1
00:00:01,419 --> 00:00:03,587
（戸の開く音）
（学生）ごちそうさまで～す

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,214
（学生たち）ごちそうさまです

3
00:00:05,297 --> 00:00:06,424
（カヨコ）ありがとう

4
00:00:06,507 --> 00:00:09,468
（戸の閉まる音）

5
00:00:10,261 --> 00:00:12,304
（学生）おいしかったね
（学生）ホントおいしい

6
00:00:12,388 --> 00:00:13,931
（学生）うん

7
00:00:15,224 --> 00:00:16,767
（学生）よかったね

8
00:00:16,851 --> 00:00:18,436
（学生）どうしよっか
（学生）うん…

9
00:00:19,145 --> 00:00:20,229
（ヤマダ）おお

10
00:00:20,521 --> 00:00:21,522
（スダ）よう

11
00:00:22,565 --> 00:00:23,607
（ヤマダ）フフッ

12
00:00:26,777 --> 00:00:29,029
（戸の開く音）
（ヤマダ）こんばんは

13
00:00:29,113 --> 00:00:30,531
（カヨコ）いらっしゃい
（スダ）こんばんは

14
00:00:30,614 --> 00:00:32,825
（カヨコ）いらっしゃい
（ヤマダ）よいしょ… ああ～

15
00:00:32,908 --> 00:00:35,202
はい スダさん 座って 座って

16
00:00:35,286 --> 00:00:36,370
さあ 何 飲む？

17
00:00:36,454 --> 00:00:38,289
（スダ）うーん… お酒

18
00:00:38,372 --> 00:00:39,582
（ヤマダ）えっ 最初から？
（スダ）うん

19
00:00:39,665 --> 00:00:40,916
（ヤマダ）ビール飲もうよ

20
00:00:41,000 --> 00:00:42,084
（スダ）酒
（ヤマダ）あっ そう

21
00:00:42,168 --> 00:00:45,129
じゃあ お酒と… 何 食べる？

22
00:00:45,796 --> 00:00:46,964
（スダ）刺身かな

23
00:00:47,047 --> 00:00:48,632
（ヤマダ）お刺身ね　ああ いいね

24
00:00:48,716 --> 00:00:49,717
（スダ）お願いします
（カヨコ）はい

25
00:00:49,800 --> 00:00:52,511
（ヤマダ）じゃあ 刺身と
じゃあ ビールと え～…

26
00:00:52,595 --> 00:00:55,055
（ヤマダ）熱かん？　お酒　冷や？
（スダ）ん…

27
00:00:55,139 --> 00:00:56,307
（ヤマダ）フフ… じゃあ 冷やで

28
00:00:56,390 --> 00:00:58,726
（ヤマダ）はーい お願いします
（カヨコ）はい 分かりました

29
00:01:00,102 --> 00:01:01,729
（アキコ）うーん…

30
00:01:03,314 --> 00:01:05,107
んん…

31
00:01:25,169 --> 00:01:26,921
ん～…

32
00:01:27,004 --> 00:01:29,298
（キクチ）あの すいません
今 ちょっといいですか？

33
00:01:29,381 --> 00:01:30,382
（アキコ）うん

34
00:01:30,466 --> 00:01:33,636
（キクチ）これ
橋本(はしもと)先生の新刊なんですけど—

35
00:01:33,719 --> 00:01:35,221
デザイン案が２つあって…

36
00:01:35,304 --> 00:01:37,097
どっちがいいと思います？

37
00:01:37,473 --> 00:01:39,183
（アキコ）あなたは
どう思ってんの？

38
00:01:39,850 --> 00:01:42,812
（キクチ）まあ 先生は
こっちのシンプルなほうがいいって—

39
00:01:42,895 --> 00:01:44,688
おっしゃってるんですけど…

40
00:01:44,772 --> 00:01:48,609
何か地味だし
いつもと変わんない感じで—

41
00:01:48,692 --> 00:01:51,987
あたしは ちょっと つまんないかなって
思ってるんですけど

42
00:01:52,071 --> 00:01:54,156
（アキコ）じゃあ
先生に そう言ってみたら？

43
00:01:54,240 --> 00:01:55,783
（キクチ）えっ そんなこと
言っちゃっていいんですか？

44
00:01:56,033 --> 00:01:57,785
（アキコ）だって
あなたが そう思うんだったら—

45
00:01:57,868 --> 00:02:00,162
お話ししてみるしかないでしょ？

46
00:02:00,579 --> 00:02:02,915
そうしないと何も始まってかないよ

47
00:02:03,749 --> 00:02:06,585
人と何かをする時は
自分の意志を持ってて—

48
00:02:06,669 --> 00:02:08,629
それを相手に伝えていく
っていうことからしか—

49
00:02:08,712 --> 00:02:10,339
始まってかないからね

50
00:02:10,714 --> 00:02:13,217
まあ そうすることで 多少
大変な思いもするかもしれないけど—

51
00:02:13,300 --> 00:02:15,469
それは しかたがないこと

52
00:02:15,678 --> 00:02:18,514
だけど 何にもしないで
ただ 無事にって流しちゃうより—

53
00:02:18,597 --> 00:02:19,932
ずっと楽しいと思うよ

54
00:02:20,891 --> 00:02:22,309
（キクチ）そっか

55
00:02:22,393 --> 00:02:24,395
（アキコ）うん
（キクチ）そうですよね

56
00:02:24,603 --> 00:02:26,939
乱暴なこと言ってるって
思ってるかもしれないけど—

57
00:02:27,022 --> 00:02:28,399
そういう やり取りの中から—

58
00:02:28,482 --> 00:02:31,652
何か新しいことが
生まれてくるっていう時もあるからね

59
00:02:31,944 --> 00:02:35,698
もう 生意気とか思われたっていいのよ
だって あなた まだ若いんだから

60
00:02:35,781 --> 00:02:38,701
そこに こう…
嫌な よどみさえなければ

61
00:02:39,660 --> 00:02:40,661
（キクチ）はい

62
00:02:42,204 --> 00:02:43,497
（アキコ）食べる？
（キクチ）えっ？

63
00:02:43,581 --> 00:02:46,959
ああ… 頂きます　じゃあ これ

64
00:02:47,042 --> 00:02:48,752
（携帯電話の振動音）

65
00:02:48,836 --> 00:02:50,087
（アキコ）あっ
ちょっと ごめんなさい

66
00:02:50,170 --> 00:02:51,297
（キクチ）どうぞ

67
00:02:54,008 --> 00:02:55,050
（アキコ）はい

68
00:02:57,386 --> 00:02:58,470
はい

69
00:03:01,557 --> 00:03:02,683
（書く音）

70
00:03:02,766 --> 00:03:03,767
ええ

71
00:03:20,993 --> 00:03:22,244
（スダ）アキちゃん

72
00:03:22,328 --> 00:03:23,913
（ヤマダ）アキちゃん お母さんが…

73
00:03:41,805 --> 00:03:46,810
♪～

74
00:04:38,988 --> 00:04:40,614
（アキコ）はい ご苦労さまでした

75
00:04:40,698 --> 00:04:42,116
（配達員）ありがとうございました

76
00:04:42,324 --> 00:04:44,910
（掃く音）

77
00:04:44,994 --> 00:04:49,999
～♪

78
00:04:50,874 --> 00:04:53,002
（アキコ）おはようございます

79
00:04:53,252 --> 00:04:56,130
（ママ）おはよう
（アキコ）先日は ありがとうございました

80
00:04:56,422 --> 00:04:58,632
（ママ）いいのよ 気にしなくて

81
00:04:58,716 --> 00:05:01,093
次は あたしの番かもしれないしね

82
00:05:01,176 --> 00:05:02,720
（アキコ）いや そんな…

83
00:05:02,803 --> 00:05:04,304
（ママ）あっ ちょっと待って

84
00:05:04,388 --> 00:05:05,389
（アキコ）はい

85
00:05:14,481 --> 00:05:19,945
（ドアの開閉音）

86
00:05:21,113 --> 00:05:22,114
（ママ）これ

87
00:05:22,573 --> 00:05:23,574
（アキコ）はい？

88
00:05:23,907 --> 00:05:27,369
（ママ）バタバタしていたから
すっかり渡すの忘れてたんだけど—

89
00:05:27,453 --> 00:05:30,330
あの時 来ていた学生さんに
預かったの

90
00:05:30,414 --> 00:05:32,791
（アキコ）えっ？
（ママ）カツライスの大盛り

91
00:05:32,875 --> 00:05:33,876
（アキコ）はあ

92
00:05:33,959 --> 00:05:37,254
（ママ）その値段で
よくやってたよね カヨさん

93
00:05:37,337 --> 00:05:38,589
（アキコ）あ… はい

94
00:05:42,676 --> 00:05:44,678
（ママ）お店 どうするか決めたの？

95
00:05:44,762 --> 00:05:46,138
（アキコ）いえ まだ…

96
00:05:47,264 --> 00:05:50,559
（ママ）あんたはお勤めもあるから
大変だと思うけど—

97
00:05:50,809 --> 00:05:54,104
誰かに貸すとか
考えたほうがいいんじゃないの？

98
00:05:54,772 --> 00:05:59,401
閉まってる店があるってのは
陰気な感じがして嫌なのよね

99
00:05:59,651 --> 00:06:01,153
ああ そうですよね

100
00:06:01,236 --> 00:06:04,490
まあ あたしには
関係のないことだけど

101
00:06:05,324 --> 00:06:09,995
あの… カボチャ…
カボチャは召し上がりますか？

102
00:06:10,621 --> 00:06:12,039
（ママ）カボチャ？
（アキコ）ええ

103
00:06:12,122 --> 00:06:15,250
あの たくさん煮ちゃったんですけど
よろしかったら

104
00:06:15,334 --> 00:06:17,544
（ママ）甘い野菜 苦手なのよ

105
00:06:17,628 --> 00:06:19,755
（アキコ）ああ そうですか

106
00:06:19,838 --> 00:06:20,839
（ママ）あ…
（アキコ）じゃあ…

107
00:06:20,923 --> 00:06:23,258
（ママ）でも まあ 少しなら

108
00:06:23,634 --> 00:06:26,386
（アキコ）あっ そうですか
じゃあ あとでお持ちします

109
00:06:26,470 --> 00:06:27,805
（ママ）うん　はい

110
00:06:27,888 --> 00:06:30,140
（アキコ）ありがとうございました
（ママ）はい どうも

111
00:07:26,113 --> 00:07:27,114
（スダ）アキちゃん

112
00:07:27,197 --> 00:07:28,448
（アキコ）あっ こんにちは

113
00:07:28,532 --> 00:07:31,451
（スダ）よかった　今 ちょうど
アキちゃんち行こうと思ってたんだよ

114
00:07:31,535 --> 00:07:32,744
（アキコ）あっ
（ヤマダ）おお アキちゃん 何

115
00:07:32,828 --> 00:07:34,037
（ヤマダ）どこ行ってきたの？
（アキコ）こんにちは　ちょっと そこまで

116
00:07:34,121 --> 00:07:35,122
（ヤマダ）ああ

117
00:07:35,205 --> 00:07:37,791
（スダ）見てよ これ
ヤマダさんの作ったお花

118
00:07:37,875 --> 00:07:40,669
あっ これ お母さんにね

119
00:07:40,961 --> 00:07:43,714
（ヤマダ）いいでしょう？
こういう時は白い花より—

120
00:07:43,797 --> 00:07:45,299
こういう
ちょっと華やかなほうがいいの

121
00:07:45,382 --> 00:07:48,093
フフ… ありがとうございます

122
00:07:48,177 --> 00:07:51,972
あの… ホントに
いろいろ お世話になりました

123
00:07:52,055 --> 00:07:54,183
（アキコ）助かりました
（スダ）いいんだよ

124
00:07:54,892 --> 00:07:57,895
どう？　少しは落ち着いた？

125
00:07:58,395 --> 00:07:59,479
（アキコ）あ…

126
00:07:59,938 --> 00:08:02,691
（スダ）まあ そんな
簡単にはいかないか フフ…

127
00:08:02,774 --> 00:08:04,234
（ヤマダ）行こうよ お線香

128
00:08:04,318 --> 00:08:05,569
アキちゃん いいかな？　ちょっと

129
00:08:05,819 --> 00:08:07,654
あっ どうぞ
きっと 母も喜びます

130
00:08:07,738 --> 00:08:08,739
（スダ･ヤマダ）ハハ…

131
00:08:08,822 --> 00:08:09,823
（ヤマダ）よし

132
00:08:09,907 --> 00:08:11,533
（アキコ）でも ホントに
きれいな色ですね

133
00:08:11,617 --> 00:08:14,203
（ヤマダ）いいでしょう？　ハハッ

134
00:08:15,078 --> 00:08:17,289
（学生）あれ？　辞めちゃったって

135
00:08:17,372 --> 00:08:19,249
（学生）えっ？
（学生）うん？

136
00:08:19,833 --> 00:08:22,377
（学生）どうしたの？
（学生）ホントだね

137
00:08:22,461 --> 00:08:24,379
（学生たち）うーん…

138
00:08:24,463 --> 00:08:26,673
（学生）他んとこ行くか
（学生）そうしよっか

139
00:08:30,636 --> 00:08:31,845
（学生）ねえ 何かあったの？

140
00:08:31,929 --> 00:08:34,348
（ヤマダ）あの子たち
時々 店で見たよね

141
00:08:34,431 --> 00:08:36,433
（スダ）うん そうだね

142
00:08:45,025 --> 00:08:46,401
（アキコ）どうぞ
（ヤマダ）はい

143
00:08:53,116 --> 00:08:54,534
（スダ）ハァ…

144
00:08:58,622 --> 00:09:01,166
いろんな本があるね

145
00:09:01,458 --> 00:09:05,504
（ヤマダ）当たり前でしょ
ベテラン編集者だよ フフッ

146
00:09:06,505 --> 00:09:09,591
（アキコ）小さな家なので
私の部屋では収まりきらなくて—

147
00:09:09,675 --> 00:09:10,676
こっちの部屋まで

148
00:09:10,759 --> 00:09:13,220
まあ 母は
嫌だったかもしれないんですけど

149
00:09:13,762 --> 00:09:18,308
（スダ）これ 少し前
店で お母さんに見せてもらった

150
00:09:18,392 --> 00:09:20,519
（ヤマダ）あっ 俺も見た

151
00:09:20,602 --> 00:09:23,730
アキちゃんが作った本が出たんだって
お母さん うれしそうに見せてくれたよ

152
00:09:23,814 --> 00:09:24,815
（スダ）うん

153
00:09:25,440 --> 00:09:26,650
（ヤマダ）ああ…

154
00:09:27,359 --> 00:09:30,112
ああ ほら いいじゃない

155
00:09:30,195 --> 00:09:32,990
何だか
お母さんにぴったりだよ フフッ

156
00:09:33,073 --> 00:09:35,575
（アキコ）ホントですね
母が好きそうなお花です

157
00:09:35,659 --> 00:09:37,786
（アキコ）ありがとうございます
（ヤマダ）いえいえ

158
00:09:37,869 --> 00:09:38,996
ああ…

159
00:09:40,289 --> 00:09:41,999
（ヤマダ）ハァ…
（アキコ）あっ お茶どうぞ

160
00:09:42,082 --> 00:09:44,751
（ヤマダ）あっ はーい
ありがとうございます

161
00:09:47,129 --> 00:09:48,130
ハァ

162
00:09:48,213 --> 00:09:52,509
（スダ）この部屋にさ
こう アキちゃんの本が並んでるの—

163
00:09:53,427 --> 00:09:58,098
お母さん １人の時も
眺めていたのかもしれないね

164
00:10:00,058 --> 00:10:05,188
今 こうして…
僕らが眺めてるように

165
00:10:08,483 --> 00:10:11,987
（ヤマダ）湿っぽいこと言うなよ
スダさん もう ホント—

166
00:10:12,070 --> 00:10:13,739
センチメンタリストなんだから
（アキコ）フフフ…

167
00:10:13,822 --> 00:10:15,365
早く おいで ほら ハハハ…

168
00:10:15,449 --> 00:10:18,076
（スダ）いや… すまん

169
00:10:18,285 --> 00:10:19,453
そんなつもりじゃないんだけどね

170
00:10:19,536 --> 00:10:21,747
（ヤマダ）ハハッ いただきます

171
00:10:24,958 --> 00:10:27,169
あの時は
ホントにありがとうございました

172
00:10:27,252 --> 00:10:28,920
お二人が一緒の時で助かりました

173
00:10:29,004 --> 00:10:31,631
（ヤマダ）あっ いや そんな
僕たちは たまたま… ねっ？

174
00:10:31,715 --> 00:10:35,677
（スダ）うん そう
そんなこと ホントに気にしなくていいよ

175
00:10:35,761 --> 00:10:40,223
そんなことより アキちゃんのほうが
急だったし 大変だったよね

176
00:10:40,307 --> 00:10:42,267
これからのこともあるだろうし

177
00:10:42,351 --> 00:10:46,396
あっ いけない
立ち入ったことだよね

178
00:10:46,480 --> 00:10:47,731
ああ いいえ

179
00:10:47,814 --> 00:10:48,857
（ヤマダ）お店 どうすんの？

180
00:10:48,940 --> 00:10:50,901
やめなよ 今 そんな

181
00:10:50,984 --> 00:10:53,153
（ヤマダ）言ってたじゃん
スダさんだって

182
00:10:53,236 --> 00:10:55,322
えっ 僕が何を？

183
00:10:55,405 --> 00:10:57,032
また～

184
00:10:57,115 --> 00:11:01,328
あのさ 下の店 あのまま
誰かにやってもらうってのは どうなの？

185
00:11:01,411 --> 00:11:02,788
えっ あのままですか？

186
00:11:02,871 --> 00:11:04,081
そうだよ

187
00:11:04,164 --> 00:11:07,084
このまま なくなっちゃうっての
何だかさみしいじゃない

188
00:11:07,167 --> 00:11:10,045
さっきの学生たちだって
つまんなそうだったよ

189
00:11:10,128 --> 00:11:12,339
お母さんの店ね
意外と人気あったんだよ

190
00:11:12,422 --> 00:11:15,634
よしなよ　アキちゃん 困ってるよ

191
00:11:15,884 --> 00:11:17,511
スダさんだって言ってたじゃん

192
00:11:17,594 --> 00:11:20,013
“このまま なくなんの
さみしいよな”って言ってたやん

193
00:11:20,097 --> 00:11:21,348
（スダ）言ってないよ
（ヤマダ）言ってたよ

194
00:11:21,431 --> 00:11:23,016
（スダ）言ってない 言ってない

195
00:11:23,100 --> 00:11:25,143
（アキコ）フフ…
（スダ）言ってないよ

196
00:11:25,227 --> 00:11:26,686
すいません

197
00:11:26,895 --> 00:11:30,273
いや あたしも そろそろ
先のこと考えなきゃなって思ってたんです

198
00:11:30,482 --> 00:11:34,027
皆さんに心配していただいて
母も きっと…

199
00:11:35,237 --> 00:11:38,782
もう少し よく考えて
決めたいと思います

200
00:11:38,865 --> 00:11:42,327
また はっきりしたら
お知らせさせていただきます

201
00:11:43,286 --> 00:11:44,287
（ヤマダ）ハハ…

202
00:11:45,163 --> 00:11:47,582
アキちゃん しっかりしてるな

203
00:11:47,666 --> 00:11:51,002
っていうか
結構 さっぱりしてるもんだな

204
00:11:51,294 --> 00:11:54,381
（スダ）僕らの前で
泣き言 言ったりしないよ あの子は

205
00:11:54,464 --> 00:11:55,590
（ヤマダ）そうだよね

206
00:11:55,674 --> 00:11:57,050
（スダ）そうだよ

207
00:11:58,176 --> 00:12:02,013
やっぱり なくなっちゃうんだな
さみしいよな

208
00:12:02,597 --> 00:12:05,642
あれ？
あんた 家 こっちじゃないでしょう

209
00:12:05,725 --> 00:12:09,146
（ヤマダ）いや どっか
ちょろっと寄ってくかなと思ってさ

210
00:12:10,355 --> 00:12:12,357
今日は帰るわ

211
00:12:12,441 --> 00:12:13,817
（ヤマダ）えっ そうなの？

212
00:12:13,900 --> 00:12:16,778
（スダ）じゃあな
（ヤマダ）ああ じゃあね

213
00:12:17,320 --> 00:12:18,780
何だよ

214
00:12:21,408 --> 00:12:23,785
早く言えばいいのにさ

215
00:12:46,141 --> 00:12:47,601
（ママ）フゥ…

216
00:14:28,577 --> 00:14:32,914
先生と初めてお会いしてから
５年くらい たつかと思うんですが—

217
00:14:32,998 --> 00:14:35,458
実は最初の本が
でき上がったころから—

218
00:14:35,542 --> 00:14:39,421
いつか こういうご提案をと
ずっと思い続けてました

219
00:14:39,504 --> 00:14:40,797
（山口）あら そうなの？

220
00:14:40,880 --> 00:14:42,716
ええ いつかって

221
00:14:42,799 --> 00:14:45,885
それで今朝
朝ご飯を食べてた時に—

222
00:14:45,969 --> 00:14:48,430
“あっ 今だ”って
すごい思ったんです

223
00:14:48,513 --> 00:14:51,683
（山口）フフフ… 変な人ね
時々 あなたって

224
00:14:51,766 --> 00:14:52,892
ウフフ

225
00:14:53,435 --> 00:14:54,811
（山口）うーん…

226
00:14:54,894 --> 00:14:57,522
あなたとなら… とは思うのよ

227
00:14:57,606 --> 00:15:02,152
でも あたし やっぱり 自分のことを
書くのってね どうかしらと思うの

228
00:15:04,070 --> 00:15:06,156
人は何年 生きていてもね—

229
00:15:06,239 --> 00:15:10,201
今現在 何をしているかが
問題だと思う

230
00:15:10,785 --> 00:15:12,704
ええ そう思います 私も

231
00:15:12,787 --> 00:15:16,207
ですから そんな今の先生を
書いていただきたいんです

232
00:15:16,291 --> 00:15:18,627
なぜ そういうふうに
思うようになったのかって

233
00:15:19,502 --> 00:15:21,004
なぜって…

234
00:15:21,087 --> 00:15:25,216
そういう気質だから
っていうことなんじゃないかしらね

235
00:15:25,550 --> 00:15:28,345
そんなふうに
いとも簡単に言ってしまえる先生を—

236
00:15:28,428 --> 00:15:31,139
もっと知りたいと
思ってしまうんですね きっと

237
00:15:39,022 --> 00:15:40,690
おいしいわ

238
00:15:40,899 --> 00:15:43,985
いつものことだけど
あなたのたまごサンド

239
00:15:44,069 --> 00:15:45,779
（アキコ）ありがとうございます

240
00:15:52,369 --> 00:15:54,746
あなたがやればいいんじゃない

241
00:15:54,829 --> 00:15:55,830
（アキコ）えっ？

242
00:15:55,914 --> 00:15:59,250
さっきのお話の お母様のお店

243
00:15:59,501 --> 00:16:00,669
（アキコ）ああ…

244
00:16:01,211 --> 00:16:03,046
いや それは無理です

245
00:16:03,129 --> 00:16:04,839
あたしには仕事がありますし—

246
00:16:04,923 --> 00:16:07,676
それに お店をやるなんて
そんな経験もありませんし

247
00:16:07,759 --> 00:16:11,179
（山口）うん
確かに 今のお仕事は…

248
00:16:11,513 --> 00:16:16,184
でもね 経験なんて
最初は誰だって同じなのよ

249
00:16:16,476 --> 00:16:17,977
アキコさん

250
00:16:18,061 --> 00:16:21,481
あなたには料理のセンスが
間違いなく あるんだから—

251
00:16:21,564 --> 00:16:24,401
絶対に大丈夫だと あたしは思うの

252
00:16:24,484 --> 00:16:25,568
（アキコ）フフ…
（山口）今ね

253
00:16:25,652 --> 00:16:29,572
このサンドイッチ食べてたら
ふっと そんなふうに思っちゃって

254
00:16:29,656 --> 00:16:31,282
ごめんなさいね

255
00:16:31,366 --> 00:16:32,909
（山口）変なこと言っちゃったかもしれない
（アキコ）いえいえ

256
00:16:32,992 --> 00:16:34,786
ちょっと びっくりしましたけど

257
00:16:34,869 --> 00:16:37,831
でも あたしの料理は もう ホントに
趣味みたいなものですから

258
00:16:37,914 --> 00:16:40,583
最初は それでいいのよ

259
00:16:40,667 --> 00:16:42,627
好きでさえあれば

260
00:16:43,461 --> 00:16:45,255
でも 確かに—

261
00:16:45,338 --> 00:16:50,677
あらかじめ その方面に才能がなければ
無理かもしれないわね

262
00:16:50,760 --> 00:16:56,057
でも あなたには
その才能もセンスもあると思うし…

263
00:16:56,141 --> 00:17:00,395
自分が何を好きかって
分かってる人にはね

264
00:17:00,645 --> 00:17:04,107
いろんな力を
呼び込むことができるのよ

265
00:17:05,233 --> 00:17:09,279
あたしね
初めて あなたにお会いした時にね—

266
00:17:09,487 --> 00:17:12,657
“ああ この人
このお仕事が好きなんだな”って—

267
00:17:12,741 --> 00:17:14,242
しみじみ思って

268
00:17:14,325 --> 00:17:15,869
本の話

269
00:17:16,077 --> 00:17:20,331
“この人とだったら
できるかもしれない”と思って—

270
00:17:20,415 --> 00:17:21,750
お引き受けしたのよ

271
00:17:22,584 --> 00:17:23,752
フフ…

272
00:17:24,419 --> 00:17:28,298
人にはね 誰かと出会ったり—

273
00:17:28,381 --> 00:17:32,427
何か新しい出来事が
きっかけになって—

274
00:17:32,510 --> 00:17:34,220
もう 予想もつかない方向に—

275
00:17:34,304 --> 00:17:37,891
自分が進んでいっちゃうことが
あるものなの

276
00:17:39,392 --> 00:17:43,438
だから 面白いかもしれないわね
生きていくのって

277
00:17:43,938 --> 00:17:45,857
（アキコ）それです
（山口）ん？

278
00:17:45,940 --> 00:17:48,693
（アキコ）そういうことを
書いていただきたいんです

279
00:17:48,777 --> 00:17:51,571
（山口）うまいわね
アキコさんったら

280
00:17:51,654 --> 00:17:54,407
（２人の笑い声）

281
00:18:06,544 --> 00:18:08,213
（ネコの鳴き声）

282
00:18:16,012 --> 00:18:17,055
（アキコ）ん？

283
00:18:18,223 --> 00:18:19,307
どうしたの？

284
00:18:20,934 --> 00:18:22,018
ん～

285
00:18:25,396 --> 00:18:27,190
（鳴き声）

286
00:18:27,273 --> 00:18:28,817
（アキコ）んん～

287
00:18:29,984 --> 00:18:30,985
ん～

288
00:18:31,069 --> 00:18:34,030
（ドアの開く音）

289
00:18:34,113 --> 00:18:35,907
（ママ）おかえりなさい

290
00:18:36,950 --> 00:18:38,117
（アキコ）こんばんは

291
00:18:41,287 --> 00:18:42,831
おやすみ

292
00:18:45,166 --> 00:18:47,877
（ドアの閉まる音）

293
00:18:57,929 --> 00:18:59,138
（鳴き声）

294
00:19:38,928 --> 00:19:40,138
（戸の開く音）

295
00:19:40,221 --> 00:19:43,099
（ママ）アキちゃん
アキちゃん ちょっと！

296
00:19:43,182 --> 00:19:44,559
はーい

297
00:19:50,148 --> 00:19:51,190
おはようございます

298
00:19:51,274 --> 00:19:52,901
（ママ）おはよう　どうした？

299
00:19:52,984 --> 00:19:55,945
（アキコ）えっ？
（ママ）ネコ　名前 付けた？

300
00:19:56,029 --> 00:19:59,324
いや あの… あたし まだ
飼うって決めたわけじゃないんで…

301
00:20:00,283 --> 00:20:03,786
（ママ）だって アキちゃん
そりゃいけないよ

302
00:20:03,870 --> 00:20:05,955
家に入れたんだから飼わなきゃ

303
00:20:06,039 --> 00:20:08,833
（アキコ）え…
（ママ）ちょっと連れてきてよ ネコ

304
00:20:09,167 --> 00:20:10,418
あっ はい

305
00:20:17,634 --> 00:20:21,179
（ママ）ホントにね もう…
ミカンって…

306
00:20:22,180 --> 00:20:24,515
（アキコ）よいしょ
（鳴き声）

307
00:20:31,230 --> 00:20:32,982
（鳴き声）
（ママ）おお…

308
00:20:33,942 --> 00:20:38,237
こりゃあいいよ　面白い顔してる

309
00:20:38,446 --> 00:20:40,448
こういう顔のは なかなか いないよ

310
00:20:40,531 --> 00:20:42,450
早く名前 決めてあげな

311
00:20:42,533 --> 00:20:45,954
（アキコ）いや あの… あたし
飼うって決めたわけじゃないですし—

312
00:20:46,037 --> 00:20:50,917
あの 仕事もありますし
動物は飼わないって決めてたので

313
00:20:51,000 --> 00:20:54,671
じゃあ あんた
今さら 見放すの？

314
00:20:54,754 --> 00:20:56,381
ダメよ

315
00:20:56,464 --> 00:21:00,843
このネコね きっと
招き猫になるかもしれないよ この顔は

316
00:21:00,927 --> 00:21:03,262
（鳴き声）
（アキコ）招き猫ですか？

317
00:21:03,346 --> 00:21:07,600
（ママ）そうよ いい顔してるもの

318
00:21:07,684 --> 00:21:11,437
それからね すぐに
動物病院に連れてったほうがいいわよ

319
00:21:11,521 --> 00:21:14,357
外にいたネコだからね
いろいろ検査してあげないと

320
00:21:14,440 --> 00:21:15,441
（アキコ）はあ

321
00:21:15,525 --> 00:21:18,653
（ママ）あっ ノミもいるかもしれないから
お風呂にもね

322
00:21:18,736 --> 00:21:20,113
（アキコ）はい
（ママ）じゃあ

323
00:21:20,196 --> 00:21:22,615
（アキコ）お風呂だって
お風呂だって

324
00:21:22,699 --> 00:21:24,534
（ママ）あっ 忘れてた
（アキコ）あっ

325
00:21:24,617 --> 00:21:27,036
（ママ）おっ… ごちそうさま
（アキコ）あっ すいません

326
00:21:27,120 --> 00:21:28,913
（ママ）はい はい
（アキコ）どうも

327
00:21:28,997 --> 00:21:30,164
おっと…

328
00:21:31,833 --> 00:21:33,084
（鳴き声）

329
00:21:41,759 --> 00:21:44,387
（アキコ）おっとと… はい

330
00:22:17,545 --> 00:22:19,464
（川野）ちょっと いいかな？

331
00:22:19,922 --> 00:22:21,257
（アキコ）あっ はい

332
00:22:24,802 --> 00:22:27,555
（川野）そんなに
悪い話じゃないと思うんだ

333
00:22:28,723 --> 00:22:30,600
まあ 待遇としては昇進だし—

334
00:22:30,683 --> 00:22:34,687
まあ 経理といっても
君の立場は副部長っていう肩書だから—

335
00:22:34,771 --> 00:22:36,898
まあ 部下を管理してれば…

336
00:22:37,273 --> 00:22:42,320
（アキコ）あの… あたしは入社してから
ずっと編集の仕事だったんで—

337
00:22:43,404 --> 00:22:45,531
急に経理部に異動と言われましても…

338
00:22:45,615 --> 00:22:49,202
（川野）ああ まあ 確かに
僕も戸惑うと思ったよ

339
00:22:49,285 --> 00:22:50,703
思ったんだ

340
00:22:51,204 --> 00:22:56,709
まあ だけど 君も僕も
この会社に所属してるわけだし—

341
00:22:56,793 --> 00:22:59,128
まあ 会社からの指示には
従うしかないと思うんだ

342
00:22:59,796 --> 00:23:02,256
何か不都合なことをしたんでしょうか？

343
00:23:02,340 --> 00:23:03,925
異動の理由を知りたいんですけど

344
00:23:04,008 --> 00:23:06,469
いやいや… そうじゃないんだよ
そうじゃないんだけど…

345
00:23:06,969 --> 00:23:10,932
まあね
会社も 今 いろいろ大変なんだ

346
00:23:11,432 --> 00:23:14,018
若いヤツも育てないといけないしね

347
00:23:14,102 --> 00:23:16,604
売れる本も作んなきゃいけないし
ハハ…

348
00:23:21,192 --> 00:23:23,903
本を作る現場にいられないんなら—

349
00:23:24,112 --> 00:23:26,155
あたしには
この会社にいる意味はありません

350
00:23:26,239 --> 00:23:29,617
（川野）ハハ…
そう気短なこと言わないの

351
00:23:30,535 --> 00:23:33,287
僕も できるだけのことはしたんだよ

352
00:24:17,874 --> 00:24:20,710
（スダ）そんなことしたって
見えないぞ

353
00:24:20,918 --> 00:24:23,296
（子供）おじさん
これ ホントに当たり入ってんの？

354
00:24:23,379 --> 00:24:26,340
（子供）俺 １回も当たったことねえし

355
00:24:26,424 --> 00:24:29,552
（スダ）それは
君たちに運がないからだ

356
00:24:29,635 --> 00:24:30,928
（子供）俺 くじ運いいし

357
00:24:31,012 --> 00:24:32,221
（足音）
（スダ）フフッ

358
00:24:32,305 --> 00:24:35,057
あっ アキちゃん
今日は早いんじゃないか

359
00:24:35,141 --> 00:24:36,809
（アキコ）ええ たまには

360
00:24:40,104 --> 00:24:41,230
（子供）開けちゃお

361
00:24:42,690 --> 00:24:44,066
（アキコ）これ 下さい

362
00:24:44,442 --> 00:24:45,693
（スダ）アキちゃんが？

363
00:24:45,776 --> 00:24:47,445
（アキコ）１箱 全部 下さい

364
00:24:49,697 --> 00:24:52,450
（スダ）あ… ちょっと待ってて

365
00:24:58,831 --> 00:25:00,374
ハズレ～

366
00:25:05,213 --> 00:25:06,714
ハ～ズレ～

367
00:25:06,797 --> 00:25:07,798
（ネコの鳴き声）

368
00:25:08,799 --> 00:25:11,761
（アキコ）ねえ あんたもやってみる？
ねえ… ほら たろ

369
00:25:12,887 --> 00:25:14,513
（鳴き声）
（アキコ）“たろ”

370
00:25:15,640 --> 00:25:17,183
いっか たろ

371
00:25:17,975 --> 00:25:19,018
（アキコ）たろ！
（鳴き声）

372
00:25:19,101 --> 00:25:20,519
（アキコ）やってみ どっち？

373
00:25:20,603 --> 00:25:22,563
（アキコ）こっち？
（鳴き声）

374
00:25:24,398 --> 00:25:26,442
ハズレ～

375
00:25:27,360 --> 00:25:28,486
フフッ

376
00:25:28,569 --> 00:25:30,780
（鳴き声）
（アキコ）うん

377
00:25:59,892 --> 00:26:01,185
（たろの鳴き声）

378
00:26:06,565 --> 00:26:09,777
たろ 待っててよ

379
00:26:10,653 --> 00:26:12,738
よいしょ よいしょ よいしょ

380
00:26:13,739 --> 00:26:14,907
ああ…

381
00:26:18,744 --> 00:26:21,664
そう… お辞めになるの

382
00:26:22,331 --> 00:26:23,499
はい

383
00:26:24,208 --> 00:26:26,919
先生には
あんなご提案させていただいたのに—

384
00:26:27,003 --> 00:26:29,297
こんなことになってしまいまして…

385
00:26:29,380 --> 00:26:31,799
（山口）いいのよ 気にしないで

386
00:26:31,882 --> 00:26:34,051
あなたが編集者じゃなかったら—

387
00:26:34,135 --> 00:26:37,388
お料理の本だって
成立しなかったんですもの

388
00:26:37,471 --> 00:26:38,514
（アキコ）あ…

389
00:26:39,765 --> 00:26:43,853
（山口）アキコさん
これから どうなさるの？

390
00:26:45,021 --> 00:26:46,814
（アキコ）まだ 何も考えてないんです

391
00:26:46,897 --> 00:26:47,940
（山口）うん

392
00:26:48,149 --> 00:26:52,653
（アキコ）とりあえずは少し時間を使って
ゆっくり考えてみようかなって

393
00:26:52,737 --> 00:26:53,779
（山口）うん

394
00:26:54,447 --> 00:26:57,408
（アキコ）ずっと
慌ただしく仕事をしてきたので—

395
00:26:57,491 --> 00:27:01,037
まあ ちょうどっていう言い方は
ちょっと変ですけど—

396
00:27:01,120 --> 00:27:07,043
母が亡くなって 何かが変わる時が
来たのかなって… そんな気がして

397
00:27:07,126 --> 00:27:10,838
（山口）ああ… そうかもしれないわね

398
00:27:10,921 --> 00:27:16,594
自分も世の中も変わる時って
私にも何回かあったわ

399
00:27:17,428 --> 00:27:22,350
でもね これで あなたとのご縁が
切れたわけじゃないんだから—

400
00:27:22,433 --> 00:27:26,187
私で役に立つことがあったら
いつでも言ってきてね

401
00:27:27,855 --> 00:27:29,607
（アキコ）ありがとうございます

402
00:27:32,276 --> 00:27:36,781
あたし 先生とお会いできたの
とってもラッキーだったんだって思ってます

403
00:27:36,864 --> 00:27:37,865
（山口）フフ…

404
00:27:38,199 --> 00:27:42,620
（アキコ）ちょうど 仕事でも
個人的にも いろんなことを抱えて—

405
00:27:42,703 --> 00:27:46,582
考え込んでたころに
先生とのお仕事が始まって

406
00:27:46,665 --> 00:27:50,002
“ああ こんなふうに
生きてる人もいるんだな”って—

407
00:27:50,086 --> 00:27:52,421
すごく楽になったの 覚えてます

408
00:27:52,505 --> 00:27:57,134
（山口）あ…
それって どういうこと？

409
00:27:58,552 --> 00:28:01,305
あっ… ああ そっか

410
00:28:01,597 --> 00:28:03,265
（山口）そういうことね
（アキコ）フフ…

411
00:28:03,516 --> 00:28:06,310
（アキコ）そういうことです
（２人の笑い声）

412
00:28:06,394 --> 00:28:10,773
こんなふうに好き嫌いを はっきり貫いて
生きてる方って すごいなって

413
00:28:10,981 --> 00:28:12,858
そうかしら

414
00:28:12,942 --> 00:28:17,029
あたしの年代には
大勢 そういう人がいたと思うけど

415
00:28:17,321 --> 00:28:19,365
お会いしたことないけど—

416
00:28:19,448 --> 00:28:21,492
お聞きしていた
あなたのお母様だって—

417
00:28:21,575 --> 00:28:24,286
そういう意志の
人だったんじゃないかしら

418
00:28:24,954 --> 00:28:26,080
えっ？

419
00:28:28,416 --> 00:28:33,254
お店やる気になったら
いろいろ お教えするわよ

420
00:28:33,462 --> 00:28:34,463
（アキコ）えっ？

421
00:28:34,547 --> 00:28:35,673
フフ…

422
00:28:48,102 --> 00:28:49,437
（キクチ）あの…

423
00:28:50,354 --> 00:28:55,067
この間の表紙のデザイン 橋本先生が
いいっていうほうに決まりました

424
00:28:55,151 --> 00:28:56,652
（アキコ）あ… そう

425
00:28:59,280 --> 00:29:02,491
いろいろと ありがとうございました

426
00:29:04,034 --> 00:29:05,077
（アキコ）うん

427
00:29:07,288 --> 00:29:08,456
フフ…

428
00:29:09,832 --> 00:29:11,917
あの これ 私 返しておきます

429
00:29:12,001 --> 00:29:13,669
あっ ありがとう

430
00:29:21,760 --> 00:29:22,928
フゥ…

431
00:30:12,520 --> 00:30:15,064
（たろの鳴き声）

432
00:30:15,147 --> 00:30:17,775
（アキコ）ん？　たろ
（鳴き声）

433
00:30:17,858 --> 00:30:20,110
（アキコ）ん～？　たろも食べる？

434
00:30:35,042 --> 00:30:36,126
ほら たろ

435
00:30:36,210 --> 00:30:37,503
（たろの鳴き声）

436
00:31:51,368 --> 00:31:53,912
（女の子）ねえ これ なあに？

437
00:31:54,204 --> 00:31:55,289
（アキコ）えっ？

438
00:31:56,206 --> 00:31:59,418
わっ 蜂　大きな蜂

439
00:31:59,501 --> 00:32:00,919
（女の子）蜂？
（アキコ）うん

440
00:32:01,337 --> 00:32:03,005
でも もう死んでるね

441
00:32:17,353 --> 00:32:18,979
（アキコ）今日 バーベキューなの？
（女の子）うん

442
00:32:19,063 --> 00:32:20,856
（アキコ）へえ いいね
（女の子）うん

443
00:32:20,939 --> 00:32:25,069
お母さんがテレビ見ててね あのね

444
00:32:25,444 --> 00:32:26,904
バーベキューになったの

445
00:32:26,987 --> 00:32:28,822
（アキコ）へえ～ よかったね

446
00:32:28,906 --> 00:32:32,159
（女の子）うん… お姉さんも—

447
00:32:33,035 --> 00:32:37,122
一緒に食べていってもいいよ

448
00:32:38,791 --> 00:32:41,126
お姉さんね 今からお仕事なの

449
00:32:41,210 --> 00:32:45,089
（女の子）お仕事 終わってから
食べに来てもいいよ

450
00:32:45,381 --> 00:32:48,175
フフ… ありがとう

451
00:32:48,258 --> 00:32:50,302
フフッ またね

452
00:32:50,386 --> 00:32:51,804
またね

453
00:32:53,722 --> 00:32:55,974
（ドアの開く音）
（女性）かのちゃ～ん

454
00:33:00,312 --> 00:33:01,730
（ドアの閉まる音）

455
00:34:26,690 --> 00:34:28,484
（作業員）これも持ってって
（作業員）おう

456
00:34:36,617 --> 00:34:38,994
（ユキ）始まっちゃいましたね

457
00:34:39,077 --> 00:34:40,412
（ママ）うん

458
00:34:41,121 --> 00:34:43,832
しばらくは ホコリが飛ぶね

459
00:34:46,418 --> 00:34:48,378
（アキコ）どうも ご苦労さまです

460
00:34:53,550 --> 00:34:54,551
（ユキ）ああ

461
00:34:54,635 --> 00:34:55,761
（アキコ）こんにちは
（ユキ）こんにちは

462
00:34:55,844 --> 00:34:57,387
すいません ご迷惑おかけします

463
00:34:57,471 --> 00:34:59,807
（ユキ）フフッ
アキコさん 始まったね

464
00:34:59,890 --> 00:35:02,851
ひと月ぐらいの予定ですので
よろしくお願いします

465
00:35:02,935 --> 00:35:06,688
（ママ）うるさいし ホコリは飛ぶし
ホント迷惑よね

466
00:35:06,772 --> 00:35:09,483
あの… 何かありましたら
いつでも おっしゃってください

467
00:35:09,566 --> 00:35:10,901
（ママ）何かって…

468
00:35:10,984 --> 00:35:13,278
（ユキ）ねえ どんなお店になるの？

469
00:35:13,362 --> 00:35:15,531
お昼の食堂
ユキちゃんも食べに来てね

470
00:35:15,614 --> 00:35:18,951
（ユキ）うん 行く 行く
ホ… ホントにアキコさんがやるの？

471
00:35:19,034 --> 00:35:20,494
（アキコ）そうよ
（ユキ）ウフフフ

472
00:35:20,577 --> 00:35:22,287
すごい フフッ

473
00:35:22,371 --> 00:35:25,123
（ママ）今の若いもんは
何 考えてんだか

474
00:35:28,585 --> 00:35:30,003
（ユキ）“若いもん”って…

475
00:35:30,087 --> 00:35:32,047
（アキコ）うん？　ハハハ…
（ユキ）フフフ…

476
00:35:32,130 --> 00:35:35,175
（アキコ）まあ ママから見たら
あたしも まだまだ若いもんなのかもね

477
00:35:35,259 --> 00:35:37,719
（２人の笑い声）

478
00:35:38,929 --> 00:35:41,181
（ママ）あんた 両替は？

479
00:35:41,390 --> 00:35:42,850
（ユキ）ああ… はい

480
00:35:42,933 --> 00:35:44,768
（ユキ）じゃあ また
（アキコ）フフ…

481
00:36:53,921 --> 00:36:56,798
（アキコ）ん～… おいしい
（たろの鳴き声）

482
00:36:57,674 --> 00:37:00,135
（鳴き声）

483
00:37:00,218 --> 00:37:03,472
（アキコ）うん？　フフフフ…

484
00:37:04,097 --> 00:37:07,893
（鳴き声）

485
00:37:07,976 --> 00:37:09,686
（アキコ）うん
（鳴き声）

486
00:37:16,318 --> 00:37:20,489
（工事の音）

487
00:37:31,166 --> 00:37:32,167
（スダ）よう

488
00:37:32,250 --> 00:37:34,962
（ヤマダ）ああ スダさん
スダさん スダさん ちょっと！

489
00:37:36,338 --> 00:37:39,466
あっ… ねえ
アキちゃんとこ 見た？

490
00:37:39,549 --> 00:37:41,009
（スダ）うん 今 通ってきた

491
00:37:41,093 --> 00:37:45,305
（ヤマダ）俺も さっき見てきたんだけどさ
随分 変わっちゃうみたいだね

492
00:37:45,389 --> 00:37:48,225
何か やるせなくなってきちゃってさ

493
00:37:48,308 --> 00:37:51,144
（スダ）あんたさ
アキちゃんに余計なこと言うなよ

494
00:37:51,228 --> 00:37:54,147
（ヤマダ）言わないよ
言わないけどさ—

495
00:37:54,231 --> 00:37:57,609
やっぱり アキちゃん どっか
さっぱりしてるんだよな～と思ってさ

496
00:38:00,445 --> 00:38:04,408
（スダ）ここも ちょっと
すっきりしたほうがいいんじゃないの？

497
00:38:04,491 --> 00:38:06,910
（ヤマダ）あのね
これで30年やってんの

498
00:38:06,994 --> 00:38:08,286
目つぶったって商売できんだから

499
00:38:08,370 --> 00:38:09,496
ほら 早く帰って 帰って

500
00:38:09,579 --> 00:38:11,623
（スダ）ハハハ…
（ヤマダ）ほら 帰ってよ もう

501
00:38:11,707 --> 00:38:13,625
（男性･女性）こんにちは
（ヤマダ）いらっしゃいませ

502
00:38:13,709 --> 00:38:15,002
（ヤマダ）あっ！
（女性）ああっ

503
00:38:15,085 --> 00:38:16,962
ちょっと すいません… どうぞ

504
00:38:17,045 --> 00:38:18,714
あっ スダさん 戻って

505
00:38:18,797 --> 00:38:20,632
（女性）パン屋さん？
（女性）パン屋さん

506
00:38:20,716 --> 00:38:22,968
（女性）今度 来てみよう
（女性）うん そうしよう

507
00:38:23,051 --> 00:38:24,761
（女性）何か いいわね
（女性）ねっ

508
00:39:01,590 --> 00:39:03,842
お料理 作るのは
お好きなんですか？

509
00:39:03,925 --> 00:39:06,720
（主婦）夫と子供に
毎日 作ってますから

510
00:39:06,803 --> 00:39:09,347
あっ そうですよね

511
00:39:10,265 --> 00:39:13,518
（主婦）メニューのこととか
相談 乗れると思いますけど

512
00:39:15,145 --> 00:39:17,481
（アキコ）ああ はい… フフ…
（主婦）ウフフ…

513
00:39:19,316 --> 00:39:22,110
（追分(おいわけ)）どうも 追分でございます

514
00:39:22,194 --> 00:39:23,695
よろしくお願いいたします

515
00:39:34,414 --> 00:39:35,916
（主婦）お皿とフォーク いいですか？

516
00:39:35,999 --> 00:39:37,626
（アキコ）あっ はい

517
00:40:39,062 --> 00:40:41,731
（主婦）結構 自信作なんです

518
00:40:41,982 --> 00:40:42,983
（アキコ）うん…

519
00:40:43,066 --> 00:40:46,820
（炒める音）

520
00:40:52,450 --> 00:40:55,328
（女性たち）ごちそうさまでした
（ユキ）ありがとうございました

521
00:40:55,412 --> 00:40:57,289
（ママ）ありがとうございました

522
00:40:57,372 --> 00:40:58,748
（女性）どうも ごちそうさまでした
（女性）ごちそうさま

523
00:40:58,832 --> 00:41:00,750
（ママ）どうも
（ユキ）ありがとうございました

524
00:41:04,296 --> 00:41:05,297
（ユキ）ねえ アキコさん
（アキコ）ん？

525
00:41:05,380 --> 00:41:06,381
（ユキ）人 見つかった？

526
00:41:06,464 --> 00:41:09,926
（アキコ）ううん
なかなか いい人いないのよね

527
00:41:10,010 --> 00:41:13,680
（ママ）のんきだね
お店 開けるんじゃないの？

528
00:41:13,763 --> 00:41:16,641
（アキコ）ええ… でも まあ
見つからなかったら—

529
00:41:16,725 --> 00:41:18,476
１人でやるしかないですね

530
00:41:18,560 --> 00:41:20,770
はっ… あたし 行っちゃおうかしら

531
00:41:20,854 --> 00:41:22,189
（ママ）何 言ってんの あんた

532
00:41:22,272 --> 00:41:24,941
（アキコとユキの笑い声）

533
00:41:25,025 --> 00:41:26,943
（ママ）はい どうぞ
（アキコ）はい

534
00:41:27,027 --> 00:41:29,487
わ～ いただきます

535
00:41:35,785 --> 00:41:39,080
１人でって
簡単に言うけどさ アキちゃん

536
00:41:39,998 --> 00:41:44,211
店１軒やっていくっていうのは
そんなに簡単なことじゃないんだよ

537
00:41:44,419 --> 00:41:46,046
そう思うんですけど—

538
00:41:46,129 --> 00:41:49,507
でも 気に添わない人とやるよりは
１人のほうが

539
00:41:50,634 --> 00:41:52,260
きっと なんとかなりますよ

540
00:41:52,344 --> 00:41:55,805
（ママ）ハァ…
やっぱり あんた のんきだわ

541
00:41:55,889 --> 00:41:57,098
（アキコ）フフ…

542
00:41:57,891 --> 00:41:58,892
（ママ）フゥ…

543
00:42:16,993 --> 00:42:18,578
（鳴き声）

544
00:42:31,007 --> 00:42:33,760
（しまちゃん）こんにちは
遅れてしまって すみません

545
00:42:33,843 --> 00:42:36,054
（アキコ）あっ
お電話 下さった方ですね

546
00:42:36,137 --> 00:42:39,808
（しまちゃん）はい あの…
急にお会いできると聞いて—

547
00:42:39,891 --> 00:42:42,727
慌ててしまって
履歴書を持ってきてなくて…

548
00:42:42,811 --> 00:42:45,188
（アキコ）ああ 大丈夫ですよ

549
00:42:45,563 --> 00:42:48,024
あっ どうぞ そこ 座ってください

550
00:42:53,780 --> 00:42:55,782
ちょっと待っててくださいね
（しまちゃん）あ…

551
00:43:18,054 --> 00:43:20,140
（アキコ）大変お待たせしました

552
00:43:26,229 --> 00:43:27,647
どうも

553
00:43:27,897 --> 00:43:29,482
えっと お住まいは この近く？

554
00:43:29,566 --> 00:43:33,737
（しまちゃん）はい 散歩の途中で
この辺を久しぶりに通って—

555
00:43:33,820 --> 00:43:35,905
表の貼り紙を発見したんです

556
00:43:35,989 --> 00:43:38,533
“ああ あのお店
こんなに変わったんだ”って思って

557
00:43:38,616 --> 00:43:40,243
（アキコ）えっ
前のお店 入ったことあるの？

558
00:43:40,327 --> 00:43:42,287
（しまちゃん）はい
一度 お昼を食べに

559
00:43:42,370 --> 00:43:45,123
（アキコ）ふーん
随分 変わったでしょ？

560
00:43:45,206 --> 00:43:47,042
（しまちゃん）はい びっくりしました

561
00:43:47,125 --> 00:43:48,335
（アキコ）フフ…

562
00:43:48,877 --> 00:43:50,962
こういうお店で働いたことはあるの？

563
00:43:51,046 --> 00:43:53,173
（しまちゃん）ええ
地元から出てきて—

564
00:43:53,256 --> 00:43:56,176
レストランや食堂で
アルバイトをしていました

565
00:43:56,259 --> 00:43:57,969
（アキコ）えっ
今まで ずっとアルバイト？

566
00:43:58,053 --> 00:44:02,515
（しまちゃん）はい 地元で 一度
就職したんですけど 辞めちゃって

567
00:44:02,599 --> 00:44:04,809
こっちに来てからは
ずっとアルバイトです

568
00:44:04,893 --> 00:44:05,894
（アキコ）ふーん…

569
00:44:05,977 --> 00:44:09,314
でも アルバイトで生活していくのって
結構 大変でしょ？

570
00:44:09,814 --> 00:44:13,777
（しまちゃん）いえ
必要な分だけ働ければいいんです

571
00:44:13,860 --> 00:44:17,947
会社に勤めるより こういうほうが
私には合っている気がしてます

572
00:44:18,740 --> 00:44:19,949
そう

573
00:44:20,533 --> 00:44:21,534
で 今は？

574
00:44:21,868 --> 00:44:27,082
それが 働いていたコンビニが
１週間前に 急にお店を閉めてしまって

575
00:44:27,290 --> 00:44:29,209
ええっ そんなことってあるんだ

576
00:44:29,292 --> 00:44:34,339
はい　だから この１週間 ずっと
毎日 散歩ばかりしていたんです

577
00:44:34,422 --> 00:44:35,882
（アキコ）うん
（しまちゃん）そろそろ働かなきゃと…

578
00:44:35,965 --> 00:44:37,884
（戸の開く音）
（ユキ）お待ち遠さま

579
00:44:37,967 --> 00:44:39,969
（アキコ）ありがとう
（ユキ）はーい

580
00:44:41,971 --> 00:44:43,139
どうぞ

581
00:44:55,193 --> 00:44:57,320
こんにちは フフ…

582
00:44:57,404 --> 00:44:58,780
（アキコ）はい
（ユキ）ああ すいません

583
00:44:58,863 --> 00:45:00,532
（ユキ）ありがとうございます
（アキコ）はい どうも

584
00:45:04,327 --> 00:45:06,746
どうぞ コーヒー
あの お向かいの喫茶店の

585
00:45:06,830 --> 00:45:09,082
（しまちゃん）あ…
ありがとうございます

586
00:45:09,165 --> 00:45:10,792
いただきます

587
00:45:18,842 --> 00:45:21,678
（アキコ）えーっと 何の話だっけ…

588
00:45:21,761 --> 00:45:23,346
あっ 散歩

589
00:45:23,430 --> 00:45:25,348
（しまちゃん）はい 散歩

590
00:45:26,433 --> 00:45:28,852
で 仕事がなくなって—

591
00:45:28,935 --> 00:45:32,522
じっと家にもいられず
散歩ばっかりしてたんです

592
00:45:32,814 --> 00:45:35,525
私 ずっと
スポーツをやっていたからか—

593
00:45:35,608 --> 00:45:38,069
体を動かさないと
落ち着かないみたいで

594
00:45:38,153 --> 00:45:41,281
（アキコ）ふーん…
えっ スポーツは何やってたの？

595
00:45:41,364 --> 00:45:43,032
（しまちゃん）ソフトボールです

596
00:45:43,116 --> 00:45:44,284
ああ もしかしてピッチャー？

597
00:45:44,367 --> 00:45:46,494
（しまちゃん）えっ
何で分かるんですか？

598
00:45:46,578 --> 00:45:49,497
いや 何となく…
あっ いや その肩幅かな

599
00:45:49,581 --> 00:45:51,541
（しまちゃん）ああ これ

600
00:45:52,625 --> 00:45:56,045
子供のころから
体型が父親そっくりなんです

601
00:45:56,129 --> 00:45:58,465
（しまちゃん）そのまま大きくなっちゃって
（アキコ）フフフ…

602
00:45:58,882 --> 00:46:02,469
地肩が強そうだから
監督にピッチャーやれって言われて—

603
00:46:02,552 --> 00:46:04,971
中学 高校と
ピッチャーやってました

604
00:46:05,388 --> 00:46:07,098
へえ～

605
00:46:07,891 --> 00:46:12,937
高校は 結構 強い学校で
合宿ばかりしていたんですけど—

606
00:46:13,021 --> 00:46:16,900
その時の食堂に
何だか似てます このお店

607
00:46:17,233 --> 00:46:20,778
入ってきた時 ちょっと
懐かしいような気がしました

608
00:46:22,739 --> 00:46:24,240
おいしかった？　その食堂

609
00:46:24,324 --> 00:46:26,201
はい とっても

610
00:46:26,284 --> 00:46:28,745
その食堂のご飯が楽しみで—

611
00:46:28,828 --> 00:46:31,956
ハードな練習も
頑張れたような気がします

612
00:46:32,290 --> 00:46:34,876
ん～… いいね その食堂

613
00:46:34,959 --> 00:46:36,377
はい

614
00:46:38,254 --> 00:46:39,589
ちょっと 中 見てみる？

615
00:46:39,672 --> 00:46:41,674
（しまちゃん）えっ いいんですか？

616
00:46:46,679 --> 00:46:51,017
例えば えーっと…

617
00:46:51,267 --> 00:46:53,853
こんなふうにパンのお皿と—

618
00:46:57,106 --> 00:46:58,566
スープの器

619
00:46:58,650 --> 00:47:02,320
スープは毎日 日替わりで
サンドイッチの中身は毎日 ２種類

620
00:47:02,403 --> 00:47:05,198
パンは３種類ぐらいにしようかなって
思ってるの

621
00:47:05,406 --> 00:47:08,409
いいですね　私 パン大好きです

622
00:47:08,493 --> 00:47:11,120
（アキコ）そう？　それはいいわ

623
00:47:11,204 --> 00:47:15,667
毎日 自分の好きなものを人に作ったり
出したりするのって きっと楽しいし

624
00:47:16,459 --> 00:47:18,044
朝は ちょっと早いけど大丈夫？

625
00:47:18,127 --> 00:47:19,879
はい 大丈夫です

626
00:47:19,963 --> 00:47:22,298
（アキコ）じゃあ
この店で働いてもらえますか？

627
00:47:23,132 --> 00:47:27,428
はい ありがとうございます
よろしくお願いします

628
00:47:27,637 --> 00:47:29,264
（アキコ）体力ありそうだしね

629
00:47:29,347 --> 00:47:32,100
はい 力仕事は任せてください

630
00:47:32,183 --> 00:47:34,310
（アキコ）フフフフ…

631
00:47:45,989 --> 00:47:49,117
（しまちゃん）おはようございます
（アキコ）おはよう 早いね

632
00:47:49,200 --> 00:47:50,201
（しまちゃん）ちょっと
早かったですか？

633
00:47:50,285 --> 00:47:52,579
（アキコ）いや そんなことないけど
朝ご飯 食べた？

634
00:47:52,662 --> 00:47:54,455
（しまちゃん）はい ちゃんと

635
00:47:57,250 --> 00:47:58,459
（アキコ）じゃあ これ 使って

636
00:47:58,543 --> 00:48:00,128
（しまちゃん）ありがとうございます

637
00:48:23,818 --> 00:48:25,778
よろしくお願いします

638
00:48:26,154 --> 00:48:27,905
（アキコ）よろしくお願いします

639
00:48:28,323 --> 00:48:30,908
これをサンドイッチに入れるので
ちょっと粗く裂いてください

640
00:48:30,992 --> 00:48:32,160
（しまちゃん）はい

641
00:48:36,956 --> 00:48:38,374
これぐらいで？

642
00:48:38,458 --> 00:48:40,460
（アキコ）あっ もうちょっと
その半分ぐらいかな

643
00:48:44,005 --> 00:48:45,048
（しまちゃん）これぐらい？

644
00:48:45,131 --> 00:48:46,132
（アキコ）うん

645
00:48:48,468 --> 00:48:51,304
（アキコ）先生 お元気ですか

646
00:48:51,721 --> 00:48:54,557
今日から新しい食堂が始まります

647
00:48:55,391 --> 00:48:59,354
お店を手伝ってくれる
大きな女の子もやって来ました

648
00:49:05,860 --> 00:49:09,947
シンプルなメニューで
自分にできることから始めます

649
00:49:11,157 --> 00:49:13,493
自分のやりたいお店をやってみる

650
00:49:13,993 --> 00:49:16,788
それが 今の私の決心です

651
00:49:44,607 --> 00:49:49,612
♪～

652
00:52:31,148 --> 00:52:36,153
～♪

653
00:52:41,492 --> 00:52:42,660
（アキコ･しまちゃん）いらっしゃいませ

654
00:52:43,286 --> 00:52:44,328
（アキコ）お待たせしました

655
00:52:45,705 --> 00:52:48,249
（ヤマダ）ん～… んっ！　フフ…

656
00:52:49,417 --> 00:52:52,169
（ユキ）あたし 食べてみたいな
アキコさんのサンドイッチ

657
00:52:52,253 --> 00:52:54,547
（スダ）よしなよ
１人で頑張ってるんだから

658
00:52:54,630 --> 00:52:58,843
（タナカ）カヨさんのお店 辞める時
妙なうわさ 流れてね

659
00:52:58,926 --> 00:53:00,970
あなたのお父さんのこと