1
00:00:10,244 --> 00:00:12,646
（男性）え〜
警察局の捜査資料によると—

2
00:00:12,713 --> 00:00:16,584
2023年９月２日土曜日 午前６時12分

3
00:00:17,451 --> 00:00:20,354
カイフは 群馬県で
新たなポータルを発見

4
00:00:20,521 --> 00:00:21,622
非公式ですが—

5
00:00:21,689 --> 00:00:24,558
33番に当たるドアだと
思われます

6
00:00:27,128 --> 00:00:28,629
（局長）
まだあったとはな

7
00:00:29,296 --> 00:00:30,331
（男性）え〜 実に—

8
00:00:30,398 --> 00:00:33,601
40年ぶりの新発見と
いうことになります

9
00:00:35,136 --> 00:00:36,337
（カイフ）
ここはポータルです

10
00:00:40,408 --> 00:00:42,410
新しいポータルを
発見しました

11
00:00:49,450 --> 00:00:54,088
（カイフ）ハァ…
え〜 食料を調達しようと思います

12
00:00:54,155 --> 00:00:57,091
（アナウンス）50％オフ…

13
00:00:58,626 --> 00:01:02,463
（カイフ）国産の物が少ない印象ですね
ここも自給率が低い…

14
00:01:02,530 --> 00:01:05,199
（店員）お客さま
何されてるんですか？

15
00:01:05,566 --> 00:01:06,434
（カイフ）えっ？

16
00:01:07,701 --> 00:01:09,069
（カイフ）これ マスクです

17
00:01:10,471 --> 00:01:12,807
この世界では 必需品なようです

18
00:01:13,541 --> 00:01:15,142
食料を手に入れました

19
00:01:16,110 --> 00:01:18,112
残り 9710円

20
00:01:18,746 --> 00:01:22,216
ちなみに この世界の500円硬貨です

21
00:01:23,451 --> 00:01:27,755
え〜 リョウワかレイワ
ほかのポータルにはない年号です

22
00:01:28,456 --> 00:01:29,323
よし…

23
00:01:30,124 --> 00:01:36,330
とにかく いろいろ 情報を収集しつつ
東京を目指したいと思います

24
00:01:36,664 --> 00:01:38,732
（アナウンス）
お客さまにお願いいたします

25
00:01:39,266 --> 00:01:41,469
国土交通省 厚生労働省から—

26
00:01:41,669 --> 00:01:45,739
新型コロナウイルス感染症対策に
関するお願いです

27
00:01:48,242 --> 00:01:50,177
（カイフ）今 列車の
アナウンスで—

28
00:01:50,244 --> 00:01:51,145
言っていました

29
00:01:51,679 --> 00:01:54,582
新型のウイルスが
はやっているそうです

30
00:01:56,317 --> 00:01:59,487
自分が知ってる下北沢とは
随分 様子が違いますね

31
00:02:02,256 --> 00:02:05,326
みんなが見てるあのデバイスは
運気計でしょうか？

32
00:02:06,861 --> 00:02:08,429
あっ… あっ

33
00:02:11,232 --> 00:02:13,400
え〜 東京の下北沢に
着いたカイフは—

34
00:02:13,467 --> 00:02:15,469
30分ほど
周辺を散策しました

35
00:02:16,704 --> 00:02:18,806
（局長）この時点での
カイフの行動は—

36
00:02:18,873 --> 00:02:19,773
どう分析する？

37
00:02:21,308 --> 00:02:22,176
（男性）単に—

38
00:02:22,243 --> 00:02:23,744
ポータル調査の
初歩である—

39
00:02:24,211 --> 00:02:26,447
同一建造物の有無の
確認で—

40
00:02:26,514 --> 00:02:27,515
自宅が存在するかを—

41
00:02:27,581 --> 00:02:29,517
調査しに行ったものと
思われます

42
00:02:33,487 --> 00:02:35,222
（カイフ）別の建物が建っています

43
00:02:36,257 --> 00:02:37,758
僕の家はありませんでした

44
00:02:38,859 --> 00:02:40,160
まあ 当然ですが

45
00:02:40,761 --> 00:02:44,698
アア… さすがに
服が汚れてしまっているので—

46
00:02:45,299 --> 00:02:47,234
え〜 目立っています

47
00:02:48,502 --> 00:02:49,470
（店員）いらっしゃいませ〜

48
00:02:51,438 --> 00:02:54,775
（カイフ）アアッ… お金が足りない

49
00:02:56,944 --> 00:02:58,512
あっ あった

50
00:03:00,281 --> 00:03:01,749
（店員）1800円になります

51
00:03:01,815 --> 00:03:04,451
（カイフ）
あっ はい ありがとうございます

52
00:03:06,487 --> 00:03:07,388
（店員）ありがとうございます

53
00:03:07,454 --> 00:03:08,322
（カイフ）ありがとうございます

54
00:03:08,389 --> 00:03:09,256
（店員）えっ？

55
00:03:09,590 --> 00:03:11,592
えっ？　はい？

56
00:03:14,929 --> 00:03:18,299
ウッ… ウウッ アア… ハァハァ…

57
00:03:18,432 --> 00:03:19,934
（女性）あら？　えっ？　あっ ウソ…

58
00:03:20,200 --> 00:03:21,368
（カイフ）えっ？　なに えっ…

59
00:03:21,435 --> 00:03:22,436
（女性）えっ あの人 そうだよね？

60
00:03:22,503 --> 00:03:23,370
（男性）そうだよね

61
00:03:24,572 --> 00:03:27,441
（カイフ）ハァハァ ハァハァ…

62
00:03:28,208 --> 00:03:29,910
アアッ… ハァ…

63
00:03:30,711 --> 00:03:32,546
え〜 なぜか
分かりませんが—

64
00:03:32,613 --> 00:03:34,415
え〜 存在が
バレています

65
00:03:34,648 --> 00:03:35,849
え〜 追っ手が—

66
00:03:35,916 --> 00:03:37,785
すぐそこまで
来ているんでしょうか

67
00:03:43,357 --> 00:03:44,224
えっ？

68
00:03:51,398 --> 00:03:52,266
ルナさん？

69
00:03:54,301 --> 00:03:54,969
えっ？

70
00:03:59,840 --> 00:04:01,942
えいっ ハァハァ…

71
00:04:02,743 --> 00:04:03,611
アアッ ハァ…

72
00:04:04,745 --> 00:04:09,750
（カイフ）え〜 漫画喫茶という施設で
シャワーを浴びてきました

73
00:04:10,985 --> 00:04:17,024
え〜 この世界のコンセントは
古いタイプの物です

74
00:04:17,291 --> 00:04:21,996
どこか 地底人のいたポータル14に—

75
00:04:22,262 --> 00:04:24,465
近い世界なのかもしれません

76
00:04:24,632 --> 00:04:28,302
新聞を入手して読んだんですが

77
00:04:28,802 --> 00:04:31,605
え〜 こちらの世界では—

78
00:04:31,939 --> 00:04:34,575
え〜 コロナウイルスという—

79
00:04:34,642 --> 00:04:37,444
未知のウイルスが
蔓延(まんえん)して３年たつみたいです

80
00:04:37,811 --> 00:04:41,882
食糧難や少子化の兆候もあって—

81
00:04:42,449 --> 00:04:45,819
どこか 今まで見てきたポータルの
詰め合わせみたいな感じになっています

82
00:04:45,886 --> 00:04:46,754
（壁をたたく音）

83
00:04:50,324 --> 00:04:53,427
とにかく あした—

84
00:04:56,397 --> 00:04:59,933
え〜 この世界のルナさんを
捜しに行きます

85
00:05:00,668 --> 00:05:04,772
ハァハァ… え〜 渋谷(しぶや)に向かいます

86
00:05:06,740 --> 00:05:09,043
（カイフ）え〜 渋谷駅に着きました

87
00:05:09,910 --> 00:05:13,480
どのポータルでも
ここは共通してにぎわいを… えっ？

88
00:05:14,882 --> 00:05:16,784
（学生）うん？　何か撮ってない？

89
00:05:16,850 --> 00:05:18,452
（学生）うわ メッチャヤバい

90
00:05:18,519 --> 00:05:19,520
（学生）アア… 怖い怖い怖い…

91
00:05:21,922 --> 00:05:22,790
（カイフ）のぞみさん…

92
00:05:26,360 --> 00:05:27,327
（カイフ）ハァ…

93
00:05:28,062 --> 00:05:29,063
アア… よし…

94
00:05:30,597 --> 00:05:31,832
（女性）皆さま 本日は—

95
00:05:31,899 --> 00:05:34,835
ご来館くださいまして
誠にありがとうございます

96
00:05:34,902 --> 00:05:37,871
早速 ゲストの
女優さん お呼びしたいと思います

97
00:05:38,105 --> 00:05:40,674
今作主演の伊藤(いとう)万理華(まりか)さんです

98
00:05:40,741 --> 00:05:45,713
（拍手）

99
00:05:45,779 --> 00:05:47,014
（伊藤万理華）はい 伊藤万理華です

100
00:05:47,081 --> 00:05:51,118
え〜 本日は お越しくださって
ありがとうございます

101
00:05:51,485 --> 00:05:54,521
（女性）伊藤さんご自身が
映画 完成して 見たときって—

102
00:05:54,588 --> 00:05:56,690
最初 どういうふうに感じましたか？

103
00:05:56,757 --> 00:05:58,025
そうですね…

104
00:05:58,592 --> 00:06:02,129
そもそも
私 メッチャ ＳＦが大好きで—

105
00:06:02,496 --> 00:06:06,934
…で その 本をいただいて
読んだときから 結構 もう

106
00:06:07,434 --> 00:06:09,670
わくわくしてて 題材的にも

107
00:06:09,903 --> 00:06:12,773
コロナで何度も中断したんですけど—

108
00:06:13,040 --> 00:06:17,578
やっと完成して
皆さんに見ていただけるということで—

109
00:06:17,644 --> 00:06:19,379
ホントに うれしく思います

110
00:06:19,680 --> 00:06:22,583
この作品の主人公 ラビーは—

111
00:06:22,916 --> 00:06:27,087
自分のやりたいことを見失ってるところから
スタートするんです

112
00:06:27,488 --> 00:06:32,926
それで… う〜ん 私自身も
アイドルだったときに—

113
00:06:32,993 --> 00:06:37,064
ひたすら 目の前に流れてくる仕事を
こなすということしか—

114
00:06:37,131 --> 00:06:38,866
できなかったんですけど…

115
00:06:39,133 --> 00:06:40,901
やっぱ そういう自分と—

116
00:06:41,068 --> 00:06:45,539
このラビーを重ねて演じるというのを
決めてからは 結構—

117
00:06:46,406 --> 00:06:49,576
うん スッと…
自然にできるようになりました はい

118
00:06:49,643 --> 00:06:52,012
（女性）なるほど 最近だとね
個展 開かれたりとか

119
00:06:52,079 --> 00:06:53,080
（カイフ）あっ…

120
00:06:53,147 --> 00:06:54,882
（女性）俳優以外の活動も…

121
00:06:58,685 --> 00:07:03,557
（カイフ）え〜 ルナさん…
えっと… 伊藤万理華さんは—

122
00:07:03,991 --> 00:07:09,463
え〜 こちらの世界では
俳優という職業で あの… 生きていました

123
00:07:09,530 --> 00:07:10,564
（万理華）時生(ときお)さん！

124
00:07:11,865 --> 00:07:12,733
（カイフ）えっ？

125
00:07:15,936 --> 00:07:16,804
ルナさん

126
00:07:17,571 --> 00:07:18,605
（万理華）お久しぶりです

127
00:07:19,139 --> 00:07:20,007
（カイフ）あっ…

128
00:07:20,073 --> 00:07:20,941
時生さん

129
00:07:22,209 --> 00:07:23,177
（カイフ）あっ… “時生”？

130
00:07:23,443 --> 00:07:24,111
（万理華）えっ？

131
00:07:24,178 --> 00:07:26,814
舞台上で ちょっと見えて
“あれ？”と思って

132
00:07:26,880 --> 00:07:29,016
…というか
来てくれてるなら言ってくださいよ

133
00:07:29,883 --> 00:07:31,552
…というか 今 見ないんですか？

134
00:07:31,618 --> 00:07:32,786
（カイフ）えっ？　ああ… はい

135
00:07:33,086 --> 00:07:36,089
あっ えっと あの…
僕のことを知ってるんですか？

136
00:07:36,790 --> 00:07:37,658
えっ ちょっ…

137
00:07:38,158 --> 00:07:39,893
えっ… えっ？　時生さん

138
00:07:40,060 --> 00:07:42,029
（カイフ）僕の名前なんですけれども…

139
00:07:42,095 --> 00:07:43,130
（万理華）うん

140
00:07:44,731 --> 00:07:46,200
（カイフ）カイフといいまして…

141
00:07:46,600 --> 00:07:47,501
えっ？　フッ…

142
00:07:48,101 --> 00:07:51,004
えっ？　…ていう設定ですか？

143
00:07:51,071 --> 00:07:54,041
何か…　何かの イフ… 役ですか？

144
00:07:54,107 --> 00:07:56,577
（カイフ）いや あの…
役というのは あっ えっと…

145
00:07:56,643 --> 00:07:59,847
こっちの世界でいう…
時生というのは 僕の名前ですか？

146
00:08:00,047 --> 00:08:03,483
（万理華）ええっ やめてくださいよ
私 そういうの すぐ信じちゃうんで

147
00:08:03,550 --> 00:08:05,085
…ていうか何ですか？　このカメラ

148
00:08:05,919 --> 00:08:07,054
えっ どっきりですか？

149
00:08:07,487 --> 00:08:08,856
（カイフ）どっきり？

150
00:08:08,922 --> 00:08:09,790
どっきりだ

151
00:08:09,857 --> 00:08:10,824
（カイフ）いやいやいや このカメラ…

152
00:08:10,891 --> 00:08:11,792
いや やんないか

153
00:08:11,859 --> 00:08:13,961
ここで なんで
そんなどっきりなんてする…

154
00:08:14,027 --> 00:08:15,996
（カイフ）このカメラは 何と言うか
仕事とかで そういうので使うもので…

155
00:08:16,063 --> 00:08:17,831
ちょっと ちょっと
いったん あっち 行きましょう

156
00:08:17,898 --> 00:08:19,633
はい 行って 行って いったん

157
00:08:19,700 --> 00:08:20,734
（カイフ）はい はい

158
00:08:21,168 --> 00:08:23,537
控室です それじゃ
いったん入りましょう

159
00:08:23,604 --> 00:08:25,205
いったん いったん…
いい いい…

160
00:08:25,272 --> 00:08:27,074
（カイフ）
あっ はい すいません すいません

161
00:08:30,210 --> 00:08:31,178
あの… ルナさん…

162
00:08:31,245 --> 00:08:33,647
あの…　何ですか？　“ルナ”って

163
00:08:34,181 --> 00:08:36,750
（カイフ）
あっ えっと ル… ルナは あの—

164
00:08:36,817 --> 00:08:39,519
こっちの世界でいうところの
あの ま… ま… 万理華さんで—

165
00:08:39,586 --> 00:08:40,654
えっと で…

166
00:08:41,221 --> 00:08:45,893
そちらの世界でいうところのルナは
あの… 万理華さんになってますね

167
00:08:45,959 --> 00:08:48,662
うん ああ ああ うん うん
そうですね なるほど ああ…

168
00:08:48,729 --> 00:08:49,596
（カイフ）はい はい…

169
00:08:50,964 --> 00:08:51,832
（万理華）なるほど

170
00:08:55,068 --> 00:08:58,538
（携帯電話の呼び出し音）

171
00:09:03,644 --> 00:09:04,311
（カイフ）はい？

172
00:09:07,948 --> 00:09:10,150
（柄本(えもと)時生）
あっ もしもし？　こんにちは〜

173
00:09:10,984 --> 00:09:12,819
あれ？　もしも〜し

174
00:09:13,086 --> 00:09:14,254
（万理華）えっ あの…
もしもし 時生さんですか？

175
00:09:14,321 --> 00:09:15,689
（カイフ）ちょちょちょ…

176
00:09:15,756 --> 00:09:16,623
（万理華）えっ ちょちょちょ…

177
00:09:16,690 --> 00:09:17,691
（カイフ）ちょっと すいません…

178
00:09:17,758 --> 00:09:19,026
（万理華）
何ですか 何ですか 何ですか？

179
00:09:19,760 --> 00:09:21,962
（カイフ）自分と会うのは
禁止されているんです！

180
00:09:23,630 --> 00:09:25,232
（万理華）えっ？　どういうことですか？

181
00:09:25,866 --> 00:09:29,002
（カイフ）あの… 精神に異常を来して
死ぬかもしれないって

182
00:09:30,804 --> 00:09:32,606
（万理華）
えっ？　死ぬって どういう理屈で？

183
00:09:32,839 --> 00:09:33,807
（カイフ）えっ？　理屈は…

184
00:09:35,742 --> 00:09:37,978
わ… 分からないです

185
00:09:39,613 --> 00:09:40,347
怪しいですよね

186
00:09:42,082 --> 00:09:43,183
（万理華）怪しいですね

187
00:09:50,958 --> 00:09:51,825
でも—

188
00:09:53,093 --> 00:09:54,027
信じます

189
00:09:55,262 --> 00:09:56,129
（カイフ）えっ？

190
00:09:56,697 --> 00:09:57,731
（万理華）直感です

191
00:09:59,366 --> 00:10:00,233
（カイフ）直感…

192
00:10:01,702 --> 00:10:02,369
（万理華）あの…

193
00:10:02,803 --> 00:10:06,039
えっ すごい すごい すごい…
えっ えっ えっ？

194
00:10:06,940 --> 00:10:08,075
えっ？　…ということは

195
00:10:09,142 --> 00:10:12,312
えっ …ということはじゃなくて
なんか 言い方を変えたら

196
00:10:13,947 --> 00:10:16,049
パラレルワールドから
来たっていうことですよね？

197
00:10:16,116 --> 00:10:18,318
（カイフ）あっ… はい そうですね

198
00:10:18,385 --> 00:10:21,621
（万理華）えっ えっ… その… ドアが…

199
00:10:22,155 --> 00:10:24,191
ドアが つながってるってことですか？

200
00:10:24,624 --> 00:10:26,393
（カイフ）あっ はい そうです
ドアが こうやって… はい

201
00:10:26,660 --> 00:10:29,229
えっ それは あの… 私が行ったら
普通に入れるんですかね？

202
00:10:29,296 --> 00:10:30,764
（カイフ）ああ… 入れますね

203
00:10:30,831 --> 00:10:35,268
（万理華）ヘヘッ… すごい すごいな
ヘヘッ… 行ってみたいですね

204
00:10:35,335 --> 00:10:37,004
（カイフ）いや あの まあ ちょっと…

205
00:10:37,070 --> 00:10:39,639
（万理華）そんなことある？
いや でも 見たことないですね

206
00:10:39,706 --> 00:10:40,774
（カイフ）ちょっと あの… ちょっと…

207
00:10:40,841 --> 00:10:43,377
１回…　１回 落ち着きましょうか
落ち着いて うん

208
00:10:43,643 --> 00:10:44,711
（万理華）はい…

209
00:10:45,812 --> 00:10:47,314
そうですね ちょっと待って…

210
00:10:47,381 --> 00:10:48,248
（カイフ）アハハハッ…

211
00:10:48,315 --> 00:10:49,349
（万理華）ちょっと 水 飲みますね

212
00:10:49,416 --> 00:10:50,684
（カイフ）あっ どうぞ どうぞ

213
00:10:50,751 --> 00:10:53,120
（万理華）はい すいません ヘヘヘッ…

214
00:10:54,321 --> 00:10:55,288
（カイフ）あっ はい…

215
00:11:00,694 --> 00:11:05,432
（携帯電話のバイブレーター）

216
00:11:17,244 --> 00:11:19,446
自分に会ったら死ぬってことですか？

217
00:11:19,746 --> 00:11:22,215
（カイフ）ホントのところは分からないけど
そう言われてます

218
00:11:23,350 --> 00:11:25,886
ルナさんは—

219
00:11:27,220 --> 00:11:28,688
来てないんですか？

220
00:11:33,460 --> 00:11:34,795
（カイフ）あっ そうですね…

221
00:11:34,861 --> 00:11:35,862
アア〜…

222
00:11:36,196 --> 00:11:37,964
え〜っ ちょっと会ってみたかった

223
00:11:38,031 --> 00:11:39,433
（カイフ）えっ 会ってみたいんですか？

224
00:11:39,699 --> 00:11:43,203
ヘヘッ はい
えっ だって 当たり前じゃないですか

225
00:11:43,270 --> 00:11:44,704
もう１人の自分ですよ？

226
00:11:45,338 --> 00:11:47,040
（カイフ）あっ… そうなんですね

227
00:11:47,407 --> 00:11:52,979
普通に こう 別の選択をして
別の人生を歩んだ自分って—

228
00:11:53,046 --> 00:11:55,182
いろいろ 会ってみたくないですか？

229
00:11:55,715 --> 00:11:58,085
会って
いろいろ話 聞いてみたいなって—

230
00:11:58,385 --> 00:11:59,920
私は思うんですけど

231
00:11:59,986 --> 00:12:02,289
カイフさんは そう思わないんですか？

232
00:12:03,290 --> 00:12:04,424
（カイフ）あ〜…

233
00:12:05,992 --> 00:12:07,360
う〜ん…

234
00:12:08,095 --> 00:12:09,029
ちょっと分かんない…

235
00:12:09,096 --> 00:12:11,031
う〜ん でも—

236
00:12:11,898 --> 00:12:15,869
実際 自分と会ったらケンカになるかな

237
00:12:16,803 --> 00:12:22,275
ルナは…　何をしてるんですか？

238
00:12:23,009 --> 00:12:29,783
（カイフ）あっ… そうですね
えっと あの… ルナさんは シュ…

239
00:12:29,850 --> 00:12:32,419
ああっ でも…
えっ やっぱ言わなくていいです

240
00:12:32,486 --> 00:12:34,921
私 あの… こういう妄想 よくするんです

241
00:12:34,988 --> 00:12:38,458
なんか 自分が こういう職業じゃなかったら
何になってたんだろうとか

242
00:12:39,059 --> 00:12:39,926
（カイフ）ああ…

243
00:12:39,993 --> 00:12:40,861
うん

244
00:12:40,927 --> 00:12:44,231
（カイフ）ちなみに あの…
何になってたと思います？

245
00:12:45,298 --> 00:12:46,933
え〜　そうですね…

246
00:12:50,370 --> 00:12:51,805
カメラマンとか

247
00:12:56,543 --> 00:12:57,410
えっ？

248
00:12:57,777 --> 00:13:00,247
（カイフ）あの…　何だろう あの…

249
00:13:03,183 --> 00:13:04,050
えっと…

250
00:13:05,919 --> 00:13:06,920
あっ ウッ…

251
00:13:08,822 --> 00:13:11,158
時生に会うには どうしたらいいかな？

252
00:13:12,893 --> 00:13:18,131
（携帯電話の呼び出し音）

253
00:13:19,966 --> 00:13:20,834
（時生）はい もしもし

254
00:13:21,434 --> 00:13:24,804
あっ もしもし 時生さん
すいません さっき

255
00:13:25,138 --> 00:13:26,873
すいません ちょっとバタバタしてて

256
00:13:26,940 --> 00:13:28,975
絶対 今日 会わせたい人がいて—

257
00:13:29,442 --> 00:13:32,812
今 渋谷なんですけど お仕事中ですか？

258
00:13:33,380 --> 00:13:34,514
（時生）今 稽古終わりよ

259
00:13:34,581 --> 00:13:38,885
あっ ホントですか？　えっ じゃ ちょっと
あとで 時間 指定するんで

260
00:13:39,286 --> 00:13:41,054
あと 場所 言うんで はい
（ノック）

261
00:13:41,121 --> 00:13:42,055
（女性）どうぞ…

262
00:13:42,889 --> 00:13:44,457
（カイフ）アッ アッ アッ…

263
00:13:45,258 --> 00:13:47,260
えっ 時生さんじゃないですか

264
00:13:47,327 --> 00:13:49,396
びっくりした ハハハッ…

265
00:13:49,462 --> 00:13:52,232
さっき あの… ロビーで会って

266
00:13:52,299 --> 00:13:54,267
…ていうか そう 見に来てくださってた

267
00:13:54,334 --> 00:13:55,969
あっ そうだったんですか？

268
00:13:56,036 --> 00:13:56,970
イヤだ…

269
00:13:57,037 --> 00:13:58,038
（男性）このように—

270
00:13:58,271 --> 00:14:01,341
ポータル33で
生きるシューターのルナ

271
00:14:01,908 --> 00:14:02,943
マネージャーの
アイカとの—

272
00:14:03,009 --> 00:14:04,110
遭遇をきっかけに—

273
00:14:04,477 --> 00:14:06,413
カイフは 自分に
会うことを決めます

274
00:14:07,013 --> 00:14:10,550
（カイフ）あの…
こっちの僕は どんな人なんですか？

275
00:14:11,318 --> 00:14:12,586
（万理華）う〜ん

276
00:14:14,487 --> 00:14:17,591
時生さん え〜 時生さんは…

277
00:14:19,092 --> 00:14:21,628
なんか こう…
ひょうひょうとしてて—

278
00:14:22,295 --> 00:14:26,399
…で なんか いつも
自然に生きてるって感じです

279
00:14:26,566 --> 00:14:29,903
（カイフ）ハハッ…
なんか頑張ってなさそうですね

280
00:14:29,970 --> 00:14:31,371
私は尊敬してますよ

281
00:14:32,205 --> 00:14:34,140
（ルナ）カイフさんのこと 尊敬してます

282
00:14:36,910 --> 00:14:38,578
ちょっと… ちょっと
それ 貸してください

283
00:14:38,645 --> 00:14:40,380
（カイフ）えっ？　ああ はい…

284
00:14:40,513 --> 00:14:42,282
ちょっと使ってみたい… おもっ！

285
00:14:42,349 --> 00:14:44,985
（カイフ）あっ ちょっと
いやいや ダメですよ 気をつけて はい

286
00:14:46,253 --> 00:14:49,556
（万理華）
じゃ 逆に ルナってどんな人ですか？

287
00:14:50,156 --> 00:14:55,061
（カイフ）まっすぐで努力家で
え〜 しっかり者ですかね

288
00:14:55,295 --> 00:14:58,431
（万理華）ええっ？
じゃ それ 私そのものじゃないですか

289
00:14:58,531 --> 00:14:59,399
（カイフ）アハハッ…

290
00:14:59,466 --> 00:15:00,333
（万理華）違うか

291
00:15:00,400 --> 00:15:01,968
（カイフ）
いや あの… そうかもしれないです

292
00:15:02,369 --> 00:15:04,004
（万理華）幸せに生きてますか？

293
00:15:06,406 --> 00:15:07,274
（カイフ）はい

294
00:15:07,340 --> 00:15:08,208
（万理華）うん

295
00:15:18,218 --> 00:15:19,386
（カイフ）アア…

296
00:15:20,487 --> 00:15:22,589
居酒屋という場所に来ました

297
00:15:23,657 --> 00:15:27,327
ここで 今から
もう１人の自分と会います

298
00:15:28,228 --> 00:15:31,631
もしかしたら
これで 僕は死ぬかもしれません

299
00:15:33,400 --> 00:15:35,602
それでも会ってみたいんです

300
00:15:38,438 --> 00:15:39,973
（ため息）

301
00:15:41,341 --> 00:15:43,276
（店員）こちら ご注文のハイボールと…

302
00:15:43,343 --> 00:15:45,178
（万理華）はい ありがとうございま〜す

303
00:15:46,479 --> 00:15:47,580
（カイフ）あっ ああっ…

304
00:15:47,647 --> 00:15:48,581
（万理華）じゃ いったん…

305
00:15:48,648 --> 00:15:49,516
（カイフ）えっ？

306
00:15:49,582 --> 00:15:51,951
なんか… お疲れさまです

307
00:15:52,952 --> 00:15:53,620
（カイフ）
あっ すいません ありがとうございます

308
00:15:53,687 --> 00:15:56,656
いやいやいや なんで？
えっ なんで？　あっ…

309
00:15:56,723 --> 00:15:59,392
あれですか？
管理社会は お酒もないんですか？

310
00:15:59,626 --> 00:16:01,294
（カイフ）えっ？　管理社会？

311
00:16:02,962 --> 00:16:06,066
いや これは ちょっとぐらい酔ってたほうが
いいと思います

312
00:16:06,132 --> 00:16:07,033
すいません いただきます

313
00:16:07,100 --> 00:16:07,967
（カイフ）ああ…

314
00:16:08,034 --> 00:16:08,702
（戸の開く音）

315
00:16:09,135 --> 00:16:10,003
（店員）いらっしゃいませ〜

316
00:16:10,303 --> 00:16:12,172
（時生）あの… すいません
待ち合わせなんですけど…

317
00:16:12,238 --> 00:16:13,173
あっ はい！

318
00:16:13,239 --> 00:16:14,107
（時生）あっ！

319
00:16:14,174 --> 00:16:15,342
お久しぶりです

320
00:16:15,408 --> 00:16:17,977
（時生）お久しぶり 久しぶり…
万理華ちゃん はい…

321
00:16:18,511 --> 00:16:19,379
（カイフ）あっ…

322
00:16:19,446 --> 00:16:20,313
（時生）えっ？

323
00:16:20,714 --> 00:16:21,581
（万理華）あっ…

324
00:16:21,648 --> 00:16:22,515
（時生）はっ？

325
00:16:24,317 --> 00:16:25,719
（カイフ）あの… えっと…

326
00:16:25,985 --> 00:16:30,256
（万理華）こちら どうしても
会わせたかったカイフさんです

327
00:16:30,323 --> 00:16:31,491
カイフさん…

328
00:16:31,558 --> 00:16:32,425
（時生）えっ？

329
00:16:32,692 --> 00:16:34,461
いやいやいや 似すぎてない？　はぁ？

330
00:16:39,299 --> 00:16:43,636
（万理華）
すごい ホントに 異常… ヘヘヘッ

331
00:16:43,770 --> 00:16:44,704
（時生）はぁ？
（シャッター音）

332
00:16:45,004 --> 00:16:46,639
（万理華）ハハッ… すご… ハハハッ

333
00:16:46,706 --> 00:16:50,043
（時生）いや
そうやって言われてもな… はぁ？

334
00:16:50,110 --> 00:16:52,412
あっ えっ… えっと
ど… どちらさまですか？

335
00:16:53,313 --> 00:16:55,281
（カイフ）あっ カイフです

336
00:16:55,415 --> 00:16:57,751
ああっ ええっ？　ああっ こ… 声まで？

337
00:16:58,351 --> 00:17:01,287
（カイフ）
あの… 別世界から来たあなたです

338
00:17:01,621 --> 00:17:02,489
（時生）はい

339
00:17:02,555 --> 00:17:06,326
（万理華）あっちの世界は
もう 全てが管理されてて—

340
00:17:07,127 --> 00:17:10,096
お金とか芸術とか 全部ないらしいです

341
00:17:10,296 --> 00:17:11,164
ねっ？

342
00:17:11,698 --> 00:17:12,665
（カイフ）ありがとうございます

343
00:17:12,732 --> 00:17:13,600
ねっ？

344
00:17:14,067 --> 00:17:15,602
（時生）
万理華ちゃん 理解しすぎてない？

345
00:17:16,669 --> 00:17:18,071
じゃ 失礼します

346
00:17:18,138 --> 00:17:19,305
（カイフ）あっ ど… どうぞ

347
00:17:20,173 --> 00:17:23,042
本来 自分に会うのは
禁止されてるんですよね？

348
00:17:23,343 --> 00:17:24,344
（時生）えっ 禁止？

349
00:17:26,112 --> 00:17:27,080
（カイフ）なんか—

350
00:17:27,147 --> 00:17:30,784
精神に異常を来すからって
いう理由なんですけど—

351
00:17:31,151 --> 00:17:33,653
ホントに そうなるかは
会ってみなきゃ分からないと思って…

352
00:17:33,720 --> 00:17:35,455
えっ あっ… どっち？　うん？

353
00:17:35,622 --> 00:17:37,257
うん うん？
それって 俺って大丈夫なの？

354
00:17:37,323 --> 00:17:39,225
なんか 精神に異常って…

355
00:17:39,459 --> 00:17:41,227
死ぬかもしれないらしいです

356
00:17:42,228 --> 00:17:44,063
いやいや いやいや！　ちょっと待ってよ

357
00:17:44,330 --> 00:17:47,667
はぁ？　はぁ？　はぁ？
えっ ウソでしょう？　怖い怖い怖い…

358
00:17:47,734 --> 00:17:49,636
（万理華）
まあまあまあ… ちょっと ちょっと…

359
00:17:49,702 --> 00:17:50,637
（カイフ）あっ あの…

360
00:17:50,703 --> 00:17:53,706
実際は 自分と
会う確率はかなり低くて

361
00:17:53,773 --> 00:17:55,241
過去に ほとんど
事例がないんですよ

362
00:17:55,308 --> 00:17:56,576
（時生）知らん！
そんなことは！

363
00:17:57,310 --> 00:17:59,279
えっ じゃじゃじゃ…

364
00:17:59,512 --> 00:18:04,684
例えば 例えば
そのパラレルワールド 並行世界が—

365
00:18:04,751 --> 00:18:07,287
まあ この… こうだとして—

366
00:18:07,487 --> 00:18:09,355
今 私たちのいる世界が これで—

367
00:18:09,589 --> 00:18:11,858
…で カイフさんのいる世界が
これだとして

368
00:18:12,459 --> 00:18:16,296
どっかで こう 分岐したってことですか？
こうやって…

369
00:18:16,362 --> 00:18:17,831
（カイフ）そうですね…

370
00:18:18,331 --> 00:18:21,334
ここがドアでつながってる感じ

371
00:18:22,535 --> 00:18:23,736
（万理華）ほう…

372
00:18:23,803 --> 00:18:25,305
（時生）な… なんで分岐すんの？

373
00:18:25,772 --> 00:18:31,110
ええっ？　だから 何かしらの
選択のときなんじゃないですか？

374
00:18:31,177 --> 00:18:32,846
うん？　選択って選ぶってこと？

375
00:18:33,112 --> 00:18:33,780
そう

376
00:18:34,681 --> 00:18:37,417
…で 今で言うと タレと塩？

377
00:18:38,184 --> 00:18:41,488
タレ 塩 どちらを選ぶかで—

378
00:18:42,555 --> 00:18:45,525
未来が変わるけど どっちも残る

379
00:18:46,159 --> 00:18:47,327
（時生）ふ〜ん

380
00:18:47,660 --> 00:18:49,229
（カイフ）選択ですか

381
00:18:50,530 --> 00:18:52,365
（万理華）
えっ？　その辺り 詳しくないんですか？

382
00:18:52,532 --> 00:18:56,135
（カイフ）あっ ポータルの理屈は
まだ よく分かってなくて…

383
00:18:56,569 --> 00:18:58,371
50年たってるんですけど…

384
00:18:58,438 --> 00:18:59,305
50年？

385
00:18:59,839 --> 00:19:05,578
ポータルって それぞれ
全然 違う世界が広がってるんですか？

386
00:19:07,213 --> 00:19:11,184
（カイフ）新種の植物によって
食糧難が起きてるとか

387
00:19:11,351 --> 00:19:14,521
死者を復活させる技術が出てきたりとか

388
00:19:14,787 --> 00:19:17,657
子供が もう
生まれなくなってしまった世界とか

389
00:19:18,591 --> 00:19:19,626
（万理華）へえ〜

390
00:19:19,692 --> 00:19:24,163
じゃ １歩でも間違えてたら
そういう世界になってたってことですよね？

391
00:19:24,230 --> 00:19:27,267
うん… なんか
どれも いい世界じゃなさそうだよな

392
00:19:27,934 --> 00:19:30,770
（カイフ）その世界のよくないところを
反面教師として—

393
00:19:31,304 --> 00:19:35,408
自分たちの世界に生かすために
取材するのが僕の仕事です

394
00:19:36,776 --> 00:19:37,644
（万理華）ええっ？

395
00:19:38,244 --> 00:19:41,381
えっ じゃ もう
そっちの世界 理想郷じゃないですか

396
00:19:42,715 --> 00:19:44,484
（カイフ）理想郷なのかな…

397
00:19:46,686 --> 00:19:50,490
あの… 今 この世界は
何が失敗だと思いますか？

398
00:19:51,190 --> 00:19:51,858
失敗？

399
00:19:51,925 --> 00:19:52,792
（カイフ）はい

400
00:19:53,259 --> 00:19:54,694
何が うまくいってないですか？

401
00:19:56,896 --> 00:20:00,466
（時生）う〜ん…
何か いろいろありそうだけどなぁ

402
00:20:00,533 --> 00:20:02,635
まあ いろいろありますよね うん

403
00:20:03,970 --> 00:20:06,272
あっ えっと 逆に そちらは？

404
00:20:07,640 --> 00:20:09,943
あっ ちょっと貸してください

405
00:20:10,209 --> 00:20:11,477
（カイフ）
えっ？　あっ ちょっと あの…

406
00:20:11,544 --> 00:20:13,346
（万理華）逆に そちらは？

407
00:20:15,882 --> 00:20:17,617
（時生）なんか 話 聞いてると—

408
00:20:17,684 --> 00:20:20,453
そちらも そこそこ失敗してるように
聞こえるんだけど

409
00:20:20,787 --> 00:20:21,654
（万理華）うんうん

410
00:20:22,455 --> 00:20:23,756
えっ 失敗？

411
00:20:24,390 --> 00:20:27,260
（時生）
うん だって 管理社会なんでしょう？

412
00:20:28,461 --> 00:20:29,329
あっ はい

413
00:20:30,229 --> 00:20:33,399
（時生）自由がない感じなの？
例えば 職業は？

414
00:20:34,434 --> 00:20:40,473
政府から割りふられているので
自分が決めるものではないですね

415
00:20:40,540 --> 00:20:41,407
（万理華）え〜っ

416
00:20:41,474 --> 00:20:45,378
（時生）じゃ 今の仕事は
希望したわけじゃないってこと？

417
00:20:46,312 --> 00:20:46,980
あっ はい

418
00:20:48,348 --> 00:20:50,016
（時生）俺 それ ヤダけどなぁ

419
00:20:50,283 --> 00:20:51,417
（万理華）ふ〜ん…

420
00:20:51,884 --> 00:20:54,654
（時生）ああっ じゃ 家族は？
父ちゃん 何してる？

421
00:20:55,688 --> 00:20:59,492
あっ えっと…
僕は 施設で育ったんで—

422
00:20:59,692 --> 00:21:02,395
あの… 両親は よく知らないんです

423
00:21:02,462 --> 00:21:03,329
（万理華）へえ〜

424
00:21:03,396 --> 00:21:04,263
そもそも…

425
00:21:04,831 --> 00:21:08,768
僕たちの社会では 家族っていう単位が
あまり重要ではなくて—

426
00:21:09,002 --> 00:21:10,737
あの… 名字もないんですね

427
00:21:10,803 --> 00:21:11,671
（万理華）えっ？

428
00:21:11,904 --> 00:21:15,608
自分で選択できることが
ほとんどないってことですか？

429
00:21:16,309 --> 00:21:19,479
ああっ… そう言われてみれば そうですね

430
00:21:19,612 --> 00:21:24,684
選ぶ必要がないくらい
全てが用意されている社会という感じです

431
00:21:25,485 --> 00:21:26,886
（時生）そうなんだ…

432
00:21:27,787 --> 00:21:29,555
（店員）失礼いたしま〜す

433
00:21:29,622 --> 00:21:31,791
こちらですね
タコサラダ お持ちいたしました

434
00:21:31,858 --> 00:21:33,359
（時生･万理華）ありがとうございま〜す

435
00:21:33,426 --> 00:21:35,928
（万理華）すいません すいません はい
ありがとうございま〜す

436
00:21:39,966 --> 00:21:44,337
（カイフ）あの… 時生さんは
なんで 俳優を選んだんですか？

437
00:21:44,871 --> 00:21:47,507
あっ えっと うちは—

438
00:21:47,740 --> 00:21:51,678
父ちゃんも母ちゃんも兄ちゃんも
俳優で—

439
00:21:52,612 --> 00:21:55,982
何て言うんだろう
すごい自然に俳優になった感じなの

440
00:21:56,749 --> 00:21:57,650
（カイフ）はぁ…

441
00:21:58,051 --> 00:22:02,588
僕も生まれたときから当たり前だったから
疑問に思わなかったですね

442
00:22:04,657 --> 00:22:07,760
自分で選ぶ自由がないっていうのが—

443
00:22:07,827 --> 00:22:10,530
カイフの世界の
失敗ってことなんじゃないの？

444
00:22:10,863 --> 00:22:11,731
（カイフ）えっ？

445
00:22:12,999 --> 00:22:16,469
いや まあ どっちも
同じようなもんだとは思うんだけど

446
00:22:16,536 --> 00:22:18,905
（カイフ）あっ… ああっ…

447
00:22:19,439 --> 00:22:22,608
（笑い声）

448
00:22:24,477 --> 00:22:27,480
なるほど こういうことか

449
00:22:28,881 --> 00:22:33,886
自分に会ってはいけないルールというのは
疑問を持たせないためなんだ

450
00:22:36,389 --> 00:22:37,123
（万理華）あっ！　あっ…

451
00:22:37,390 --> 00:22:38,524
（時生）ちょちょちょ…

452
00:22:38,591 --> 00:22:39,525
（万理華）ごめんなさい ごめんなさい…

453
00:22:39,592 --> 00:22:40,660
（カイフ）いや ちょっ…

454
00:22:40,727 --> 00:22:41,994
（万理華）おしぼり おしぼり

455
00:22:42,061 --> 00:22:44,097
（時生）よいしょ これ ちょっと動かすよ

456
00:22:44,363 --> 00:22:45,398
えっ 濡れてないですか？

457
00:22:45,465 --> 00:22:46,365
大丈夫 大丈夫 大丈夫

458
00:22:47,834 --> 00:22:48,901
じゃ ちょっと待って〜

459
00:22:48,968 --> 00:22:49,836
（万理華）はい…

460
00:22:51,070 --> 00:22:51,938
いけたんじゃない？

461
00:22:52,004 --> 00:22:54,607
はい ごめんなさい すいません
失礼しました

462
00:22:54,674 --> 00:22:55,775
良かったぁ

463
00:22:56,609 --> 00:22:59,712
実は 僕 追われてる身なんです

464
00:23:01,481 --> 00:23:02,381
えっ？　そうなの？

465
00:23:03,950 --> 00:23:04,851
犯罪者？

466
00:23:04,917 --> 00:23:08,454
いや… そう言われてるんだけど
ホントは違います

467
00:23:11,624 --> 00:23:13,159
えっ？　帰れないってこと？

468
00:23:14,560 --> 00:23:15,428
（万理華）ええっ？

469
00:23:15,728 --> 00:23:17,096
えっ これから どうするんですか？

470
00:23:19,132 --> 00:23:19,999
これから…

471
00:23:21,701 --> 00:23:24,837
いや… この世界に
俺が２人いるのマズいよな？

472
00:23:27,473 --> 00:23:28,141
（カイフ）ああ…

473
00:23:28,407 --> 00:23:29,075
あっ！

474
00:23:31,177 --> 00:23:34,080
えっ… 入れ替わってみるのは
どうですか？

475
00:23:34,514 --> 00:23:35,982
（時生）いやいや いやいや…

476
00:23:36,916 --> 00:23:38,651
ちょっとだけ 面白くなりそうじゃない？

477
00:23:38,718 --> 00:23:43,489
ねっ　じゃ 時生さんが
えっと リポーターで—

478
00:23:43,890 --> 00:23:45,424
カイフさんが俳優

479
00:23:45,892 --> 00:23:46,759
これだ

480
00:23:47,693 --> 00:23:50,163
いや… いや 違う
追われてるんだろう？

481
00:23:50,429 --> 00:23:55,168
あっ そうですね
追われますね このまま ヤバいッスね

482
00:23:55,601 --> 00:23:57,570
いや 俺 ヤダよ 追われるなんて

483
00:23:57,637 --> 00:23:58,938
なんか そうですよね

484
00:23:59,572 --> 00:24:00,439
メッチャ怖いじゃん だって そんな

485
00:24:00,506 --> 00:24:02,108
いや そうですよね 確かに 確かに

486
00:24:03,009 --> 00:24:04,977
いや でも リポーターも—

487
00:24:05,111 --> 00:24:07,613
いろんな世界を生きてるみたいで
楽しいですよ

488
00:24:07,847 --> 00:24:08,915
ああっ ハハッ…

489
00:24:10,149 --> 00:24:13,019
まあ そういう意味で言ったら
俳優も似たようなもんか

490
00:24:13,085 --> 00:24:14,887
あの… 別の人生の追体験？

491
00:24:14,954 --> 00:24:15,822
（万理華）うんうん

492
00:24:17,023 --> 00:24:17,957
（男性）ここで
バッテリーが—

493
00:24:18,024 --> 00:24:18,991
切れましたが—

494
00:24:19,225 --> 00:24:20,993
その後も
１時間ほどの会話が

495
00:24:21,060 --> 00:24:22,562
なされたと思われます

496
00:24:22,728 --> 00:24:27,733
カイフと柄本時生
および 伊藤万理華の接触は—

497
00:24:28,000 --> 00:24:30,603
合計５時間ほどという計算です

498
00:24:31,537 --> 00:24:33,472
よし… はい

499
00:24:33,873 --> 00:24:34,807
（カイフ）あっ…

500
00:24:34,874 --> 00:24:36,008
（時生）これで足りるかな？

501
00:24:37,476 --> 00:24:38,744
（カイフ）こんなにいいの？

502
00:24:39,712 --> 00:24:42,181
何だろう？
自分に こうやって 金 貸すの

503
00:24:43,649 --> 00:24:45,151
他人なのに自分ってなぁ

504
00:24:45,251 --> 00:24:46,986
（カイフ）ああ… ゴメンね

505
00:24:47,220 --> 00:24:48,487
あっ カイフさん

506
00:24:48,554 --> 00:24:49,555
（カイフ）はい

507
00:24:49,622 --> 00:24:54,093
こっちの世界も ポータルは
存在してるってことですよね？

508
00:24:54,160 --> 00:24:55,795
カイフさんの世界につながる

509
00:24:56,762 --> 00:24:57,964
（カイフ）そうですね

510
00:24:58,130 --> 00:25:01,601
へえ〜
じゃ まだ見つかってないだけで—

511
00:25:01,667 --> 00:25:03,903
ほかにも
実は たくさんあるってことですか？

512
00:25:04,704 --> 00:25:07,607
（カイフ）ああ… そうかもしれません

513
00:25:08,541 --> 00:25:09,742
私も探します

514
00:25:10,176 --> 00:25:11,043
（カイフ）あっ…

515
00:25:11,577 --> 00:25:12,245
気をつけてな

516
00:25:12,879 --> 00:25:13,746
（カイフ）はい

517
00:25:14,213 --> 00:25:16,816
貴重な時間をありがとうございました

518
00:25:17,717 --> 00:25:18,618
気をつけて

519
00:25:19,085 --> 00:25:20,219
（カイフ）ありがとうございました

520
00:25:20,519 --> 00:25:21,554
（時生）走れ！　犯罪者！

521
00:25:21,621 --> 00:25:22,755
（笑い声）

522
00:25:34,867 --> 00:25:36,035
（カイフ）リポーターのカイフです

523
00:25:37,703 --> 00:25:39,839
“ポータルの向こうで
自分と会うと死ぬ”

524
00:25:40,973 --> 00:25:42,074
…というのはウソでした

525
00:25:43,809 --> 00:25:45,778
先ほどの映像にあったように—

526
00:25:46,712 --> 00:25:49,115
もう１人の自分と会って
しゃべった僕は—

527
00:25:50,082 --> 00:25:50,950
無事です

528
00:25:52,051 --> 00:25:53,853
僕ら リポーターや
シューターたちは—

529
00:25:54,086 --> 00:25:55,554
この社会を
維持するための—

530
00:25:55,621 --> 00:25:56,756
犠牲になっています

531
00:25:58,958 --> 00:26:03,329
大部分の人は 別に それを知らずに
安心して生きていけます

532
00:26:05,331 --> 00:26:08,334
ですが 犠牲を払う側になった以上—

533
00:26:09,235 --> 00:26:10,703
僕は黙っていられません

534
00:26:14,073 --> 00:26:18,678
我々が本流だと思っているこの世界は
数々のポータルと同じ—

535
00:26:18,911 --> 00:26:20,780
ただの並行世界の１つです

536
00:26:22,181 --> 00:26:25,718
また この世界も
大きな失敗を犯しています

537
00:26:27,586 --> 00:26:29,755
失敗をしないという失敗です

538
00:26:31,357 --> 00:26:33,059
ポータルの扉の向こう側で—

539
00:26:33,960 --> 00:26:36,295
ひとつひとつの選択が人生を—

540
00:26:37,763 --> 00:26:40,099
世界をつくるさまを
目の当たりにしてきました

541
00:26:43,669 --> 00:26:47,740
正しいかどうかは
実際にやってみないと分かりません

542
00:26:49,308 --> 00:26:51,978
僕は 覚悟を決めました

543
00:26:54,113 --> 00:26:57,950
ほかの世界の選択を
見て 失敗を避け—

544
00:26:58,384 --> 00:27:00,619
ゆがみから目を
そらすことは—

545
00:27:00,686 --> 00:27:01,687
どうしても
いいこととは—

546
00:27:01,754 --> 00:27:02,621
思えないんです

547
00:27:04,256 --> 00:27:05,825
（男性）
こちらが20日前に—

548
00:27:05,891 --> 00:27:07,660
都心近郊の
街頭ビジョン—

549
00:27:07,727 --> 00:27:09,395
87か所を
ハッキングして—

550
00:27:09,662 --> 00:27:11,697
放送されたカイフの
映像です

551
00:27:12,365 --> 00:27:14,800
恐らくポータル33から
帰ったあとに—

552
00:27:14,867 --> 00:27:16,402
撮られたものと
思われます

553
00:27:17,036 --> 00:27:18,004
現地点で 既に—

554
00:27:18,070 --> 00:27:20,706
ポータル33の建造物は
焼失

555
00:27:21,007 --> 00:27:23,809
２日後の10月５日
５時22分

556
00:27:23,943 --> 00:27:26,145
ポータル14のロビーに
現れたカイフは—

557
00:27:26,212 --> 00:27:28,247
炎を放ち ドアを破壊

558
00:27:28,814 --> 00:27:31,784
更に その３日後
10月８日４時１分

559
00:27:32,351 --> 00:27:35,421
ポータル７にも放火
破壊しました

560
00:27:35,955 --> 00:27:38,324
それ以降の動向は まだ
つかめておりません

561
00:27:38,858 --> 00:27:41,060
リポーターの逃走および
市民の扇動は—

562
00:27:41,127 --> 00:27:42,395
過去に前例がなく—

563
00:27:42,928 --> 00:27:45,331
現在 特殊工作部隊を
編成し—

564
00:27:45,398 --> 00:27:47,099
全力で追跡中

565
00:27:47,767 --> 00:27:48,434
与えられたものを—

566
00:27:48,701 --> 00:27:50,069
ただ 受け入れる
だけではなく—

567
00:27:50,403 --> 00:27:53,406
今こそ
私たちも生きましょう

568
00:27:54,340 --> 00:27:55,408
生きていきましょう

569
00:27:56,876 --> 00:27:58,677
どんな未来にするか
選ぶのは—

570
00:27:59,945 --> 00:28:01,414
私たち
ひとりひとりです

571
00:28:04,283 --> 00:28:10,289
♪〜

572
00:28:27,473 --> 00:28:33,479
〜♪