1
00:01:57,213 --> 00:01:58,080


2
00:01:58,080 --> 00:02:05,087
・～

3
00:02:05,087 --> 00:02:07,089
(男性たち)アアッ…

4
00:02:07,089 --> 00:02:09,091
(殴る音)

5
00:02:09,091 --> 00:02:11,091
(殴る音)
(武士)アッ！

6
00:02:15,097 --> 00:02:19,101
(小吉)
<私は くだらない侍でございます>

7
00:02:19,101 --> 00:02:23,105
<ひところは 立身出世を願い・

8
00:02:23,105 --> 00:02:27,109
｢あっぱれ 旦那へ ご奉公を｣と
励みましたが…>

9
00:02:27,109 --> 00:02:31,113
(遠雷)

10
00:02:31,113 --> 00:02:37,119
<それもこれも 今日となっては
ことごとく うたかた>

11
00:02:37,119 --> 00:02:41,123
<しかし せがれ 麟太郎だけは・

12
00:02:41,123 --> 00:02:44,126
どうにでもして
世に出してやりたい>

13
00:02:44,126 --> 00:02:47,126
・(遠雷)

14
00:02:51,133 --> 00:02:59,074
<そして 私 勝小吉が
かねて心に潜めた夢を・

15
00:02:59,074 --> 00:03:04,074
せがれに 実らせてもらいたいんで
ございます>

16
00:03:06,081 --> 00:03:09,084
(鷹の鳴き声)

17
00:03:09,084 --> 00:03:23,084
・～

18
00:03:25,100 --> 00:03:28,103
(孫一郎)ンンッ…

19
00:03:28,103 --> 00:03:31,106
(江雪)待てい！
これは わしが買った軸だ！

20
00:03:31,106 --> 00:03:34,109
おぬし
いつ わしの部屋から盗んだ・

21
00:03:34,109 --> 00:03:37,112
うるさい うるさい うるさい！
岡野家の主は俺だ！

22
00:03:37,112 --> 00:03:40,115
この屋敷にある物は
全部 俺の物だ！

23
00:03:40,115 --> 00:03:42,117
(ﾅﾚｰﾀｰ)
<この ののしり合う親子が・

24
00:03:42,117 --> 00:03:47,122
なんと 旗本１５００石 寄合席
岡野の隠居 江雪と・

25
00:03:47,122 --> 00:03:51,126
その息子である当主の
孫一郎なのです>

26
00:03:51,126 --> 00:03:54,129
<親子そろって
酒と女に放埒の限りを尽くす・

27
00:03:54,129 --> 00:03:59,129
徳川末期の退廃的な人物でした>

28
00:04:03,072 --> 00:04:07,076
(江雪の妻)どうぞ
お体にお気をつけくださいませ

29
00:04:07,076 --> 00:04:12,081
・～

30
00:04:12,081 --> 00:04:18,087
(駕籠屋)
えっほ えっほ えっほ えっほ…

31
00:04:18,087 --> 00:04:26,095
・～

32
00:04:26,095 --> 00:04:28,097
(お順)岡野家では ご隠居さまが・

33
00:04:28,097 --> 00:04:31,100
屋敷を
出ておいきになったんですって

34
00:04:31,100 --> 00:04:33,102
(お信)そのようですね

35
00:04:33,102 --> 00:04:36,105
なんでも
柳島の女祈祷師の所だそうですよ

36
00:04:36,105 --> 00:04:39,105
あきれてしまう

37
00:04:41,110 --> 00:04:43,112
お父さまは
どうして あんな人たちのために・

38
00:04:43,112 --> 00:04:46,115
摂津まで行って
ご苦労なさるんでしょう？

39
00:04:46,115 --> 00:04:50,119
馬鹿げていると思います
(お信)フフッ…

40
00:04:50,119 --> 00:04:53,122
お父さまは 困った方に頼まれれば

41
00:04:53,122 --> 00:04:56,125
嫌とは
おっしゃれないお人なのです

42
00:04:56,125 --> 00:04:59,061
それに 岡野さまが
お取り潰しでもなれば・

43
00:04:59,061 --> 00:05:04,066
地借りしてる私たちは
ここには住めなくなるのですよ

44
00:05:04,066 --> 00:05:09,071
ハァ… 無役の御家人なんて
本当につまらない

45
00:05:09,071 --> 00:05:12,071
私 きっと こんな暮らしから
抜け出してみせます

46
00:05:17,079 --> 00:05:20,079
・(大川)御免こうむります

47
00:05:22,084 --> 00:05:27,089
<この男
元岡野家の用人で 大川丈助>

48
00:05:27,089 --> 00:05:31,093
(大川)お庭先から失礼します
(お信)はい

49
00:05:31,093 --> 00:05:34,096
<岡野家を
さんざん食い物にしてきた・

50
00:05:34,096 --> 00:05:37,099
狡猾で腹黒い男です>

51
00:05:37,099 --> 00:05:42,104
大川丈助です 以前は何かと…

52
00:05:42,104 --> 00:05:45,107
何かご用ですか？

53
00:05:45,107 --> 00:05:49,111
勝さまは いつ大坂から
お戻りになりましょうか？

54
00:05:49,111 --> 00:05:53,115
さあ？
何の頼りもありませぬから・

55
00:05:53,115 --> 00:05:56,118
いつのことになりますやら
分かりかねます

56
00:05:56,118 --> 00:06:01,056
(大川)チッ… 困りましたなぁ

57
00:06:01,056 --> 00:06:07,062
手前が岡野さまに
お立て替えしました３３９両

58
00:06:07,062 --> 00:06:13,068
早くお返しいただかないと
日々の生計にも事欠く始末

59
00:06:13,068 --> 00:06:15,070
それだけじゃありません

60
00:06:15,070 --> 00:06:19,074
例の米屋の娘 お聞きでしょう？

61
00:06:19,074 --> 00:06:24,079
あっ それ 岡野の殿さまの
｢これ｣ですよ ヘヘッ…

62
00:06:24,079 --> 00:06:26,081
いや その娘がね

63
00:06:26,081 --> 00:06:31,086
殿さまが お約束どおり
お手当をくださらないと・

64
00:06:31,086 --> 00:06:33,088
私んとこへ
せっついてまいりましてね

65
00:06:33,088 --> 00:06:36,091
そんなこと
私が伺ってもしかたがありません

66
00:06:36,091 --> 00:06:40,095
旦那さまは あなたが
立て替えてくださったお金は・

67
00:06:40,095 --> 00:06:43,098
返すと約束なさったと聞いてます

68
00:06:43,098 --> 00:06:46,101
確かに
約束は していただきましたが・

69
00:06:46,101 --> 00:06:48,103
本当に
当てにしていいんでしょうね？

70
00:06:48,103 --> 00:06:51,106
(麟太郎)
狭い座敷だから 話は聞こえた！

71
00:06:51,106 --> 00:06:54,109
(大川)あっ…
お前は悪賢いね

72
00:06:54,109 --> 00:06:56,111
孫一郎さんを
唆せねえと分かったら・

73
00:06:56,111 --> 00:07:00,048
今度は 俺が所へ金の催促か
筋違えだろう

74
00:07:00,048 --> 00:07:04,052
それに 父上がことを
信用しねえのは俺が許さねえ！

75
00:07:04,052 --> 00:07:07,055
ヘッ！ まるで
お父上のようなことをおっしゃる

76
00:07:07,055 --> 00:07:11,059
お約束の期限が来たら
必ず公事方に訴えてやる

77
00:07:11,059 --> 00:07:14,062
アッ！ ウワーッ！

78
00:07:14,062 --> 00:07:16,062
アアッ…

79
00:07:19,067 --> 00:07:23,071
<そのころ 岡野家の
知行地である摂津の村で・

80
00:07:23,071 --> 00:07:27,075
やっと６００両
借り上げることに成功した小吉は

81
00:07:27,075 --> 00:07:29,077
疲れた体を駕籠に揺られて・

82
00:07:29,077 --> 00:07:33,081
東海道を
江戸に向かっていました>

83
00:07:33,081 --> 00:07:38,081
・～

84
00:07:40,088 --> 00:07:45,093
<江戸に戻った小吉は
そのまま我が家にも寄らず・

85
00:07:45,093 --> 00:07:48,096
まっすぐ 岡野家に行きました>

86
00:07:48,096 --> 00:07:53,101
(小吉)御免！
勝小吉 ただいま江戸へ戻りやした

87
00:07:53,101 --> 00:07:55,103
(孫一郎)ろ… ６００両・

88
00:07:55,103 --> 00:07:59,041
いや だが 全部 殿さまに
お渡しするわけには いかねえんだ

89
00:07:59,041 --> 00:08:03,045
今度の路用は
６７～６８両かかってやす

90
00:08:03,045 --> 00:08:05,047
その分だけ減ってますよ

91
00:08:05,047 --> 00:08:07,049
おう

92
00:08:07,049 --> 00:08:10,052
(孫一郎)アア… いやぁ 結構 結構

93
00:08:10,052 --> 00:08:15,057
私はね
大川丈助の３３９両の片がつけば

94
00:08:15,057 --> 00:08:18,060
あとは どうでもいいんだ

95
00:08:18,060 --> 00:08:20,062
おのしの
好きなように使ってください

96
00:08:20,062 --> 00:08:23,065
ハハハッ… お前さん
馬鹿言っちゃいけませんよ

97
00:08:23,065 --> 00:08:28,070
まあ この屋敷の諸払い
それに 出ていったご隠居のお手当

98
00:08:28,070 --> 00:08:31,073
こんなもんじゃ
足りねえかもしれませんぜ

99
00:08:31,073 --> 00:08:36,078
あっ そうそう 米屋の娘にも
いくらか使わせたいね

100
00:08:36,078 --> 00:08:38,078
(孫一郎)ハハハッ…

101
00:08:41,083 --> 00:08:46,088
あれがいないと寂しくてねえ
ハハッ…

102
00:08:46,088 --> 00:08:49,091
ハハッ…
そうでしょう そうでしょう

103
00:08:49,091 --> 00:08:52,094
あしたにでも ご隠居に会いに行く

104
00:08:52,094 --> 00:08:55,097
お手当 預かっていきやしょう

105
00:08:55,097 --> 00:08:58,033
いくら渡せばいいのかな？

106
00:08:58,033 --> 00:09:01,033
フゥ…
あっ…

107
00:09:03,038 --> 00:09:06,041
はい ５両ね

108
00:09:06,041 --> 00:09:09,044
５０両

109
00:09:09,044 --> 00:09:11,044
フゥ…

110
00:09:14,049 --> 00:09:16,051
ハァ…

111
00:09:16,051 --> 00:09:18,051
アアッ！

112
00:09:21,056 --> 00:09:23,058
ハァ…

113
00:09:23,058 --> 00:09:35,070
・～

114
00:09:35,070 --> 00:09:37,072
あの様子じゃ この岡野の家には・

115
00:09:37,072 --> 00:09:41,076
誰か しっかりした用人…
いや 用心棒でもいいな

116
00:09:41,076 --> 00:09:45,080
そんな侍が必要だなぁ なあ？
(東間)うん？

117
00:09:45,080 --> 00:09:48,083
あっ そうだ
東間 お前 すまねえがな

118
00:09:48,083 --> 00:09:51,086
お前 この岡野の家の
用心棒になってくれねえか？

119
00:09:51,086 --> 00:09:53,088
アア… ちょっと待ってください

120
00:09:53,088 --> 00:09:56,091
あのお方じゃ 私には
とても務まりそうにありません

121
00:09:56,091 --> 00:09:59,027
いくら先生の仰せでも
こればっかりは お許しください

122
00:09:59,027 --> 00:10:02,030
そうか…
まあ あれじゃ しょうがねえな

123
00:10:02,030 --> 00:10:05,033
それじゃあな お前が嫌なら
その用心棒になる人間を・

124
00:10:05,033 --> 00:10:07,035
お前が探してきてくれ なっ？
あっ いや… あっ…

125
00:10:07,035 --> 00:10:10,038
誰でもかまいやしねえよ 頼んだぜ
はい…

126
00:10:10,038 --> 00:10:12,040
この度は
誠にご苦労さまでございました

127
00:10:12,040 --> 00:10:14,042
(お信･お順)
ご苦労さまでございました

128
00:10:14,042 --> 00:10:16,044
脚気も出ねえで なんとか もった

129
00:10:16,044 --> 00:10:19,047
(お信)ご無事でお戻り
本当に安堵いたしました

130
00:10:19,047 --> 00:10:22,050
さあ 堅っ苦しい話は やめにして
お前たちも一緒にやらねえか？

131
00:10:22,050 --> 00:10:25,053
(お信･お順)はい
(お信)お順

132
00:10:25,053 --> 00:10:29,057
あっ ところで 留守中
岡野が所 変わりはなかったかい？

133
00:10:29,057 --> 00:10:33,061
はい 一度
大川丈助が孫一郎さんを唆し・

134
00:10:33,061 --> 00:10:37,065
岡野の本家に借用証文を
書かせようとしたことと・

135
00:10:37,065 --> 00:10:41,069
家へ 無礼な様子見に
…で どうした？

136
00:10:41,069 --> 00:10:44,072
麟太郎は だんだん
あなたさまに似てまいります

137
00:10:44,072 --> 00:10:48,076
えっ？
あっ お前 ぶちのめしたか？

138
00:10:48,076 --> 00:10:50,078
(笑い声)

139
00:10:50,078 --> 00:10:54,082
私も胸がすっとしました
(お信)お順

140
00:10:54,082 --> 00:10:56,084
(笑い声)

141
00:10:56,084 --> 00:11:00,021
だが これで
岡野が所も ひと息つけるだろう

142
00:11:00,021 --> 00:11:03,024
明日にでも
柳島の江雪の所へ行って・

143
00:11:03,024 --> 00:11:06,027
金を届けてやんなきゃな
それに 市へも顔出さなくちゃ

144
00:11:06,027 --> 00:11:09,030
あなた せめて明日ぐらいは
お体をお休みなさいませ

145
00:11:09,030 --> 00:11:13,034
そうもできめえよ
何しろ あの色ぼけのすけべ隠居が

146
00:11:13,034 --> 00:11:16,037
俺の帰り 首長くして
待ってやがるからな ハハッ…

147
00:11:16,037 --> 00:11:18,039
(お順)フフッ…

148
00:11:18,039 --> 00:11:27,048
・～

149
00:11:27,048 --> 00:11:32,053
そういうわけで 殿さまから
お預かりしたお手当の３０両…

150
00:11:32,053 --> 00:11:36,057
どうか お受け取りください

151
00:11:36,057 --> 00:11:38,057
(江雪)ありがとう

152
00:11:41,062 --> 00:11:45,066
俺がような男にも
これほど尽くしてくれるのは・

153
00:11:45,066 --> 00:11:51,072
勝さん あんたと この清明だけだ

154
00:11:51,072 --> 00:11:53,074
ハハッ…

155
00:11:53,074 --> 00:11:56,077
わしも この清明がかわいくてねえ

156
00:11:56,077 --> 00:11:59,080
オッ… こ… こいつは恐れ入った

157
00:11:59,080 --> 00:12:03,084
(笑い声)

158
00:12:03,084 --> 00:12:10,091
(清明)お屋敷の奥さまに
申し訳ないと思いながら…

159
00:12:10,091 --> 00:12:14,091
どうしても
おそばを離れることができません

160
00:12:16,097 --> 00:12:21,102
どうか… どうかお許しを

161
00:12:21,102 --> 00:12:23,104
(江雪)勝さん
うん？

162
00:12:23,104 --> 00:12:28,109
私も そう長くは生きられないと
思うよ
どうしてだい？

163
00:12:28,109 --> 00:12:32,113
息切れがして…
体を動かすのがつらい

164
00:12:32,113 --> 00:12:35,116
あ～…
酒が過ぎるんじゃねえのかい？

165
00:12:35,116 --> 00:12:38,119
私は いつ死んでも
もう悔いるところはない

166
00:12:38,119 --> 00:12:41,122
したい放題した一生だった

167
00:12:41,122 --> 00:12:46,127
私が死んでもね 勝さん
悲しんでくださることはないよ

168
00:12:46,127 --> 00:12:50,131
本人が 死ぬことを悲しいとも
口惜しいとも思ってないんだから

169
00:12:50,131 --> 00:12:55,136
…んなこと言って お前さん
昔と ちっとも変わらねえなぁ

170
00:12:55,136 --> 00:12:58,073
ハハハハッ…
いやいや わしはね

171
00:12:58,073 --> 00:13:02,077
人に
迷惑だけをかけてきた男だからな

172
00:13:02,077 --> 00:13:06,081
なぁに そんなことは
お互えさまだよ ええ？

173
00:13:06,081 --> 00:13:08,083
第一な
この清明だって お前さんに・

174
00:13:08,083 --> 00:13:11,086
迷惑をかけられたなんぞと
思っちゃいねえよ

175
00:13:11,086 --> 00:13:14,089
ハハハッ…

176
00:13:14,089 --> 00:13:16,089
いや…

177
00:13:18,093 --> 00:13:24,099
清明も やはり
わしに迷惑をかけられたひとりさ

178
00:13:24,099 --> 00:13:38,099
・～

179
00:13:42,117 --> 00:13:44,119
(男性)
はい いらっしゃい いらっしゃい

180
00:13:44,119 --> 00:13:46,121
(栄助)留守の間に
すっかり たまっちまいやしたねえ

181
00:13:46,121 --> 00:13:49,124
まあ しかたがねえ
今日は これ みんな見ちまおうぜ

182
00:13:49,124 --> 00:13:51,126
へい
ハハッ…

183
00:13:51,126 --> 00:13:55,130
いやぁ それにしても 相変わらず
大した物はありゃしねえな

184
00:13:55,130 --> 00:13:57,065
ハハハハッ…
ええ？ どうだい？

185
00:13:57,065 --> 00:13:59,065
すいやせん ハハハハッ…

186
00:14:01,069 --> 00:14:04,072
(東間)勝先生
お話の男を連れてまいりました

187
00:14:04,072 --> 00:14:07,075
あっ 例の あの岡野の
用心棒の口かい？
はい

188
00:14:07,075 --> 00:14:10,078
ハハハハッ…
おい

189
00:14:10,078 --> 00:14:14,082
堀田甚三郎といいます
ご存じだとは思うんですが

190
00:14:14,082 --> 00:14:16,084
あっ！ 思い出した

191
00:14:16,084 --> 00:14:20,088
お前さん この間 あの大川と
一緒に岡野のとこ ゆすりに来て・

192
00:14:20,088 --> 00:14:23,091
俺に鼻面たたかれて
鼻血出した奴じゃねえか

193
00:14:23,091 --> 00:14:25,093
ハハハハッ…
(堀田)その節は 誠にどうも…

194
00:14:25,093 --> 00:14:27,095
(東間)あれ以来
すっかり改心いたしまして・

195
00:14:27,095 --> 00:14:29,097
今は男谷道場に通っています

196
00:14:29,097 --> 00:14:32,100
ひととおり 学問もありますし
腕も立ちます

197
00:14:32,100 --> 00:14:34,102
そうか そうか おい ちょいと
顔見せな
(堀田)はっ…

198
00:14:34,102 --> 00:14:37,102
こっち来な
(堀田)は… はぁ…

199
00:14:39,107 --> 00:14:41,109
そんな 遠慮しねえでいいやな
もっと奥へ入んねえ

200
00:14:41,109 --> 00:14:43,111
(栄助)さあさあ さあ どうぞ

201
00:14:43,111 --> 00:14:45,111
へえ…

202
00:14:52,120 --> 00:14:59,060
ほう… お前さん 目つきが
すっかり変わったねえ ええ？

203
00:14:59,060 --> 00:15:02,063
曇りがなくなった

204
00:15:02,063 --> 00:15:06,067
よし！
用心棒 引き受けてもらおう

205
00:15:06,067 --> 00:15:10,071
ありがとうございます 仰せに従い
務めさせていただきます
ああ

206
00:15:10,071 --> 00:15:13,074
まあまあ あのな
少々 目に余ることがあってもな

207
00:15:13,074 --> 00:15:16,077
そこは辛抱だ なっ？
何があっても辛抱 辛抱 なっ？

208
00:15:16,077 --> 00:15:19,080
｢ようしんぼう｣って
いうくらいだものな

209
00:15:19,080 --> 00:15:22,083
(栄助と東間の笑い声)

210
00:15:22,083 --> 00:15:24,085
ははっ！

211
00:15:24,085 --> 00:15:29,090
エイッ！ ヤッ！ エイッ！

212
00:15:29,090 --> 00:15:33,094
ヤッ！ エイッ！ エイッ！

213
00:15:33,094 --> 00:15:36,097
ヤッ！ ヤッ！

214
00:15:36,097 --> 00:15:41,102
あっ… これは
(江雪の妻)ごめんなされませ

215
00:15:41,102 --> 00:15:45,102
母上！
岡野さまの奥さまが来られました

216
00:15:54,115 --> 00:15:57,115
(お信)あっ どうぞ

217
00:16:00,055 --> 00:16:05,060
(泣き声)

218
00:16:05,060 --> 00:16:09,064
(お信)まあ… どうなさいました？

219
00:16:09,064 --> 00:16:13,068
(妻)ご新造さま…

220
00:16:13,068 --> 00:16:16,071
お恥ずかしい…
(泣き声)

221
00:16:16,071 --> 00:16:19,074
何のことです？

222
00:16:19,074 --> 00:16:25,074
(泣き声)

223
00:16:31,086 --> 00:16:33,086
これが…

224
00:16:35,090 --> 00:16:38,093
孫一郎の
勝さまへのお礼でございます

225
00:16:38,093 --> 00:16:40,095
お礼？

226
00:16:40,095 --> 00:16:46,095
大坂まで ご苦労をかけて
そのお礼が これ…

227
00:16:48,103 --> 00:16:51,106
ご覧くださいまし

228
00:16:51,106 --> 00:17:03,051
・～

229
00:17:03,051 --> 00:17:06,054
(妻)ただ それだけ…

230
00:17:06,054 --> 00:17:12,060
ただいままで そのことで
孫一郎と口論しておりましたが・

231
00:17:12,060 --> 00:17:18,066
あれは
本当に物の道理の分からぬ男

232
00:17:18,066 --> 00:17:21,069
ご新造さま
どうぞ そうおぼし召して・

233
00:17:21,069 --> 00:17:24,072
お許しくださいまし
(泣き声)

234
00:17:24,072 --> 00:17:28,076
奥さま これでよろしいのですよ

235
00:17:28,076 --> 00:17:32,080
小吉どのは たとえ千両万両
お礼をくださると言っても・

236
00:17:32,080 --> 00:17:37,085
行きたくなければ
大坂まで行きは いたしません

237
00:17:37,085 --> 00:17:39,087
これで結構なのでございますよ

238
00:17:39,087 --> 00:17:46,087
(泣き声)

239
00:17:49,097 --> 00:17:51,099
(お六)ちょいと お前さん！
(栄助)何だよ？

240
00:17:51,099 --> 00:17:54,102
ちょいと お前さん
悔しくないのかい・

241
00:17:54,102 --> 00:17:57,038
あたしゃさ 怒ってんだよ
膨れてんだい！

242
00:17:57,038 --> 00:18:01,042
えっ？ 膨れてる？
それ以上 膨れられんのかい？

243
00:18:01,042 --> 00:18:04,045
馬鹿！ ンン～ッ！
(泣き声)

244
00:18:04,045 --> 00:18:06,047
ちょっと ちょっと お六さん

245
00:18:06,047 --> 00:18:10,051
なにも泣くことは
ねえじゃねえかよ ええ？

246
00:18:10,051 --> 00:18:13,054
お前 年は いくつになったんだい
おぼこじゃあるめえし・

247
00:18:13,054 --> 00:18:16,057
ちょっと からかっただけで
そんなに傷つくわけ？

248
00:18:16,057 --> 00:18:19,060
そりゃ 昔はね
確かに お前さんのお尻触った…

249
00:18:19,060 --> 00:18:21,062
ハハッ…
いいんだ いいんだ いいんだ…

250
00:18:21,062 --> 00:18:24,065
このとんちき！ 何言ってんだよ
(栄助)はぁ？

251
00:18:24,065 --> 00:18:27,068
私はね お前さんたちの代わりに
泣いてんだよ

252
00:18:27,068 --> 00:18:29,070
俺んちの代わり？

253
00:18:29,070 --> 00:18:32,073
何だい？ そりゃ
(お六)教えてやるよ

254
00:18:32,073 --> 00:18:35,076
でも 怒るんじゃないよ
泣くだけにしときなよ

255
00:18:35,076 --> 00:18:39,080
だから 何だよ？ 早く言いなよ
(お六)いいかい？

256
00:18:39,080 --> 00:18:44,085
今度のね 勝の旦那とあんたと
東間っていうお侍さんが・

257
00:18:44,085 --> 00:18:46,087
大坂の摂津まで行って・

258
00:18:46,087 --> 00:18:49,090
まあ どんなに苦労して
お金を工面したかっていうことは

259
00:18:49,090 --> 00:18:53,094
あんたの話で 私 よ～く知ってる
(栄助)そりゃ そのとおりでえ

260
00:18:53,094 --> 00:18:56,097
ところがよ ところがなんだよ！

261
00:18:56,097 --> 00:19:00,034
あの岡野の
まあ あのぐうたら息子が・

262
00:19:00,034 --> 00:19:02,036
お礼に勝の旦とこ
なに持っていったと思う？

263
00:19:02,036 --> 00:19:04,038
はぁ？
(お六)木綿１反だよ

264
00:19:04,038 --> 00:19:07,041
１反だよ！ それっきりだよ

265
00:19:07,041 --> 00:19:10,044
ちくしょう あのぐうたら小僧！

266
00:19:10,044 --> 00:19:12,046
ちょっと お待ちよ
どこ行くんだい どこ行くんだよ・

267
00:19:12,046 --> 00:19:14,048
決まってるじゃねえか！
あのぐうたら小僧に・

268
00:19:14,048 --> 00:19:16,050
ひと言 文句言ってやんだい！
(お六)駄目駄目 駄目駄目…

269
00:19:16,050 --> 00:19:21,055
駄目なんだよ
この話は お順さまから私だけに・

270
00:19:21,055 --> 00:19:23,057
そっと内緒に
お漏らしになった話なんだよ

271
00:19:23,057 --> 00:19:27,061
だから 公にはできないんだよ
(栄助)公にはできねえって…

272
00:19:27,061 --> 00:19:29,063
あっ… よっ！
(店主)ヘヘッ…

273
00:19:29,063 --> 00:19:31,063
(栄助)ヘヘヘヘッ…

274
00:19:39,073 --> 00:19:43,077
(大川)これは若さま
おう 丈助か

275
00:19:43,077 --> 00:19:47,081
あのとき くどくど言っていた金は
しかと受け取ったんだろうな？

276
00:19:47,081 --> 00:19:49,083
はいはい それは もう

277
00:19:49,083 --> 00:19:53,087
おかげで 金は返していただき
お手当も ちょうだいいたして・

278
00:19:53,087 --> 00:19:56,090
助かりましてございます

279
00:19:56,090 --> 00:20:00,028
それにしても さすがは勝さま

280
00:20:00,028 --> 00:20:04,032
よく 僅か５００石の知行地から
お金ができたと・

281
00:20:04,032 --> 00:20:08,036
本所 深川界隈では
大変な評判でございます

282
00:20:08,036 --> 00:20:11,039
あっ つい今も
岡野の殿さまお気に入りの・

283
00:20:11,039 --> 00:20:15,043
米屋の娘と話しておりましたが・

284
00:20:15,043 --> 00:20:22,043
勝さまも １００両ぐらいの礼金は
取られたろうなどと…

285
00:20:24,052 --> 00:20:26,054
アッ！

286
00:20:26,054 --> 00:20:31,059
いや なんでしたら
米屋の娘から殿さまに言わせて・

287
00:20:31,059 --> 00:20:35,063
若さまのご勉学のために
１００両は おろか・

288
00:20:35,063 --> 00:20:38,063
２００両も差し上げるように
させても よろしゅうございますよ

289
00:20:40,068 --> 00:20:42,070
あっ で… では いずれ改めまして

290
00:20:42,070 --> 00:20:44,072
おい 丈助…
アアッ！ アアッ…

291
00:20:44,072 --> 00:20:46,074
(うめき声)

292
00:20:46,074 --> 00:20:49,077
今言ったこと もういっぺん
言ってみろ
何をなさいますか

293
00:20:49,077 --> 00:20:53,081
おぬしは今 父上が
１００両もらったと言ったが・

294
00:20:53,081 --> 00:20:56,084
見損なうのも いいかげんにしろ！
いや それは…

295
00:20:56,084 --> 00:20:59,020
若さま は… 離してください
うるせえな！

296
00:20:59,020 --> 00:21:01,022
何をする…
いいから来い！

297
00:21:01,022 --> 00:21:04,025
ウウッ…
来るんだよ！

298
00:21:04,025 --> 00:21:08,029
アアッ！ それだけは…

299
00:21:08,029 --> 00:21:10,029
アアッ！

300
00:21:13,034 --> 00:21:16,037
殺生な！
私が何をしたというんだ・

301
00:21:16,037 --> 00:21:19,040
(男性)ありゃ 元岡野の用人で
性質の悪い男ですよ

302
00:21:19,040 --> 00:21:22,043
(男性)ハハッ… 震えてやがるぜ
(笑い声)

303
00:21:22,043 --> 00:21:25,046
(男性)さすがは勝の若さまだな
(男性)おう

304
00:21:25,046 --> 00:21:27,048
(彦四郎)麟太郎！

305
00:21:27,048 --> 00:21:30,051
伯父上だ！

306
00:21:30,051 --> 00:21:34,055
待て！ この野郎…

307
00:21:34,055 --> 00:21:36,057
ま… 待たんか！

308
00:21:36,057 --> 00:21:39,057
ハァハァ…

309
00:21:41,062 --> 00:21:46,067
・(彦四郎)わしは
知って知らぬふりをしておるが・

310
00:21:46,067 --> 00:21:49,070
麟太郎が
毎夜 ひそかに都甲先生のもとに・

311
00:21:49,070 --> 00:21:52,073
通っていることさえ
気が気ではないのだ！

312
00:21:52,073 --> 00:21:55,076
それが どうだ！
事の是非は ともかく・

313
00:21:55,076 --> 00:21:58,079
天下の往来で
小吉がような喧嘩沙汰

314
00:21:58,079 --> 00:22:01,082
公儀の耳にでも入れば
他行止めの身

315
00:22:01,082 --> 00:22:04,085
言語道断 ただでは済まんぞ！
しかし あれは…

316
00:22:04,085 --> 00:22:08,089
本当に義兄上さまの
おっしゃるとおりです

317
00:22:08,089 --> 00:22:11,092
麟太郎 くれぐれも慎みなさい

318
00:22:11,092 --> 00:22:16,097
おのし 以前 小吉がことを
わしが あしざまにののしったとき

319
00:22:16,097 --> 00:22:20,101
怒ったが
こたびも怒るか？ 母の前で

320
00:22:20,101 --> 00:22:24,105
私は今までの父上の振る舞い
血の通った人間のすることと・

321
00:22:24,105 --> 00:22:28,105
いささかも恥じる所はありません
麟太郎…

322
00:22:35,116 --> 00:22:40,121
その小吉が
初めて お前のお役に立ったわ

323
00:22:40,121 --> 00:22:42,123
はぁ？

324
00:22:42,123 --> 00:22:45,126
・(彦四郎)
御支配頭 戸塚備前守さまがな

325
00:22:45,126 --> 00:22:49,130
小吉が大坂まで行って
苦労して岡野家を救ったことを・

326
00:22:49,130 --> 00:22:53,134
大層 感心なされてな
(お信)まあ さようでございますか

327
00:22:53,134 --> 00:22:56,137
そのとき 麟太郎の話も出た

328
00:22:56,137 --> 00:23:00,074
武芸 学問に秀でた若者が
いつまでも・

329
00:23:00,074 --> 00:23:02,076
他行止めになっているのは
不憫でもあり・

330
00:23:02,076 --> 00:23:06,080
公儀のためにも
惜しいと仰せになってな

331
00:23:06,080 --> 00:23:10,084
それは あの… 誠で？

332
00:23:10,084 --> 00:23:15,089
ついては
これこれ しかるべき所へ・

333
00:23:15,089 --> 00:23:17,091
こういうふうに手を打ったほうが
よかろうと・

334
00:23:17,091 --> 00:23:20,094
ご親切にお教えくだされた

335
00:23:20,094 --> 00:23:23,097
わしは明日からでも
力の限りを尽くして・

336
00:23:23,097 --> 00:23:25,099
動いてみようと思っておるのだ

337
00:23:25,099 --> 00:23:27,101
まあ…
伯父上…

338
00:23:27,101 --> 00:23:30,104
それは
ありがたいことでございます

339
00:23:30,104 --> 00:23:35,109
小吉どのが聞かれたら
なんと喜ばれますことか

340
00:23:35,109 --> 00:23:40,114
ハハッ… きっかけは岡野の一件だ
小吉も こたびは・

341
00:23:40,114 --> 00:23:44,118
けがの功名であったな
ハハハハッ…

342
00:23:44,118 --> 00:23:47,121
伯父上 私は愚かでございました

343
00:23:47,121 --> 00:23:50,124
伯父上のお心の程を
今にして分かるとは・

344
00:23:50,124 --> 00:23:52,126
私は本当に愚かでございました

345
00:23:52,126 --> 00:23:56,130
どうか
今までの さかしらな言動の数々

346
00:23:56,130 --> 00:23:58,065
お許しください！

347
00:23:58,065 --> 00:24:03,070
よい 麟太郎 自重せいよ

348
00:24:03,070 --> 00:24:05,070
では いとまする

349
00:24:08,075 --> 00:24:12,075
義兄上さま…
(彦四郎)いや 大事ない 大事ない

350
00:24:16,083 --> 00:24:20,087
(お六)あっ 旦那！
おう 早いな ハハハハッ…

351
00:24:20,087 --> 00:24:23,090
何です？ 今時分
朝帰りですかい？

352
00:24:23,090 --> 00:24:26,093
いや ハハハハッ… ちょっと
思いついたことがあってな

353
00:24:26,093 --> 00:24:29,096
このごろ 妙見さんに
朝参りしてるんだよ その帰りだ

354
00:24:29,096 --> 00:24:32,099
じゃ 朝ご飯 まだでございますか
ああ…

355
00:24:32,099 --> 00:24:36,103
じゃ あたいが作る自慢の根深汁
食べていっておくんなさいな

356
00:24:36,103 --> 00:24:38,105
そりゃうまそうだな
うん

357
00:24:38,105 --> 00:24:40,107
ごちになるかな
まあ うれしいね

358
00:24:40,107 --> 00:24:42,107
さあさあさあ
どうぞ どうぞ どうぞ どうぞ

359
00:24:44,111 --> 00:24:47,114
父上は このごろ
早くにお出かけのようですが・

360
00:24:47,114 --> 00:24:49,116
一体 どこへ
行ってらっしゃるんでしょう？

361
00:24:49,116 --> 00:24:53,116
さあ…
私には何にも おっしゃいません

362
00:24:56,123 --> 00:24:59,060
ごちそうさまでした
はい

363
00:24:59,060 --> 00:25:03,064
母上たちも 先に
召し上がったらいかがですか？

364
00:25:03,064 --> 00:25:06,067
(お順)きっと妙見さまよ
お兄さまの他行止めが・

365
00:25:06,067 --> 00:25:09,067
解けるように
お参りしてらっしゃるのよ

366
00:25:12,073 --> 00:25:16,077
・(堀田)
勝先生！ 勝先生 大変です！

367
00:25:16,077 --> 00:25:18,079
勝先生！ あっ…

368
00:25:18,079 --> 00:25:21,082
あら こ… これは若先生
いつぞや 誠にもって…

369
00:25:21,082 --> 00:25:25,086
いや 手前は今
岡野家の用人を… はい

370
00:25:25,086 --> 00:25:27,088
ああ 父から聞いていやす

371
00:25:27,088 --> 00:25:30,091
それより 何があったんでやんす？
はっ… 実は・

372
00:25:30,091 --> 00:25:35,096
ご隠居さまが 突然 大変な剣幕で
駕籠で乗り込んでこられたんです

373
00:25:35,096 --> 00:25:37,098
麟太郎 すぐ行っておあげなさい

374
00:25:37,098 --> 00:25:40,101
私がお父さまを捜してきます
はい

375
00:25:40,101 --> 00:25:42,103
(堀田)お願いします

376
00:25:42,103 --> 00:25:47,108
そなたは 先般の一件で…

377
00:25:47,108 --> 00:25:54,115
勝さんに 木綿１反の
礼をしたというは誠か？

378
00:25:54,115 --> 00:25:58,052
性根を入れて返答せい！

379
00:25:58,052 --> 00:26:01,055
金は
俺の知行地から借り上げたんだ

380
00:26:01,055 --> 00:26:03,057
往復の路用も用意した

381
00:26:03,057 --> 00:26:07,061
まして 勝さんは
京から駕籠で帰ったという

382
00:26:07,061 --> 00:26:10,064
無駄な金を使ったんだから
礼は あれで十分だ

383
00:26:10,064 --> 00:26:14,068
それが どうした？
(江雪)なんということを申す！

384
00:26:14,068 --> 00:26:17,071
いいか？

385
00:26:17,071 --> 00:26:23,071
人の親切が分からぬ奴は
獣にも劣る

386
00:26:25,079 --> 00:26:32,079
岡野の家系に
獣が加わっては末代の恥じゃ！

387
00:26:36,090 --> 00:26:38,092
斬り捨てる！

388
00:26:38,092 --> 00:26:43,097
斬られるものなら斬ってみろ！
(江雪の妻)孫一郎！

389
00:26:43,097 --> 00:26:46,100
それへ直れ！
(孫一郎)岡野家の主は私だ！

390
00:26:46,100 --> 00:26:50,100
隠居のぶんざいで なんだ！
いいかげんにしなさい！

391
00:26:55,109 --> 00:26:59,046
奥さま
危ないから その手はお離しなさい

392
00:26:59,046 --> 00:27:01,048
私が引き受けます

393
00:27:01,048 --> 00:27:04,051
麟太郎どの…

394
00:27:04,051 --> 00:27:07,054
お願い…

395
00:27:07,054 --> 00:27:10,057
(泣き声)

396
00:27:10,057 --> 00:27:14,061
おのれ… 親を親とも思わぬ…

397
00:27:14,061 --> 00:27:17,064
何をする・
お静まりください

398
00:27:17,064 --> 00:27:21,068
岡野は由緒ある寄合席の
お旗本ではありませんか

399
00:27:21,068 --> 00:27:24,068
親子げんかも ほどほどになされい

400
00:27:27,074 --> 00:27:29,076
(妻)江雪どの…

401
00:27:29,076 --> 00:27:33,080
殿さまも ご自分の父上に
なんということをなさるんです！

402
00:27:33,080 --> 00:27:38,080
ハァハァ… 隠居が
当主に余計な指図をするからだ

403
00:27:42,089 --> 00:27:44,091
(孫一郎)こら！

404
00:27:44,091 --> 00:27:50,097
(うめき声)

405
00:27:50,097 --> 00:27:54,101
江雪どの・ 江雪どの！

406
00:27:54,101 --> 00:27:59,101
あっ これは いかん！
奥さま お床を延べて ご隠居を

407
00:28:03,043 --> 00:28:05,043
ウウッ…

408
00:28:17,057 --> 00:28:19,059
(江雪の妻)あっ 勝さま…

409
00:28:19,059 --> 00:28:24,064
話は堀田から聞きました
ご心中お察ししやす

410
00:28:24,064 --> 00:28:26,066
(玄斎)軽い中風ですな

411
00:28:26,066 --> 00:28:30,070
あまり動かさぬように
(妻)はい

412
00:28:30,070 --> 00:28:33,070
うむ… お大事に

413
00:28:44,084 --> 00:28:46,086
おう ど… どうでえ？

414
00:28:46,086 --> 00:28:51,091
う～ん… 難しいな

415
00:28:51,091 --> 00:28:54,094
もう そんなに
長くはないかもしれないよ

416
00:28:54,094 --> 00:28:58,032
そうかい… おのしも
せいぜい通ってやってくんな

417
00:28:58,032 --> 00:29:01,032
うん… じゃ

418
00:29:08,042 --> 00:29:10,044
(ため息)

419
00:29:10,044 --> 00:29:12,046
(お順)
ご大身のお旗本でありながら・

420
00:29:12,046 --> 00:29:16,050
なんという
恥知らずな親子なんでしょう

421
00:29:16,050 --> 00:29:19,053
(お信)奥さまがお気の毒です

422
00:29:19,053 --> 00:29:22,056
(お順)
私 奥さまも よくないと思います

423
00:29:22,056 --> 00:29:24,058
なぜだ？

424
00:29:24,058 --> 00:29:28,062
旦那さまにも ご子息にも
好き放題 道楽をさせておいて・

425
00:29:28,062 --> 00:29:31,065
いつも暗いお顔で
お嘆きになるばかりです

426
00:29:31,065 --> 00:29:35,069
あの方には
自分というものがないんです

427
00:29:35,069 --> 00:29:37,071
だから こんなことになるんです

428
00:29:37,071 --> 00:29:41,075
奥さまはね ご隠居さまの
お心の幸せのために・

429
00:29:41,075 --> 00:29:45,079
どんなことにも逆らわず
自分をないものにして・

430
00:29:45,079 --> 00:29:49,083
ご隠居さまの好きな生き方を
させておあげになったんです

431
00:29:49,083 --> 00:29:52,086
優しいお方なのです

432
00:29:52,086 --> 00:29:57,024
まるで
仏さまのように 何もかも許して

433
00:29:57,024 --> 00:30:00,027
偉いお方です

434
00:30:00,027 --> 00:30:03,030
私は ご隠居も見直しました

435
00:30:03,030 --> 00:30:06,033
酒と女で腑抜けに
なってるお人かと思ってたら・

436
00:30:06,033 --> 00:30:09,036
義理のためなら
我が子でも斬ろうと・

437
00:30:09,036 --> 00:30:12,039
あのお体で 柳島から
乗り込んでこられたんですから

438
00:30:12,039 --> 00:30:17,044
ご隠居さまとお父さまとは
小さいころからのお友達でね

439
00:30:17,044 --> 00:30:19,046
２人が まだお若いころは・

440
00:30:19,046 --> 00:30:22,049
ご隠居さまが
あんまりなことをなさると・

441
00:30:22,049 --> 00:30:25,052
お父さまが
怒って 木刀で打ちのめしたり・

442
00:30:25,052 --> 00:30:27,054
どぶ川へ
投げ込んだりなさったんですよ

443
00:30:27,054 --> 00:30:29,056
ハハッ… 父上なら やりそうです

444
00:30:29,056 --> 00:30:32,059
フフッ…
それだけ仲がよろしかったんです

445
00:30:32,059 --> 00:30:38,059
正反対のように見えて どこかで
通じ合う所があるんでしょうか？

446
00:30:40,067 --> 00:30:42,067
・(物音)

447
00:30:45,072 --> 00:30:50,072
(堀田)勝先生 玄関に清明が
来てるんですが…
清明が？

448
00:30:57,017 --> 00:31:02,022
勝さま どうぞ お通しして・

449
00:31:02,022 --> 00:31:05,025
あの方に
介抱させてあげてくださいまし

450
00:31:05,025 --> 00:31:11,031
そのほうが…
江雪どのも ご満足なさいます

451
00:31:11,031 --> 00:31:15,035
いや でも…
いいえ

452
00:31:15,035 --> 00:31:18,038
決して
嫌みで言ってるのではありません

453
00:31:18,038 --> 00:31:21,038
本心からでございます

454
00:31:23,043 --> 00:31:26,046
そうですかい…

455
00:31:26,046 --> 00:31:31,051
へい それじゃ
そういうことに いたしやしょう

456
00:31:31,051 --> 00:31:36,056
どうぞ お頼み申します

457
00:31:36,056 --> 00:31:39,059
へい

458
00:31:39,059 --> 00:31:41,061
あっ はっ！

459
00:31:41,061 --> 00:31:46,066
・～

460
00:31:46,066 --> 00:31:52,072
(うめき声)

461
00:31:52,072 --> 00:31:55,072
すま… すまん…

462
00:31:57,077 --> 00:31:59,079
いいんですよ

463
00:31:59,079 --> 00:32:06,086
・～

464
00:32:06,086 --> 00:32:10,090
アア… アア…

465
00:32:10,090 --> 00:32:16,096
・～

466
00:32:16,096 --> 00:32:18,096
(清明)あっ…

467
00:32:24,104 --> 00:32:29,109
(清明)アッ… アア…

468
00:32:29,109 --> 00:32:31,111
江雪さま…

469
00:32:31,111 --> 00:32:33,113
(泣き声)

470
00:32:33,113 --> 00:32:44,124
・～

471
00:32:44,124 --> 00:32:55,124
・～

472
00:32:58,072 --> 00:33:02,076
あれから５日目だ
様子は どうだい？
はっ…

473
00:33:02,076 --> 00:33:05,079
清明は いじらしいほど
一生懸命 介抱しております

474
00:33:05,079 --> 00:33:07,081
うん …で 奥さまは？
はっ…

475
00:33:07,081 --> 00:33:11,085
時々 遠慮がちに
見舞いに来られます
うん

476
00:33:11,085 --> 00:33:14,088
殿さまは まだ
一度も顔をお出しになりません

477
00:33:14,088 --> 00:33:17,091
あきれたもんだ…
まったくです

478
00:33:17,091 --> 00:33:21,095
まあ 親子げんかの事の起こりは
反物１反の件ですからなぁ

479
00:33:21,095 --> 00:33:25,099
若さまからお聞きでしょう？

480
00:33:25,099 --> 00:33:27,099
(煙管をたたく音)

481
00:33:35,109 --> 00:33:41,115
いやぁ ものが言えるようになって
良かったね

482
00:33:41,115 --> 00:33:43,117
ありがとう…
うん

483
00:33:43,117 --> 00:33:48,122
勝さん わしも…

484
00:33:48,122 --> 00:33:54,128
いよいよ な… 長くはないようだ
うん？

485
00:33:54,128 --> 00:33:59,066
わしは… 柳島へ帰りたい

486
00:33:59,066 --> 00:34:02,069
あそこで死にたい

487
00:34:02,069 --> 00:34:07,074
いや しかし あんた
ここの殿さまの父君だ ええ？

488
00:34:07,074 --> 00:34:09,076
あんな へんぴな所より・

489
00:34:09,076 --> 00:34:11,078
ここのほうが
いいんじゃねえのかい？

490
00:34:11,078 --> 00:34:14,081
せ… 清明…

491
00:34:14,081 --> 00:34:19,086
お… おこ… 起こして…

492
00:34:19,086 --> 00:34:24,086
アア… ハァハァ…

493
00:34:27,094 --> 00:34:30,097
勝さん…
うん？

494
00:34:30,097 --> 00:34:33,100
あんたは…

495
00:34:33,100 --> 00:34:40,107
お信さんという
いいご新造を持たれ…

496
00:34:40,107 --> 00:34:45,112
ご子息も あのとおり見事な…

497
00:34:45,112 --> 00:34:48,115
いや ハハッ…

498
00:34:48,115 --> 00:34:53,120
だから
自分の家が いちばんいいんだ

499
00:34:53,120 --> 00:34:57,057
ハァハァ…

500
00:34:57,057 --> 00:35:01,061
わしは違う…

501
00:35:01,061 --> 00:35:07,067
奥は よく尽くしてくれる…

502
00:35:07,067 --> 00:35:13,073
実に よくできた女子だ…

503
00:35:13,073 --> 00:35:17,077
それだけに つらい

504
00:35:17,077 --> 00:35:22,082
私はね 勝さん

505
00:35:22,082 --> 00:35:27,087
自分の幸せのために…

506
00:35:27,087 --> 00:35:31,091
みんなを不幸せにして…

507
00:35:31,091 --> 00:35:34,091
長生きを求める…

508
00:35:36,096 --> 00:35:42,102
それほど…
ものの分からぬ男ではない

509
00:35:42,102 --> 00:35:46,106
それじゃ ものが分かるってことは

510
00:35:46,106 --> 00:35:54,114
周りの者の情けや親しみを
捨てるってことかい？ ええ？

511
00:35:54,114 --> 00:35:59,114
ご隠居 お前 まさか…

512
00:36:02,055 --> 00:36:06,059
ご隠居 人間はね

513
00:36:06,059 --> 00:36:11,064
自分から 何もかも
みんな なくなっちまっても・

514
00:36:11,064 --> 00:36:17,070
ただ みんなの情けの中に
生きていられるということだけで

515
00:36:17,070 --> 00:36:20,073
無上の幸せなんだよ

516
00:36:20,073 --> 00:36:24,077
ご隠居 お前さん また…

517
00:36:24,077 --> 00:36:27,080
こんなこと考えてるようだったら

518
00:36:27,080 --> 00:36:31,084
おいら 許さねえぜ ええ？

519
00:36:31,084 --> 00:36:33,084
勝さん…

520
00:36:35,088 --> 00:36:38,091
わしはな…

521
00:36:38,091 --> 00:36:43,091
おのしがように
まっすぐじゃない

522
00:36:46,099 --> 00:36:49,099
風流を気取って…

523
00:36:52,105 --> 00:36:58,045
実は 逃げていたんだ
逃げていたんだ

524
00:36:58,045 --> 00:37:02,049
ハァハァハァ…

525
00:37:02,049 --> 00:37:07,054
だ… だから
もう わがままは言わないから…

526
00:37:07,054 --> 00:37:13,060
せ… 清明と２人で 柳島へ…
よし 分かった

527
00:37:13,060 --> 00:37:16,063
分かった 分かった 分かった
お前の好きなようにさせるからな

528
00:37:16,063 --> 00:37:20,067
もう何も言っちゃいけない
清明 寝かせて 寝かせて 寝かせて

529
00:37:20,067 --> 00:37:24,071
大丈夫だ よし 分かった
養生するんだ なっ？

530
00:37:24,071 --> 00:37:30,077
こ… 言葉では とても尽くせない
何言ってんだよ

531
00:37:30,077 --> 00:37:35,082
あり… ありがとう 勝さん

532
00:37:35,082 --> 00:37:39,086
さあ ご隠居
もう しゃべっちゃいけねえ

533
00:37:39,086 --> 00:37:41,088
(江雪)ウウ…

534
00:37:41,088 --> 00:37:57,037
・～

535
00:37:57,037 --> 00:38:01,041
おう それじゃ頼むぜ
(駕籠屋たち)へい

536
00:38:01,041 --> 00:38:05,045
<小吉は
医師 玄斎の診察を受けたうえで・

537
00:38:05,045 --> 00:38:11,051
江雪を駕籠に乗せ 入江町を出て
柳島に向かいました>

538
00:38:11,051 --> 00:38:24,064
・～

539
00:38:24,064 --> 00:38:36,076
・～

540
00:38:36,076 --> 00:38:38,078
小便… 小便？ いけねえ

541
00:38:38,078 --> 00:38:40,080
ちょちょ… ちょっと待ってくれ
(駕籠屋たち)へいへい

542
00:38:40,080 --> 00:38:46,086
まだだよ 我慢しなよ
いいかい？ 我慢しな

543
00:38:46,086 --> 00:38:48,086
さあ さあ こっちだ

544
00:38:50,090 --> 00:38:52,092
もう少しだ 我慢してくれよ

545
00:38:52,092 --> 00:38:55,095
さあ こっちおいで いいかい？

546
00:38:55,095 --> 00:39:00,033
さあ ここに… ちょっと待ってけ
今な… それ

547
00:39:00,033 --> 00:39:04,037
さあ ご隠居
ほら ゆっくり しなさるがいい

548
00:39:04,037 --> 00:39:09,042
・～

549
00:39:09,042 --> 00:39:11,042
なっ？

550
00:39:13,046 --> 00:39:15,048
なっ？ よし… ハハハッ…

551
00:39:15,048 --> 00:39:20,053
・(ひばりの鳴き声)

552
00:39:20,053 --> 00:39:25,058
ひ… ひばりが鳴いてるね 勝さん

553
00:39:25,058 --> 00:39:27,058
おう 鳴いてるね

554
00:39:30,063 --> 00:39:34,067
のどかだね 勝さん

555
00:39:34,067 --> 00:39:38,071
ああ のどかだ

556
00:39:38,071 --> 00:39:44,077
・～

557
00:39:44,077 --> 00:39:49,082
<いつしか 日は流れ その年の
春も終わろうとするころの・

558
00:39:49,082 --> 00:39:52,082
ある夜のことです>

559
00:39:56,089 --> 00:40:00,026
・(戸をたたく音)

560
00:40:00,026 --> 00:40:03,029
うん？

561
00:40:03,029 --> 00:40:05,031
いや 俺が…

562
00:40:05,031 --> 00:40:12,038
・(戸をたたく音)

563
00:40:12,038 --> 00:40:14,040
・(清明)先生！
おい 静かに…

564
00:40:14,040 --> 00:40:17,043
静かにしねえか
野中の一軒家じゃ…

565
00:40:17,043 --> 00:40:19,045
清明… どうした？

566
00:40:19,045 --> 00:40:23,049
こ… 江雪さまが…

567
00:40:23,049 --> 00:40:26,052
た… 大変なことに…
死んだのか？ おい おい！

568
00:40:26,052 --> 00:40:29,055
死んだのか・
まだ… まだ息は… でも…

569
00:40:29,055 --> 00:40:32,058
まさか これか？

570
00:40:32,058 --> 00:40:34,060
アア…

571
00:40:34,060 --> 00:40:36,062
(泣き声)

572
00:40:36,062 --> 00:40:39,065
なんてことしやがる…

573
00:40:39,065 --> 00:40:41,067
アアッ…
おいおい

574
00:40:41,067 --> 00:40:44,070
ほら 早く 早く！

575
00:40:44,070 --> 00:40:58,018
・～

576
00:40:58,018 --> 00:41:00,020
ご隠居…

577
00:41:00,020 --> 00:41:02,022
死にやしたか…

578
00:41:02,022 --> 00:41:06,022
ハァ… ハァ…

579
00:41:09,029 --> 00:41:12,032
(泣き声)
こちらに来てから…

580
00:41:12,032 --> 00:41:17,032
なるべく 刃物は近くに
置かないようにしてたんですが…

581
00:41:20,040 --> 00:41:22,042
祈祷を頼まれ…

582
00:41:22,042 --> 00:41:25,045
しかたなく出かけてみて…

583
00:41:25,045 --> 00:41:28,048
帰ってきたら…

584
00:41:28,048 --> 00:41:33,053
(泣き声)

585
00:41:33,053 --> 00:41:39,059
このごろ
｢自分は 人を不幸にしてきて・

586
00:41:39,059 --> 00:41:47,067
自分さえいなければ
みんな 幸せになれるのに｣

587
00:41:47,067 --> 00:41:50,067
そんなことばっかりおっしゃって

588
00:41:54,074 --> 00:41:57,077
ご隠居

589
00:41:57,077 --> 00:42:03,083
とうとう
最後まで わがまま通して…

590
00:42:03,083 --> 00:42:05,085
死にやんしたね

591
00:42:05,085 --> 00:42:10,090
(泣き声)

592
00:42:10,090 --> 00:42:23,103
・～

593
00:42:23,103 --> 00:42:36,116
・～

594
00:42:36,116 --> 00:42:41,121
ご隠居のことは
返す返すも残念ですが・

595
00:42:41,121 --> 00:42:45,125
これも当人の意思

596
00:42:45,125 --> 00:42:49,125
どうか お力 落としなさいますな

597
00:42:51,131 --> 00:42:57,070
勝さまには
最後の最後までお世話になり・

598
00:42:57,070 --> 00:43:02,070
江雪どのも
さぞ喜んでおいででしょう

599
00:43:04,077 --> 00:43:07,077
ありがとうございました

600
00:43:17,090 --> 00:43:20,090
父上 そろそろ刻限かと

601
00:43:23,096 --> 00:43:29,102
・～

602
00:43:29,102 --> 00:43:31,104
(東間)見えたぞ

603
00:43:31,104 --> 00:43:33,106
(堀田)先生

604
00:43:33,106 --> 00:43:41,114
・～

605
00:43:41,114 --> 00:43:44,117
<江雪の死は病死として届け出られ

606
00:43:44,117 --> 00:43:49,117
その日の午後 公儀から
検視の役人が遣わされました>

607
00:43:51,124 --> 00:43:57,063
お役目ご苦労に存ずる
どうぞ ご検分を

608
00:43:57,063 --> 00:44:14,080
・～

609
00:44:14,080 --> 00:44:18,084
(役人)ああ いや
しかと お見届けつかまつった

610
00:44:18,084 --> 00:44:20,084
ご愁傷にござる

611
00:44:23,089 --> 00:44:25,089
(堀田)お清め料にございます

612
00:44:42,108 --> 00:44:46,112
(孫一郎)や～れやれっと ハハッ…

613
00:44:46,112 --> 00:44:48,114
これで
岡野家の風通しもよくなった

614
00:44:48,114 --> 00:44:52,118
今宵は
精進落としに米屋の娘連れて・

615
00:44:52,118 --> 00:44:55,121
八幡参りにでも繰り出すか
ハハハハッ…
(妻)孫一郎！

616
00:44:55,121 --> 00:44:59,058
ハハハハッ…
まったく…

617
00:44:59,058 --> 00:45:01,058
(殴る音)
あいたっ！

618
00:45:03,062 --> 00:45:05,062
何をする・

619
00:45:07,066 --> 00:45:09,068
アア… 孫一郎さん

620
00:45:09,068 --> 00:45:13,072
今夜ぐれえ 親御のために
まともな通夜をしなさるがいい

621
00:45:13,072 --> 00:45:18,077
私はね ご隠居の
悶々とした やり場のねえ気持ちを

622
00:45:18,077 --> 00:45:20,079
いちばん よく知っていたんだ

623
00:45:20,079 --> 00:45:26,085
｢私の目の黒いうちは なんとか
岡野の家を守ってやりたい｣

624
00:45:26,085 --> 00:45:30,089
その一心で
今までやってきたんでえ！

625
00:45:30,089 --> 00:45:35,094
だが それも全て終わった

626
00:45:35,094 --> 00:45:38,097
おう 孫一郎さん

627
00:45:38,097 --> 00:45:42,101
これから あんたの時代だ

628
00:45:42,101 --> 00:45:48,107
お前さんが もしこれ以上 母上を
泣かすようなことがあったら・

629
00:45:48,107 --> 00:45:52,111
そんときは
俺は ただじゃおかねえぜ！

630
00:45:52,111 --> 00:46:04,057
・～

631
00:46:04,057 --> 00:46:07,060
<麟太郎は 江雪の死に・

632
00:46:07,060 --> 00:46:12,065
徳川時代の
滅びの兆しを感じていました>

633
00:46:12,065 --> 00:46:15,068
<そして この若者の上に・

634
00:46:15,068 --> 00:46:20,073
やがて 近代の あけぼのの光が
さそうとしていました>

635
00:46:20,073 --> 00:46:26,079
・『新しい静けさ』

636
00:46:26,079 --> 00:46:30,083
・ 何気なく流れる時が

637
00:46:30,083 --> 00:46:33,086
・ 幾つもの時代を壊し

638
00:46:33,086 --> 00:46:40,093
・ 新しい静けさ 解き明かす

639
00:46:40,093 --> 00:46:44,097
・ 有り余る幸せよりも

640
00:46:44,097 --> 00:46:47,100
・ たどり着かない幸せを

641
00:46:47,100 --> 00:46:50,103
・ 慎ましく 途切れなく

642
00:46:50,103 --> 00:46:54,107
・ あなたのそばで感じたい

643
00:46:54,107 --> 00:47:01,047
・ 何にもない空から

644
00:47:01,047 --> 00:47:08,054
・ こぼれる雪のように

645
00:47:08,054 --> 00:47:15,061
・ 何気ない日々の中の

646
00:47:15,061 --> 00:47:22,068
・ どこかで生まれる

647
00:47:22,068 --> 00:47:29,075
・ 時には時間の裏側で

648
00:47:29,075 --> 00:47:35,081
・ 時には愛の真ん中で

649
00:47:35,081 --> 00:47:43,081
・ Woo… Woo…