37,811 --> 00:09:40,513
ハハハハハハハ！

43
00:09:42,482 --> 00:09:46,152
こいつ
自分の足　銛で突いちまいやがった。

44
00:09:46,152 --> 00:09:48,488
五右衛門が来てくれなんだら➡

45
00:09:48,488 --> 00:09:50,423
お陀仏のとこだった。

46
00:09:50,423 --> 00:09:52,826
この辺りは　鮫が出る。
うん。

47
00:09:52,826 --> 00:09:56,529
油断してると　やられるぞ。
うん。

48
00:10:01,167 --> 00:10:03,503
（善住坊）どうした　助左。

49
00:10:03,503 --> 00:10:08,374
わしは…　わしは　まだ小さい。

50
00:10:08,374 --> 00:10:11,678
（五右衛門）おい…　よせよ。

51
00:10:13,513 --> 00:10:21,187
これからは　ぬしたちに負けぬ
大きな男になってみせる！

52
00:10:21,187 --> 00:10:34,200
♬～

53
00:10:34,200 --> 00:10:36,903
ああっ！　あ～　あ～　あ～！

54
00:10:39,539 --> 00:10:44,410
（笑い声）

55
00:10:44,410 --> 00:10:46,412
そうだ…　わしらのうちをつくろう！

56
00:10:46,412 --> 00:10:49,215
うん？
えっ　うち？

57
00:10:49,215 --> 00:10:52,719
しかし　ラハが…。
森の中につくるんだよ　森の中に。

58
00:10:52,719 --> 00:10:55,755
そうすれば
ラカンドーラも　文句は言うまい！

59
00:10:55,755 --> 00:11:10,837
♬～

60
00:11:10,837 --> 00:11:15,508
あとは　ヤシの葉で　屋根をふくだけだ。
うん。

61
00:11:15,508 --> 00:11:37,797
♬～

62
00:11:42,535 --> 00:11:47,240
チクショー！
誰だ　こんなことしやがったのは！

63
00:11:51,211 --> 00:11:53,913
助左！
おい！

64
00:12:11,831 --> 00:12:19,505
（マリキット）スケザたち　仲間　違う。
ダメ…。

65
00:12:19,505 --> 00:12:21,808
ラハ！

66
00:12:30,850 --> 00:12:44,197
♬～

67
00:12:44,197 --> 00:12:46,866
こら！　止まるな　こら。

68
00:12:46,866 --> 00:12:59,212
♬～

69
00:12:59,212 --> 00:13:02,482
（五右衛門）こら！　こら！

70
00:13:02,482 --> 00:13:07,353
♬～

71
00:13:07,353 --> 00:13:12,492
イタタ！　痛ぇ…。
あ～　やった…。

72
00:13:12,492 --> 00:13:17,163
（ノーラ）イタイデスカ？
え？　いや　大丈夫。

73
00:13:17,163 --> 00:13:34,447
♬～

74
00:13:38,451 --> 00:13:40,453
誰かいるぞ！

75
00:13:42,855 --> 00:13:45,158
ハギビス！

76
00:13:50,530 --> 00:13:54,400
長い間　一体　どこへ行ってたんだ。

77
00:13:54,400 --> 00:13:58,404
（ハギビス）マイニラ。
マイニラ？

78
00:13:58,404 --> 00:14:03,810
イスパニア軍に負けたマイニラ
見たかった。

79
00:14:03,810 --> 00:14:08,114
ハギビス
また一段と　日本語がうまくなったな。

80
00:14:09,682 --> 00:14:16,823
マイニラ　日本人　何人もいた。
ハギビス　仲よくした。

81
00:14:16,823 --> 00:14:19,492
コトバ　おぼえた。

82
00:14:19,492 --> 00:14:23,162
マイニラには　日本人がいるのか！？

83
00:14:23,162 --> 00:14:29,502
ハギビス
マイニラで　イスパニア軍　見てきた。

84
00:14:29,502 --> 00:14:40,513
いまは　ボコス族　トンド族
戦っているとき　ちがう。

85
00:14:40,513 --> 00:14:44,517
それが　よく分かった。

86
00:14:47,186 --> 00:14:54,527
ハギビス
ラハ・ラカンドーラ　ラハ・ガボニ➡

87
00:14:54,527 --> 00:14:58,197
仲直りさせる。➡

88
00:14:58,197 --> 00:15:00,800
だから　来た。

89
00:15:00,800 --> 00:15:03,136
そんなことが　できるのか？

90
00:15:03,136 --> 00:15:09,809
ラハ・ラカンドーラ　頭よい。
分かってくれる。

91
00:15:09,809 --> 00:15:15,481
そうすれば　ラハ・ガボニ　分かる。

92
00:15:15,481 --> 00:15:20,186
ラカンドーラを説き伏せようというのか。

93
00:15:23,156 --> 00:15:25,091
（あくび）

94
00:15:25,091 --> 00:15:29,395
疲れた…。　寝る。

95
00:15:38,504 --> 00:15:44,210
マイニラには　日本人がいる…。

96
00:15:59,192 --> 00:16:38,898
♬～

97
00:17:02,788 --> 00:17:05,691
勇士の首飾りだ。

98
00:17:05,691 --> 00:17:07,660
ハギビスの言ったとおりになったぞ。

99
00:17:07,660 --> 00:17:12,131
いや　ハギビスは
まだ　第一歩を踏み出したばかりだ。

100
00:17:12,131 --> 00:17:14,834
わしも　負けてはおれん！

101
00:17:20,473 --> 00:17:33,052
（助左の歌声）

102
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
⚟ゼンジ。

103
00:17:36,822 --> 00:17:38,824
どうした　ノーラ。

104
00:17:48,834 --> 00:17:51,137
わしに？

105
00:17:52,705 --> 00:17:56,509
ありがとう。
おい　おい！

106
00:17:56,509 --> 00:17:59,178
そんな礼を言っていいのかい？
えっ？

107
00:17:59,178 --> 00:18:02,081
その花な　サンパギータだぞ。

108
00:18:02,081 --> 00:18:04,016
サンパギ？
うん。

109
00:18:04,016 --> 00:18:09,455
嫁にしてくれっていうことだぞ。
うん？

110
00:18:09,455 --> 00:18:11,791
善住坊…　ええ？

111
00:18:11,791 --> 00:18:17,096
あの～　わしの嫁さんに？

112
00:18:20,466 --> 00:18:22,468
こう？

113
00:18:31,477 --> 00:18:33,479
やるのう。

114
00:18:39,819 --> 00:18:41,821
（たたく音）

115
00:18:43,489 --> 00:18:45,491
よせ！

116
00:18:56,068 --> 00:19:02,775
（善住坊）ラカンドーラの憎しみは
いつ消えることやら…。

117
00:19:02,775 --> 00:19:05,678
どうだ　助左。
うん？

118
00:19:05,678 --> 00:19:09,448
そろそろ　この村と　おさらばしては。

119
00:19:09,448 --> 00:19:12,151
ああ？
うん…。

120
00:19:14,320 --> 00:19:19,125
マイニラを見たいと　顔に書いてあるぞ。

121
00:19:19,125 --> 00:19:25,464
マイニラへ行けば　南蛮船も来る。
うまくいけば　日本へも。

122
00:19:25,464 --> 00:19:31,337
マイニラに行く前に　なんとかして
ラカンドーラと和を結びたい。

123
00:19:31,337 --> 00:19:34,807
頑固だからなぁ　あいつだけは…。

124
00:19:34,807 --> 00:19:37,476
もう少しの辛抱だよ。

125
00:19:37,476 --> 00:19:44,150
村の者たちも　わしらの言葉が
だんだん分かるようになってきた。

126
00:19:44,150 --> 00:19:47,486
わしらの方も
連中の言葉が　少しずつ分かってきた。

127
00:19:47,486 --> 00:19:53,793
言葉が通じるようになれば
もう　あと少しだ。

128
00:20:04,036 --> 00:20:06,038
スケザ！

129
00:20:07,807 --> 00:20:09,809
どうした？

130
00:20:27,860 --> 00:20:45,277
♬～

131
00:20:45,277 --> 00:20:47,279
ゼンジュボウ！

132
00:20:50,883 --> 00:20:53,719
（ハギビス）ゼンジュボウ！　ゼンジュボウ！

133
00:20:53,719 --> 00:21:06,365
♬～

134
00:21:06,365 --> 00:21:08,367
（悲鳴）

135
00:21:08,367 --> 00:21:17,510
♬～

136
00:21:17,510 --> 00:21:20,179
助左　今だ！

137
00:21:20,179 --> 00:21:31,190
♬～

138
00:21:31,190 --> 00:21:33,192
（銃声）

139
00:21:35,060 --> 00:21:42,368
はあ　はあ　はあ　はあ…！

140
00:22:47,533 --> 00:22:55,241
（話し声）

141
00:23:09,788 --> 00:23:12,091
ハギビスのうちかな？

142
00:23:14,493 --> 00:23:18,831
家。
へえ～　あんなして　つくるのか。

143
00:23:18,831 --> 00:23:21,166
あなた方の家。

144
00:23:21,166 --> 00:23:25,037
わしらの！？
ラハ　命じた。

145
00:23:25,037 --> 00:23:27,840
ラカンドーラが？

146
00:23:27,840 --> 00:23:29,775
どういうこったよ？

147
00:23:29,775 --> 00:23:32,511
このルソンじゃ
うちを建ててくれるってことは➡

148
00:23:32,511 --> 00:23:35,414
殿様に対するような　もてなしなんだぜ。

149
00:23:35,414 --> 00:24:19,658
♬～

150
00:24:19,658 --> 00:24:22,161
＜当時のルソンにおいては➡

151
00:24:22,161 --> 00:24:27,833
互いに協力して家を建てるということが
最高の信頼の証しであり➡

152
00:24:27,833 --> 00:24:32,504
今で言う　市民権を与えられるに等しい
意味を持つと➡

153
00:24:32,504 --> 00:24:35,708
フィリピンの史料は記している＞

154
00:24:37,309 --> 00:24:42,114
おい　善住坊　出来上がりだな。
うん！　うんうん！

155
00:24:48,687 --> 00:24:50,723
五右衛門！

156
00:24:50,723 --> 00:25:03,535
♬～

157
00:25:22,287 --> 00:25:24,790
勇者の首飾りだ。

158
00:25:58,857 --> 00:26:02,127
（すすり泣き）

159
00:26:02,127 --> 00:26:06,465
ばか野郎…。
泣くやつがあるかい　泣くやつが…。

160
00:26:06,465 --> 00:26:10,169
俺だって　水っぽいもの　出てくるじゃ…。

161
00:26:12,337 --> 00:26:14,640
オマエたちの家ダ。

162
00:26:18,811 --> 00:26:22,681
オマエたちの家ダ。

163
00:26:22,681 --> 00:26:26,685
オマエたちの家ダ。

164
00:26:26,685 --> 00:26:30,389
わしらの言葉を　ラハが…。

165
00:26:42,835 --> 00:26:47,639
スケザ！
マリキット。　マリキット。

166
00:26:53,545 --> 00:26:56,849
ゼンジ。
ノーラ。

167
00:27:00,319 --> 00:27:05,624
ゴエモン。
ありがとう　ハギビス。

168
00:27:10,629 --> 00:27:12,664
ラハ…。

169
00:27:12,664 --> 00:27:20,973
♬～

170
00:27:24,176 --> 00:27:31,884
（鐘の音）

171
00:27:34,152 --> 00:27:37,055
（鐘の音）

172
00:27:37,055 --> 00:27:46,165
（鐘の音）

173
00:27:46,165 --> 00:27:52,371
（モニカ）美緒様のご婚礼
とうとう　今夜でございますね。

174
00:28:01,647 --> 00:28:05,250
いくら血のつながりがないとはいえ➡

175
00:28:05,250 --> 00:28:11,456
昨日まで兄妹として
同じ家に暮らした者同士が➡

176
00:28:11,456 --> 00:28:16,128
にわかに夫婦になれるものでしょうか…。

177
00:28:16,128 --> 00:28:22,467
宗久様の言いなりになっておられる
美緒様が　お気の毒に思えてなりません。

178
00:28:22,467 --> 00:28:28,340
（弥九郎）美緒様に　琉球行きの船に
乗せてくれと頼まれたのは➡

179
00:28:28,340 --> 00:28:30,809
去年の秋でしたね。

180
00:28:30,809 --> 00:28:34,980
弥九郎様は　お断りになられた。

181
00:28:34,980 --> 00:28:39,484
悔やんでいますよ。　全ては手遅れだが…。

182
00:28:50,462 --> 00:28:57,169
人買い船で
海の向こうへ連れ去られた人々を➡

183
00:28:57,169 --> 00:29:03,609
もう一度　この堺へ連れ戻すことが
夢だと言われていたが➡

184
00:29:03,609 --> 00:29:08,480
今井の嫁では　それもできなくなりますね。

185
00:29:08,480 --> 00:29:11,950
琉球丸の難破を知らされてからは➡

186
00:29:11,950 --> 00:29:17,255
全てを諦めてしまわれたように
見受けられました。

187
00:29:17,255 --> 00:29:22,094
私が臆病だったのだ。
ご自分をお責めになることはありません。

188
00:29:22,094 --> 00:29:25,631
弥九郎様は分別をとられたのですから。

189
00:29:25,631 --> 00:29:29,468
分別でお断りしたのではない。

190
00:29:29,468 --> 00:29:32,971
美緒様を押さえつけている今井の力…➡

191
00:29:32,971 --> 00:29:37,776
その今井を支えている
信長公の権勢を恐れたのだ　私は。

192
00:29:40,646 --> 00:29:45,150
弥九郎様は…　美緒様に➡

193
00:29:45,150 --> 00:29:48,153
懸想をされていたのですね。

194
00:29:53,859 --> 00:29:56,161
（弥九郎）何を隠しましょう。➡

195
00:29:56,161 --> 00:30:01,967
去年の秋
美緒様を嫁に欲しいと申し込み➡

196
00:30:01,967 --> 00:30:04,870
宗久殿に断られました。

197
00:30:04,870 --> 00:30:21,586
♬～

198
00:30:23,255 --> 00:30:25,190
おめでとうございます。

199
00:30:25,190 --> 00:30:28,694
おめでとうございます。
どうも　おめでとうございます。

200
00:30:28,694 --> 00:30:31,196
おめでとうございます。　どうも。

201
00:30:41,039 --> 00:31:09,101
（鼓の音）

202
00:31:09,101 --> 00:31:15,507
綿帽子が見当たらぬが
梢　控えの間を見てきておくれ。

203
00:31:15,507 --> 00:31:18,210
（梢）はい。

204
00:31:27,018 --> 00:31:31,890
あの者には
お心をお許しになりませぬように…。

205
00:31:31,890 --> 00:31:37,529
兼久様との間のこと
館で知らぬ者はありませぬ。

206
00:31:37,529 --> 00:31:56,515
（鼓の音）

207
00:32:03,155 --> 00:32:08,827
（兼久）迎えに来たのか。
いいえ。

208
00:32:08,827 --> 00:32:12,297
こっちは　いつでもいいぞ。　見ろ。

209
00:32:12,297 --> 00:32:15,500
舞台の出を待つ狂言役者だ。

210
00:32:25,510 --> 00:32:27,546
（兼久）何もかもが➡

211
00:32:27,546 --> 00:32:32,184
親父殿の思いのままに運ばれていく。➡

212
00:32:32,184 --> 00:32:34,519
なぜ　親父殿が　私と美緒を➡

213
00:32:34,519 --> 00:32:37,322
夫婦にさせたかったのか分かるか？

214
00:32:39,024 --> 00:32:44,529
親父殿は
ただ美緒を手放したくなかったのだ。

215
00:32:44,529 --> 00:32:49,401
今井の館から　己のそばから➡

216
00:32:49,401 --> 00:32:52,204
美緒を外へ出したくなかったのだ。

217
00:32:54,706 --> 00:33:01,980
私も今日かぎりで
お暇を頂きたいと存じます。

218
00:33:01,980 --> 00:33:05,016
ここを出て　どこへ行く。

219
00:33:05,016 --> 00:33:07,652
（梢）三河へ帰ります。

220
00:33:07,652 --> 00:33:09,588
（兼久）去らないでくれ。

221
00:33:09,588 --> 00:33:12,991
私は邪魔者にはなりたくありません。

222
00:33:12,991 --> 00:33:18,296
美緒様は　私と兼久様との仲を
ご存じでいらっしゃいます。

223
00:33:18,296 --> 00:33:22,167
構わんではないか。

224
00:33:22,167 --> 00:33:28,673
私が誰を妻にしようと
お許との仲は変わらん。

225
00:33:28,673 --> 00:33:33,378
美緒が　このことを知っていれば
なおさら好都合だ。

226
00:33:35,447 --> 00:33:37,682
むごいことを…。

227
00:33:37,682 --> 00:33:48,860
♬～

228
00:33:48,860 --> 00:33:55,333
我らのことは誰にはばかることもない。

229
00:33:55,333 --> 00:33:59,037
私と美緒とは　終生　兄と妹だ。

230
00:33:59,037 --> 00:34:02,040
美緒も恐らく同じ気持ちだろう。

231
00:34:11,683 --> 00:34:18,523
全ては狂言　形だけだ。

232
00:34:18,523 --> 00:34:22,727
決して　兄以上の気持ちは持たぬ。

233
00:34:26,831 --> 00:34:30,702
私から離れないでくれ。

234
00:34:30,702 --> 00:34:39,411
全て今井宗久のものの中で
私のものと言えるのは　お許一人だ。

235
00:34:39,411 --> 00:34:43,014
（すすり泣き）

236
00:34:43,014 --> 00:34:58,863
♬～

237
00:34:58,863 --> 00:35:03,835
　心の声　
（美緒）また一日が暮れていく…。➡

238
00:35:03,835 --> 00:35:07,973
間もなく　春も終わる。➡

239
00:35:07,973 --> 00:35:11,810
私も自然の移ろいに身を任せて➡

240
00:35:11,810 --> 00:35:17,482
何度でも死に
何度でも生き返ってゆこう。➡

241
00:35:17,482 --> 00:35:23,655
散るも　咲くも
所詮　意のままにはならぬ。

242
00:35:23,655 --> 00:35:35,967
♬～

243
00:35:39,137 --> 00:35:42,841
＜美緒と兼久の婚礼が行われた日➡

244
00:35:42,841 --> 00:35:48,546
南海の島でも
今　一組の夫婦が誕生しようとしている＞

245
00:36:29,287 --> 00:36:34,826
では　そろそろ参ろうかの　婿殿。

246
00:36:34,826 --> 00:36:37,295
遅いぞ　ぬしも早う支度をせい。

247
00:36:37,295 --> 00:36:39,364
それどころじゃない。

248
00:36:39,364 --> 00:36:42,667
日本へ…　日本へ帰れるぞ　助左！

249
00:36:45,036 --> 00:36:48,740
沖に…　南蛮船が錨を下ろしてる。

250
00:36:52,510 --> 00:36:55,847
バウアンの港に水をくみに寄ったんだ。
早くせい。➡

251
00:36:55,847 --> 00:37:00,018
急がんと　船出してしまうぞ。
その前に　ラカンドーラにひと言…。

252
00:37:00,018 --> 00:37:03,788
そんな暇はない！　それに　あのラカンドーラが
許さぬと言ったら　どうする？

253
00:37:03,788 --> 00:37:08,626
あの船が行ってしまったら
今度は　いつ来るか分からんのだぞ。➡

254
00:37:08,626 --> 00:37:12,330
ぬしが行かんなら　俺だけでも行く！

255
00:37:17,802 --> 00:37:20,638
まだか　スケザ？

256
00:37:20,638 --> 00:37:23,141
い…　今…　今　行く。

257
00:37:26,144 --> 00:37:28,146
待っている。

258
00:37:45,296 --> 00:37:49,100
ゼンジュボウ…　似合うぞ。

259
00:37:55,673 --> 00:37:58,176
どうするんだ？　助左。

260
00:38:01,246 --> 00:38:03,782
行く！　わしは行く…　行く　行く！

261
00:38:03,782 --> 00:38:07,252
ぬしは　駄目だ！
何でじゃ！？

262
00:38:07,252 --> 00:38:12,090
織田信長を殺し損のうた男。
帰れば　間違いなく打ち首。➡

263
00:38:12,090 --> 00:38:14,025
忘れたわけじゃあるまい。

264
00:38:14,025 --> 00:38:17,796
善住坊…　ぬしは　ここへ残るんじゃ。
助左…。

265
00:38:17,796 --> 00:38:20,265
死に急ぐことはない！

266
00:38:20,265 --> 00:38:23,134
生まれ変わって…　この国の人間となれ。

267
00:38:23,134 --> 00:38:25,970
なあ　善住坊。　分かったな？

268
00:38:25,970 --> 00:38:30,141
善住坊！　国へ帰りゃ　命はないぞ！

269
00:38:30,141 --> 00:38:34,145
なっ？
この国で生き延びるんじゃ　善住坊。

270
00:38:34,145 --> 00:38:38,016
み…　皆に　よろしく伝えてくれ。　それから
今度会うまでに子供をつくっとけ。

271
00:38:38,016 --> 00:38:40,718
男の子を…　あっ。

272
00:38:50,995 --> 00:38:54,299
うう…。

273
00:38:54,299 --> 00:39:06,110
♬～

274
00:39:15,253 --> 00:39:17,188
⚟お～い！

275
00:39:17,188 --> 00:39:20,992
しまった…　追っ手か？
いや　違う！　善住坊だ！

276
00:39:32,971 --> 00:39:37,141
どうした？
わしも…　わしも一緒に連れてってくれ！

277
00:39:37,141 --> 00:39:39,811
ハァハァ…。

278
00:39:39,811 --> 00:39:42,146
（ため息）

279
00:39:42,146 --> 00:39:44,482
ぬしは…。
殺されてもいい！

280
00:39:44,482 --> 00:39:48,152
頼む！　帰りたい！

281
00:39:48,152 --> 00:39:54,826
どうしても…　どうしても
もういっぺん　堺の土が踏みたいんじゃ。

282
00:39:54,826 --> 00:39:57,862
ぬしらと一緒に　連れてってくれ。

283
00:39:57,862 --> 00:40:03,167
なあ　頼む　助左…
なあ　五右衛門　頼む　頼む　頼む！

284
00:40:14,012 --> 00:40:16,047
どうした！？　えっ？

285
00:40:16,047 --> 00:40:19,183
目印　見失うた…。
どうやら　道に迷ったらしいぞ。

286
00:40:19,183 --> 00:40:22,687
えっ？　やはり駄目か…。

287
00:40:22,687 --> 00:40:25,890
諦めるのは　まだ早い！
こっちだ！

288
00:40:33,031 --> 00:40:36,701
あっ　出たぞ～！
あとは分かるか？

289
00:40:36,701 --> 00:40:39,404
入り江に舟が隠してある。
よし…。

290
00:41:01,826 --> 00:41:06,497
帰るときは…　土産ぐらいは　持ってゆけ。

291
00:41:06,497 --> 00:41:17,675
♬～

292
00:41:17,675 --> 00:41:19,677
ラハ！

293
00:41:31,222 --> 00:41:35,093
ハギビス…　もう一度　来る。

294
00:41:35,093 --> 00:41:37,862
必ず　もう一度　来るぞ！

295
00:41:37,862 --> 00:41:49,173
♬～

296
00:41:55,413 --> 00:41:57,415
ノーラ…。

297
00:42:19,837 --> 00:42:22,507
すまん。

298
00:42:22,507 --> 00:42:27,512
わしも　きっと…
もう一度　戻ってくるでな！

299
00:42:32,850 --> 00:42:43,861
♬～

300
00:42:43,861 --> 00:42:49,367
＜故国で待っているものは
死のみであることを知っている善住坊＞

301
00:42:51,602 --> 00:42:53,871
さよなら　スケザ。

302
00:42:53,871 --> 00:42:57,341
さよなら　マリキット。

303
00:42:57,341 --> 00:43:02,980
＜自分の船に交易の品を積んでの再来を
決意している助左。➡

304
00:43:02,980 --> 00:43:07,151
与えられた使命を果たせなかった
五右衛門。➡

305
00:43:07,151 --> 00:43:12,657
ともあれ　去年　秋の嵐に運ばれてきた
３人の若者たちは➡

306
00:43:12,657 --> 00:43:18,463
今　初夏の南風に乗って
帰国の途につく。➡

307
00:43:18,463 --> 00:43:20,398
行く手で待ち受けているのは➡

308
00:43:20,398 --> 00:43:26,504
中世という巨大な老獪物の
最後のあえぎの時代である。➡

309
00:43:26,504 --> 00:43:33,377
助左衛門が　再び　この地を訪れるために
１０年もの歳月を要しようとは➡

310
00:43:33,377 --> 00:43:36,514
知る由もなかった＞

311
00:43:36,514 --> 00:43:48,226
♬～