1
00:00:02,202 --> 00:02:41,194
♬～

2
00:02:52,506 --> 00:02:55,976
＜慶長５年１０月。➡

3
00:02:55,976 --> 00:03:02,783
泉州　堺の町は
徳川家康の軍勢によって包囲された＞

4
00:03:02,783 --> 00:03:18,799
♬～（リュート）

5
00:03:26,940 --> 00:03:29,843
（美緒）お風邪を召しますよ。

6
00:03:29,843 --> 00:03:33,280
（助左衛門）いつから　そこに…。

7
00:03:33,280 --> 00:03:35,282
先ほどから…。

8
00:03:37,617 --> 00:03:42,956
供養のつもりで奏でていました。

9
00:03:42,956 --> 00:03:45,292
あまりうまくはないが…。

10
00:03:45,292 --> 00:03:48,995
ご供養とは　どなたの…。

11
00:03:50,630 --> 00:03:55,969
都へ遣わした飛脚番に➡

12
00:03:55,969 --> 00:04:07,247
徳川方に捕縛された
治部少輔様　行長様　恵瓊様の➡

13
00:04:07,247 --> 00:04:12,919
その後の様子を探らせておりましたが…。

14
00:04:12,919 --> 00:04:16,923
では　お三方が…。

15
00:04:18,792 --> 00:04:25,932
おととい　京の六条河原で➡

16
00:04:25,932 --> 00:04:29,603
処刑が行われた由にございます。

17
00:04:29,603 --> 00:04:31,605
ああ…。

18
00:04:33,940 --> 00:04:39,613
それも　切腹は許されず➡

19
00:04:39,613 --> 00:04:51,958
市井の罪人同様
市中引き回しの上　打ち首に処せられ➡

20
00:04:51,958 --> 00:04:54,961
果てられたと…。

21
00:05:23,256 --> 00:05:28,595
（三成）往生の悟りを開かせようという
十念なら➡

22
00:05:28,595 --> 00:05:31,932
ご無用でござる。

23
00:05:31,932 --> 00:05:38,238
それがし
もはや　この世に未練はござらぬ。

24
00:05:39,806 --> 00:05:46,279
（行長）それがしも
ご上人の経文は　ご遠慮申したい。

25
00:05:46,279 --> 00:05:53,620
なぜならば
この行長は　キリシタンでござる。

26
00:05:53,620 --> 00:05:57,290
（恵瓊）フッフッフッフッフ…。

27
00:05:57,290 --> 00:05:59,960
わしゃ　坊主だぞ。

28
00:05:59,960 --> 00:06:05,765
汝がごとき　七条道場の
乞食坊主の十念など受けずとも➡

29
00:06:05,765 --> 00:06:09,569
己の経文で　極楽往生してみせるわい。

30
00:06:09,569 --> 00:06:12,572
目障りだ！　うせろ！

31
00:06:15,909 --> 00:06:26,253
（笑い声）

32
00:06:26,253 --> 00:06:28,188
（掛け声）

33
00:06:28,188 --> 00:06:38,832
♬～

34
00:06:38,832 --> 00:06:40,800
（掛け声）

35
00:06:40,800 --> 00:06:51,111
♬～

36
00:07:01,888 --> 00:07:08,228
天命とはいえ　あまりにも不憫なご最期。

37
00:07:08,228 --> 00:07:14,901
治部様も　行長様も
さぞや　ご無念でございましたでしょう。

38
00:07:14,901 --> 00:07:24,911
我らにとって　大事な方々が
次々に他界されてしまいます。

39
00:07:27,914 --> 00:07:32,919
今度は　堺の番でございますね。

40
00:07:35,789 --> 00:07:41,928
徳川様に従わぬ限り　戦となりましょう。

41
00:07:41,928 --> 00:07:50,603
戦となって　その果ては…
人も町も　皆　滅び去ってしまうのですね。

42
00:07:50,603 --> 00:07:56,609
かつての本願寺や
伊勢長島の一向宗徒らのように…。

43
00:07:58,945 --> 00:08:03,783
それは　今　徳川に降伏すれば➡

44
00:08:03,783 --> 00:08:10,557
町も壊されずに済むし
人々も殺されずに済むかもしれません。

45
00:08:10,557 --> 00:08:18,898
そのかわり
堺の自治は　召し上げられてしまいます。

46
00:08:18,898 --> 00:08:23,770
今　堺の自治を手放せば➡

47
00:08:23,770 --> 00:08:28,575
もう二度と
手に入れることはできますまい。

48
00:08:28,575 --> 00:08:33,446
かといって　徳川様を相手に➡

49
00:08:33,446 --> 00:08:40,587
万分の一でもいい
堺に勝つ見込みがあるのでしょうか。

50
00:08:40,587 --> 00:08:46,259
かつて
信長公３，０００の兵に　堺が囲まれた時➡

51
00:08:46,259 --> 00:08:49,929
信長公には　まだ　多くの敵がいました。

52
00:08:49,929 --> 00:08:55,635
堺にも支援を下さる　多くの大名方がいた。

53
00:08:57,604 --> 00:09:04,411
でも　今は　ほかに頼るべき味方もなく➡

54
00:09:04,411 --> 00:09:08,548
家康公の存分となってしまった天下で➡

55
00:09:08,548 --> 00:09:14,254
堺だけが
孤立無援の戦をしなければなりませぬ。

56
00:09:16,222 --> 00:09:20,093
大小路通りを駆け回る童たち…➡

57
00:09:20,093 --> 00:09:26,232
湯屋町に息を潜める女たち…。

58
00:09:26,232 --> 00:09:34,107
堺の意地が　そんな者たちまで
巻き添えにしてしまうのかと思うと➡

59
00:09:34,107 --> 00:09:39,579
つい　気も弱くなります。

60
00:09:39,579 --> 00:09:46,252
御寮様は　徳川の軍門に下れよと
仰せになるのでございますか？

61
00:09:46,252 --> 00:09:53,126
そうは申しません。
そうは申しませんが　ただ…➡

62
00:09:53,126 --> 00:09:58,598
もう　これ以上
誰にも死んでもらいたくない。

63
00:09:58,598 --> 00:10:06,940
あなたにも　小太郎にも　宗薫殿にも…。

64
00:10:06,940 --> 00:10:12,612
多少の誇りは失っても　生き続けてほしい。

65
00:10:12,612 --> 00:10:18,318
生きていてもらいたいと
願わずにはいられませぬ。

66
00:10:21,621 --> 00:10:23,923
（小太郎）船長！

67
00:10:25,959 --> 00:10:29,629
（小太郎）母上…。
小太郎　何事だ。

68
00:10:29,629 --> 00:10:31,965
伝令です。
聞こう。

69
00:10:31,965 --> 00:10:34,634
東の口の大橋に　高山右近様が➡

70
00:10:34,634 --> 00:10:36,569
徳川方のご使者として
お越しになりました。

71
00:10:36,569 --> 00:10:38,505
右近様が？

72
00:10:38,505 --> 00:10:40,807
徳川様のご使者で…。

73
00:10:43,309 --> 00:10:45,245
右近様！

74
00:10:45,245 --> 00:10:48,982
（右近）おっ　懐かしや　助左衛門！

75
00:10:48,982 --> 00:10:51,885
今　開門いたさせます。

76
00:10:51,885 --> 00:10:54,654
（右近）開門には及ばぬ。

77
00:10:54,654 --> 00:10:58,324
これより　こなたに
お引き合わせしたき方がござる。

78
00:10:58,324 --> 00:11:03,596
それがしが案内いたすによって
直ちに支度を整え　門外へ出で候え。

79
00:11:03,596 --> 00:11:06,933
手前に　どなたに会えと…？

80
00:11:06,933 --> 00:11:12,272
行き先は　大坂城。
待っておられるのは　内府殿だ。

81
00:11:12,272 --> 00:11:14,607
家康公に！？

82
00:11:14,607 --> 00:11:17,610
行ってはいけません！
（天王寺屋）出れば殺されます！

83
00:11:20,947 --> 00:11:23,249
いかが！？　助左衛門！

84
00:11:25,285 --> 00:11:27,987
伺候いたしましょう。

85
00:11:42,635 --> 00:11:46,339
（家康）わしが　家康じゃ。

86
00:11:49,509 --> 00:11:54,647
納屋助左衛門にございます。

87
00:11:54,647 --> 00:11:59,986
助左衛門　もちっと近う。

88
00:11:59,986 --> 00:12:02,288
はっ。

89
00:12:20,273 --> 00:12:23,610
この春　３月のことじゃが➡

90
00:12:23,610 --> 00:12:30,483
豊後の臼杵の湾に
リーフデ号と称する南蛮船が漂着した。

91
00:12:30,483 --> 00:12:38,625
この船の船長が　オランダ人で
航海長というのが　エゲレス人であった。

92
00:12:38,625 --> 00:12:42,295
わしは
この２人の話から➡

93
00:12:42,295 --> 00:12:46,966
南蛮の国々の新しい動きを
知ることができた。

94
00:12:46,966 --> 00:12:53,640
おことなら存じていようの
イスパニアの無敵艦隊の名は。

95
00:12:53,640 --> 00:13:00,747
はい。　イスパニア人たちが
祖国の誇りとも思っておりまする➡

96
00:13:00,747 --> 00:13:03,783
無敵の船団にございます。

97
00:13:03,783 --> 00:13:09,255
その世界最強を誇る
イスパニアの無敵艦隊が➡

98
00:13:09,255 --> 00:13:15,595
エゲレス艦隊に
撃滅させられてしまったそうじゃ。

99
00:13:15,595 --> 00:13:21,467
それは　存じませんでした。

100
00:13:21,467 --> 00:13:28,174
我が国の南蛮交易の在り方も
考え直さねばならぬ。

101
00:13:28,174 --> 00:13:32,612
イスパニア　ポルトガルとの交易を廃し➡

102
00:13:32,612 --> 00:13:38,484
新たに　エゲレス　オランダとの交易を
開始する。

103
00:13:38,484 --> 00:13:42,955
我が存念は　そういうことじゃが…➡

104
00:13:42,955 --> 00:13:46,626
ここで　おことに　是非とも➡

105
00:13:46,626 --> 00:13:50,963
聞き入れてもらわねばならぬことが
あるのだ。

106
00:13:50,963 --> 00:13:56,836
第１に　堺の港は閉じること。

107
00:13:56,836 --> 00:14:05,912
第２に
堺の納屋衆　会合衆らの交易商人たちを➡

108
00:14:05,912 --> 00:14:11,784
そろって　江戸へ移転させること。

109
00:14:11,784 --> 00:14:19,258
堺には　イスパニア　ポルトガルの垢が
染みつき過ぎておるのでな…。

110
00:14:19,258 --> 00:14:21,594
フフッ…。

111
00:14:21,594 --> 00:14:26,265
港を閉じよと…。

112
00:14:26,265 --> 00:14:30,136
この２つのこと　聞き入れなければ➡

113
00:14:30,136 --> 00:14:34,440
公命により　堺は焼き払う。

114
00:14:36,909 --> 00:14:43,616
（家康）ここまで申し渡せば
もはや　選択の余地はあるまい。➡

115
00:14:43,616 --> 00:14:47,620
返答や　いかに。
助左衛門。

116
00:14:51,958 --> 00:14:57,830
手前　一人にては　お答えいたしかねます。

117
00:14:57,830 --> 00:15:06,239
遠慮をすることはない。
今井宗薫を除く堺衆の全てが➡

118
00:15:06,239 --> 00:15:12,111
おことの指図で動いていることは
承知しておるのだ。

119
00:15:12,111 --> 00:15:23,256
堺では　何事も
堺の会合衆と談合の上　決しております。

120
00:15:23,256 --> 00:15:28,594
申し受けましたる　この事柄も
皆と談合の上➡

121
00:15:28,594 --> 00:15:32,265
ご返答いたしたく存じます。

122
00:15:32,265 --> 00:15:34,567
待っておるぞ。

123
00:15:42,909 --> 00:15:45,611
おい　構えろ！

124
00:15:45,611 --> 00:15:48,514
船長が帰ってきたぞ！
門を開けろ！

125
00:15:48,514 --> 00:15:50,516
船長！

126
00:15:58,191 --> 00:16:01,561
（天王寺屋）エゲレスかオランダかは知らぬが
いきなり　ポルトガルとの通商を断ち切って➡

127
00:16:01,561 --> 00:16:04,463
景気のよい方へ乗り換えろと言われても
そう簡単にはいかぬ。

128
00:16:04,463 --> 00:16:07,233
商いにだって　義理もあれば　情も動く。

129
00:16:07,233 --> 00:16:09,168
港を閉じられたら　堺は終わりだ。

130
00:16:09,168 --> 00:16:11,571
堺を離れたら　会合衆もなくなる。

131
00:16:11,571 --> 00:16:13,906
ここを動けば
全てが消え去ってしまうのだ。

132
00:16:13,906 --> 00:16:16,576
（天王寺屋）どうせ消え去るものなら
あくまで初志を貫いて➡

133
00:16:16,576 --> 00:16:18,511
徳川と対し続けようではないか。

134
00:16:18,511 --> 00:16:21,914
なに　にらみ合っているうちには
向こうも諦めて　引き揚げるだろう。

135
00:16:21,914 --> 00:16:25,251
いや
家康公は　本気で　堺に火をかけるだろう。

136
00:16:25,251 --> 00:16:28,588
（新屋）
それは　宗薫殿のご見解ではないのか？

137
00:16:28,588 --> 00:16:33,459
父は　確かに徳川びいきだが
今のは　私の見解だ。

138
00:16:33,459 --> 00:16:37,263
家康公が
エゲレス　オランダの信用を得るために➡

139
00:16:37,263 --> 00:16:40,600
堺を血祭りに挙げることは
十分に考えられる。

140
00:16:40,600 --> 00:16:43,503
（大和屋）戦おう。　ほかに道はない！

141
00:16:43,503 --> 00:16:47,206
（小太郎）船長！　船長のお考えを。

142
00:16:56,148 --> 00:17:03,222
堺を　町ごと　呂宋へ移しましょう。

143
00:17:03,222 --> 00:17:05,558
呂宋へ！？

144
00:17:05,558 --> 00:17:08,895
堺とは　何か…。

145
00:17:08,895 --> 00:17:14,233
我らが死んでも守ろうとしている
堺とは　何か…。

146
00:17:14,233 --> 00:17:20,573
それは　単なる土地ではありません。

147
00:17:20,573 --> 00:17:28,447
堺とは
我ら堺衆と　どこへでも行ける船と➡

148
00:17:28,447 --> 00:17:33,152
誰の指図も受けず
自由な商いのできる場所➡

149
00:17:33,152 --> 00:17:36,856
この３つがそろえば　そこが堺だ。

150
00:17:39,258 --> 00:17:43,930
呂宋でなら　堺を再現できる。

151
00:17:43,930 --> 00:17:47,600
日本では奪われてしまった自治も中立も➡

152
00:17:47,600 --> 00:17:51,470
呂宋でなら守ることができます。

153
00:17:51,470 --> 00:17:54,473
行きましょう　わしと一緒に　呂宋へ！

154
00:17:56,609 --> 00:18:01,881
無論　これは強制ではない。

155
00:18:01,881 --> 00:18:10,222
呂宋への船が港を離れる時
同時に　東の口の門も開きます。

156
00:18:10,222 --> 00:18:17,229
大坂や江戸へ向かわれる方は
その橋を渡ってゆかれるがよい。

157
00:18:20,232 --> 00:18:26,906
橋を渡っていくか
呂宋への船へ乗り込むか➡

158
00:18:26,906 --> 00:18:33,913
これは　各人の生き方次第だ。

159
00:18:36,582 --> 00:18:42,288
いかがであろう　ご一同。

160
00:18:45,925 --> 00:18:48,594
（大和屋）お供します！

161
00:18:48,594 --> 00:18:50,529
やりましょう！
やりましょう！

162
00:18:50,529 --> 00:18:55,468
堺の　船という船を並べて
堺衆みんなで　呂宋へ渡りましょう！

163
00:18:55,468 --> 00:18:59,238
（新屋）わしも　船を出そう！
連れていってください！

164
00:18:59,238 --> 00:19:20,526
♬～

165
00:19:20,526 --> 00:19:28,901
＜堺の町の３万の民が　今
海と陸とに分かれて大移動を開始した。➡

166
00:19:28,901 --> 00:19:35,241
港では　助左衛門と会合衆たちの船が
連日　大勢の堺衆を乗せて➡

167
00:19:35,241 --> 00:19:37,576
絶え間なく出帆していく。➡

168
00:19:37,576 --> 00:19:41,914
新天地　呂宋を目指して。➡

169
00:19:41,914 --> 00:19:48,587
その一方では　大坂や江戸を指して
立ち去っていく一団もある。➡

170
00:19:48,587 --> 00:19:53,459
堺の人々の運命は　二手に分かれた。➡

171
00:19:53,459 --> 00:19:58,164
移動の列は　幾日も続いた＞

172
00:20:08,607 --> 00:20:14,280
（宗薫）小太郎が
わしについてくると言うてくれた。

173
00:20:14,280 --> 00:20:18,150
わしと江戸へ行くそうだ。➡

174
00:20:18,150 --> 00:20:21,954
信じられまい。

175
00:20:21,954 --> 00:20:28,294
いいえ。　小太郎は　優しい子ですから。

176
00:20:28,294 --> 00:20:37,303
小太郎はな　己の代わりに　お前を
呂宋へ行かせようとしているようだ。

177
00:20:37,303 --> 00:20:41,173
お前が呂宋へ行きやすいように
あいつは➡

178
00:20:41,173 --> 00:20:45,177
わしについてくる
そう言うているのだ…。

179
00:20:51,317 --> 00:20:54,220
小太郎。

180
00:20:54,220 --> 00:20:58,657
倉の荷を全部積み出すまでには
まだ２～３日は　かかりますね。

181
00:20:58,657 --> 00:21:05,464
小太郎　呂宋へ　おたちなさい。
助左衛門殿と共に…。

182
00:21:05,464 --> 00:21:12,605
母上…。　母上こそ
悔いのない生き方をしてください。

183
00:21:12,605 --> 00:21:16,475
父上のことは　ご心配なく。

184
00:21:16,475 --> 00:21:21,280
（鐘の音）

185
00:21:21,280 --> 00:21:29,155
♬～

186
00:21:29,155 --> 00:21:31,624
御寮様。

187
00:21:31,624 --> 00:21:38,497
ご多忙とは存じましたが…
お別れに参りました。

188
00:21:38,497 --> 00:21:45,204
親子３人そろって
江戸へ　たつことにいたしました。

189
00:21:48,641 --> 00:21:53,312
そうですか。

190
00:21:53,312 --> 00:22:01,020
小太郎には　死ぬまで
本当の母親でいてやろうと思います。

191
00:22:16,535 --> 00:22:21,941
終生　慕い続けて悔いのない人と➡

192
00:22:21,941 --> 00:22:25,611
私は出会いました。

193
00:22:25,611 --> 00:22:35,321
女に生まれて　この年まで
秘めたる人のいたことを幸せに思います。

194
00:22:37,957 --> 00:22:45,965
どうか　いついつまでも　お変わりなく…。

195
00:22:48,300 --> 00:23:00,579
３０年間　この言葉は決して口にすまいと
心に決めておりました。

196
00:23:00,579 --> 00:23:09,588
現世にては
これが　今生のお別れとなりましょう。

197
00:23:09,588 --> 00:23:17,930
もはや　言うても
誰のお咎めも受けますまい。

198
00:23:17,930 --> 00:23:24,270
聞いてくださいますか？

199
00:23:24,270 --> 00:23:27,273
どんなことでございましょう。

200
00:23:28,941 --> 00:23:37,283
今度　生まれ変わってくる時には➡

201
00:23:37,283 --> 00:23:41,153
手前の女房になってくださいまし。

202
00:23:41,153 --> 00:24:00,239
♬～

203
00:24:00,239 --> 00:24:05,110
はい。　必ず…。

204
00:24:05,110 --> 00:24:23,095
♬～

205
00:24:35,607 --> 00:24:37,609
（いななき）

206
00:24:44,283 --> 00:24:48,587
小太郎。　母者を乗せておくれ。

207
00:24:50,155 --> 00:24:55,894
小太郎。
母上の言葉が聞こえなかったのか。

208
00:24:55,894 --> 00:24:57,896
いえ。

209
00:24:59,631 --> 00:25:02,234
さあ　母上。

210
00:25:02,234 --> 00:25:44,243
♬～

211
00:25:54,486 --> 00:25:58,290
あっ　これは　右近様。

212
00:25:58,290 --> 00:26:02,895
この船
堺の者でなければ乗せてもらえぬかな？

213
00:26:02,895 --> 00:26:09,234
いいえ。　呂宋で
町をつくろうとなさるお方ならば➡

214
00:26:09,234 --> 00:26:11,170
どなたでも。

215
00:26:11,170 --> 00:26:15,574
手伝わせてくれ　呂宋での町づくりを。

216
00:26:15,574 --> 00:26:17,509
是非に。

217
00:26:17,509 --> 00:26:19,511
うん。

218
00:26:28,921 --> 00:26:31,590
（右近）助左衛門！
はい。

219
00:26:31,590 --> 00:26:34,493
（右近）こなたは　いつ来るのだ？

220
00:26:34,493 --> 00:26:40,265
最後の船で参ります。
全ての始末をつけてから。

221
00:26:40,265 --> 00:26:43,168
呂宋で待っているぞ。

222
00:26:43,168 --> 00:26:49,608
百万の味方を得た思いにございます。
右近様。

223
00:26:49,608 --> 00:26:53,312
（掛け声）

224
00:27:15,567 --> 00:27:19,438
（弥次郎）徳川のやつら
攻め込んできませんね。

225
00:27:19,438 --> 00:27:25,143
やつらが火をかける前に
片づけなければな…。

226
00:27:28,147 --> 00:27:31,850
（泣き声）

227
00:27:35,587 --> 00:27:38,490
泣くな　泣くな。　うん？　堺の子だろう。

228
00:27:38,490 --> 00:27:41,927
これから　いい所　連れてってやるから。
なっ？

229
00:27:41,927 --> 00:27:44,630
さあ　行こう。　行こう。　なっ？

230
00:27:49,601 --> 00:27:51,537
これ　みんな…
みんな　拾ってきたのか。

231
00:27:51,537 --> 00:27:53,939
いや～　わざと捨てられていったガキも
いるようで…。

232
00:27:53,939 --> 00:27:57,809
こりゃ　にぎやかな旅になるぞ　きっと。
ええ。　ヘッヘッヘ…。

233
00:27:57,809 --> 00:28:01,213
よし。　もう一回りしてこよう。

234
00:28:01,213 --> 00:28:03,215
船長！

235
00:28:05,551 --> 00:28:08,554
もう　誰もいないか？

236
00:28:14,226 --> 00:28:17,129
　回想　逃げたのではありませぬ。➡

237
00:28:17,129 --> 00:28:22,100
これで　あなたを助けようと思って…。

238
00:28:22,100 --> 00:28:25,404
鉄砲には　いささか心得がありますので。

239
00:28:29,241 --> 00:28:33,946
鉄砲は　玉が込めてなければ
役に立ちません。

240
00:29:06,878 --> 00:29:10,882
　回想　（宗久）よし　行くぞ！

241
00:29:41,580 --> 00:29:43,515
　回想　（桔梗）助左！

242
00:29:43,515 --> 00:29:50,822
（桔梗の泣き声）

243
00:29:58,930 --> 00:30:05,237
（桔梗）堺へ来たのは
お前に会いたかったから…。

244
00:30:27,626 --> 00:30:43,175
♬～

245
00:30:43,175 --> 00:30:45,477
　回想　この男だ。

246
00:30:49,881 --> 00:30:54,186
（五右衛門）お前
なにも　全部やることはねえだろう。

247
00:31:03,929 --> 00:31:06,631
（爆発音）

248
00:31:22,614 --> 00:31:25,951
どうした…
どうした？　え？

249
00:31:25,951 --> 00:31:29,654
これ　こうしてるうちに…　バ～ン。

250
00:31:36,595 --> 00:31:38,597
お仙。

251
00:31:40,966 --> 00:31:44,970
お仙　具合は　どう…。

252
00:31:51,610 --> 00:31:53,545
お仙。

253
00:31:53,545 --> 00:31:55,547
お仙。

254
00:31:57,983 --> 00:32:01,253
（お仙）助左…。

255
00:32:01,253 --> 00:32:07,592
港には　ぬしの船が一艘きりに
なってしまったね…。

256
00:32:07,592 --> 00:32:13,265
堺を出ていく　最後の船だ。

257
00:32:13,265 --> 00:32:16,935
船出は　夜になってしまうぞ。

258
00:32:16,935 --> 00:32:21,606
迷子や捨て子を捜してたんで
手間取ってしまったのだ。

259
00:32:21,606 --> 00:32:24,509
そう思ってさ…➡

260
00:32:24,509 --> 00:32:29,815
ご覧…　遙明台に灯を入れてやったから。

261
00:32:32,617 --> 00:32:35,287
ありがとう。

262
00:32:35,287 --> 00:32:40,625
さあ　ぬしも　わしと一緒に　呂宋へ行こう。

263
00:32:40,625 --> 00:32:42,561
駄目だ…。

264
00:32:42,561 --> 00:32:46,965
とても船出までには　寿命がもたない…。

265
00:32:46,965 --> 00:32:53,638
私は　ここで…　ここで見送らせておくれ。

266
00:32:53,638 --> 00:32:55,574
お仙。

267
00:32:55,574 --> 00:33:00,445
ぬしの船が　堺の港を出ていくのを➡

268
00:33:00,445 --> 00:33:04,149
この目に焼き付けて　死にたい…。

269
00:33:08,920 --> 00:33:16,595
助左　どこにいるんだい？　助左！

270
00:33:16,595 --> 00:33:18,897
助左！

271
00:33:21,266 --> 00:33:25,937
ここにいるよ。　ここにいるよ…。

272
00:33:25,937 --> 00:33:33,278
ああ…　あったかいねえ…。

273
00:33:33,278 --> 00:33:38,149
みんなが　この手に　すがっていった…。

274
00:33:38,149 --> 00:33:42,621
なのに　ぬしは　いつも　一人っきりだ。

275
00:33:42,621 --> 00:33:45,524
かわいそうに…。

276
00:33:45,524 --> 00:33:49,494
今度は　私が見送ってあげる。

277
00:33:49,494 --> 00:33:54,232
息が切れても見送ってあげる。

278
00:33:54,232 --> 00:33:59,638
見送らせておくれ　ぬしの船を。

279
00:33:59,638 --> 00:34:02,908
お仙。

280
00:34:02,908 --> 00:34:05,610
お仙。

281
00:34:15,487 --> 00:34:18,256
お仙！

282
00:34:18,256 --> 00:34:37,943
♬～

283
00:34:37,943 --> 00:34:40,946
（喚声）

284
00:34:43,281 --> 00:34:48,153
よく聞け！
我らは　堺を捨てるのではない！

285
00:34:48,153 --> 00:34:52,290
我らが　堺を持ち去っていくのだ！

286
00:34:52,290 --> 00:34:57,629
堺は　永遠に
我らの心の中に生きているのだ！

287
00:34:57,629 --> 00:34:59,631
（一同）お～っ！

288
00:35:17,582 --> 00:35:19,884
かかれ～！

289
00:35:23,922 --> 00:35:25,857
さらばだ。

290
00:35:25,857 --> 00:35:50,949
♬～

291
00:35:50,949 --> 00:35:53,618
錨を上げろ！
（一同）お～っ！

292
00:35:53,618 --> 00:36:15,907
♬～

293
00:36:20,779 --> 00:36:23,915
（淀）内府殿。

294
00:36:23,915 --> 00:36:26,918
あの炎を　ご覧あれ。

295
00:36:28,787 --> 00:36:34,492
堺の町が
自害をしたらしい。

296
00:36:37,262 --> 00:36:44,269
（淀）内府殿の脅しも
堺の衆には通じなかったと見ゆる…。

297
00:36:45,937 --> 00:36:50,275
なんと　誇りに満ちた炎よ…。

298
00:36:50,275 --> 00:36:53,278
気高き炎よ…。

299
00:36:57,148 --> 00:37:04,456
果てるならば　かくありたいものじゃ。

300
00:37:11,229 --> 00:37:21,573
♬～

301
00:37:21,573 --> 00:37:26,444
＜慶長５年　西暦１６００年の秋。➡

302
00:37:26,444 --> 00:37:30,915
納屋助左衛門が　日本を去る。➡

303
00:37:30,915 --> 00:37:38,590
その日　一つの町もまた
遠い歴史のかなたへ消えてゆく。➡

304
00:37:38,590 --> 00:37:43,461
戦国動乱の荒野に
絢爛たる黄金の華を咲かせた➡

305
00:37:43,461 --> 00:37:46,931
幻の都　堺。➡

306
00:37:46,931 --> 00:37:50,602
大航海時代のしぶきを　じかに浴びて➡

307
00:37:50,602 --> 00:37:56,941
幾多の冒険児たちを世界の海に雄飛させた
自由都市　堺。➡

308
00:37:56,941 --> 00:38:05,550
その町が　今　紅蓮の炎と共に
闇の天空に吸い上げられていく。➡

309
00:38:05,550 --> 00:38:08,887
船は　炎の港を離れ…➡

310
00:38:08,887 --> 00:38:12,557
人々は　別れを告げる…➡

311
00:38:12,557 --> 00:38:17,228
再び　よみがえることのない
ふるさとの町に➡

312
00:38:17,228 --> 00:38:20,565
過ぎ去った　黄金の日日に…＞

313
00:38:20,565 --> 00:38:30,575
♬～

314
00:38:47,792 --> 00:38:51,930
何をしてるんだ。
舵を取らせろって　きかないんですよ。

315
00:38:51,930 --> 00:38:54,599
坊主。　舵が取りたいのか。

316
00:38:54,599 --> 00:38:58,937
うん。
名は　何と言うんだ？

317
00:38:58,937 --> 00:39:01,539
助左。

318
00:39:01,539 --> 00:39:07,879
助左？　坊主の名は　助左というのか。
うん。

319
00:39:07,879 --> 00:39:10,548
（弥次郎）船長にあやかって
親が付けたんでございましょう。

320
00:39:10,548 --> 00:39:12,483
ハハッ。

321
00:39:12,483 --> 00:39:16,788
ぬしは　助左か…。

322
00:39:19,224 --> 00:39:22,560
よし　舵を取らせる。

323
00:39:22,560 --> 00:39:24,863
さあ　来い　助左。

324
00:39:36,107 --> 00:42:33,117
♬～