1
00:00:02,135 --> 00:02:41,228
♬～

2
00:02:41,228 --> 00:02:49,569
（波の音）

3
00:02:49,569 --> 00:02:52,239
（助左衛門）桔梗　ご覧。

4
00:02:52,239 --> 00:02:57,944
あれが　この世で一番大きな
イスパニアの船だ。

5
00:03:00,047 --> 00:03:03,850
（桔梗）まるで　お城が浮かんでいるよう。

6
00:03:03,850 --> 00:03:10,724
大砲を１８門も積んでいるから
動くお城には違いないな。

7
00:03:10,724 --> 00:03:13,527
どこへ行くのだろう？

8
00:03:13,527 --> 00:03:16,863
（五右衛門）
西風に乗って　ノビスパニアへ…。

9
00:03:16,863 --> 00:03:19,199
その国は　どこにあるの？

10
00:03:19,199 --> 00:03:21,868
遠い遠い海のかなたさ。

11
00:03:21,868 --> 00:03:26,573
片道４か月もかかる　遠い国だ。

12
00:03:28,542 --> 00:03:30,477
船の名は？

13
00:03:30,477 --> 00:03:35,215
サン・フェリーペ号。

14
00:03:35,215 --> 00:03:39,219
サン・フェリーペ号…。

15
00:03:40,887 --> 00:03:48,228
＜１５９６年７月　邦暦　文禄５年６月。➡

16
00:03:48,228 --> 00:03:52,899
イスパニアが誇る世界最大のガレオン船
サン・フェリーペ号が➡

17
00:03:52,899 --> 00:03:56,236
マニラを船出していく。➡

18
00:03:56,236 --> 00:04:01,842
メキシコを指し　太平洋横断の航海に
就いたはずの　この商船は➡

19
00:04:01,842 --> 00:04:06,179
しかし　目指す目的地には行き着かず➡

20
00:04:06,179 --> 00:04:09,850
代わりに
悪夢のような地獄の旅を経て➡

21
00:04:09,850 --> 00:04:14,721
再び　このマニラへ舞い戻ってくる。➡

22
00:04:14,721 --> 00:04:17,524
サン・フェリーペ号の悲運が➡

23
00:04:17,524 --> 00:04:22,395
助左衛門たちの身の上に
血の惨劇となって降りかかってくるのは➡

24
00:04:22,395 --> 00:04:25,699
これより半年後のことである＞

25
00:04:32,873 --> 00:04:35,876
（みつ）これも　お願いします。
はい。

26
00:04:46,887 --> 00:04:50,223
（五右衛門）桔梗は待ってるんだぞ。➡

27
00:04:50,223 --> 00:04:54,227
いつまで
他人の家の荷物にしておくつもりだ。

28
00:04:58,565 --> 00:05:05,839
ぬしに会いたさ一念で
千里の波とうを越えてきた女じゃないか。

29
00:05:05,839 --> 00:05:09,543
男なら　なぜ　抱き留めてやらぬ。

30
00:05:14,848 --> 00:05:18,718
桔梗を嫁にすると言った言葉…➡

31
00:05:18,718 --> 00:05:21,421
あれは　偽りか。

32
00:05:27,194 --> 00:05:34,201
やはり
今井の御寮人を　まだ諦め切れんか。

33
00:05:40,740 --> 00:05:44,544
桔梗を　ぬしのもとへ送り込んだのは➡

34
00:05:44,544 --> 00:05:49,416
美緒様だということも
忘れないでもらいたいもんだな。

35
00:05:49,416 --> 00:05:58,124
美緒様は　ぬしが桔梗を嫁にしてくれたら
うれしいと言ってた。

36
00:06:00,827 --> 00:06:06,499
それが　あの人の本心じゃないことは
分かっていたが➡

37
00:06:06,499 --> 00:06:09,836
たとえ　本心は隠しても➡

38
00:06:09,836 --> 00:06:14,541
男と女には　そういう惚れ方もあるんだと
教えられたよ。

39
00:06:17,510 --> 00:06:19,846
死んだ関白　秀次も➡

40
00:06:19,846 --> 00:06:23,550
桔梗にだけは
手を触れなかったようだ。

41
00:06:26,519 --> 00:06:30,523
これ以上　ぐずぐずしてたら
俺が横取りしてしまうぞ。

42
00:06:32,192 --> 00:06:35,195
代われるもんならな。

43
00:06:36,863 --> 00:06:39,766
五右衛門　ぬしは…。

44
00:06:39,766 --> 00:06:43,536
女一人　命懸けで守ってきた夢だ。

45
00:06:43,536 --> 00:06:49,209
なあ　かなえてやれ。

46
00:06:49,209 --> 00:06:55,081
五右衛門。　ぬしは
桔梗の兄者のような口の利き方をしよる。

47
00:06:55,081 --> 00:06:58,218
フッ…　しかたあるまい。

48
00:06:58,218 --> 00:07:04,024
亭主の座には　桔梗が据えてくれぬわ。

49
00:07:04,024 --> 00:07:07,494
五右衛門…。

50
00:07:07,494 --> 00:07:11,164
ぬしは　いい友だ。

51
00:07:11,164 --> 00:07:13,099
掛けがえのない友だ。

52
00:07:13,099 --> 00:07:18,038
フッ…。　改まって　何を言いだす。

53
00:07:18,038 --> 00:07:24,177
あの時以来
わしは　つくづく思い直した。

54
00:07:24,177 --> 00:07:26,846
ぬしや　桔梗のことを…。

55
00:07:26,846 --> 00:07:29,749
あの時とは？

56
00:07:29,749 --> 00:07:37,190
秀吉様に　つばを吐きかけられた時…。

57
00:07:37,190 --> 00:07:42,062
変わらぬものは　数少ない。

58
00:07:42,062 --> 00:07:51,204
変わらぬものこそ
大事にしてゆかねばならん…。

59
00:07:51,204 --> 00:08:00,480
ぬしや桔梗は
今のわしにとっては　掛けがえのない宝だ。

60
00:08:00,480 --> 00:08:04,818
桔梗が望み　ぬしがすすめるなら➡

61
00:08:04,818 --> 00:08:07,721
添い遂げもしよう。

62
00:08:07,721 --> 00:08:23,169
♬～

63
00:08:23,169 --> 00:08:27,474
そろそろ
日本が恋しくなったんじゃないのかい？

64
00:08:29,509 --> 00:08:31,845
いいえ。

65
00:08:31,845 --> 00:08:36,516
桔梗が　こっちへ来てから
もう　半年になるかなあ。

66
00:08:36,516 --> 00:08:40,186
アゴーとマニラを
行ったり来たりしてたから➡

67
00:08:40,186 --> 00:08:43,523
五右衛門に言われるまで
気が付かなかった…。

68
00:08:43,523 --> 00:08:48,395
半年じゃない。　９か月。

69
00:08:48,395 --> 00:08:52,866
そんなになるか…。

70
00:08:52,866 --> 00:08:58,872
ああ　そうか。　そうか…。

71
00:09:04,811 --> 00:09:08,681
きれいだろ。

72
00:09:08,681 --> 00:09:10,984
あら…。

73
00:09:31,838 --> 00:09:35,508
初めて見る　この花。

74
00:09:35,508 --> 00:09:41,181
サンパギータというんだ…。

75
00:09:41,181 --> 00:09:44,884
サンパギータ。

76
00:10:07,407 --> 00:10:13,112
日本へ帰りたくないかい？

77
00:10:16,883 --> 00:10:23,890
ずっと　この呂宋で暮らしていけるか？

78
00:10:26,559 --> 00:10:33,266
日本へは一生帰れなくても　平気。

79
00:10:39,906 --> 00:10:43,209
それなら　安心だ。

80
00:10:45,245 --> 00:10:48,548
じゃあ　また明日。

81
00:10:50,917 --> 00:10:54,787
⚟（みつ）おや　船長　もうお帰りですか？

82
00:10:54,787 --> 00:10:57,590
⚟（鮫吉）隣村のタケも来ますよ。

83
00:10:57,590 --> 00:11:01,194
⚟タケさん　来るのか。　会いたいなあ。
しかし　ちょっと…。

84
00:11:01,194 --> 00:11:06,065
（みつ）船長も　たまには　うちへ
泊まってってくれればいいのに。　ねえ。➡

85
00:11:06,065 --> 00:11:11,070
桔梗様　首に掛けてらっしゃるのは…。

86
00:11:12,805 --> 00:11:15,742
今　船長に頂いたの。

87
00:11:15,742 --> 00:11:19,212
サンパギータ…！？
ええ。

88
00:11:19,212 --> 00:11:21,147
お前さん！　お前さん！

89
00:11:21,147 --> 00:11:24,551
⚟（鮫吉）何だい　騒々しい。
ちょっと！　ちょっと！➡

90
00:11:24,551 --> 00:11:28,421
これ　これ！　見てごらんよ！

91
00:11:28,421 --> 00:11:32,425
（鮫吉）おおっ！？
今ね　船長から　もらったんだって！

92
00:11:32,425 --> 00:11:34,894
これを！？

93
00:11:34,894 --> 00:11:39,232
いや～　そうか！　船長も
とうとう　その気になりなすったか！

94
00:11:39,232 --> 00:11:42,902
桔梗様　おめでとうございます。

95
00:11:42,902 --> 00:11:46,573
ようござんしたね。
ハッハッハ！

96
00:11:46,573 --> 00:11:50,443
あの…　一体　何が？

97
00:11:50,443 --> 00:11:52,912
あっ。
アッハッハッハ！

98
00:11:52,912 --> 00:11:56,583
お前さん　言っておやりよ。

99
00:11:56,583 --> 00:12:03,856
船長はね　桔梗様を嫁に欲しいと
言いに来たんですよ！

100
00:12:03,856 --> 00:12:06,759
そんな…。
そんなこと　ひと言も…。

101
00:12:06,759 --> 00:12:09,729
いや　口で言わなくたって
この花を持ってくるってことは➡

102
00:12:09,729 --> 00:12:11,731
つまりは　そういうことなんですよ。

103
00:12:11,731 --> 00:12:18,871
女房になってくれって
言いにいらしたんですよ　船長は。

104
00:12:18,871 --> 00:12:22,742
えっ？
この国の習わしなんですよ。

105
00:12:22,742 --> 00:12:25,545
夫婦になりたいと思う相手に➡

106
00:12:25,545 --> 00:12:29,249
このサンパギータの花飾りを
贈ることがね。

107
00:12:33,419 --> 00:12:35,722
そんな…。

108
00:12:38,558 --> 00:12:41,894
ハッハッハッハ。

109
00:12:41,894 --> 00:12:45,765
桔梗様は　この日の来るのを
待ってらしたんでしょう？

110
00:12:45,765 --> 00:12:52,238
はるばる海を渡ってこられた甲斐が
ありましたね。

111
00:12:52,238 --> 00:13:13,860
♬～

112
00:13:13,860 --> 00:13:18,531
苦労をかけるぞ。

113
00:13:18,531 --> 00:14:14,520
♬～

114
00:14:14,520 --> 00:14:18,391
＜マニラを出帆して３日目の夜。➡

115
00:14:18,391 --> 00:14:26,532
サン・フェリーペ号の行く手に
彗星が　不気味な悪魔の姿を現した。➡

116
00:14:26,532 --> 00:14:32,839
サン・フェリーペ号は
彗星に導かれて　北上を続けた＞

117
00:14:36,542 --> 00:14:42,248
＜悪魔の星は　日本の空にも現れていた＞

118
00:14:44,217 --> 00:14:47,120
（お仙）
南蛮のパーデレたちが言っていた…➡

119
00:14:47,120 --> 00:14:49,555
あれが悪魔だよ。

120
00:14:49,555 --> 00:14:53,893
とうとう　悪魔がやって来たんだ。

121
00:14:53,893 --> 00:15:00,900
＜天に彗星が現れると　地上では
奇怪なことが　相次いで起こった＞

122
00:15:02,502 --> 00:15:09,842
＜まず　京都　大坂　堺の一帯に
白い火山灰が　雪のように降ってきた。➡

123
00:15:09,842 --> 00:15:11,778
この時のありさまを➡

124
00:15:11,778 --> 00:15:18,851
京都醍醐寺の座主　三宝院義演は
日記に記している。➡

125
00:15:18,851 --> 00:15:24,524
「午の半刻より　たとえば
土器の粉のごとくなるもの　天より降り➡

126
00:15:24,524 --> 00:15:29,395
草木の葉に　相積もりて
かつてもって消えず➡

127
00:15:29,395 --> 00:15:33,199
大地　ただ　霜の朝のごとし。➡

128
00:15:33,199 --> 00:15:38,504
不可思議　怪異　ただごとにあらず」と＞

129
00:15:41,073 --> 00:15:46,546
＜そして　７月１２日　亥の刻＞

130
00:15:46,546 --> 00:16:23,549
♬～
（賛歌）

131
00:16:25,184 --> 00:16:29,522
（宗薫）やめていただきましょう。

132
00:16:29,522 --> 00:16:35,194
美緒。
皆様に　お引き取りを願っては　どうだ。

133
00:16:35,194 --> 00:16:38,531
（美緒）もうしばらく
ご辛抱いただけませぬか。

134
00:16:38,531 --> 00:16:40,466
ミサは　すぐに終わります。

135
00:16:40,466 --> 00:16:42,768
ならぬ！
（小太郎）父上！

136
00:16:47,874 --> 00:16:51,878
奉行所のお咎めを受けるのは　この私だ。

137
00:16:54,547 --> 00:17:00,820
パーデレ。　キリシタン禁制のことは
お気の毒とは存じますが➡

138
00:17:00,820 --> 00:17:03,155
巻き添えは　御免被ります。➡

139
00:17:03,155 --> 00:17:09,028
隠れミサなら　どうか
別のうちを　お探しくださいますよう。

140
00:17:09,028 --> 00:17:11,497
出ていくことはありません。
黙らぬか　小太郎。

141
00:17:11,497 --> 00:17:16,168
（オルガンチノ）分かりました。
私も　災いは望みません。

142
00:17:16,168 --> 00:17:18,838
美緒さん　ありがとう。

143
00:17:18,838 --> 00:17:21,140
パーデレ…。

144
00:17:33,185 --> 00:17:39,191
小太郎…。
皆様を　お送りして。　さあ。

145
00:17:42,528 --> 00:17:46,399
小太郎をキリシタンにする気か？

146
00:17:46,399 --> 00:17:50,870
私は　何も指図はしておりませぬ。

147
00:17:50,870 --> 00:17:59,545
いいか。　小太郎をキリシタンにすることは
このわしが許さぬ。

148
00:17:59,545 --> 00:18:04,817
ぬしにとって　小太郎は　赤の他人でも➡

149
00:18:04,817 --> 00:18:09,155
わしにとっては　血を分けた親子なのだ。

150
00:18:09,155 --> 00:18:14,860
ぬしの人質にはさせぬ。　分かったな。

151
00:18:31,844 --> 00:18:34,847
なんということを…。

152
00:18:38,184 --> 00:18:57,536
（地鳴り）

153
00:18:57,536 --> 00:19:04,143
＜伏見を震源地とする大地震が
畿内全域を揺るがす。➡

154
00:19:04,143 --> 00:19:09,482
被害の　このありさまを
「義演准后日記」によれば…➡

155
00:19:09,482 --> 00:19:15,154
「伏見のこと　御城　御門　高殿以下
大破　あるいは　転倒す。➡

156
00:19:15,154 --> 00:19:18,491
大天守　たち崩れて　倒れ終わる。➡

157
00:19:18,491 --> 00:19:21,160
男女御番衆　あまた死す。➡

158
00:19:21,160 --> 00:19:23,496
いまだ　その数を知らず。➡

159
00:19:23,496 --> 00:19:26,399
そのほか　諸大名の屋形➡

160
00:19:26,399 --> 00:19:31,370
あるいは転倒　あるいは相残るといえども
形ばかりなり。➡

161
00:19:31,370 --> 00:19:35,841
そのほか　在家の体たらく　前代未聞。➡

162
00:19:35,841 --> 00:19:38,744
大山も崩れ　大地も破裂す。➡

163
00:19:38,744 --> 00:19:41,447
ただごとにあらず」＞

164
00:19:47,453 --> 00:19:50,389
＜この地震で　虎が一匹➡

165
00:19:50,389 --> 00:19:52,391
檻を破って　飛び出してきた＞

166
00:19:52,391 --> 00:19:54,393
殿下！

167
00:19:58,531 --> 00:20:00,466
殿下！　おけがは！？

168
00:20:00,466 --> 00:20:03,402
（秀吉）おお～！　お虎か。

169
00:20:03,402 --> 00:20:07,106
何ぞ…　何ぞ早かりしや。

170
00:20:10,876 --> 00:20:12,812
（三成）まだ　門は開かぬか！

171
00:20:12,812 --> 00:20:15,548
城中の番兵どもは　何をしておる！？

172
00:20:15,548 --> 00:20:18,217
殿！
早う　門を開かせい！

173
00:20:18,217 --> 00:20:22,088
それが　城中の警固の兵が
我らを　中へ通しませぬ！

174
00:20:22,088 --> 00:20:24,990
門を開けぬと！？
警固の将は　何やつだ！

175
00:20:24,990 --> 00:20:27,893
加藤主計頭様にございます！

176
00:20:27,893 --> 00:20:33,232
清正か！　きやつめ
いまだ　蟄居謹慎の身でありながら➡

177
00:20:33,232 --> 00:20:36,569
このどさくさに紛れて
殿の御側に近づき➡

178
00:20:36,569 --> 00:20:39,238
勝手に警固の役に就くとは　不届き千万！

179
00:20:39,238 --> 00:20:42,575
しかも　この治部少輔に
門前払いを食らわすとは➡

180
00:20:42,575 --> 00:20:44,510
いかなる魂胆か！

181
00:20:44,510 --> 00:20:48,247
（地鳴り）

182
00:20:48,247 --> 00:20:51,584
＜明　朝鮮との講和問題を巡って➡

183
00:20:51,584 --> 00:20:57,256
石田三成　小西行長らの講和推進派と
激しく対立していた➡

184
00:20:57,256 --> 00:21:01,861
主戦派の将　加藤清正。➡

185
00:21:01,861 --> 00:21:08,868
伏見の大地震は　この清正に
好転の機会を与えてしまった＞

186
00:21:13,873 --> 00:21:21,547
＜同じ時　サン・フェリーペ号も
嵐の中を漂っていた。➡

187
00:21:21,547 --> 00:21:25,217
「土佐物語」は語る。➡

188
00:21:25,217 --> 00:21:30,556
「土佐国　浦戸の海の眺望を
塩路はるかに見渡せば➡

189
00:21:30,556 --> 00:21:33,459
かすかに　ものこそ出来すれ➡

190
00:21:33,459 --> 00:21:38,898
いさりに帰る海士人か
九州に通う船なるかと➡

191
00:21:38,898 --> 00:21:41,233
近づくままに　これを見れば➡

192
00:21:41,233 --> 00:21:45,571
外つ国の船と覚えたり。➡

193
00:21:45,571 --> 00:21:47,907
元親　この由　聞きたまい➡

194
00:21:47,907 --> 00:21:53,179
『たとえ　賊船にもせよ
あの船一艘に驚くということやある。➡

195
00:21:53,179 --> 00:21:58,117
急ぎ見てきたれ』とて
軍兵を遣わし　尋ねられしかば➡

196
00:21:58,117 --> 00:22:02,188
『呂宋より
南蛮のノビスバンへ行く船なり。➡

197
00:22:02,188 --> 00:22:06,859
逆風に　柱折れ　舵砕けて　水に渇し➡

198
00:22:06,859 --> 00:22:14,200
船中の人数　過半死し
残る者　５百余人』とぞ答えける」。➡

199
00:22:14,200 --> 00:22:19,071
難破船　サン・フェリーペ号が
土佐の浦戸へ漂着したのは➡

200
00:22:19,071 --> 00:22:24,777
文禄５年８月２８日であった＞

201
00:22:27,546 --> 00:22:34,853
＜知らせを受けた秀吉は
奉行の増田長盛を土佐に派遣する＞

202
00:22:38,891 --> 00:22:46,198
＜この長盛の報告が
凶事を誘発する引き金となった＞

203
00:22:49,235 --> 00:22:53,105
（長盛）
流れ船の水先案内人が申しまするに➡

204
00:22:53,105 --> 00:22:57,576
イスパニア人は
他国を征する手段として➡

205
00:22:57,576 --> 00:23:02,414
軍勢より先に
まず　宣教師を　その国へ派遣し➡

206
00:23:02,414 --> 00:23:08,520
兵力　地形　船の数
日々の暮らしの習わしに至るまで➡

207
00:23:08,520 --> 00:23:11,190
つぶさに　本国へ報告をさせ➡

208
00:23:11,190 --> 00:23:16,862
上下の人心を籠絡して
国内の統一を乱し➡

209
00:23:16,862 --> 00:23:21,734
しかる後に　軍勢を差し向けて
一気に占領を計ることを➡

210
00:23:21,734 --> 00:23:25,871
常の戦術としている由にございます。➡

211
00:23:25,871 --> 00:23:30,542
バテレン渡来の目当てが
日本国の征服にあることは　もはや➡

212
00:23:30,542 --> 00:23:34,413
疑いようもなきことにございます。

213
00:23:34,413 --> 00:23:41,186
船の積み荷は　残らず没収せよ。

214
00:23:41,186 --> 00:23:43,555
（長盛）はっ！

215
00:23:43,555 --> 00:23:48,427
船中のバテレンは　殺せ。

216
00:23:48,427 --> 00:23:50,429
（長盛）えっ…？

217
00:23:50,429 --> 00:23:58,103
ついでに　都に　のさばっておる
イスパニアのバテレンどもも➡

218
00:23:58,103 --> 00:24:02,508
一緒に殺してしまえ！

219
00:24:02,508 --> 00:24:07,179
恐れながら
バテレンの処置につきましては➡

220
00:24:07,179 --> 00:24:11,183
国外追放にて　事は足りると存じます。

221
00:24:16,188 --> 00:24:18,190
うむ。

222
00:24:25,531 --> 00:24:27,533
うむ…。

223
00:24:42,881 --> 00:24:46,218
長盛。

224
00:24:46,218 --> 00:24:51,090
追放だけでは　見せしめにならぬ。

225
00:24:51,090 --> 00:25:01,500
耳をそぎ　長崎まで引きずってゆき➡

226
00:25:01,500 --> 00:25:05,204
磔にせよ。

227
00:25:09,842 --> 00:25:16,715
＜この年の秋
文禄の年号が　慶長と改元される。➡

228
00:25:16,715 --> 00:25:23,389
その１１月１５日
サン・フェリーペ号の修道士に加えて➡

229
00:25:23,389 --> 00:25:29,528
京都のフランシスコ会の修道士たちが
秀吉の手勢に捕らえられ➡

230
00:25:29,528 --> 00:25:33,399
磔の刑を言い渡される。➡

231
00:25:33,399 --> 00:25:37,202
彼らは　全員　耳をそがれた上➡

232
00:25:37,202 --> 00:25:44,209
刑場に指定された長崎までの道を
はだしで引き立てられていった＞

233
00:25:47,212 --> 00:25:52,885
ほう　助左衛門と共に
朝鮮や呂宋へも渡ってこられたと。

234
00:25:52,885 --> 00:25:56,755
はい。
頼もしい限りだ。

235
00:25:56,755 --> 00:26:01,493
しかし　ご両親も
よく　お許しになられましたな。

236
00:26:01,493 --> 00:26:07,366
それが　親には無断で
勝手に飛び出していったのでございます。

237
00:26:07,366 --> 00:26:10,502
それは　ますます頼もしい。

238
00:26:10,502 --> 00:26:13,405
助左衛門は　立派な船長だ。

239
00:26:13,405 --> 00:26:16,375
さぞや　多くのことを学んでこられたろう。

240
00:26:16,375 --> 00:26:19,511
はい。
また行きたいと思っております。

241
00:26:19,511 --> 00:26:25,851
助左衛門のもとにであれば
母者も引き止めはなさるまい。➡

242
00:26:25,851 --> 00:26:29,521
私も　助左衛門に会いたくて
堺へ出てきたのだが➡

243
00:26:29,521 --> 00:26:31,857
呂宋では　しかたがない。

244
00:26:31,857 --> 00:26:36,195
助左衛門殿に　何か　急な御用でも…？

245
00:26:36,195 --> 00:26:38,864
なに　頼み事でござる。

246
00:26:38,864 --> 00:26:42,734
是非とも
彼の力を借りたいことがござって…。

247
00:26:42,734 --> 00:26:46,538
手前どもでは務まらぬことで
ございましょうか。

248
00:26:46,538 --> 00:26:49,208
何なりと　お申しつけください。

249
00:26:49,208 --> 00:26:54,546
お志は　ありがたいが
こちらに　ご迷惑はかけられませぬ。

250
00:26:54,546 --> 00:27:00,152
それに
あまり　公にはできかねる事柄ゆえ…。

251
00:27:00,152 --> 00:27:02,488
右近様…。

252
00:27:02,488 --> 00:27:06,825
もし　大海を渡る船が
お入り用でしたら➡

253
00:27:06,825 --> 00:27:11,497
ご遠慮なく　お申しつけくださいませ。
いつなりとも　船出いたさせます。

254
00:27:11,497 --> 00:27:15,834
呂宋へならば　手前がご案内いたします。

255
00:27:15,834 --> 00:27:21,173
ご推察のとおり
行き先は　呂宋です。

256
00:27:21,173 --> 00:27:23,842
だが　乗っていくのは
それがしではござらぬ…。

257
00:27:23,842 --> 00:27:26,845
では　どなたを…。

258
00:27:28,514 --> 00:27:32,184
どこの誰ということはない。

259
00:27:32,184 --> 00:27:35,854
より多くのキリシタンの信徒らのために➡

260
00:27:35,854 --> 00:27:41,527
彼らを運んでゆく船を
今より用意しておきたいのです。

261
00:27:41,527 --> 00:27:48,400
太閤殿下が　都の修道士たちに
極刑を下されたことは　ご存じでしょう。

262
00:27:48,400 --> 00:27:57,543
都の修道院で２４名　途中で２名が加えられ
合わせて２６名の修道士たちが➡

263
00:27:57,543 --> 00:28:01,813
今も
長崎への道をたどっているところです。

264
00:28:01,813 --> 00:28:05,150
古来　宗門の弾圧というものは➡

265
00:28:05,150 --> 00:28:11,823
一たび始まれば　根絶やしになるまで
続けられるのが常とされている。

266
00:28:11,823 --> 00:28:15,694
弾圧は
これより一層激しくなっていくものと➡

267
00:28:15,694 --> 00:28:19,698
覚悟をいたさねばなりますまい。

268
00:28:19,698 --> 00:28:23,402
では　海に　退き口を…。

269
00:28:25,170 --> 00:28:31,843
一人でも多くのキリシタンの信徒らを
殿下の迫害より守り➡

270
00:28:31,843 --> 00:28:35,147
呂宋へ立ち退かせてやりたい。

271
00:28:40,519 --> 00:28:44,523
船は　手前どもで仕立てます。

272
00:28:46,391 --> 00:28:49,194
宗薫殿が　ご承知なさるまい。

273
00:28:49,194 --> 00:28:53,065
今井の身代を２つに割っても
悔いはございません。

274
00:28:53,065 --> 00:28:55,767
私も　母上に従います。

275
00:29:01,773 --> 00:29:06,144
かたじけなく存ずる。

276
00:29:06,144 --> 00:29:09,481
こなたらのような商人に接すると➡

277
00:29:09,481 --> 00:29:16,154
往年の堺の威勢が思い返されて
胸が熱くなってくる。

278
00:29:16,154 --> 00:29:19,825
まだまだ　堺は健在なのだ。

279
00:29:19,825 --> 00:29:24,696
たとえ
堀は埋められ　教会は潰されようとも➡

280
00:29:24,696 --> 00:29:31,837
こなたらのような商人がいる限り
堺は健在なのだと思う。

281
00:29:31,837 --> 00:29:36,174
殊に　このごろは
耳にすること　目にするもの➡

282
00:29:36,174 --> 00:29:40,045
ことごとく悲しきことばかりゆえ
なおのこと➡

283
00:29:40,045 --> 00:29:43,515
闇夜に光明と出会うた心地になり申す。

284
00:29:43,515 --> 00:29:46,518
それは　手前どもとて…。

285
00:29:48,854 --> 00:29:55,193
天の怪異　大地の怒りにもまして
恐ろしきものは➡

286
00:29:55,193 --> 00:30:00,065
太閤殿下より及ぼされる災いでござる。

287
00:30:00,065 --> 00:30:06,538
石田治部少輔殿　行長殿らの斡旋で
やっと成るかと思われていた➡

288
00:30:06,538 --> 00:30:11,410
明　朝鮮との講和の折衝も➡

289
00:30:11,410 --> 00:30:17,549
殿下のわがままで
刹那に決裂してしまった。

290
00:30:17,549 --> 00:30:22,854
のみならず　再度　朝鮮へ出兵するという。

291
00:30:25,223 --> 00:30:30,896
和睦を主張し続けてきた
治部殿　行長殿らは➡

292
00:30:30,896 --> 00:30:33,799
殿下のそばより退けられ➡

293
00:30:33,799 --> 00:30:38,770
いつの間にか　また
戦好きの加藤清正などが➡

294
00:30:38,770 --> 00:30:43,075
我が物顔で　殿中を闊歩していると聞く。

295
00:30:44,910 --> 00:30:50,782
天災で枯れた田畑は
誰が元へ戻すのか…➡

296
00:30:50,782 --> 00:30:57,089
飢えた子や妻を残して
何を征伐に行けというのか…！

297
00:31:00,859 --> 00:31:05,197
他国の船が漂流してきても助けもせず➡

298
00:31:05,197 --> 00:31:08,533
かえって　その荷を奪い➡

299
00:31:08,533 --> 00:31:13,839
罪なきパーデレたちの耳をそぎ
磔にして殺す。

300
00:31:17,209 --> 00:31:22,080
なんという国だ。

301
00:31:22,080 --> 00:31:25,550
なんと恥ずかしき国だ！

302
00:31:25,550 --> 00:31:37,896
♬～

303
00:31:37,896 --> 00:31:43,235
＜ペドロ・バプチスタを長とする
フランシスコ会の修道士と➡

304
00:31:43,235 --> 00:31:49,107
日本人を合わせた
２６名の殉教者の十字架が➡

305
00:31:49,107 --> 00:31:53,578
長崎は西坂の丘の上に立ったのは➡

306
00:31:53,578 --> 00:32:00,185
慶長元年１２月１９日のことであった。➡

307
00:32:00,185 --> 00:32:02,521
積み荷の全てを奪われ➡

308
00:32:02,521 --> 00:32:08,393
乗船していた宣教師と
在日の同国修道士の命を奪われて➡

309
00:32:08,393 --> 00:32:13,865
サン・フェリーペ号が
日本から呂宋へ逃げ帰ってくる。➡

310
00:32:13,865 --> 00:32:18,203
時に　慶長２年４月。➡

311
00:32:18,203 --> 00:32:21,540
サン・フェリーペ号が持ち帰った悲報は➡

312
00:32:21,540 --> 00:32:25,410
マニラのイスパニア人たちを激怒させた＞

313
00:32:25,410 --> 00:32:28,213
（子供たちの歌声）

314
00:32:28,213 --> 00:32:33,218
＜そして　ついに　悲劇の時が来る…＞

315
00:32:36,087 --> 00:32:38,390
（笑い声）

316
00:32:47,566 --> 00:32:51,236
おきれいですよ。

317
00:32:51,236 --> 00:32:53,171
⚟（鮫吉）おい　みつ！

318
00:32:53,171 --> 00:32:57,108
（みつ）あっ　お前さん　お帰りなさい。
おい！

319
00:32:57,108 --> 00:33:00,846
いや～　こいつは　きれいだ！

320
00:33:00,846 --> 00:33:03,748
明日の婚礼が
待ち切れなくなりましたかい。➡

321
00:33:03,748 --> 00:33:06,518
ハッハッハッハ！
（みつ）お前さん　ご覧な。➡

322
00:33:06,518 --> 00:33:09,187
この南蛮小袖。

323
00:33:09,187 --> 00:33:14,059
（鮫吉）はあ～　しかし　まあ
こいつは　豪勢だねえ。　ええ？

324
00:33:14,059 --> 00:33:18,196
船長がね　今朝　出がけに
ポイと置いてったんだって。

325
00:33:18,196 --> 00:33:22,534
明日　これを着なさいって
それだけ言って。　ねっ。

326
00:33:22,534 --> 00:33:26,204
あの船長がねえ。
ハッハッハッハ！

327
00:33:26,204 --> 00:33:29,875
船長は　今日中には　お戻りなんだろうね
アゴーから。

328
00:33:29,875 --> 00:33:32,210
いや～　そいつは分からねえぞ。

329
00:33:32,210 --> 00:33:35,881
ハギビスたちに引き止められて
明日になるかも分からないぞ。

330
00:33:35,881 --> 00:33:39,751
明日は　婚礼なんだよ？
今日中に戻ってもらわなきゃ➡

331
00:33:39,751 --> 00:33:42,754
支度があるだろう　婿殿だって。

332
00:33:42,754 --> 00:33:47,225
あ～　もう　式のことを知らせるだけなら
五右衛門さんに任しとけばいいのに。

333
00:33:47,225 --> 00:33:49,561
船長まで　ついてっちまって。

334
00:33:49,561 --> 00:33:53,231
（鮫吉）落ち着かなかったんだよ
何かしてなきゃ。

335
00:33:53,231 --> 00:33:55,166
（鮫吉とみつの笑い声）

336
00:33:55,166 --> 00:33:57,102
⚟（銃声）

337
00:33:57,102 --> 00:34:01,840
何だい？　あの騒ぎは。
何だ？　随分大勢で騒いでるようだけど…。

338
00:34:01,840 --> 00:34:03,842
よし　ちょっくら見てこよう。

339
00:34:05,510 --> 00:34:10,181
親方！　イスパニアの野郎どもが
攻め込んできやがった。

340
00:34:10,181 --> 00:34:13,084
（鮫吉）何？　数は！？
数え切れません！

341
00:34:13,084 --> 00:34:15,854
町じゅうが囲まれたことは　確かで。
よし！

342
00:34:15,854 --> 00:34:18,757
⚟（銃声）

343
00:34:18,757 --> 00:34:22,060
２人とも出るんじゃねえぞ！
いいか！

344
00:34:24,863 --> 00:34:29,734
何だね？　何で　イスパニア人に
襲われなきゃなんないんだね？

345
00:34:29,734 --> 00:34:34,039
私たちが　一体
何　悪いことしたっていうんだよ。　ねえ。

346
00:34:36,207 --> 00:34:40,211
（銃声）

347
00:35:00,832 --> 00:35:05,837
（ハギビス）キキョウは　いい妻になる。

348
00:35:07,505 --> 00:35:12,811
結婚のお祝いだ。
受け取ってくれ。

349
00:35:17,515 --> 00:35:23,822
強い子を産んでくれ。
強い　呂宋の子を。

350
00:35:25,390 --> 00:35:28,393
（タガログ語）

351
00:35:36,201 --> 00:35:39,537
花嫁の力とは　大したもんだな。

352
00:35:39,537 --> 00:35:41,473
何が？

353
00:35:41,473 --> 00:35:47,212
アゴーで　あんなに引き止められたのに
ちゃんと振り切って帰るじゃないか。

354
00:35:47,212 --> 00:35:52,550
出がけに聞いた　サン・フェリーペ号の噂が
気になってな。

355
00:35:52,550 --> 00:35:58,890
サン・フェリーペの荒くれどもが
日本町に報復を仕掛けてくるって話か…。

356
00:35:58,890 --> 00:36:01,793
やつらの気持ちも分からんではないな。

357
00:36:01,793 --> 00:36:05,096
日本で受けた仕打ちが
噂どおりだとすりゃ。

358
00:36:06,698 --> 00:36:10,168
難破船の積み荷をぶんどった上に➡

359
00:36:10,168 --> 00:36:13,071
宣教師を磔か…。

360
00:36:13,071 --> 00:36:15,507
秀吉のやることといったら➡

361
00:36:15,507 --> 00:36:19,377
海賊　山賊も　顔色なしってとこだな。

362
00:36:19,377 --> 00:36:24,516
サン・フェリーペの水夫たちが怒るのも
無理もない。

363
00:36:24,516 --> 00:36:27,185
それだけに気になるんだ。

364
00:36:27,185 --> 00:36:30,522
日本町のことが…。

365
00:36:30,522 --> 00:36:34,225
（イスパニア語の号令と銃声）

366
00:36:35,860 --> 00:36:41,866
（悲鳴）

367
00:36:56,548 --> 00:36:58,850
⚟（銃声）

368
00:37:02,153 --> 00:37:04,155
みつさん！

369
00:37:14,165 --> 00:37:16,167
お前様！

370
00:37:17,836 --> 00:37:20,738
（刺される音）
うっ！

371
00:37:20,738 --> 00:37:22,740
はっ！
（銃声）

372
00:37:29,447 --> 00:37:31,382
みつ！
（銃声）

373
00:37:31,382 --> 00:37:33,685
うっ！

374
00:37:42,060 --> 00:37:44,062
みつ…。

375
00:37:47,198 --> 00:37:49,200
みつ…。

376
00:37:56,875 --> 00:37:59,177
みつ…。

377
00:38:05,483 --> 00:38:31,176
♬～

378
00:38:31,176 --> 00:38:33,111
（物音）

379
00:38:33,111 --> 00:38:48,526
♬～

380
00:38:48,526 --> 00:38:50,461
（イスパニア語で）

381
00:38:50,461 --> 00:38:54,199
（銃声）

382
00:38:54,199 --> 00:38:57,101
ありゃ　日本町の方角じゃないか…。

383
00:38:57,101 --> 00:38:59,804
船を寄せろ！　早く！

384
00:39:01,472 --> 00:39:05,777
　心の声　桔梗　死ぬな…。

385
00:39:27,165 --> 00:39:30,869
鮫吉！おい！
（弥次郎）おみつさん！　おみつさん！

386
00:39:44,716 --> 00:39:47,018
桔梗…。

387
00:39:49,187 --> 00:39:51,189
桔梗！

388
00:39:55,860 --> 00:39:58,162
桔梗…。

389
00:39:59,731 --> 00:40:02,433
桔梗…！

390
00:40:05,536 --> 00:40:09,207
桔梗…。

391
00:40:09,207 --> 00:40:23,554
（泣き声）

392
00:40:23,554 --> 00:40:25,890
五右衛門！

393
00:40:25,890 --> 00:40:30,228
止めるな。　サン・フェリーペ号のやつら
皆殺しにしてやる！

394
00:40:30,228 --> 00:40:32,530
桔梗を殺したのは　きやつらじゃない！

395
00:40:34,565 --> 00:40:39,237
鮫吉や　みつを殺したのも➡

396
00:40:39,237 --> 00:40:44,575
この日本町を焼き払ったのも
きやつらじゃない！

397
00:40:44,575 --> 00:40:47,912
ほかにいるんだ。

398
00:40:47,912 --> 00:40:49,914
誰のことだ。

399
00:40:52,250 --> 00:40:57,255
太閤　秀吉。

400
00:41:01,526 --> 00:41:06,397
桔梗を殺したのは➡

401
00:41:06,397 --> 00:41:08,700
秀吉だ！

402
00:41:22,547 --> 00:41:30,855
桔梗…　日本へ帰るぞ。

403
00:41:32,557 --> 00:41:35,226
桔梗…。

404
00:41:35,226 --> 00:43:29,207
♬～

405
00:43:29,207 --> 00:43:32,543
桔梗…。

406
00:43:32,543 --> 00:43:37,415
このままでは済まさぬ。

407
00:43:37,415 --> 00:43:40,218
済まさぬぞ！

408
00:43:40,218 --> 00:43:46,224
♬～