1
00:03:11,634 --> 00:03:13,634


2
00:03:17,506 --> 00:03:25,648
(ﾅﾚｰﾀｰ)<それは
初めから不思議な夜だった>

3
00:03:25,648 --> 00:03:28,551
(禄郎)お疲れさまでした
(千石)お疲れさまでした

4
00:03:28,551 --> 00:03:45,668
♬～

5
00:03:45,668 --> 00:03:47,603
(梶原)いいねえ

6
00:03:47,603 --> 00:03:51,540
<彼にとって
客の残したワインを飲むことは➡

7
00:03:51,540 --> 00:03:54,677
人生最大の喜びであった>

8
00:03:54,677 --> 00:03:59,677
<しかも
その夜はシャトー･ラフィット>

9
00:04:02,551 --> 00:04:06,551
<ラッキーとしか言いようがない>

10
00:04:09,692 --> 00:04:15,692
<思えば その夜
彼は一度も皿を割らなかった>

11
00:04:18,501 --> 00:04:21,637
(畠山)アアッ…
(稲毛)ああ ほんとに もう…

12
00:04:21,637 --> 00:04:25,508
<ある意味で
これ以上の奇跡はない>

13
00:04:25,508 --> 00:04:31,647
♬～

14
00:04:31,647 --> 00:04:33,582
(ため息)

15
00:04:33,582 --> 00:04:39,522
<彼にとって ブラシに抜け毛が
ついていなかったことも➡

16
00:04:39,522 --> 00:04:42,522
まさに奇跡であった>

17
00:04:44,660 --> 00:04:49,532
<｢フレンチレストランには
奇跡があふれている｣と➡

18
00:04:49,532 --> 00:04:51,534
誰かが言った>

19
00:04:51,534 --> 00:04:59,534
<その夜 ｢ベル･エキップ｣には
間違いなく奇跡があふれていた>

20
00:05:09,685 --> 00:05:21,630
♬～

21
00:05:21,630 --> 00:05:26,502
<そんな夜の不思議な物語>

22
00:05:26,502 --> 00:05:34,502
♬～

23
00:05:36,645 --> 00:05:56,665
♬～

24
00:05:56,665 --> 00:06:16,619
♬～

25
00:06:16,619 --> 00:06:23,492
♬～

26
00:06:23,492 --> 00:06:37,492
♬～

27
00:08:31,553 --> 00:08:33,489
(畠山)アアッ…

28
00:08:33,489 --> 00:08:35,424
(しずか)今日は ざっとでいいよ
後で使うから

29
00:08:35,424 --> 00:08:37,426
何かあるんですか？
(しずか)ちょっとね

30
00:08:37,426 --> 00:08:39,428
何です？

31
00:08:39,428 --> 00:08:42,564
千石にね 言われたの
新しいメニュー考えるんだって

32
00:08:42,564 --> 00:08:46,435
何だよ 随分 前向きだな

33
00:08:46,435 --> 00:08:48,437
いやね 私は
全然 乗り気じゃないんだけど

34
00:08:48,437 --> 00:08:51,573
あの おじさん
どうしてもって うるさいんだわ

35
00:08:51,573 --> 00:08:53,509
僕も残りましょうか？

36
00:08:53,509 --> 00:08:56,445
ああ… いい いい いい
みんな 終わったら帰って

37
00:08:56,445 --> 00:08:59,448
(落ちる音)
(しずかたち)あっ！

38
00:08:59,448 --> 00:09:03,585
お前 よくも そこで まあ…

39
00:09:03,585 --> 00:09:05,521
(しずかたち)おおっ！

40
00:09:05,521 --> 00:09:09,458
おい ちょっと１杯 飲み行こうよ
(梶原)この前の所 いいじゃないか

41
00:09:09,458 --> 00:09:11,460
(和田)居酒屋 ｢大自然｣ですか？
(梶原)安かったろ

42
00:09:11,460 --> 00:09:13,595
(稲毛)あそこ
オム焼きそば うまかったよな

43
00:09:13,595 --> 00:09:15,531
じゃ みんなで行きますか
(稲毛)行こう 行こう 行こう

44
00:09:15,531 --> 00:09:17,466
じゃ しずかも呼んでこよう
野郎だけで飲んでもしょうがない

45
00:09:17,466 --> 00:09:20,469
しずかさんは駄目ですよ
仕事があるって言ってましたから

46
00:09:20,469 --> 00:09:22,604
じゃ 政子でいいや
(和田)範朝さんに➡

47
00:09:22,604 --> 00:09:25,507
また 何か言われますよ
(梶原)何だよ 野郎ばっかりかよ

48
00:09:25,507 --> 00:09:27,476
いつも男ばっかりじゃないですか

49
00:09:27,476 --> 00:09:29,478
ねえねえ 大庭さん どうですか？
(大庭)いや 私は

50
00:09:29,478 --> 00:09:33,549
行きましょうよ
(大庭)ワインしか飲まないから

51
00:09:33,549 --> 00:09:35,484
(稲毛)地酒もうまいよ たまにはさ

52
00:09:35,484 --> 00:09:37,419
梶原さんの女の話
聞いたことないでしょう

53
00:09:37,419 --> 00:09:39,421
ためになりますよ

54
00:09:39,421 --> 00:09:42,558
あんたさ 女の小股って
どこのことか知らないだろう

55
00:09:42,558 --> 00:09:45,461
｢こまた｣？
(和田)ほら 面白そうでしょう

56
00:09:45,461 --> 00:09:47,461
行きましょう ねっ

57
00:09:51,567 --> 00:09:53,567
(笑い声)

58
00:10:07,583 --> 00:10:09,518
あれ？ まだ いたんだ

59
00:10:09,518 --> 00:10:13,455
(政子)あっ お疲れさま

60
00:10:13,455 --> 00:10:15,457
なんか イメージ違いますね

61
00:10:15,457 --> 00:10:18,594
そう？ 髪 下ろしてるからかな？

62
00:10:18,594 --> 00:10:21,497
いいなぁ なんか

63
00:10:21,497 --> 00:10:24,466
オーナー
はい

64
00:10:24,466 --> 00:10:27,603
ちょっと お話ししたいことが
あるんですけど

65
00:10:27,603 --> 00:10:29,603
何だろう

66
00:10:31,473 --> 00:10:34,409
考えたんですけど

67
00:10:34,409 --> 00:10:36,411
トレビアーン 知らない？

68
00:10:36,411 --> 00:10:40,549
えっ？ 誰？
(しずか)千石

69
00:10:40,549 --> 00:10:45,420
ﾄﾚﾋﾞｱｰﾝって呼ばれてんですか？
…ていう感じかなと思って

70
00:10:45,420 --> 00:10:47,422
トレビアーン
着替えてんじゃないかな

71
00:10:47,422 --> 00:10:52,561
う～ん 帰っちゃおうかなぁ

72
00:10:52,561 --> 00:10:55,464
遅くまで大変ね

73
00:10:55,464 --> 00:10:57,432
慰められちゃった

74
00:10:57,432 --> 00:11:01,570
でも いいわね
やりがいのある仕事に就けて

75
00:11:01,570 --> 00:11:03,505
褒められちゃった

76
00:11:03,505 --> 00:11:05,440
ほんと 羨ましいと思う
(しずか)はい どうもありがとう

77
00:11:05,440 --> 00:11:07,442
(梶原)あっ オーナー
お先に失礼します どうも

78
00:11:07,442 --> 00:11:09,444
(和田･畠山)お疲れさまでした
お疲れさまでした

79
00:11:09,444 --> 00:11:11,580
(大庭)お疲れさまです
お疲れさまです

80
00:11:11,580 --> 00:11:14,483
(ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ)ごめんなすって
(稲毛)ごきげんよう

81
00:11:14,483 --> 00:11:17,452
誰？ デュヴィヴィエに
変な日本語 教えたの

82
00:11:17,452 --> 00:11:19,454
(和田)ｵｰﾅｰもどうですか？ １杯
みんな行くの？

83
00:11:19,454 --> 00:11:22,591
ええ 若いヤツらにね
チロッと お説教してきますよ

84
00:11:22,591 --> 00:11:25,494
え～ 行きたいけど…
今日は ちょっと

85
00:11:25,494 --> 00:11:28,463
ムッシュ･トレビアーン ねえ？

86
00:11:28,463 --> 00:11:30,465
知りませんよ
(しずか)もう どこ行ったの？

87
00:11:30,465 --> 00:11:33,535
あっ お待たせ ちょっと➡

88
00:11:33,535 --> 00:11:35,470
買い出しに行ってたもんで
(しずか)早く始めようよ

89
00:11:35,470 --> 00:11:37,406
タクシー代 出ないんだから
電車あるうちに帰りたいの

90
00:11:37,406 --> 00:11:39,408
パパッとやっちゃおうよ
ああ 分かりました

91
00:11:39,408 --> 00:11:41,410
とりあえず あっち行きましょう
(しずか)じゃあね

92
00:11:41,410 --> 00:11:43,545
おう 頑張れよ
後で 顔 出します

93
00:11:43,545 --> 00:11:46,448
それじゃ またあした
あんま深酒しないように

94
00:11:46,448 --> 00:11:48,417
お疲れさまでした
(稲毛)今度 行こうね

95
00:11:48,417 --> 00:11:50,419
(畠山)俺 やっぱいいわ
(和田)畠山さん

96
00:11:50,419 --> 00:11:53,555
しずかさん１人じゃ かわいそうだ
(梶原)おいおい 何だよ

97
00:11:53,555 --> 00:11:55,490
ああ 俺も行くわ
(梶原)ちょ…

98
00:11:55,490 --> 00:11:58,427
(畠山)お前は関係ないだろう
お菓子でも作ってろよ

99
00:11:58,427 --> 00:12:00,429
じゃ また今度 誘ってください

100
00:12:00,429 --> 00:12:04,566
はぁ？ 律儀な野郎だなぁ

101
00:12:04,566 --> 00:12:07,469
畠山さん しずかさんに
ぞっこんだから
(梶原)マジかよ

102
00:12:07,469 --> 00:12:09,438
見りゃ分かるじゃないッスか
やっぱ そうか

103
00:12:09,438 --> 00:12:12,441
分かるよねえ
だって 見る目 全然 違うもん

104
00:12:12,441 --> 00:12:17,579
腹立つんだよなぁ あのﾒｶﾞﾈﾄﾄﾞが
(大庭)おい 行くなら早く行こう

105
00:12:17,579 --> 00:12:19,514
(梶原)おう それじゃ お先です
(和田)どうも お疲れさまでした

106
00:12:19,514 --> 00:12:21,450
あっ どうも お疲れさまでした
(佐々木)お疲れさまです

107
00:12:21,450 --> 00:12:23,452
(稲毛)じゃあね
お疲れさまです

108
00:12:23,452 --> 00:12:26,452
ごめんなすって
ごめんなすって

109
00:12:30,592 --> 00:12:33,495
(しずか)なに？
あっ 夜食です

110
00:12:33,495 --> 00:12:35,430
店の残り 食べると高くつくもんで

111
00:12:35,430 --> 00:12:38,400
ハァ…
私 そんなに遅くまでやんないよ

112
00:12:38,400 --> 00:12:41,400
いや… まあ 気長にやりましょう

113
00:12:46,541 --> 00:12:48,477
なに？
(畠山)ああ…

114
00:12:48,477 --> 00:12:52,414
お手伝いを アハハッ…
(しずか)ハハハッ…

115
00:12:52,414 --> 00:12:56,551
さあ 始めましょうか
(しずか)ハッ…

116
00:12:56,551 --> 00:12:58,487
それはないですよ

117
00:12:58,487 --> 00:13:01,423
決めたことだから
辞めることないです

118
00:13:01,423 --> 00:13:03,425
困ることなんて
何もないと思うけど？

119
00:13:03,425 --> 00:13:05,560
そんなことないです

120
00:13:05,560 --> 00:13:08,463
私 全然 役に立ってないし

121
00:13:08,463 --> 00:13:10,432
だって バーマンは
お店の顔じゃないですか

122
00:13:10,432 --> 00:13:13,435
私 愛想がないんで有名よ

123
00:13:13,435 --> 00:13:18,573
いや… でも 僕は好きだな
三条さんの笑顔

124
00:13:18,573 --> 00:13:20,509
言ったでしょう？

125
00:13:20,509 --> 00:13:23,509
私の笑顔には
全然 心がこもってないんだもの

126
00:13:26,448 --> 00:13:28,448
これ以上 迷惑かけられないわ

127
00:13:30,585 --> 00:13:33,488
…で 何か考えてきましたか？

128
00:13:33,488 --> 00:13:36,391
まあ いくつかは
考えたのはあるんだけど

129
00:13:36,391 --> 00:13:40,395
う～ん… あ～ 例えば？

130
00:13:40,395 --> 00:13:42,531
だけどさ 難しいよね

131
00:13:42,531 --> 00:13:45,434
新しい料理 考えるっつっても
大抵 何かと似ちゃうし

132
00:13:45,434 --> 00:13:48,403
アレンジが大事なんです
そう思った

133
00:13:48,403 --> 00:13:50,405
…で？

134
00:13:50,405 --> 00:13:53,542
ちなみに
トレビアンは何か考えた？

135
00:13:53,542 --> 00:13:58,413
しずかさん 考えてきてませんね？

136
00:13:58,413 --> 00:14:00,415
そんなことないよ

137
00:14:00,415 --> 00:14:02,551
考えてこいって
言ったじゃないですか

138
00:14:02,551 --> 00:14:05,454
なんかさ なんかさ ほら
こういうのって久しぶり

139
00:14:05,454 --> 00:14:07,422
ウフフッ…
学生時代に戻ったみた～い

140
00:14:07,422 --> 00:14:10,425
決めたことは
守ってもらわないと困ります

141
00:14:10,425 --> 00:14:12,561
(ため息)

142
00:14:12,561 --> 00:14:14,496
ほんとのこと言うと

143
00:14:14,496 --> 00:14:16,431
あんまり意味があるとは
思えないんだよね

144
00:14:16,431 --> 00:14:20,435
どうして？
今更 新しいメニュー考えたって

145
00:14:20,435 --> 00:14:24,573
しかし 一流の店には
その店のｽﾍﾟｼｬﾘﾃｨがあります

146
00:14:24,573 --> 00:14:28,443
トゥールダルジャンの鴨しかり
トロワグロのサーモンしかり

147
00:14:28,443 --> 00:14:30,445
人はみんな それに引き付けられて
その店に行くんです

148
00:14:30,445 --> 00:14:33,582
う～ん… トゥールダルジャンと
一緒にしないの

149
00:14:33,582 --> 00:14:36,485
しかたがない
これから 一緒に考えましょう

150
00:14:36,485 --> 00:14:39,454
終電までには帰りたいんですけど
大丈夫

151
00:14:39,454 --> 00:14:42,454
あしたの終電までには
間に合わせます

152
00:14:44,593 --> 00:14:47,496
(寝息)

153
00:14:47,496 --> 00:14:49,464
経験は関係ないと思う

154
00:14:49,464 --> 00:14:54,603
それを言ったら 僕だって
先月まで ｻﾗﾘｰﾏﾝやってたわけで

155
00:14:54,603 --> 00:14:57,506
禄郎さんは いいオーナーに
なれると思いますよ

156
00:14:57,506 --> 00:15:01,506
一緒に頑張っていきましょうよ
ねっ？ やれますよ

157
00:15:04,613 --> 00:15:09,613
それに僕は…
なぁに？

158
00:15:11,486 --> 00:15:13,622
(ドアが開く音)
(梶原)和田君 たまに行くんだから

159
00:15:13,622 --> 00:15:15,557
ちゃんと調べときなさいよ

160
00:15:15,557 --> 00:15:17,492
(和田)はい すいませんでした
あれ？ どうしたんですか？

161
00:15:17,492 --> 00:15:20,495
(和田)居酒屋 ｢大自然｣
お休みだったんですよ

162
00:15:20,495 --> 00:15:22,631
控え室で飲んでるからさ ねっ

163
00:15:22,631 --> 00:15:25,534
あっ 乾き物だけだとあれだからさ
お前 なんか作れよ

164
00:15:25,534 --> 00:15:27,502
(佐々木)はい 分かりました
(稲毛)ＯＫ

165
00:15:27,502 --> 00:15:31,439
後で 顔 出します
(稲毛)はい

166
00:15:31,439 --> 00:15:34,439
みなさん 仲がいいのね

167
00:15:37,579 --> 00:15:40,579
あっ いってらっしゃい
(範朝)ああ

168
00:15:44,452 --> 00:15:46,588
(範朝)行ってくる

169
00:15:46,588 --> 00:15:49,491
もう出ます？
うん？

170
00:15:49,491 --> 00:15:52,460
お兄さんからも
何か言ってくださいよ

171
00:15:52,460 --> 00:15:54,462
お通夜ですか？

172
00:15:54,462 --> 00:15:57,599
ケンちゃん 知ってるだろう？
同級生の

173
00:15:57,599 --> 00:16:00,502
パンチパーマの？
(範朝)ああ

174
00:16:00,502 --> 00:16:02,470
あの人 亡くなったんですか

175
00:16:02,470 --> 00:16:07,609
じいさんだよ １０１歳だってさ
フフッ…

176
00:16:07,609 --> 00:16:09,544
どうした？

177
00:16:09,544 --> 00:16:13,481
なんか 三条さんが
ウチ 辞めたいって言うんですよ

178
00:16:13,481 --> 00:16:16,618
バカが
(政子)決めたの

179
00:16:16,618 --> 00:16:18,553
相手にすることないぞ

180
00:16:18,553 --> 00:16:22,553
なんで そういうこと言うの？
私 決めたんだから

181
00:16:25,627 --> 00:16:28,530
駄目だ
(政子)あなた 関係ないでしょう

182
00:16:28,530 --> 00:16:30,498
そんなことないよ
お兄さんはﾃﾞｨﾚｸﾄｰﾙなんだから

183
00:16:30,498 --> 00:16:33,435
あんまり困らせるな
(政子)今月で辞めます

184
00:16:33,435 --> 00:16:35,437
ちょっと 表 行こう
場所 変えますか

185
00:16:35,437 --> 00:16:37,572
落ち着いて話せるとこ行こう
あそこ行きましょう

186
00:16:37,572 --> 00:16:40,475
バス通りのファミリーレストラン
あそこなら この時間もやってるし

187
00:16:40,475 --> 00:16:44,446
おい 来なさい

188
00:16:44,446 --> 00:16:48,583
魚料理がいいような気がします
バリエーションが利くしね

189
00:16:48,583 --> 00:16:50,518
ムースみたいのが
いいかもしれないね

190
00:16:50,518 --> 00:16:53,455
ムース いいですねえ

191
00:16:53,455 --> 00:16:57,592
あれは？ イカをすり身にして
蛇の目に詰めて焼くの

192
00:16:57,592 --> 00:16:59,527
うわ～ もう そりゃ うまそうだ

193
00:16:59,527 --> 00:17:01,463
どう？
すばらしい

194
00:17:01,463 --> 00:17:04,466
決まり！ 帰っていい？
駄目

195
00:17:04,466 --> 00:17:06,601
作ってみないことには
マジ？

196
00:17:06,601 --> 00:17:09,504
あっ イカ残ってましたよね イカ
(畠山)はい

197
00:17:09,504 --> 00:17:11,473
イカ？
イカ

198
00:17:11,473 --> 00:17:14,476
イカ
≪(範朝)いいかげんにしないか！

199
00:17:14,476 --> 00:17:17,612
そんなに怒んなくても

200
00:17:17,612 --> 00:17:21,483
いいから来い
(政子)お通夜 行かなくていいの？

201
00:17:21,483 --> 00:17:23,485
来い
(政子)ちょ… ちょっと

202
00:17:23,485 --> 00:17:25,487
ちょっと お兄さん

203
00:17:25,487 --> 00:17:27,487
あんまり ｴｷｻｲﾄしないでください
離せ！

204
00:17:29,624 --> 00:17:31,624
(政子)ちょっと…

205
00:17:34,462 --> 00:17:36,431
ちょっと行ってくる

206
00:17:36,431 --> 00:17:40,568
千石さん ちょっと行ってきます
表で３人で話してきます

207
00:17:40,568 --> 00:17:43,471
禄郎
はい

208
00:17:43,471 --> 00:17:48,443
ここは 俺たちだけのほうが
えっ？

209
00:17:48,443 --> 00:17:50,443
２人のほうが

210
00:17:52,580 --> 00:17:54,516
そのほうがいいかもしれませんね

211
00:17:54,516 --> 00:17:58,453
悪いな
ええ 分かりました

212
00:17:58,453 --> 00:18:00,455
あなたは ここにいてください

213
00:18:00,455 --> 00:18:05,593
そうじゃない
俺と この女で話してくる

214
00:18:05,593 --> 00:18:08,496
えっ？
そうさせてくれ

215
00:18:08,496 --> 00:18:11,466
えっ？ 僕は？
ここにいろ

216
00:18:11,466 --> 00:18:14,602
えっ？ どうして？
だから…

217
00:18:14,602 --> 00:18:17,505
お前が来てもしょうがないんだよ

218
00:18:17,505 --> 00:18:20,475
でも 僕 オーナーだから

219
00:18:20,475 --> 00:18:24,612
そういう問題じゃなくて

220
00:18:24,612 --> 00:18:26,548
えっ…

221
00:18:26,548 --> 00:18:31,419
行こう
(政子)禄郎さん ここにいて

222
00:18:31,419 --> 00:18:35,557
ごめんなさい
これ 私たちの問題だから

223
00:18:35,557 --> 00:18:37,557
行こう

224
00:18:40,428 --> 00:18:45,567
(ドアの開閉音)

225
00:18:45,567 --> 00:18:49,567
どういうことかな
(しずか)オーナー 知らないの？

226
00:18:51,439 --> 00:18:53,441
何ですか？

227
00:18:53,441 --> 00:18:55,577
あの２人 デキてんの
(畠山)しずかさん

228
00:18:55,577 --> 00:18:57,577
誰か教えてあげないと

229
00:18:59,447 --> 00:19:04,586
いつから？
あなたが来る ずっと前から

230
00:19:04,586 --> 00:19:11,459
♬～

231
00:19:11,459 --> 00:19:14,596
絶望的に鈍くさいヤツ

232
00:19:14,596 --> 00:19:21,596
♬～

233
00:21:34,636 --> 00:21:36,571
サッと作ってパッと帰るよ
(畠山)はい

234
00:21:36,571 --> 00:21:38,506
おや？ まだいたの？

235
00:21:38,506 --> 00:21:40,508
みんな 控え室で飲んでますよ
(しずか)ハハッ… 好きだねえ

236
00:21:40,508 --> 00:21:42,510
後で しずかさんも どうぞ

237
00:21:42,510 --> 00:21:45,647
やだよ～
終わったら すぐ帰るんだもん

238
00:21:45,647 --> 00:21:49,517
(畠山)しかし 千石ってヤツは
ほんとに偉そうですよね

239
00:21:49,517 --> 00:21:53,521
名物料理ったってさ
関係ないと思うんだよね

240
00:21:53,521 --> 00:21:55,657
本当に儲けようと思ったらさ
中 バーッと改造しちゃって➡

241
00:21:55,657 --> 00:21:58,560
回転寿司にしたほうが
絶対いいって

242
00:21:58,560 --> 00:22:00,528
そしたら 私 板前やっちゃうよ

243
00:22:00,528 --> 00:22:02,530
(畠山)あれ？
(しずか)なに？

244
00:22:02,530 --> 00:22:04,666
ない
(しずか)イカ？

245
00:22:04,666 --> 00:22:06,601
今日の残りが
あるはずなんですけどね

246
00:22:06,601 --> 00:22:09,537
なきゃ できないじゃん
(畠山)ええ

247
00:22:09,537 --> 00:22:13,537
じゃ なに？
このイカくささは どういうこと？

248
00:22:17,612 --> 00:22:22,483
あんた 何やってんの？
(佐々木)えっ？ 酒のさかなを

249
00:22:22,483 --> 00:22:24,485
(畠山)
イカ焼き作ってんじゃねえよ

250
00:22:24,485 --> 00:22:26,621
(しずか)あ～あ…

251
00:22:26,621 --> 00:22:30,491
千石さんは知ってたんですか？
お兄さんと三条さんのこと

252
00:22:30,491 --> 00:22:33,494
ああ… うすうすは

253
00:22:33,494 --> 00:22:36,494
ハァ… 僕だけか

254
00:22:38,633 --> 00:22:43,504
笑えるな
ハハッ… すごいピエロだよね

255
00:22:43,504 --> 00:22:47,642
ピエロの王様だね

256
00:22:47,642 --> 00:22:50,545
何でも 王様になることは
いいことです

257
00:22:50,545 --> 00:22:53,514
どの辺までいってたのかなぁ

258
00:22:53,514 --> 00:22:57,652
キスとか
２人とも もう大人ですから

259
00:22:57,652 --> 00:23:01,652
家とか泊まりに行ったり
してるんだよね

260
00:23:05,526 --> 00:23:10,665
絶対 やってるよね
飽きるほど

261
00:23:10,665 --> 00:23:14,665
もう よしましょう よしましょう
ねっ？ さあ

262
00:23:16,471 --> 00:23:19,474
おいしいチーズケーキが
あったとします

263
00:23:19,474 --> 00:23:23,611
最高のチーズケーキは
人をとりこにします

264
00:23:23,611 --> 00:23:27,482
しかし 忘れてならないことは
世の中には➡

265
00:23:27,482 --> 00:23:30,485
他にも もっとおいしいデザートが
山ほどあるということ

266
00:23:30,485 --> 00:23:32,620
ピラミッドのマルジョレーヌ

267
00:23:32,620 --> 00:23:35,523
ボキューズの
ウ･ア･ラ･ネージュ

268
00:23:35,523 --> 00:23:40,495
あなたは もっと多くの
デザートを味わうべきです

269
00:23:40,495 --> 00:23:42,630
考え方しだいです

270
00:23:42,630 --> 00:23:47,630
深入りする前に分かって
よかったと思わなきゃ ねっ？

271
00:23:50,505 --> 00:23:52,640
今度にしよう ねっ？

272
00:23:52,640 --> 00:23:55,543
イカがないんじゃ
しょうがないもん

273
00:23:55,543 --> 00:23:57,512
あっ これは…
オマール海老です

274
00:23:57,512 --> 00:24:00,515
それは分かってます
これ 使っても よろしいですか？

275
00:24:00,515 --> 00:24:02,650
明日の定食用ですから

276
00:24:02,650 --> 00:24:04,585
ああ じゃ 取っとかなくちゃ

277
00:24:04,585 --> 00:24:08,523
いやいや 定食は 私が来るとき
市場で買ってきますから

278
00:24:08,523 --> 00:24:10,525
とりあえず これでやって
みましょうよ
いや これは だって

279
00:24:10,525 --> 00:24:13,594
えっ 待ってよ 待ってよ
なに？ 海老で作んの？

280
00:24:13,594 --> 00:24:17,465
｢けがの功名｣ってこともある
かえって おいしいかもしれない

281
00:24:17,465 --> 00:24:21,469
(梶原)いいか 女はな
まず 涙袋を見るんだ

282
00:24:21,469 --> 00:24:24,605
(ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ)｢なみだぶくろ｣？
(和田)ここね ここ

283
00:24:24,605 --> 00:24:28,476
涙袋のでかい女っていうのはね
情が深いんだよ これは間違いない

284
00:24:28,476 --> 00:24:31,479
じゃあさ 長門裕之が女だったら
最高なんだ

285
00:24:31,479 --> 00:24:33,614
ああ もう 男は たまらんな

286
00:24:33,614 --> 00:24:35,550
ほんとかな それ
(稲毛)ええっ？ ほんと？

287
00:24:35,550 --> 00:24:38,486
遅くなりました
(梶原)おお 来た来た

288
00:24:38,486 --> 00:24:40,488
(和田)なに？ これ イカ焼き？
すごいねえ おい

289
00:24:40,488 --> 00:24:42,623
すげえな 頑張ったね
(和田)ねえ

290
00:24:42,623 --> 00:24:45,526
ここの しわの深い女が
どうだこうだって話➡

291
00:24:45,526 --> 00:24:47,495
聞いたことあんですけど
(梶原)そうなんだよ

292
00:24:47,495 --> 00:24:49,497
これが またね 面白いんだよ
(大庭)面白い？

293
00:24:49,497 --> 00:24:52,633
(梶原)フフフッ… おお すごいな

294
00:24:52,633 --> 00:24:55,536
しずか まだ やってた？
(佐々木)ええ

295
00:24:55,536 --> 00:24:57,505
畠山もいた？
(佐々木)ええ

296
00:24:57,505 --> 00:24:59,507
気になってんでしょう？
(稲毛)ハハハッ…

297
00:24:59,507 --> 00:25:01,642
別に そういうことじゃねえけどさ
(梶原)なんだよ お前

298
00:25:01,642 --> 00:25:03,578
まだ しずかに未練があんのか？
(和田)梶原さん

299
00:25:03,578 --> 00:25:05,513
(梶原)うん 何だ？
(大庭)どういうこと？

300
00:25:05,513 --> 00:25:08,516
こいつね
前に あの女にプロポーズして➡

301
00:25:08,516 --> 00:25:11,452
断られてんだよ なっ？
(稲毛)おい やめろよ

302
00:25:11,452 --> 00:25:14,589
梶原さん それ禁句
(梶原)マズかった？

303
00:25:14,589 --> 00:25:16,524
稲毛さん 結構 傷ついてんスから

304
00:25:16,524 --> 00:25:18,459
ほら 落ち込んじゃった
(梶原)ハハハッ…

305
00:25:18,459 --> 00:25:21,462
もう やめましょうよ シーッ！
(梶原)ハハハッ… 悪かった

306
00:25:21,462 --> 00:25:24,599
あの… 俺さ
ちょっと 小便 行ってくるわ

307
00:25:24,599 --> 00:25:27,502
ああ 分かりました 分かりました
もう 危ないな もう

308
00:25:27,502 --> 00:25:30,471
(ドアの開閉音)
(風の音)

309
00:25:30,471 --> 00:25:32,473
その 思いっきり ドア閉めるの
やめろよ

310
00:25:32,473 --> 00:25:35,610
風 来んだよ
(和田)まあまあ まあまあ

311
00:25:35,610 --> 00:25:37,610
(大庭)そうなんだ

312
00:25:40,481 --> 00:25:42,483
三条政子

313
00:25:42,483 --> 00:25:45,620
範朝と うまくいってないの？
(畠山)そうらしいんですよ

314
00:25:45,620 --> 00:25:48,523
奥さんに子供できたの
隠してたらしいんスよ

315
00:25:48,523 --> 00:25:51,492
ハァ… いいじゃんねえ
別に三条政子だって➡

316
00:25:51,492 --> 00:25:53,494
結婚したいとか
思ってたわけじゃないでしょう

317
00:25:53,494 --> 00:25:56,631
いや 結構本気だったみたいッスよ
(しずか)うそだぁ

318
00:25:56,631 --> 00:25:59,534
(畠山)マジに惚れてたのは
三条さんらしいッスから

319
00:25:59,534 --> 00:26:01,502
(しずか)どこ情報？
(畠山)僕情報 このメモの中に➡

320
00:26:01,502 --> 00:26:03,504
人間関係の相関図を…
(稲毛)やってんじゃん

321
00:26:03,504 --> 00:26:06,641
やってる やってる！
そっちは？ 盛り上がってる？

322
00:26:06,641 --> 00:26:09,544
梶原のスケベ話 始まったとこだよ
(しずか)ハッ… スケベなおじさん

323
00:26:09,544 --> 00:26:11,512
ワイン取って
(畠山)はい

324
00:26:11,512 --> 00:26:13,514
なに作ってんの？
(しずか)秘密

325
00:26:13,514 --> 00:26:15,650
お前は いいんだよ
あっち行ってろ

326
00:26:15,650 --> 00:26:18,553
そろそろ おねむさんでしょう
(畠山)うるさいな

327
00:26:18,553 --> 00:26:20,521
こいつね 眠くなると
体 かき始めるから 面白いよ

328
00:26:20,521 --> 00:26:22,523
余計なこと言うな

329
00:26:22,523 --> 00:26:24,659
フフン… うん？
(しずか)あっ いいや

330
00:26:24,659 --> 00:26:26,659
はい
(しずか)あっ ちょっと待って

331
00:26:28,529 --> 00:26:31,532
ワインいらない

332
00:26:31,532 --> 00:26:33,668
えっ？
(しずか)おいしいかもしれない

333
00:26:33,668 --> 00:26:38,539
アイデアですね
やっぱ しずかさん すごいわ

334
00:26:38,539 --> 00:26:41,542
ウ～ン… メルシー
(畠山)アアッ！

335
00:26:41,542 --> 00:26:45,680
ウィウィ～
(畠山)今 チュって…

336
00:26:45,680 --> 00:26:47,615
アアーッ！

337
00:26:47,615 --> 00:27:07,702
♬～

338
00:27:07,702 --> 00:27:19,647
♬～

339
00:27:19,647 --> 00:27:21,582
うーん なるほど

340
00:27:21,582 --> 00:27:25,520
結構 いけるでしょう？
不思議な甘さが口の中に残ります

341
00:27:25,520 --> 00:27:29,657
ワインの替わりに
日本酒 使ってみました

342
00:27:29,657 --> 00:27:31,592
アア… すばらしい

343
00:27:31,592 --> 00:27:33,528
おいしいです
結構 自信作です

344
00:27:33,528 --> 00:27:35,530
まあ こんなもんで
ようございますでしょうか？

345
00:27:35,530 --> 00:27:37,532
この調子で
もうひとふんばり お願いします

346
00:27:37,532 --> 00:27:39,667
(しずか)どういうこと？

347
00:27:39,667 --> 00:27:44,539
うん… 味付けは完璧です
ソースも申し分ない

348
00:27:44,539 --> 00:27:48,676
しかし 料理としてのパワーがない

349
00:27:48,676 --> 00:27:50,611
作ってほしいのは
この店を代表する料理です

350
00:27:50,611 --> 00:27:52,547
ちょっと待ってよ
それ 言うのは簡単よ

351
00:27:52,547 --> 00:27:54,549
う～ん なんか こう…

352
00:27:54,549 --> 00:27:56,551
人を引き付けるだけの
インパクトがないな

353
00:27:56,551 --> 00:27:59,687
だったら ギャルソンがみんな
海老の格好で運ぶっていうのは？

354
00:27:59,687 --> 00:28:02,590
すばらしいアイデアです
プラス 料理にもアイデアを

355
00:28:02,590 --> 00:28:05,560
…んなこと 急に言われたってねえ

356
00:28:05,560 --> 00:28:09,697
夜は長いです
まあ ゆっくり考えましょう

357
00:28:09,697 --> 00:28:12,600
(ため息)

358
00:28:12,600 --> 00:28:15,503
大変ですね 料理 考えるのも

359
00:28:15,503 --> 00:28:20,641
(しずか)アアーッ！
インパクトって言われてもね

360
00:28:20,641 --> 00:28:22,577
僕は さっきのでも
十分 インパクトあったけど

361
00:28:22,577 --> 00:28:24,512
まあ 確かに
よくあるんですけどね

362
00:28:24,512 --> 00:28:31,652
ああいった料理 アア…
そうなんですけどね

363
00:28:31,652 --> 00:28:33,588
いいよ 横になってな

364
00:28:33,588 --> 00:28:36,588
ああ… 大丈夫です すいません

365
00:28:38,526 --> 00:28:41,662
あっ これ 頂いてもいいですか？
あっ いいんじゃないの？

366
00:28:41,662 --> 00:28:45,662
トレビアンが
夜食にって買ってきたやつだから

367
00:29:07,688 --> 00:29:09,624
ねえ あんまり
こっち 見つめないでくれます？

368
00:29:09,624 --> 00:29:13,494
気になるから

369
00:29:13,494 --> 00:29:17,498
ちゃんと考えてよ あんたも

370
00:29:17,498 --> 00:29:19,498
あっ！

371
00:29:23,638 --> 00:29:26,540
なに聴いてんの？
♪(ｶｾｯﾄﾌﾟﾚｰﾔｰ:『ﾒﾘｰ･ｼﾞｪｰﾝ』)

372
00:29:26,540 --> 00:29:28,509
あっ
なに１人で こんなの聴いてんの？

373
00:29:28,509 --> 00:29:31,512
考えるのは あなたの役割ですから
あ～ 好きなんですか この曲？

374
00:29:31,512 --> 00:29:34,649
うわっ 今どき
これで目ぇ潤ませてんだ この人

375
00:29:34,649 --> 00:29:37,551
信じらんない
何か浮かびましたか？ 何か

376
00:29:37,551 --> 00:29:40,521
今ので 吹っ飛んじゃいました

377
00:29:40,521 --> 00:29:42,523
あっ こういうの どうですか？
えっ？

378
00:29:42,523 --> 00:29:44,659
お皿にのせる代わりに➡

379
00:29:44,659 --> 00:29:46,594
あの… 笹の葉に
くるんで出すっていうのは

380
00:29:46,594 --> 00:29:49,530
笹だんごみたいにして
確かにインパクトはあります

381
00:29:49,530 --> 00:29:54,530
だが 意味がない
そういうことじゃないんですよね

382
00:29:59,674 --> 00:30:01,609
(しずか)それは？

383
00:30:01,609 --> 00:30:03,544
ジャムパン

384
00:30:03,544 --> 00:30:06,547
それみたいに
中にソース閉じ込めちゃう？

385
00:30:06,547 --> 00:30:09,684
えっ？ それ もう少し詳しく

386
00:30:09,684 --> 00:30:12,586
あのね ムースを
ちょっと固めに作っておくのね

387
00:30:12,586 --> 00:30:14,522
…で
ソースを中に入れてから焼くの

388
00:30:14,522 --> 00:30:16,490
見た目は ただのムースなんだけど

389
00:30:16,490 --> 00:30:21,629
ナイフを入れると中から
ソースがジュワーって出てくる

390
00:30:21,629 --> 00:30:23,564
子供だましだね
いや

391
00:30:23,564 --> 00:30:25,499
そういうの
本当にできるんですか？

392
00:30:25,499 --> 00:30:28,502
うん
できないことはないと思うけど

393
00:30:28,502 --> 00:30:32,640
作りましょう！ そんな料理
まだ 誰も見たことない

394
00:30:32,640 --> 00:30:35,640
そういうのを待っていたんです

395
00:30:39,513 --> 00:30:41,649
(笑い声)

396
00:30:41,649 --> 00:31:01,669
♬～

397
00:31:01,669 --> 00:31:07,541
♬～

398
00:31:07,541 --> 00:31:10,678
アアッ…

399
00:31:10,678 --> 00:31:12,678
(あくび)

400
00:31:17,485 --> 00:31:19,485
三条さん？

401
00:31:23,624 --> 00:31:25,624
どうしたんですか？

402
00:31:27,495 --> 00:31:30,498
お土産

403
00:31:30,498 --> 00:31:33,634
ああ… お兄さんは？

404
00:31:33,634 --> 00:31:37,634
２人います
あっ… そうじゃなくて

405
00:31:39,507 --> 00:31:42,643
よ… 酔ってます？
ちょっと

406
00:31:42,643 --> 00:31:44,643
大丈夫ですか？
フフッ…

407
00:31:47,515 --> 00:31:50,518
僕のお兄さんは？

408
00:31:50,518 --> 00:31:52,653
お通夜に行かれました

409
00:31:52,653 --> 00:31:54,588
１人で飲んでたんですか？
他にもお土産あるの

410
00:31:54,588 --> 00:31:57,525
もらってくれます？
お部屋に飾って

411
00:31:57,525 --> 00:32:06,667
♬～

412
00:32:06,667 --> 00:32:08,602
(ため息)

413
00:32:08,602 --> 00:32:14,475
♬～

414
00:32:14,475 --> 00:32:17,611
持ってくるかよ

415
00:32:17,611 --> 00:32:21,611
お水 頂けます？
あっ はい

416
00:32:25,486 --> 00:32:29,623
話のほうは どうなったんですか？
何の話？

417
00:32:29,623 --> 00:32:32,623
お兄さんと
話したんじゃないんですか？

418
00:32:39,633 --> 00:32:41,633
はい どうぞ

419
00:32:47,508 --> 00:32:50,644
うまくいってないんですか？

420
00:32:50,644 --> 00:32:54,515
きっぱり言われちゃった
何て？

421
00:32:54,515 --> 00:32:57,515
やっぱり あの人は
家庭が大事みたい

422
00:32:59,653 --> 00:33:03,524
分かってはいたの
期待していた私がいけないの

423
00:33:03,524 --> 00:33:08,662
あっ だけど お兄さんもひどい
そんなことはないの

424
00:33:08,662 --> 00:33:11,662
どういう約束してたんですか？

425
00:33:13,500 --> 00:33:18,472
奥さんと別れて 一緒になろうとか
言ったんじゃないんですか？

426
00:33:18,472 --> 00:33:20,608
うそじゃなかったと思うの

427
00:33:20,608 --> 00:33:23,608
それはそれで
本気だったような気がする

428
00:33:25,479 --> 00:33:30,618
いいんですか？
悪ぶってるけど 根は優しいから

429
00:33:30,618 --> 00:33:34,488
家族を捨てるなんて
できるわけがないのよ

430
00:33:34,488 --> 00:33:38,492
逆に そういう人だったら
私も好きにならなかったと思うし

431
00:33:38,492 --> 00:33:43,631
ねえ お願いしてもいい？
はい

432
00:33:43,631 --> 00:33:47,501
これ お酒で割ってくれる？
三条さん

433
00:33:47,501 --> 00:33:52,640
飲み足りないの
まだ飲むんですか？

434
00:33:52,640 --> 00:33:54,575
(ｵｰﾌﾞﾝのベル音)

435
00:33:54,575 --> 00:34:14,595
♬～

436
00:34:14,595 --> 00:34:29,610
♬～

437
00:34:29,610 --> 00:34:32,513
ああ ハハッ… すばらしい

438
00:34:32,513 --> 00:34:39,620
♬～

439
00:34:39,620 --> 00:34:41,555
どう？

440
00:34:41,555 --> 00:34:44,491
こんな料理
食べたことがありません

441
00:34:44,491 --> 00:34:47,494
インパクトは？
申し分ありません

442
00:34:47,494 --> 00:34:49,630
合格？
しかし 味は最低

443
00:34:49,630 --> 00:34:51,565
なんで？

444
00:34:51,565 --> 00:34:54,501
焼き時間が長かったせいか
ムースが固くなってます

445
00:34:54,501 --> 00:34:56,503
だって だって だっ…

446
00:34:56,503 --> 00:34:58,639
これ 長く焼かないと
ソースが熱くならないんだもん

447
00:34:58,639 --> 00:35:00,574
しかし これじゃ せっかくの
ムース独特のコシがありません

448
00:35:00,574 --> 00:35:02,509
いいんです
これは そういう料理なんです

449
00:35:02,509 --> 00:35:05,512
もう一度 ﾁｬﾚﾝｼﾞしてみましょう
もういいよ 今夜は またにしよう

450
00:35:05,512 --> 00:35:08,512
あと一歩
もう１時だよ

451
00:35:10,651 --> 00:35:15,489
まだ１時です
２時まで粘ってみましょう

452
00:35:15,489 --> 00:35:24,489
♬～

453
00:37:36,630 --> 00:37:40,501
おい 稲毛！ お前さ
まだ あの女のこと好きなの？

454
00:37:40,501 --> 00:37:42,503
おい ちょっと このおやじ
なんとかしてくれよ ちょっと

455
00:37:42,503 --> 00:37:44,505
おい ちょっと おい…

456
00:37:44,505 --> 00:37:47,641
言ってみ！
(稲毛)いや もうもう いいって

457
00:37:47,641 --> 00:37:49,576
本当に好きならな
もう１回 プロポーズしてみろ

458
00:37:49,576 --> 00:37:51,512
ああ… あのね 分かったから
分かった うん

459
00:37:51,512 --> 00:37:56,650
男ならな 断られても断られても
何回だってアタックすんだよ

460
00:37:56,650 --> 00:38:01,522
諦めんな 稲毛！
(稲毛)酒癖 悪すぎるよ あんた

461
00:38:01,522 --> 00:38:04,525
ウウ… 小便 行ってくる

462
00:38:04,525 --> 00:38:06,660
…たく もう

463
00:38:06,660 --> 00:38:08,595
(ドアが閉まる音)
(風の音)

464
00:38:08,595 --> 00:38:12,533
だから そっと閉めろって
風が来るんだよ！

465
00:38:12,533 --> 00:38:15,669
なんか 癖になってるみたいですね

466
00:38:15,669 --> 00:38:19,540
おかえり
(笑い声)

467
00:38:19,540 --> 00:38:23,544
どうして戻ってきたんです？
飲み足りなかったみたいです

468
00:38:23,544 --> 00:38:26,680
…で 今 どこに？
あっ ｶｳﾝﾀｰで１人で飲んでます

469
00:38:26,680 --> 00:38:29,583
うん… それは？

470
00:38:29,583 --> 00:38:32,553
あっ これ… お土産です
うん

471
00:38:32,553 --> 00:38:35,689
どっかから
ちぎってきちゃったんですよ

472
00:38:35,689 --> 00:38:37,624
他にも すてきな贈り物が玄関に

473
00:38:37,624 --> 00:38:41,562
これ ｽﾍﾟｱﾐﾝﾄです 後で料理に
使わせてもらいましょう

474
00:38:41,562 --> 00:38:43,564
僕 どうすれば？
(ｵｰﾌﾞﾝのベル音)

475
00:38:43,564 --> 00:38:45,699
どうしたいんです？

476
00:38:45,699 --> 00:38:49,570
あっ とりあえず あの…
そばにいてあげてください

477
00:38:49,570 --> 00:38:51,505
いたほうがいいのかなぁ
彼女も➡

478
00:38:51,505 --> 00:38:54,508
話し相手を欲しがってるはずです
行ってあげてください

479
00:38:54,508 --> 00:38:56,643
なに言ってんの？ バカじゃない？
えっ？

480
00:38:56,643 --> 00:38:58,579
そういうときは
放っといたほうがいいの

481
00:38:58,579 --> 00:39:00,514
話がしたくなったら
向こうから来るって

482
00:39:00,514 --> 00:39:02,516
そっとしといてあげなよ
ああ そうか

483
00:39:02,516 --> 00:39:05,652
あっ タクシー呼んであげたら？
あの… 家まで送ってあげたら？

484
00:39:05,652 --> 00:39:09,523
だから 何もしなくていいんだって
分かんないおやじだな

485
00:39:09,523 --> 00:39:12,526
あの… お茶でも
持っていってあげたら？
おやじ！

486
00:39:12,526 --> 00:39:14,661
でも 女性っていうのは
こういうとき➡

487
00:39:14,661 --> 00:39:16,597
そばにいてくれる人に
グッと来るもんじゃないんですか

488
00:39:16,597 --> 00:39:18,532
全然 来ない 煩わしいだけ

489
00:39:18,532 --> 00:39:20,534
…だそうです
はい

490
00:39:20,534 --> 00:39:25,672
まったく いい年して
何も分かってないな

491
00:39:25,672 --> 00:39:29,543
ほーらほら 出来たよ はい

492
00:39:29,543 --> 00:39:31,545
(ため息)

493
00:39:31,545 --> 00:39:44,691
♬～

494
00:39:44,691 --> 00:39:46,627
固さは こんなもんでしょう

495
00:39:46,627 --> 00:39:49,563
しかし 周りは熱いのに➡

496
00:39:49,563 --> 00:39:53,500
今度は焼き時間が短かったせいか
ソースに熱が通ってない

497
00:39:53,500 --> 00:39:58,639
口中に なまぬるさが広がって
絶妙の気持ち悪さです

498
00:39:58,639 --> 00:40:02,509
ねえ 仕返ししてない？
正直 言ってごらん

499
00:40:02,509 --> 00:40:06,513
あっ 今 ２時ですから
３時まで頑張りましょう

500
00:40:06,513 --> 00:40:09,513
ひと口 あっ…

501
00:40:11,652 --> 00:40:16,523
くっそー やってられないよ！

502
00:40:16,523 --> 00:40:18,523
ハァ…

503
00:40:20,661 --> 00:40:25,532
(いびき)

504
00:40:25,532 --> 00:40:28,532
ハァ… メガネトド

505
00:40:30,671 --> 00:40:33,573
しずか まだ いる？
ええ

506
00:40:33,573 --> 00:40:53,627
♬～

507
00:40:53,627 --> 00:41:13,647
♬～

508
00:41:13,647 --> 00:41:17,517
しずか 話あんだけど
(しずか)後にして

509
00:41:17,517 --> 00:41:20,520
あの… 大事な話なんだ

510
00:41:20,520 --> 00:41:23,520
待ってて
(稲毛)おう

511
00:41:32,666 --> 00:41:34,601
あれ？

512
00:41:34,601 --> 00:41:38,538
(いびき)

513
00:41:38,538 --> 00:41:40,540
そろそろ失礼するよ

514
00:41:40,540 --> 00:41:43,677
あっ 帰ります？
(大庭)ええ

515
00:41:43,677 --> 00:41:48,548
(和田)
そうすっか よっしゃ え～と…

516
00:41:48,548 --> 00:41:53,487
(大庭)しかし
こんなスケベな男 初めてだよ

517
00:41:53,487 --> 00:41:56,623
あっ すいません あの…
そろそろ お開きにしますんで

518
00:41:56,623 --> 00:42:01,495
あっ 三条さん 来なかった？
いいえ

519
00:42:01,495 --> 00:42:07,634
(梶原)ウ～ン ウン…
お待たせ お待たせ お待たせ

520
00:42:07,634 --> 00:42:10,537
お待たせ！

521
00:42:10,537 --> 00:42:14,537
(稲毛)言う 言わない

522
00:42:16,643 --> 00:42:18,643
言う

523
00:42:22,516 --> 00:42:26,653
ハァ… 言わない

524
00:42:26,653 --> 00:42:30,524
しずか やっぱ 今夜 帰るわ
(しずか)いいの？

525
00:42:30,524 --> 00:42:34,528
うん 大したことじゃねえし
(しずか)お疲れ

526
00:42:34,528 --> 00:42:48,675
♬～

527
00:42:48,675 --> 00:42:51,578
あっ

528
00:42:51,578 --> 00:42:55,482
三条さん ちょ… 大丈夫ですか？

529
00:42:55,482 --> 00:42:58,485
なぁに？

530
00:42:58,485 --> 00:43:00,620
何がって…

531
00:43:00,620 --> 00:43:04,491
ちょっと むちゃくちゃ
飲んでんじゃないッスか

532
00:43:04,491 --> 00:43:06,491
ああっ！

533
00:43:08,495 --> 00:43:11,631
これ ヤバイですよ
(せきこみ)

534
00:43:11,631 --> 00:43:14,534
ちょ…

535
00:43:14,534 --> 00:43:19,506
これ 大庭さんに怒られますよ

536
00:43:19,506 --> 00:43:21,641
フン！
いいの もう辞めるんだから

537
00:43:21,641 --> 00:43:24,641
いや そういう問題じゃなくて

538
00:43:26,513 --> 00:43:28,515
行きましょう ねっ 三条さん
嫌だ

539
00:43:28,515 --> 00:43:33,653
行こう 早く お願いですから
嫌だ 嫌～

540
00:43:33,653 --> 00:43:36,556
(大庭)おい 何やってんだ？

541
00:43:36,556 --> 00:43:39,526
大庭さん

542
00:43:39,526 --> 00:43:42,662
何やってんだ？
すみません

543
00:43:42,662 --> 00:43:44,662
ああっ！

544
00:43:46,533 --> 00:43:48,535
お前 これ…
(政子)大庭さん？

545
00:43:48,535 --> 00:43:52,472
フフッ… やっぱり これ おいしい

546
00:43:52,472 --> 00:43:59,613
うまいに決まってるだろう
オー･ブリオンの６１年物だぞ

547
00:43:59,613 --> 00:44:02,516
あっ… ああっ！

548
00:44:02,516 --> 00:44:06,486
シャトー･ラトゥールの６１年

549
00:44:06,486 --> 00:44:10,624
アアーッ！

550
00:44:10,624 --> 00:44:13,624
ロマネ･コンティの７６年

551
00:44:15,495 --> 00:44:19,495
飲むか 普通 これ飲むか？

552
00:44:21,635 --> 00:44:23,570
うまい
(政子)禄郎さん

553
00:44:23,570 --> 00:44:28,508
なに？ うん？
気持ち悪い

554
00:44:28,508 --> 00:44:32,646
三条さん
すんごい気持ち悪い

555
00:44:32,646 --> 00:44:34,581
えっ あっ ちょ…
吐いたほうがいいよ ねっ？

556
00:44:34,581 --> 00:44:36,516
ここで吐くな ここで吐くな

557
00:44:36,516 --> 00:44:40,520
やめて…
お願いしますよ

558
00:44:40,520 --> 00:44:43,520
ここで吐くな！
あっ ちょ…

559
00:44:45,659 --> 00:44:47,659
千石さん！

560
00:44:50,530 --> 00:44:52,465
あれ？

561
00:44:52,465 --> 00:44:55,465
もう… 千石さん ちょ… 早く！

562
00:45:00,607 --> 00:45:02,542
もう 間に合わないかもしれない
調理場へ

563
00:45:02,542 --> 00:45:04,542
そろそろヤバイ

564
00:45:08,481 --> 00:45:10,617
うまい

565
00:45:10,617 --> 00:45:19,626
♬～

566
00:45:19,626 --> 00:45:22,529
よし もう一息
こっち こっち こっち

567
00:45:22,529 --> 00:45:24,497
(ｵｰﾌﾞﾝのベル音)

568
00:45:24,497 --> 00:45:26,499
あっ ちょっと どいて どいて
(しずか)ちょっと ちょっと えっ

569
00:45:26,499 --> 00:45:29,636
ヤバイ
(しずか)ねえ ちょっと何よ何よ？

570
00:45:29,636 --> 00:45:32,539
やだ！ 勘弁してよ
思いっきりね

571
00:45:32,539 --> 00:45:35,508
みんなに
ないしょでお願いしますね これ

572
00:45:35,508 --> 00:45:38,645
ああ よし 口に手を 指を口の中に
えっ？

573
00:45:38,645 --> 00:45:41,548
指を口の中に入れて 禄郎さん早く
指？

574
00:45:41,548 --> 00:45:43,516
大丈夫？

575
00:45:43,516 --> 00:45:47,654
ウワッ… 最低
(せきこみ)

576
00:45:47,654 --> 00:45:51,654
よし こっち座らせよう
大丈夫ですか？

577
00:45:53,460 --> 00:45:55,460
ヤバッ！

578
00:45:58,598 --> 00:46:02,469
アーッ！ くっそー

579
00:46:02,469 --> 00:46:05,469
また やり直し？

580
00:46:16,616 --> 00:46:25,625
♬～

581
00:46:25,625 --> 00:46:27,560
ねえ

582
00:46:27,560 --> 00:46:47,647
♬～

583
00:46:47,647 --> 00:46:53,453
♬～

584
00:46:53,453 --> 00:46:59,592
名前 何にします？
フフフッ… フフッ…

585
00:46:59,592 --> 00:47:03,463
｢オマール海老のびっくりムース｣

586
00:47:03,463 --> 00:47:06,466
おおっ すんげえうまい
すんげえうまい

587
00:47:06,466 --> 00:47:10,603
すんげえうまいか よーし
じゃ ポイントは…

588
00:47:10,603 --> 00:47:12,539
オーブンの予熱だ

589
00:47:12,539 --> 00:47:15,475
時間 計ってました？
えっ？ ううん

590
00:47:15,475 --> 00:47:17,477
だけど だけど だけどね

591
00:47:17,477 --> 00:47:20,477
この人が ｶﾞｰｯて ここに来たときね
ﾁｰﾝって鳴った

592
00:47:25,618 --> 00:47:29,489
再現してみましょう
もう一度 さっきと同じことを

593
00:47:29,489 --> 00:47:32,492
私 時計 見てる

594
00:47:32,492 --> 00:47:35,628
三条さん すいません
力 貸してください
えっ？

595
00:47:35,628 --> 00:47:38,531
なに？ ちょっと待って やだ 私…

596
00:47:38,531 --> 00:47:40,500
(しずか)はい 位置について

597
00:47:40,500 --> 00:47:44,637
３ ２ １ スタート！

598
00:47:44,637 --> 00:47:47,637
いい？
(三条)やめて！

599
00:47:52,512 --> 00:47:56,649
ご迷惑をおかけしました
とんでもないです

600
00:47:56,649 --> 00:48:00,520
千石さんにも迷惑かけちゃって
ああ いえ

601
00:48:00,520 --> 00:48:05,520
指… 入れてくれたのは？

602
00:48:08,661 --> 00:48:11,564
はい

603
00:48:11,564 --> 00:48:16,564
恥ずかしい
忘れてください

604
00:48:19,672 --> 00:48:24,544
三条さん あの…
いろいろ考えたんですけど

605
00:48:24,544 --> 00:48:27,544
やっぱり
あなたは この店には必要です

606
00:48:30,683 --> 00:48:32,619
正直に言います

607
00:48:32,619 --> 00:48:37,619
僕は あなたがいたから
ここまで やってこれたんです

608
00:48:43,696 --> 00:48:45,696
心の支えだったんです

609
00:48:49,569 --> 00:48:53,569
だから
辞めるなんて言わないでください

610
00:48:55,642 --> 00:48:58,545
お願いします

611
00:48:58,545 --> 00:49:04,651
それに あなたは
辞めたくても辞められませんよ

612
00:49:04,651 --> 00:49:09,522
あなたが思いっきり飲んで
思いっきり吐いたワインは➡

613
00:49:09,522 --> 00:49:12,525
よりによってロマネ･コンティです

614
00:49:12,525 --> 00:49:17,664
これ１本で
あなたの給料 ひと月分です

615
00:49:17,664 --> 00:49:25,538
従って あと３か月は
タダ働きしてもらわないと

616
00:49:25,538 --> 00:49:34,681
♬～

617
00:49:34,681 --> 00:49:36,616
あっ いいよ あと 僕やっとくから
(佐々木)あっ すいません

618
00:49:36,616 --> 00:49:38,551
車に気をつけてね
(佐々木)はい

619
00:49:38,551 --> 00:49:41,554
ごめんなすって
(和田)ああ なすって なすって

620
00:49:41,554 --> 00:49:44,554
(梶原)和田君
(和田)はい

621
00:49:46,693 --> 00:49:49,596
(ため息)

622
00:49:49,596 --> 00:49:55,501
今 俺は非常にむなしい
(和田)えっ？

623
00:49:55,501 --> 00:50:00,640
こんな毎日でいいのか？ ほんとに

624
00:50:00,640 --> 00:50:06,512
俺たち
この店にとって何なんだろう

625
00:50:06,512 --> 00:50:10,512
何か役に立ってんのかなぁ

626
00:50:13,653 --> 00:50:17,523
まあ 難しいとこですねえ

627
00:50:17,523 --> 00:50:23,663
これから どんどん忙しくなります
きっと 仕事も楽しくなりますよ

628
00:50:23,663 --> 00:50:25,598
ねっ？
はい

629
00:50:25,598 --> 00:50:42,682
♬～

630
00:50:42,682 --> 00:50:44,682
言ってみるもんですね

631
00:50:49,555 --> 00:50:53,626
(範朝)なんだ まだみんないたのか
おかえんなさい

632
00:50:53,626 --> 00:50:55,561
私 辞めないから

633
00:50:55,561 --> 00:51:01,501
♬～

634
00:51:01,501 --> 00:51:05,501
あなたは心配しなくていいの
これは自分の問題だから

635
00:51:08,641 --> 00:51:10,576
塩をまいてくれるか

636
00:51:10,576 --> 00:51:14,576
嫌よ
私 あなたの奥さんじゃないもの

637
00:51:19,652 --> 00:51:23,652
(ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ)ごめんなすって
(政子)あっ ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ お願い

638
00:51:25,525 --> 00:51:30,663
う～ん こうして見ると
少し寂しいような気がしますね

639
00:51:30,663 --> 00:51:32,598
デコレーションに
もうちょっと工夫が欲しい

640
00:51:32,598 --> 00:51:36,536
あのね 上 見たら
切りないと思うのね

641
00:51:36,536 --> 00:51:41,674
(範朝)塩かければいいんだ 体に
パパッと

642
00:51:41,674 --> 00:51:43,674
(ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ)ごめんなすって

643
00:51:48,548 --> 00:51:52,618
(笑い声)

644
00:51:52,618 --> 00:51:54,554
おい 何かけてんだ？
(ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ)ハハハッ…

645
00:51:54,554 --> 00:51:58,491
バカ野郎 おっ 赤いじゃないか
塩だよ 塩！

646
00:51:58,491 --> 00:52:00,493
もっと？ ハハハッ… もっと？

647
00:52:00,493 --> 00:52:03,493
し… 塩 ああ… もういい！

648
00:52:07,633 --> 00:52:10,536
お前 もういいよ ほら
(ﾃﾞｭｳﾞｨｳﾞｨｴ)ごめんなすって

649
00:52:10,536 --> 00:52:16,642
ごめんなすって フフフッ…
フフフッ…

650
00:52:16,642 --> 00:52:18,642
見て
うん？

651
00:52:21,514 --> 00:52:24,517
(梶原)失礼しまーす
(和田)梶原さん ちゃんと歩いて

652
00:52:24,517 --> 00:52:26,652
ほら もう
お疲れさま

653
00:52:26,652 --> 00:52:28,588
来週から また頑張りますので➡

654
00:52:28,588 --> 00:52:30,523
よろしく お願いたします
(和田)はい よくできました

655
00:52:30,523 --> 00:52:32,525
お酒飲むと
弱気になる人みたいです

656
00:52:32,525 --> 00:52:34,527
じゃ おやすみなさい
(千石･しずか)おやすみなさい

657
00:52:34,527 --> 00:52:36,662
火の元だけは お願いしますよ
はい

658
00:52:36,662 --> 00:52:38,598
民生ちゃん
お疲れさま

659
00:52:38,598 --> 00:52:41,534
(しずか)はいはい お疲れ
(梶原)はい お疲れさま

660
00:52:41,534 --> 00:52:43,536
おやすみなさい

661
00:52:43,536 --> 00:52:45,671
(風の音)

662
00:52:45,671 --> 00:53:04,624
♬～

663
00:53:04,624 --> 00:53:06,559
(２人)すばらしい

664
00:53:06,559 --> 00:53:11,497
<それは 奇跡にあふれた夜だった>

665
00:53:11,497 --> 00:53:17,637
<こうして ベル･エキップの
名物料理は誕生した>

666
00:53:17,637 --> 00:53:24,510
<全ては
小さな奇跡の積み重ねであった>

667
00:53:24,510 --> 00:53:29,649
<それは 神の作った
料理だったのかもしれない>

668
00:53:29,649 --> 00:53:34,520
<そして この
｢ｵﾏｰﾙ海老のびっくりﾑｰｽ｣が➡

669
00:53:34,520 --> 00:53:37,523
やがて ベル･エキップに
訪れる最大のピンチを➡

670
00:53:37,523 --> 00:53:41,661
救うことになるのだが➡

671
00:53:41,661 --> 00:53:46,661
それは また別の話>

672
00:53:48,534 --> 00:53:51,471
♬『Precious Junk』

673
00:53:51,471 --> 00:53:56,609
♬～

674
00:53:56,609 --> 00:54:11,624
♬ 流れてる街で立ち止まる
笑顔が見つからない

675
00:54:11,624 --> 00:54:28,641
♬ 傷つかぬように うつむいて
足早に歩き出す

676
00:54:28,641 --> 00:54:35,515
♬ ぶつかった肩から
いらだちを吐いた

677
00:54:35,515 --> 00:54:47,660
♬ だけど 振り返ればそこに
うなだれた僕がいる

678
00:54:47,660 --> 00:54:56,469
♬ いつもこのままじゃ
夢さえも逃げて行く

679
00:54:56,469 --> 00:55:02,608
♬ 凍えた想い 溶かしたい

680
00:55:02,608 --> 00:55:10,483
♬ いつかこの僕を
飛び越えられたなら

681
00:55:10,483 --> 00:55:25,631
♬ 行き交う靴音に流されず
歩いて行く事が出来るだろう

682
00:55:25,631 --> 00:55:30,631
♬～

683
00:55:32,471 --> 00:55:34,473
なんで 私が そんなこと
しなくちゃいけないの？

684
00:55:34,473 --> 00:55:36,609
梶原さんのためじゃないです

685
00:55:36,609 --> 00:55:38,544
いや 別に ほんとの婚約者に
なれと言ってるわけじゃないんで

686
00:55:38,544 --> 00:55:42,544
私は 宗 建民
先月 上海から来ました