1
00:00:14,932 --> 00:00:17,393
（ユキ）おはようございます
（アキコ）あっ おはよう

2
00:00:18,060 --> 00:00:20,479
（ユキ）おはよ
（しまちゃん）おはようございます

3
00:00:27,236 --> 00:00:29,196
（アキコ）
ミミのほうまで 丁寧に塗ってね

4
00:00:29,280 --> 00:00:31,198
（しまちゃん）はい　あっ
（アキコ）えっ？

5
00:00:31,282 --> 00:00:32,450
（しまちゃん）掘ってしまいました

6
00:00:32,533 --> 00:00:35,244
（アキコ）あ… じゃ それは
しまちゃんのお昼ご飯にしましょう

7
00:00:35,327 --> 00:00:37,580
他のと混ざらないようにしといてね

8
00:00:52,470 --> 00:00:53,471
（しまちゃん）アキコさん
（アキコ）ん？

9
00:00:53,554 --> 00:00:54,555
（しまちゃん）あの人…

10
00:00:57,224 --> 00:01:00,227
あっ　ヤマダさん

11
00:01:00,311 --> 00:01:02,021
（しまちゃん）知ってる人ですか？
（アキコ）うん

12
00:01:04,398 --> 00:01:05,399
こんにちは

13
00:01:05,483 --> 00:01:06,859
（ヤマダ）あっ アキちゃん
もうやってんの？

14
00:01:06,942 --> 00:01:08,569
（アキコ）
ええ いらしてくださったんですか？

15
00:01:08,652 --> 00:01:10,654
（ヤマダ）うん
（アキコ）あっ どうぞ

16
00:01:10,738 --> 00:01:16,535
（ヤマダ）あ～ うわあ
随分 変わっちゃったねえ

17
00:01:16,619 --> 00:01:18,412
あー そっかそっか

18
00:01:18,496 --> 00:01:20,456
へえ～

19
00:01:21,081 --> 00:01:22,416
召し上がります？

20
00:01:22,500 --> 00:01:24,794
ああ もらおうかな
あっ 何があるの？

21
00:01:24,877 --> 00:01:26,337
（アキコ）あっ はい

22
00:01:28,005 --> 00:01:29,548
こちらです

23
00:01:30,549 --> 00:01:32,009
へえ サンドイッチ？

24
00:01:32,092 --> 00:01:34,512
はい　あの 日替わりの
この２種類のサンドイッチの—

25
00:01:34,595 --> 00:01:36,138
どちらかを選んでいただいて—

26
00:01:36,222 --> 00:01:39,058
パンは この３つの中から
お好きなものでお作りします

27
00:01:39,141 --> 00:01:40,893
それと この 今日のスープがついて…

28
00:01:40,976 --> 00:01:44,271
アハ… えっと…

29
00:01:44,647 --> 00:01:47,483
（ヤマダ）じゃ 僕は… これと…
（アキコ）はい

30
00:01:47,566 --> 00:01:50,611
（ヤマダ）えー チャ… チャパタ？
（アキコ）チャパタ

31
00:01:50,694 --> 00:01:52,071
（ヤマダ）はい じゃあ これを

32
00:01:52,154 --> 00:01:54,573
（アキコ）
はい ありがとうございます

33
00:01:56,617 --> 00:01:58,702
（しまちゃん）どうぞ
（ヤマダ）ああ ありがとう

34
00:01:58,786 --> 00:02:00,371
あなた お手伝いの人なの？

35
00:02:00,454 --> 00:02:01,914
はい　よろしくお願いします

36
00:02:01,997 --> 00:02:04,124
あっ うんうん あー よろしくね

37
00:02:04,208 --> 00:02:05,835
うん 頑張って

38
00:02:05,918 --> 00:02:07,503
うん フフ…

39
00:02:08,963 --> 00:02:12,800
あー 変わったなあ…

40
00:03:02,766 --> 00:03:03,767
（女性客）ねっ

41
00:03:06,645 --> 00:03:07,855
（しまちゃん）いらっしゃいませ
（アキコ）いらっしゃいませ

42
00:03:07,938 --> 00:03:09,231
（女性客）２名です

43
00:03:09,315 --> 00:03:10,566
（しまちゃん）こちら どうぞ

44
00:03:20,034 --> 00:03:21,577
こちらメニューです

45
00:03:21,660 --> 00:03:26,165
２種類のサンドイッチと
３種類のパンからお選びください

46
00:03:27,041 --> 00:03:28,042
（ヤマダ）んっ

47
00:03:28,125 --> 00:03:29,126
（アキコ）お待たせしました

48
00:03:29,209 --> 00:03:31,545
（ヤマダ）はーい ありがとう

49
00:03:31,629 --> 00:03:33,839
（アキコ）どうぞ ごゆっくり
（ヤマダ）ほう… ハハ

50
00:03:33,923 --> 00:03:36,175
へえ～

51
00:03:41,847 --> 00:03:45,184
うわっ　おお～

52
00:03:48,562 --> 00:03:50,689
う～ん！　うん

53
00:03:51,190 --> 00:03:52,900
（アキコ）アハッ
（ヤマダ）フフ

54
00:04:02,034 --> 00:04:04,078
ウフッ フフ…

55
00:04:04,370 --> 00:04:05,913
（女性客）私 これにしよっかな

56
00:04:06,413 --> 00:04:08,791
（女性客）
これ？　じゃ 私 どうしよう？

57
00:04:09,291 --> 00:04:10,834
（しまちゃん）失礼します

58
00:04:16,131 --> 00:04:18,050
ご注文はお決まりですか？

59
00:04:18,133 --> 00:04:20,970
（女性客）私 このサンドで
ヤマ型パンにします

60
00:04:21,053 --> 00:04:22,054
（しまちゃん）はい

61
00:04:22,137 --> 00:04:24,473
（女性客）
私は こっちで フォカッチャ

62
00:04:24,556 --> 00:04:26,684
（しまちゃん）
はい ありがとうございます

63
00:04:28,852 --> 00:04:30,312
（しまちゃん）お願いします
（アキコ）はい

64
00:04:30,396 --> 00:04:33,816
（しまちゃん）ハムとチーズと
チコリのサンドをヤマ型パンで—

65
00:04:33,899 --> 00:04:36,652
ホウレンソウのソテーと
スクランブルエッグのサンドを—

66
00:04:36,735 --> 00:04:37,861
フォカッチャでお願いします

67
00:04:37,945 --> 00:04:38,988
（アキコ）はい

68
00:04:43,659 --> 00:04:44,827
（ヤマダ）ハァ… ごちそうさま

69
00:04:44,910 --> 00:04:46,829
（アキコ）ありがとうございました

70
00:04:47,955 --> 00:04:49,790
まだ 落ち着かなくて
行き届きませんで

71
00:04:49,873 --> 00:04:52,418
（ヤマダ）んなことないよ
おいしかったよ　また来る

72
00:04:52,501 --> 00:04:54,545
あっ そうだ　今度はスダさんと

73
00:04:54,628 --> 00:04:56,338
（アキコ）ぜひ
（ヤマダ）ヘヘ じゃ これ

74
00:04:56,422 --> 00:04:57,715
（アキコ）はい ちょうど頂きます
ありがとうございました

75
00:04:57,798 --> 00:04:59,925
（ヤマダ）ごちそうさまー　フフ

76
00:05:01,093 --> 00:05:02,302
（しまちゃん）
ありがとうございました

77
00:05:02,386 --> 00:05:05,389
（ヤマダ）あっ じゃあ また
ごちそうさま

78
00:05:25,284 --> 00:05:28,120
（しまちゃん）ホウレンソウのソテーと
スクランブルエッグのサンドを—

79
00:05:28,203 --> 00:05:29,997
ヤマ型パンでお願いします

80
00:05:30,080 --> 00:05:31,415
（アキコ）ありがとうございます

81
00:05:32,750 --> 00:05:34,168
（しまちゃん･アキコ）
いらっしゃいませ

82
00:05:34,251 --> 00:05:35,669
（しまちゃん）こちら どうぞ

83
00:05:38,964 --> 00:05:40,591
（ユキ）さよなら
（男性客）さよなら

84
00:05:47,097 --> 00:05:49,683
（ユキ）結構 お客さん入ってる

85
00:05:50,100 --> 00:05:51,393
何か いい感じ

86
00:05:51,977 --> 00:05:55,189
（ママ）初めは みんな
物珍しさで来るんだよ

87
00:05:55,272 --> 00:05:57,316
まだまだ分からないよ

88
00:05:58,192 --> 00:06:01,570
（ユキ）ねっ ママ
あたしたちも行ってみない？

89
00:06:01,653 --> 00:06:04,490
あたし 食べてみたいな
アキコさんのサンドイッチ

90
00:06:04,573 --> 00:06:07,409
仕事中に
何 のんきなこと言ってんの

91
00:06:07,493 --> 00:06:10,120
ほら　カップ 下げておいで

92
00:06:10,954 --> 00:06:12,247
（ユキ）はいはい

93
00:07:00,629 --> 00:07:02,506
（しまちゃん）お決まりですか？

94
00:07:02,589 --> 00:07:05,342
（女性客）
私はハムとチーズで ヤマ型パン

95
00:07:05,425 --> 00:07:06,426
（しまちゃん）はい

96
00:07:06,510 --> 00:07:10,222
（女性客）じゃ 私は ホウレンソウを
チャパタでお願いします

97
00:07:10,305 --> 00:07:11,932
（しまちゃん）
はい　ありがとうございます

98
00:07:14,143 --> 00:07:15,394
（しまちゃん）お願いします
（アキコ）はい

99
00:07:15,477 --> 00:07:18,981
ハムとチーズがヤマ型パンで
ホウレンソウがチャパタです

100
00:07:19,064 --> 00:07:21,483
（アキコ）はい　お願いしまーす

101
00:07:21,567 --> 00:07:22,651
（しまちゃん）はい

102
00:07:24,528 --> 00:07:26,113
お待たせしました

103
00:07:28,615 --> 00:07:30,200
（ミサト）いただきまーす

104
00:07:55,100 --> 00:07:56,727
（しまちゃん）失礼します

105
00:08:03,734 --> 00:08:05,027
失礼します

106
00:08:30,677 --> 00:08:35,682
（布巾を洗う音）

107
00:08:50,572 --> 00:08:51,573
（しまちゃん）終わりました

108
00:08:51,657 --> 00:08:52,950
あっ お疲れさま

109
00:08:53,033 --> 00:08:55,661
休む暇なかったね　疲れたでしょ？

110
00:08:55,744 --> 00:08:56,995
（しまちゃん）全く平気です

111
00:08:57,079 --> 00:08:59,706
これくらいの忙しさは
疲れたうちには入りません

112
00:08:59,790 --> 00:09:01,041
（アキコ）おー 頼もしい

113
00:09:01,124 --> 00:09:02,125
（しまちゃん）フフッ

114
00:09:02,209 --> 00:09:05,837
それに こんなに動いた日には
夜のビールが おいしいので

115
00:09:05,921 --> 00:09:09,174
（アキコ）フフフ…
明日も よろしくお願いします

116
00:09:09,258 --> 00:09:10,842
（しまちゃん）
はい　お疲れさまでした

117
00:09:10,926 --> 00:09:12,302
お疲れさま

118
00:09:31,029 --> 00:09:32,489
（しまちゃん）失礼します

119
00:09:32,572 --> 00:09:33,949
（アキコ）気をつけて

120
00:09:36,994 --> 00:09:41,999
（戸の開閉音）

121
00:09:44,710 --> 00:09:45,836
（アキコ）ハァ…

122
00:09:58,640 --> 00:10:00,058
（たろの鳴き声）

123
00:10:00,642 --> 00:10:02,394
（アキコ）たろ

124
00:10:02,477 --> 00:10:03,478
（たろの鳴き声）

125
00:10:03,562 --> 00:10:04,730
（アキコ）よいしょ

126
00:10:06,440 --> 00:10:08,066
ただいまー

127
00:10:08,150 --> 00:10:10,485
今 ご飯するからねー

128
00:10:11,028 --> 00:10:12,863
（たろの鳴き声）
（アキコ）うん

129
00:10:16,325 --> 00:10:17,326
（たろの鳴き声）

130
00:10:17,409 --> 00:10:20,495
（アキコ）はい　どうぞ

131
00:10:21,246 --> 00:10:26,251
（たろの鳴き声）

132
00:10:34,926 --> 00:10:36,303
（アキコ）フゥ…

133
00:10:36,928 --> 00:10:40,098
（アキコ）先生　お元気でしょうか

134
00:10:40,766 --> 00:10:45,312
私は この頃 不思議な
気分になることがあります

135
00:10:48,315 --> 00:10:53,153
人は 悲しければ泣き
うれしければ喜び—

136
00:10:53,236 --> 00:10:55,655
やたら 人と寄り添いたがり—

137
00:10:56,031 --> 00:10:59,201
時として
突然 独りになりたがり—

138
00:11:00,285 --> 00:11:03,538
日が落ち 静かな時間が訪れると—

139
00:11:03,789 --> 00:11:08,001
そんなことすら超えて
唐突に眠ってしまったりする

140
00:11:09,127 --> 00:11:11,213
独りも２人もなく…

141
00:11:13,256 --> 00:11:17,135
私は 今 そんな暮らしを…

142
00:11:17,844 --> 00:11:21,723
母との暮らしでも
気づかなかった そんな暮らしを—

143
00:11:21,807 --> 00:11:24,643
１匹のネコと
しているのかもしれません

144
00:11:38,698 --> 00:11:40,158
（アキコ）きれいなお花でしょう？

145
00:11:40,242 --> 00:11:41,952
（しまちゃん）はい プリマドンナ

146
00:11:42,035 --> 00:11:43,745
（アキコ）
えっ？　よく知ってるねえ

147
00:11:44,121 --> 00:11:46,331
私 植物 好きなんです

148
00:11:46,415 --> 00:11:48,500
家にも いっぱい鉢植えがあります

149
00:11:48,583 --> 00:11:50,252
へえ～

150
00:11:50,335 --> 00:11:52,587
えー 何か意外…

151
00:11:52,671 --> 00:11:54,005
あっ 意外でもないかな

152
00:11:55,173 --> 00:12:00,512
昔から 近所の人が 枯れそうになると
いつも うちに持ってくるんです

153
00:12:00,762 --> 00:12:05,684
今の大家さんも“頼むね”って言って
時々 鉢植え 持ってきます

154
00:12:05,934 --> 00:12:08,395
へえ すごいねえ

155
00:12:08,478 --> 00:12:12,983
私も お花 好きなんだけど
すぐ枯らしちゃうのよね

156
00:12:13,900 --> 00:12:16,361
何だろうね？
その しまちゃんの特技

157
00:12:16,445 --> 00:12:19,698
ただ 普通に
水をやっているだけなんですけど

158
00:12:19,781 --> 00:12:21,867
（アキコ）へえ～

159
00:12:22,492 --> 00:12:23,535
あっ

160
00:12:24,744 --> 00:12:25,787
どうも

161
00:12:26,705 --> 00:12:28,707
随分 大きい人が来たのね

162
00:12:28,790 --> 00:12:30,584
あのー しまちゃんです

163
00:12:30,667 --> 00:12:31,918
（しまちゃん）こんにちは

164
00:12:34,004 --> 00:12:35,797
ちょっと こっち来て

165
00:12:44,181 --> 00:12:45,182
（ママ）これ

166
00:12:45,682 --> 00:12:49,352
（アキコ）あら？
いつからあったんだろう

167
00:12:49,853 --> 00:12:51,771
（ママ）この花 毒があるのよ

168
00:12:51,855 --> 00:12:52,856
（アキコ）えっ 毒？

169
00:12:52,939 --> 00:12:53,940
（ママ）うん

170
00:12:54,024 --> 00:12:57,861
うちのお客さんに言われてね
図鑑で調べたら—

171
00:12:57,944 --> 00:13:01,364
触ると 赤く皮膚が腫れるってさ

172
00:13:02,115 --> 00:13:03,658
へえ～

173
00:13:04,159 --> 00:13:07,704
陰気な店には
陰気な種が飛んでくるんだねえ

174
00:13:09,080 --> 00:13:10,665
抜いちゃったほうがいいのかな？

175
00:13:10,749 --> 00:13:11,958
大丈夫ですよ

176
00:13:12,042 --> 00:13:15,837
サクラソウの一種で
確かに少し毒性はありますけど—

177
00:13:15,921 --> 00:13:19,549
触った人 みんなに
症状が出るわけではありません

178
00:13:19,633 --> 00:13:20,759
（ママ）そうなの？

179
00:13:20,842 --> 00:13:25,305
はい　アレルギー体質の人にだけ
出るんだと思います

180
00:13:25,805 --> 00:13:29,559
だけど あんた そんな人が
触っちゃったらどうすんのよ？

181
00:13:29,643 --> 00:13:31,853
お店なのよ ここは

182
00:13:32,062 --> 00:13:34,356
（アキコ）そうですよね…

183
00:13:35,732 --> 00:13:39,486
まっ あたしには
関係のないことだけど

184
00:13:47,369 --> 00:13:50,080
摘んじゃうしかないのかなあ

185
00:13:50,163 --> 00:13:52,165
かわいい花だけどねえ

186
00:13:52,666 --> 00:13:57,963
もう少し 様子を見てみませんか？
こんなに元気に咲いてるし

187
00:13:59,881 --> 00:14:03,760
あの方 いい人なんですね
“図鑑で調べた”って

188
00:14:03,843 --> 00:14:07,889
（アキコ）そうなのよ
いろいろ 気にしてくれてんのよね

189
00:14:18,108 --> 00:14:21,528
（しまちゃん）お待たせしました
（女性客）ありがとうございます

190
00:14:22,320 --> 00:14:27,409
（女性客たちの談笑）

191
00:14:27,993 --> 00:14:29,327
（女性客）すごーい

192
00:14:29,536 --> 00:14:31,746
（しまちゃん）失礼します
（女性客）ありがとうございます

193
00:14:35,584 --> 00:14:37,335
（女性客）じゃ 頂きますか

194
00:14:37,419 --> 00:14:38,920
（女性客たち）いただきまーす

195
00:14:52,726 --> 00:14:54,060
（アキコ･しまちゃん）
いらっしゃいませ

196
00:14:56,187 --> 00:14:57,230
（しまちゃん）どうぞ

197
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
メニューです

198
00:15:07,407 --> 00:15:08,533
（タナカ）ああ… ありがと

199
00:15:08,617 --> 00:15:12,370
日替わりのサンドイッチと
スープのセットです

200
00:15:13,163 --> 00:15:14,164
（しまちゃん）はい？

201
00:15:14,247 --> 00:15:19,085
あの ここ…
私 古い知り合いなんだけど—

202
00:15:19,461 --> 00:15:21,755
カヨさんって人がやってるお店？

203
00:15:21,838 --> 00:15:24,674
（しまちゃん）
あ… ちょっとお待ちください

204
00:15:29,512 --> 00:15:32,974
アキコさん
あちらのお客様なんですけど—

205
00:15:33,058 --> 00:15:35,810
“ここは
カヨさんのお店ですか？”って

206
00:15:42,400 --> 00:15:43,818
（ヤマダ）
アキちゃんの店 行ってきたよ

207
00:15:43,902 --> 00:15:45,028
（スダ）そう

208
00:15:45,111 --> 00:15:46,112
（ヤマダ）行かないの？

209
00:15:46,196 --> 00:15:48,073
（スダ）うん そのうち行くよ

210
00:15:48,490 --> 00:15:50,408
（ヤマダ）随分 変わっててさあ

211
00:15:50,492 --> 00:15:53,078
っていうか 全く別の店だね

212
00:15:53,161 --> 00:15:55,497
（スダ）あんた 何か余計なこと
言ったんじゃないの？

213
00:15:55,705 --> 00:15:58,458
言わないよー　言ってない

214
00:15:58,541 --> 00:16:01,628
よしなよ
１人で頑張ってるんだから

215
00:16:01,878 --> 00:16:04,464
ひどいよ　言ってないよ 何にも

216
00:16:04,547 --> 00:16:06,841
（２人の笑い声）

217
00:16:08,301 --> 00:16:11,137
でも きれいさっぱりだよ

218
00:16:11,221 --> 00:16:13,390
僕たちが知ってるものは
何にもないかも

219
00:16:13,473 --> 00:16:15,225
イスもテーブルも

220
00:16:16,893 --> 00:16:19,312
あのイス 硬かったよな

221
00:16:19,396 --> 00:16:20,939
（ヤマダ）うん

222
00:16:21,022 --> 00:16:24,192
不思議な親子だよなあ
カヨさんとアキちゃん

223
00:16:24,275 --> 00:16:26,695
あんなに趣味が違うなんてさ

224
00:16:26,778 --> 00:16:28,488
それは どうかな

225
00:16:28,738 --> 00:16:32,659
でもさ だから 一緒に
暮らせていたのかもしれないよ

226
00:16:34,035 --> 00:16:38,581
あんまり似てたら
一緒には暮らしてなかったかも

227
00:16:38,915 --> 00:16:40,125
そっかあ

228
00:16:40,208 --> 00:16:43,878
そしたら カヨさん
独りだったかもしれないねー

229
00:16:44,254 --> 00:16:47,882
あっ アキちゃん 今 独りか

230
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
今度 一緒 行こうよ

231
00:16:50,176 --> 00:16:52,387
行くっつっちゃったんだよ
アキちゃんに

232
00:16:54,139 --> 00:16:55,765
（スダ）そうだな
（ヤマダ）うん

233
00:16:59,477 --> 00:17:01,896
（アキコ）ありがとうございました
（しまちゃん）ありがとうございました

234
00:17:03,857 --> 00:17:05,692
（アキコ）
すいません お待たせしました

235
00:17:06,359 --> 00:17:07,652
（ユキ）お待ちどおさまでーす

236
00:17:07,736 --> 00:17:09,028
（アキコ）ありがとう

237
00:17:10,113 --> 00:17:11,990
しまちゃん お願いします

238
00:17:19,748 --> 00:17:21,666
（アキコ）ママに よろしく
（ユキ）あっ はい

239
00:17:21,750 --> 00:17:23,585
ありがとうございました

240
00:17:23,668 --> 00:17:25,295
（アキコ）どうぞ
（タナカ）あ…

241
00:17:34,679 --> 00:17:38,099
ねえ コーヒー出さないの？
この店

242
00:17:38,183 --> 00:17:39,350
うん

243
00:17:40,852 --> 00:17:42,604
アキコさんらしいね

244
00:17:43,730 --> 00:17:44,731
はい

245
00:17:46,191 --> 00:17:49,235
ねえ また面接？　人 増やすの？

246
00:17:49,527 --> 00:17:52,489
（しまちゃん）違う 違う
昔の知り合いみたい

247
00:17:52,781 --> 00:17:53,865
（ユキ）ふーん

248
00:17:55,283 --> 00:17:56,284
じゃあね

249
00:17:56,367 --> 00:17:58,203
（しまちゃん）うん ありがとう
（ユキ）はい

250
00:18:06,377 --> 00:18:08,004
ごめんなさいね　仕事中に

251
00:18:08,087 --> 00:18:09,088
いえ

252
00:18:09,172 --> 00:18:12,634
（タナカ）それに こんなお店だと
知らなくて 食べてきちゃって

253
00:18:12,717 --> 00:18:15,136
いえ もう ホントに お気遣いなく

254
00:18:15,887 --> 00:18:17,514
カヨさんのお嬢さん？

255
00:18:17,597 --> 00:18:18,723
はい

256
00:18:19,724 --> 00:18:21,226
あんまり似てないのかなあ？

257
00:18:21,309 --> 00:18:23,102
あっ そうですか？

258
00:18:23,186 --> 00:18:27,023
あっ ごめんなさい　失礼よね
そんな会ったばっかりで

259
00:18:27,106 --> 00:18:28,483
（アキコ）いえいえ…

260
00:18:29,150 --> 00:18:30,401
カヨさん 今日は？

261
00:18:30,485 --> 00:18:32,445
母は 去年 亡くなりました

262
00:18:34,614 --> 00:18:37,242
あっ すいません
せっかくいらしてくださったのに

263
00:18:38,785 --> 00:18:44,082
あ… 私こそ 知らないとはいえ
ホント ごめんなさい

264
00:18:44,165 --> 00:18:45,500
（アキコ）いえ…

265
00:18:45,917 --> 00:18:49,921
何て言っていいのか…
ご病気だったの？

266
00:18:50,004 --> 00:18:52,757
いえ あの… 店で倒れて そのまま…

267
00:18:52,841 --> 00:18:56,886
ハァ… そうだったの

268
00:18:56,970 --> 00:18:58,179
（アキコ）はい

269
00:18:58,930 --> 00:19:04,686
私 若い頃 お母さんと
同じお店で働いてたの

270
00:19:05,061 --> 00:19:07,355
随分前 共通の知り合いから—

271
00:19:07,438 --> 00:19:10,692
カヨさんが お店やってるって
聞いてたんだけど—

272
00:19:10,775 --> 00:19:13,111
いつか行ってみたいと思ってて—

273
00:19:13,194 --> 00:19:17,031
今頃… 今頃 来ちゃったんです

274
00:19:17,740 --> 00:19:20,577
何だか無性に会いたくなって…

275
00:19:20,660 --> 00:19:22,495
そうだったんですか

276
00:19:23,830 --> 00:19:28,543
何で もっと早く来なかったんだろ

277
00:19:29,168 --> 00:19:30,753
残念だわ

278
00:19:32,046 --> 00:19:34,924
あっ やだ ごめんね

279
00:19:35,008 --> 00:19:36,301
いえ

280
00:19:36,926 --> 00:19:42,348
カヨさんって 何だか
時々 ふっと思い出す人なの

281
00:19:43,057 --> 00:19:45,310
元気にしてんのかなあって

282
00:19:46,227 --> 00:19:48,229
最後が あんなだったから…

283
00:19:50,356 --> 00:19:54,861
あっ ごめんなさい
変な言い方しちゃったわね

284
00:19:55,486 --> 00:19:59,073
でも まあ あなたも大人だから—

285
00:19:59,157 --> 00:20:01,284
いいかしら　話しちゃっても

286
00:20:01,910 --> 00:20:04,996
えっ あの “最後”って
母が何か？

287
00:20:06,456 --> 00:20:11,169
カヨさん お店 辞める時
妙なうわさ 流れてね

288
00:20:11,836 --> 00:20:12,837
うわさ？

289
00:20:14,339 --> 00:20:16,674
あなたのお父さんのこと

290
00:20:17,050 --> 00:20:18,259
（食器のぶつかる音）

291
00:20:18,343 --> 00:20:19,594
（しまちゃん）失礼しました

292
00:20:19,677 --> 00:20:21,095
（アキコ）大丈夫？　しまちゃん

293
00:20:21,179 --> 00:20:23,056
あっ すいません

294
00:20:23,973 --> 00:20:28,978
カヨさん お店のお客さんだった人と
いろいろあって

295
00:20:29,062 --> 00:20:31,856
でも その人には
奥さんがいたらしいの

296
00:20:31,940 --> 00:20:33,107
ええ

297
00:20:34,525 --> 00:20:35,818
お母さんから聞いてた？

298
00:20:36,486 --> 00:20:38,947
ええ そういう人が
いたっていうことだけは

299
00:20:39,238 --> 00:20:40,615
あっ そう

300
00:20:41,574 --> 00:20:44,953
お父さんが どんな人かということは
聞いてないの？

301
00:20:45,203 --> 00:20:46,371
はい

302
00:20:46,746 --> 00:20:51,793
あたしも その人が
誰かということまでは分からないの

303
00:20:52,752 --> 00:20:55,964
カヨさん 結婚するっつって
お店 辞めたんだけど—

304
00:20:56,255 --> 00:20:59,676
そのあと 子供ができたらしいって
うわさが流れて…

305
00:21:00,385 --> 00:21:03,304
その時の赤ちゃんが あなたなのね

306
00:21:04,389 --> 00:21:05,723
ご兄弟はいないの？

307
00:21:05,807 --> 00:21:07,141
いえ

308
00:21:07,433 --> 00:21:09,143
そう

309
00:21:09,727 --> 00:21:11,604
あの時の…

310
00:21:12,814 --> 00:21:16,693
カヨさんとは お店が休みん時に
一緒に遊びに行ったり—

311
00:21:16,776 --> 00:21:21,698
仲よくしてもらってたんだけど
私 何にも知らなくて…

312
00:21:21,781 --> 00:21:23,324
うーん…

313
00:21:26,327 --> 00:21:27,620
（戸の開く音）

314
00:21:27,704 --> 00:21:30,039
（しまちゃん）いらっしゃいませ
（アキコ）いらっしゃいませ

315
00:21:30,123 --> 00:21:33,501
あっ ごめんなさい
お仕事中に長話しちゃって

316
00:21:33,584 --> 00:21:36,796
（アキコ）いえいえ…
ああ もう とんでもない

317
00:21:36,921 --> 00:21:39,257
（タナカ）あっ じゃあ ごちそうさま

318
00:21:39,340 --> 00:21:40,591
（アキコ）
どうも ありがとうございました

319
00:21:40,675 --> 00:21:41,676
（タナカ）じゃ

320
00:21:42,427 --> 00:21:45,638
（しまちゃん）日替わりの
サンドイッチとスープのセットです

321
00:21:45,722 --> 00:21:50,727
（ウクレレの演奏）

322
00:22:18,254 --> 00:22:20,089
（ヤマダ）おっ いらっしゃい

323
00:22:20,173 --> 00:22:22,467
はっ さっ 何しましょ？

324
00:22:30,183 --> 00:22:31,184
（アキコ･しまちゃん）
いらっしゃい…

325
00:22:31,476 --> 00:22:34,020
ごめんなさい　また来ちゃった

326
00:22:36,355 --> 00:22:37,356
これ カヨさんに

327
00:22:37,440 --> 00:22:39,442
（アキコ）すいません
ありがとうございます

328
00:22:39,525 --> 00:22:40,860
（タナカ）いいの

329
00:22:40,943 --> 00:22:42,820
（アキコ）わざわざ すいません

330
00:22:43,237 --> 00:22:44,739
ありがとうございます

331
00:22:59,754 --> 00:23:00,755
（ドアの開く音）

332
00:23:00,838 --> 00:23:02,173
（ユキ）しまちゃん

333
00:23:02,799 --> 00:23:04,550
（しまちゃん）
ああ さっきは どうも

334
00:23:04,634 --> 00:23:06,594
（ユキ）うん　帰り？

335
00:23:06,677 --> 00:23:08,221
（しまちゃん）うん　まだ？

336
00:23:08,596 --> 00:23:09,722
うん

337
00:23:10,640 --> 00:23:11,933
お使い

338
00:23:14,644 --> 00:23:16,395
忙しそうだったね

339
00:23:16,479 --> 00:23:18,272
（しまちゃん）うーん…
（ユキ）疲れた？

340
00:23:18,356 --> 00:23:21,317
（しまちゃん）ううん
平気なんだけど まだ緊張してて—

341
00:23:21,400 --> 00:23:23,861
何だか 毎日が あっという間で

342
00:23:23,945 --> 00:23:27,532
そっかあ　うちなんて暇だよ

343
00:23:27,615 --> 00:23:29,784
何だか暇疲れしちゃったよー

344
00:23:29,867 --> 00:23:33,412
（しまちゃん）あー それ分かる
前のお店がそうだった

345
00:23:33,496 --> 00:23:35,706
私 立ったまま寝ちゃったりして

346
00:23:35,790 --> 00:23:38,417
（ユキ）えっ？　フフフ…

347
00:23:38,501 --> 00:23:39,669
それ すごいね

348
00:23:39,752 --> 00:23:41,254
（しまちゃんとユキの笑い声）

349
00:23:41,337 --> 00:23:43,172
（ママ）あと フレッシュも２つね

350
00:23:43,798 --> 00:23:45,258
あっ すいません

351
00:23:45,341 --> 00:23:47,218
お疲れさま

352
00:23:47,927 --> 00:23:49,095
いってきまーす

353
00:23:49,178 --> 00:23:51,681
（ドアの閉まる音）

354
00:24:19,125 --> 00:24:21,043
（しまちゃん）お待たせしました

355
00:24:24,297 --> 00:24:26,382
（女性客たち）いただきまーす

356
00:24:49,197 --> 00:24:51,032
（戸の開く音）

357
00:24:51,115 --> 00:24:52,533
（アキコ）いらっしゃいませ
（しまちゃん）いらっしゃいませ

358
00:24:52,617 --> 00:24:55,119
（女性客）すいません
子供と一緒なんですけど…

359
00:24:55,203 --> 00:24:57,371
（アキコ）大丈夫ですよ　どうぞ

360
00:25:02,668 --> 00:25:03,836
（しまちゃん）よいしょ

361
00:25:20,561 --> 00:25:22,396
こちらがメニューです

362
00:25:22,480 --> 00:25:24,565
２種類のサンドイッチと—

363
00:25:24,649 --> 00:25:27,652
サンドイッチのパンを
３種類からお選びください

364
00:25:27,735 --> 00:25:28,986
（女性客）はーい

365
00:25:35,159 --> 00:25:36,202
男の子ですか？

366
00:25:36,285 --> 00:25:37,578
（女性客）そうです

367
00:25:38,746 --> 00:25:40,498
（赤ちゃん）あー！　あー！

368
00:25:40,581 --> 00:25:43,542
（女性客）すいません
うるさくて ごめんなさい

369
00:25:56,430 --> 00:25:59,809
しまちゃんさあ
最近 何か感じることない？

370
00:26:01,852 --> 00:26:03,354
お店のことですか？

371
00:26:03,437 --> 00:26:04,605
そう

372
00:26:05,064 --> 00:26:06,315
（しまちゃん）うーん

373
00:26:06,399 --> 00:26:09,610
ちょっと似た感じのお客さんが
多いってことですか？

374
00:26:09,694 --> 00:26:13,281
おっ さすがだねえ しまちゃん

375
00:26:13,823 --> 00:26:14,949
まだ 始めて間もないのに—

376
00:26:15,032 --> 00:26:17,910
そういうこと思うの
よくないのかなと思うんだけど

377
00:26:17,994 --> 00:26:19,829
（しまちゃん）はあ…

378
00:26:20,621 --> 00:26:23,958
この お店の作りが
そういう雰囲気 作っちゃうのかなあ？

379
00:26:24,625 --> 00:26:26,961
そんなことないんじゃないですか

380
00:26:27,044 --> 00:26:31,090
お客さんが来てくれるのって
それだけでいいんじゃないかって…

381
00:26:31,173 --> 00:26:34,302
あっ すいません 偉そうなことを

382
00:26:34,385 --> 00:26:35,720
（アキコ）ううん

383
00:26:37,430 --> 00:26:38,723
そっか

384
00:26:40,891 --> 00:26:44,103
人は いろいろ
勝手に思うこともあるし…

385
00:26:44,186 --> 00:26:46,897
あっ また偉そうなことを

386
00:26:46,981 --> 00:26:49,567
アハハハハハ…

387
00:26:49,650 --> 00:26:53,571
おかしいね しまちゃん
フフフフフ…

388
00:26:54,655 --> 00:26:56,073
そうだよね

389
00:26:56,157 --> 00:26:57,700
そうだよ そうだよ

390
00:26:58,659 --> 00:27:01,412
ねえ たまには
お向かいでコーヒー飲もっか

391
00:27:01,495 --> 00:27:02,580
はい

392
00:27:06,500 --> 00:27:07,501
（アキコ）こんばんはー

393
00:27:07,585 --> 00:27:10,129
（ユキ）あっ あっ いらっしゃーい

394
00:27:10,212 --> 00:27:11,505
（しまちゃん）こんばんは

395
00:27:12,965 --> 00:27:16,969
（ママ）こんばんはって アキちゃん
まだ そんな時間じゃないよ

396
00:27:17,053 --> 00:27:18,596
どうしたの？　お店

397
00:27:18,679 --> 00:27:20,431
（アキコ）ちょっと 今日
早く終わってしまって

398
00:27:20,514 --> 00:27:21,515
あっ コーヒー２つ

399
00:27:21,599 --> 00:27:22,641
（ユキ）あっ はい

400
00:27:32,109 --> 00:27:34,028
あんた 閉めんの早くない？

401
00:27:35,446 --> 00:27:39,408
いや あのー 今日 予定していた材料が
みんな終わってしまったんですよね

402
00:27:39,784 --> 00:27:44,705
予定って アキちゃん
商売は見越してやるもんだよ

403
00:27:45,206 --> 00:27:50,669
この頃 お客さんも入ってるし
仕込みの量を増やすとか—

404
00:27:51,087 --> 00:27:52,880
夕方からはさ—

405
00:27:52,963 --> 00:27:55,674
コーヒーとかワインとか
いろいろあるでしょ あんた

406
00:27:55,758 --> 00:27:58,302
いや コーヒーは…

407
00:27:58,386 --> 00:28:00,304
それに お酒はちょっと…

408
00:28:00,388 --> 00:28:02,473
何 言ってんの？

409
00:28:02,556 --> 00:28:06,519
あたしはさ 早くから
しまう店があるってのはね

410
00:28:06,602 --> 00:28:08,479
この通りの空気がさ…

411
00:28:08,562 --> 00:28:10,564
ママってホントに うるさいよね

412
00:28:10,648 --> 00:28:13,776
せっかく ２人そろって
来てくれたのに… ねえ？

413
00:28:14,735 --> 00:28:16,112
ヘヘ…

414
00:28:22,243 --> 00:28:24,829
（ユキ）お待たせしました
（アキコ）どうも

415
00:28:31,168 --> 00:28:32,837
（ママ）ユキちゃん
（ユキ）はい

416
00:28:34,046 --> 00:28:35,840
（ママ）これも出してあげな

417
00:28:36,757 --> 00:28:37,758
（ユキ）はい

418
00:28:45,099 --> 00:28:46,100
ママからです

419
00:28:46,183 --> 00:28:48,477
（アキコ）すいません
ありがとうございます

420
00:28:49,603 --> 00:28:51,188
（しまちゃん）いただきます

421
00:28:55,901 --> 00:28:57,236
（ユキ）あっ いらっしゃいませ

422
00:28:57,319 --> 00:28:59,113
（ママ）いらっしゃいませ

423
00:29:02,158 --> 00:29:03,325
（アキコ）いただきまーす

424
00:29:03,409 --> 00:29:05,119
（しまちゃん）いただきまーす

425
00:29:10,249 --> 00:29:11,625
（アキコ）うんうん

426
00:29:13,335 --> 00:29:15,129
しまちゃんはさ

427
00:29:15,754 --> 00:29:17,006
あれだね

428
00:29:17,465 --> 00:29:21,886
素直に いろんなことを
感じられる人なんだね

429
00:29:23,345 --> 00:29:29,727
んー きっと いろんな人に
好かれてきたんだろうね 今まで

430
00:29:30,519 --> 00:29:31,979
好かれて？

431
00:29:32,563 --> 00:29:33,647
うん

432
00:29:34,773 --> 00:29:36,984
ちゃんと 人に好かれてきたから—

433
00:29:37,067 --> 00:29:39,904
ちゃんと 普通に
人のことを好きになれる

434
00:29:41,739 --> 00:29:42,990
そうなんですか？

435
00:29:43,073 --> 00:29:44,116
そう

436
00:29:44,909 --> 00:29:46,535
だって ほら さっき—

437
00:29:46,619 --> 00:29:49,371
お店のお客さんの
赤ちゃん 見てるしまちゃん—

438
00:29:49,455 --> 00:29:51,373
自分のほうが
赤ちゃんみたいだったよ

439
00:29:51,457 --> 00:29:53,959
えっ？　そうなんですか？

440
00:29:54,043 --> 00:29:57,796
私 昔から 赤ちゃんが
好きだってだけなんですけど

441
00:29:57,880 --> 00:29:59,590
そう 赤ちゃんっていいよねー

442
00:29:59,673 --> 00:30:01,342
（しまちゃん）はい
（アキコ）うん…

443
00:30:01,634 --> 00:30:03,969
しまちゃんと仕事してると
私は楽だし—

444
00:30:04,053 --> 00:30:08,182
お店は何か柔らかい雰囲気だし
とっても いい感じ

445
00:30:08,682 --> 00:30:10,601
ありがとうございます

446
00:30:11,477 --> 00:30:12,978
これからも よろしくお願いします

447
00:30:13,395 --> 00:30:14,730
はい

448
00:30:15,314 --> 00:30:17,358
（アキコ）ちょっと チーズケーキ…

449
00:30:18,901 --> 00:30:19,985
（しまちゃん）じゃ…
（アキコ）食べた？

450
00:30:20,069 --> 00:30:21,070
（しまちゃん）はい

451
00:30:23,864 --> 00:30:29,370
何か 仲いいですよね
アキコさんと しまちゃん

452
00:30:30,788 --> 00:30:32,665
当たり前だろ

453
00:30:32,748 --> 00:30:36,585
一緒に仕事するのに
仲悪くて どうすんのさ

454
00:30:44,593 --> 00:30:47,513
（アキコ）
ジャガイモとね サーモンとね

455
00:30:48,264 --> 00:30:52,476
あれ 何だろな？　チャイブ？
何か こういう ハーブみたいな…

456
00:30:52,560 --> 00:30:53,561
（しまちゃん）うん

457
00:30:57,731 --> 00:30:59,066
（アキコ）ごちそうさまでした

458
00:30:59,149 --> 00:31:01,235
（ユキ）900円になります
（アキコ）はい

459
00:31:02,528 --> 00:31:04,321
ありがとうございます

460
00:31:09,243 --> 00:31:11,203
100円とレシートです

461
00:31:11,287 --> 00:31:12,580
（アキコ）ごちそうさまでした
（ユキ）ありがとうございました

462
00:31:12,663 --> 00:31:14,456
（ママ）ありがとうございました

463
00:31:14,540 --> 00:31:15,749
しまちゃん

464
00:31:16,875 --> 00:31:18,544
一緒に帰らない？

465
00:31:20,796 --> 00:31:23,424
しかたのない子だねえ

466
00:31:23,507 --> 00:31:25,342
今日は特別だよ

467
00:31:26,427 --> 00:31:28,304
フフ ちょっと待ってて

468
00:31:28,387 --> 00:31:30,014
（しまちゃん）表で待ってるね
（ユキ）うん

469
00:31:31,432 --> 00:31:33,684
（ドアの開く音）

470
00:31:35,394 --> 00:31:37,855
（ユキ）じゃあ お先に

471
00:31:37,938 --> 00:31:39,023
（ママ）はい

472
00:31:42,818 --> 00:31:47,573
（ドアの開閉音）

473
00:31:48,490 --> 00:31:49,700
（アキコ）じゃ
（しまちゃん）お疲れさまでした

474
00:31:49,783 --> 00:31:51,577
（ユキ）さよなら
（アキコ）さよなら

475
00:31:52,453 --> 00:31:53,579
（ユキ）えっ こっち？

476
00:31:53,662 --> 00:31:55,581
（しまちゃん）
うん そこを曲がって…

477
00:31:55,664 --> 00:31:57,458
（ユキ）歩くの？
（しまちゃん）まっすぐ行ったとこ うん

478
00:32:06,508 --> 00:32:07,968
（スダ）アキちゃん

479
00:32:08,052 --> 00:32:09,845
（アキコ）ああ スダさん こんばんは

480
00:32:09,928 --> 00:32:11,639
（スダ）買い物か
（アキコ）ええ

481
00:32:11,722 --> 00:32:13,849
（スダ）持とうか？
（アキコ）あー いえいえ 大丈夫です

482
00:32:13,932 --> 00:32:15,601
（スダ）ちょっと送るよ
（アキコ）いえいえいえ…

483
00:32:15,684 --> 00:32:17,728
（アキコ）いや ホント…
（スダ）重そうだよ

484
00:32:18,771 --> 00:32:20,606
（アキコ）すいません
ありがとうございます

485
00:32:20,689 --> 00:32:22,733
（少年のはしゃぎ声）

486
00:32:24,276 --> 00:32:26,487
（スダ）いいね 元気で
（アキコ）フフ ええ

487
00:32:28,197 --> 00:32:32,034
（スダ）お母さんが お店を始めた頃—

488
00:32:33,035 --> 00:32:35,204
アキちゃんも あのくらいかなあ？

489
00:32:35,454 --> 00:32:39,917
（アキコ）ああ そうですねえ
もう少し 小さかったかなあ

490
00:32:40,626 --> 00:32:43,128
スダさんは その頃から
もう あのお店を？

491
00:32:43,212 --> 00:32:44,338
（スダ）うん

492
00:32:45,923 --> 00:32:48,217
思えば 長い つきあいだよ

493
00:32:49,343 --> 00:32:51,804
僕の店もね 同じ頃

494
00:32:51,887 --> 00:32:54,223
（アキコ）ふーん そうですか

495
00:32:54,890 --> 00:32:58,310
お母さんには
いろいろ教えてもらったよ

496
00:32:58,394 --> 00:33:00,813
（アキコ）いろいろ？
（スダ）そう いろいろ

497
00:33:00,896 --> 00:33:04,858
だから 今度 何かあれば
僕らが いろいろ…

498
00:33:06,402 --> 00:33:09,029
きっと いろいろ
教わることがあると思います

499
00:33:09,113 --> 00:33:11,156
その時は よろしくお願いします

500
00:33:11,240 --> 00:33:12,241
（スダ）はい

501
00:33:12,324 --> 00:33:14,076
（２人の笑い声）

502
00:33:43,272 --> 00:33:45,274
（タナカ）ごめんくださーい

503
00:33:46,316 --> 00:33:47,484
（アキコ）はーい

504
00:33:47,568 --> 00:33:51,447
（階段を下りる足音）

505
00:33:51,530 --> 00:33:53,407
（タナカ）あっ
（アキコ）あっ こんにちは

506
00:33:53,490 --> 00:33:55,075
先日は ありがとうございました

507
00:33:55,159 --> 00:33:57,411
（タナカ）お休みなのに ごめんなさいね
（アキコ）いいえ

508
00:33:57,494 --> 00:34:01,415
あたし どうしても
カヨさんに お線香 上げたくて

509
00:34:01,498 --> 00:34:03,917
ありがとうございます　どうぞ

510
00:34:15,429 --> 00:34:16,638
（アキコ）おっ たろ

511
00:34:17,306 --> 00:34:18,640
（タナカ）あらー

512
00:34:18,724 --> 00:34:19,767
（アキコ）ネコ 大丈夫ですか？

513
00:34:19,850 --> 00:34:21,643
（タナカ）ええ　これ

514
00:34:21,727 --> 00:34:23,228
（アキコ）ありがとうございます

515
00:34:23,312 --> 00:34:24,563
（タナカ）こりゃ こりゃ こりゃ…

516
00:34:24,646 --> 00:34:26,023
（たろの鳴き声）

517
00:34:26,106 --> 00:34:28,901
（タナカ）フフフ　あららら…

518
00:34:28,984 --> 00:34:30,527
（アキコ）フフ…

519
00:34:31,945 --> 00:34:32,946
（たろの鳴き声）

520
00:34:33,030 --> 00:34:34,448
（タナカ）ん～？

521
00:35:17,157 --> 00:35:18,325
（アキコ）どうぞ

522
00:35:18,408 --> 00:35:19,701
（タナカ）ありがと

523
00:35:20,452 --> 00:35:23,163
ネコ いいわよね

524
00:35:23,455 --> 00:35:24,998
何だか ほっとする

525
00:35:25,082 --> 00:35:26,083
（アキコ）ええ

526
00:35:27,125 --> 00:35:28,710
（タナカ）好きなのよ

527
00:35:29,378 --> 00:35:32,881
子供の頃は ずっと
動物のいるうちに育ったんだけど—

528
00:35:32,965 --> 00:35:37,678
大人になって 仕事や結婚や子育てって
いろいろしてる間に—

529
00:35:37,761 --> 00:35:40,305
動物と暮らすなんて
縁がなくなって…

530
00:35:40,389 --> 00:35:41,974
そうですか

531
00:35:42,057 --> 00:35:45,143
（タナカ）
あら 私のことなんかいいのよ

532
00:35:45,227 --> 00:35:47,437
また 脱線しそう　フフ…

533
00:35:47,521 --> 00:35:48,647
（たろの鳴き声）

534
00:35:48,730 --> 00:35:50,107
（タナカ）あ～

535
00:35:50,858 --> 00:35:53,610
今日は ホントに よかったわ

536
00:35:54,111 --> 00:35:58,282
こうして カヨさんに
お線香 上げさせていただけて

537
00:35:59,366 --> 00:36:01,827
こちらこそ
ありがとうございました

538
00:36:02,744 --> 00:36:06,415
母から 昔のお友達のことは
聞いてなかったので—

539
00:36:06,498 --> 00:36:08,834
突然のことでしたし
ご連絡もできなくて…

540
00:36:08,917 --> 00:36:11,795
（タナカ）
いいのよ　あたしだって…

541
00:36:12,129 --> 00:36:15,674
そんなことより
今日は あなたのお父さんのこと

542
00:36:15,757 --> 00:36:16,758
えっ？

543
00:36:18,051 --> 00:36:20,387
おせっかいだと悩んだんだけど—

544
00:36:20,470 --> 00:36:24,725
あのあと どうしても気になっちゃって
昔の知り合いに聞いてみたの

545
00:36:24,808 --> 00:36:27,436
そしたら いろいろ 面白い…

546
00:36:29,646 --> 00:36:32,232
“面白い”なんて言い方
いけないわよね

547
00:36:32,316 --> 00:36:36,153
んー あたしったら… ごめんなさい

548
00:36:36,236 --> 00:36:37,321
いえ

549
00:36:37,779 --> 00:36:41,283
あなたのお父さん
お坊さんだったの

550
00:36:41,700 --> 00:36:42,784
お坊さんですか？

551
00:36:42,868 --> 00:36:44,161
（タナカ）うん

552
00:36:44,620 --> 00:36:47,873
カヨさん 結婚するからって
お店 辞めたんだけど—

553
00:36:48,582 --> 00:36:52,294
結婚しないで
あなた 産んだのね 独りで

554
00:36:52,377 --> 00:36:55,339
その人とは そのあと
キッパリ別れたみたい

555
00:36:55,797 --> 00:36:57,132
はあ…

556
00:36:57,215 --> 00:37:00,594
その人は
隣の街にあるお寺の人で—

557
00:37:00,677 --> 00:37:03,805
いい人だったの　あたしも覚えてる

558
00:37:03,889 --> 00:37:05,682
時々 お店に来てたの

559
00:37:05,766 --> 00:37:08,852
お坊さんだからってことも
あったかもしれないけど—

560
00:37:08,936 --> 00:37:13,607
穏やかな人で お店の女の子や
働いてる人たち—

561
00:37:13,690 --> 00:37:17,903
居合わせた他のお客さんたちにも
人気のある そんな人だったの

562
00:37:18,403 --> 00:37:23,992
黙って 話 聞いてもらうだけで
何だか 心が すっとするような…

563
00:37:26,370 --> 00:37:30,290
あなた その人に似てるわ

564
00:37:31,375 --> 00:37:33,251
あっ そうですか？

565
00:37:33,335 --> 00:37:34,628
うん

566
00:37:34,711 --> 00:37:38,423
色白で 姿勢がピンとしてる感じ

567
00:37:39,383 --> 00:37:41,635
とっても よく似てるわ

568
00:37:42,511 --> 00:37:43,512
あっ

569
00:37:44,346 --> 00:37:45,514
あのね

570
00:37:46,848 --> 00:37:51,311
これ そのお坊さんのお寺の住所

571
00:37:51,937 --> 00:37:56,066
ここから電車に乗れば
１時間もかからないで行けると思うの

572
00:37:56,984 --> 00:37:59,444
お庭のきれいな いいお寺よ

573
00:37:59,861 --> 00:38:02,948
今は息子さんが継いでるんですって

574
00:38:03,240 --> 00:38:04,658
息子さん？

575
00:38:05,117 --> 00:38:07,327
カヨさんが お店 辞めて—

576
00:38:07,411 --> 00:38:10,455
しばらくたってから
生まれたって聞いたから…

577
00:38:10,831 --> 00:38:11,832
そう

578
00:38:12,416 --> 00:38:17,087
もしかして あなたの弟さんに
なるってことなんじゃないかしら？

579
00:38:18,922 --> 00:38:19,923
はあ…

580
00:38:21,633 --> 00:38:26,596
それにしても強い人よね
カヨさんって

581
00:38:26,680 --> 00:38:31,184
キッパリ別れて
こんなに立派になるまで育てたなんて

582
00:38:31,268 --> 00:38:33,270
あっ いえ そんな…

583
00:38:33,353 --> 00:38:35,105
すごいわよ

584
00:38:36,148 --> 00:38:38,692
意地だったのかしら カヨさんの

585
00:38:43,155 --> 00:38:47,784
あたしが母だったら
同じようにしてたかもしれません

586
00:38:50,787 --> 00:38:55,042
フッ 似てないって思ったけど—

587
00:38:55,333 --> 00:38:58,879
あなた カヨさんに似てるかも

588
00:38:59,880 --> 00:39:01,465
（アキコ）フフ…

589
00:39:02,049 --> 00:39:04,509
（２人の笑い声）

590
00:39:10,557 --> 00:39:14,603
（タナカ）あら
かわいい きれいな花

591
00:39:14,686 --> 00:39:15,687
（アキコ）はい

592
00:39:17,272 --> 00:39:21,443
あの… その頃 母は
どんな人だったんでしょうか？

593
00:39:21,526 --> 00:39:22,527
（タナカ）えっ？

594
00:39:23,153 --> 00:39:25,822
若い頃の母は どんなことを？

595
00:39:27,741 --> 00:39:31,703
カヨさんって
ちょっと みんなと違うっていうか—

596
00:39:31,787 --> 00:39:34,039
はっきりした人だった

597
00:39:34,122 --> 00:39:38,251
明るくて気立てのいい人だけど
好き嫌いが激しくて—

598
00:39:38,335 --> 00:39:40,712
だから 誤解されることも多くて—

599
00:39:40,796 --> 00:39:43,673
時々 職場で
言い合いになったりしてたけど—

600
00:39:43,757 --> 00:39:46,009
芯の優しい人だったわよ

601
00:39:47,302 --> 00:39:48,929
そうですか

602
00:39:49,012 --> 00:39:54,476
あたしが お店で ちょっと失敗して
支度部屋で落ち込んでた時も—

603
00:39:54,559 --> 00:39:57,437
カヨさんが来て
自分で作ったお弁当 広げて—

604
00:39:57,521 --> 00:39:59,147
“一緒に食べようよ”って

605
00:39:59,231 --> 00:40:03,777
フフ… あの時のアジフライの
おいしかったこと

606
00:40:04,444 --> 00:40:06,863
ああ とってもよく覚えてるわ

607
00:40:07,447 --> 00:40:10,075
あの人って そういうことを
さり気なくできる—

608
00:40:10,158 --> 00:40:12,536
そういう人だったのよねえ

609
00:40:15,747 --> 00:40:20,085
あの時 ちゃんと ごちそうさまも
言えなかったような…

610
00:40:20,627 --> 00:40:23,171
この頃 ふと そんなことを
思い出したりするの

611
00:40:23,463 --> 00:40:26,967
…って 今更ねえ

612
00:40:27,676 --> 00:40:28,718
フフ…

613
00:40:28,802 --> 00:40:29,803
あっ

614
00:40:32,097 --> 00:40:33,807
じゃ さよなら

615
00:40:34,307 --> 00:40:36,101
（アキコ）ありがとうございました

616
00:41:25,358 --> 00:41:27,068
（たろの鳴き声）
（アキコ）おー たろ

617
00:41:27,152 --> 00:41:30,113
危ないよ 油だから
ほらほら あっち行って

618
00:41:38,371 --> 00:41:39,539
フフフ

619
00:42:07,234 --> 00:42:09,152
いただきまーす

620
00:42:50,735 --> 00:42:53,113
（しまちゃん）
あっ おはようございます

621
00:42:54,447 --> 00:42:57,826
あの花 あのままにしとくの？

622
00:42:58,660 --> 00:43:02,163
あの ちょっと
様子を見てってことになりまして

623
00:43:02,622 --> 00:43:05,083
様子って 何の様子よ？

624
00:43:05,959 --> 00:43:10,422
ホント 若いもんの考えてることは
分かんないわよねえ

625
00:43:10,505 --> 00:43:12,257
若くないです もう

626
00:43:12,340 --> 00:43:15,135
えっ？　あんた いくつよ？

627
00:43:15,760 --> 00:43:16,928
29です

628
00:43:17,012 --> 00:43:19,347
若いよ

629
00:43:19,431 --> 00:43:22,475
子供だよ　ヒヨコだよ

630
00:43:26,479 --> 00:43:27,939
（ユキ）おはようございます

631
00:43:28,023 --> 00:43:29,441
（しまちゃん）おはようございます
（ユキ）おはよ

632
00:43:29,524 --> 00:43:31,609
もう１匹のヒヨコだ

633
00:43:32,027 --> 00:43:36,156
とにかくね アキちゃんに
もう一度 言っといてよ

634
00:43:44,039 --> 00:43:45,123
どうしたの？

635
00:43:45,749 --> 00:43:49,961
（ドアの開閉音）

636
00:43:50,045 --> 00:43:54,090
ねえ うちのママ
すっごい 口 悪いけど—

637
00:43:54,507 --> 00:43:58,094
でも そんなに嫌な人じゃないから
気にしなくていいよ

638
00:43:58,928 --> 00:43:59,929
フッ

639
00:44:04,351 --> 00:44:05,393
じゃあね

640
00:44:05,477 --> 00:44:06,519
（しまちゃん）うん また

641
00:44:06,603 --> 00:44:07,645
（ユキ）うん

642
00:44:09,230 --> 00:44:10,482
（戸の開く音）

643
00:44:10,565 --> 00:44:12,609
（しまちゃん）おはようございます
（アキコ）おはよう

644
00:44:15,362 --> 00:44:16,571
（しまちゃん）
ちょっと遅かったですか？

645
00:44:16,654 --> 00:44:19,199
（アキコ）ううん 今朝は ちょっと
たろと のんびり遊んじゃったから—

646
00:44:19,282 --> 00:44:21,534
あたしの始まりが遅くなっただけ

647
00:44:21,618 --> 00:44:22,994
慌てなくていいからね

648
00:44:23,078 --> 00:44:24,287
（しまちゃん）はい

649
00:44:29,334 --> 00:44:30,960
昨日は ゆっくり休めた？

650
00:44:31,044 --> 00:44:32,921
はい ゆっくりしました

651
00:44:33,171 --> 00:44:37,675
あっ アキコさん　今 表で
お向かいのママに会ったんですけど…

652
00:44:37,759 --> 00:44:38,843
あっ そう

653
00:44:38,927 --> 00:44:42,639
サクラソウのこと どうするのかって
また言われちゃいました

654
00:44:42,722 --> 00:44:45,392
あー そっかあ

655
00:44:45,475 --> 00:44:49,646
そんなにママが気になるんだったら
２階に持ってったほうがいいのかなあ？

656
00:44:49,896 --> 00:44:53,483
もし よかったら
私 うちに持って帰ります

657
00:44:53,566 --> 00:44:55,402
んー ちょっとあとで考えよ

658
00:44:55,485 --> 00:44:56,653
はい

659
00:45:04,285 --> 00:45:06,162
（しまちゃん･アキコ）
いらっしゃいませ

660
00:45:12,335 --> 00:45:13,837
（しまちゃん）メニューです
（おじさん）あっ

661
00:45:13,920 --> 00:45:17,590
サンドイッチをこちらの２種類から
お選びいただいて—

662
00:45:17,674 --> 00:45:21,010
パンを３種類からお選びください

663
00:45:21,094 --> 00:45:22,095
（おじさん）これだけ？

664
00:45:22,178 --> 00:45:23,513
（しまちゃん）はい

665
00:45:23,596 --> 00:45:25,640
（おじさん）あー 定食とか
そういうのないの？

666
00:45:25,723 --> 00:45:26,724
（しまちゃん）はい

667
00:45:26,933 --> 00:45:30,437
（おじさん）あー そうかあ ハァ…

668
00:45:31,062 --> 00:45:32,063
灰皿は？

669
00:45:32,147 --> 00:45:33,398
禁煙なんです

670
00:45:33,481 --> 00:45:35,650
あ… そうか

671
00:45:35,733 --> 00:45:36,818
フッ

672
00:45:36,901 --> 00:45:39,279
あっ ごめんね ごめん

673
00:45:47,787 --> 00:45:49,205
（ヤマダ）
こんちはー　アキちゃん 来たよ

674
00:45:49,581 --> 00:45:51,374
いらっしゃい　あっ スダさんも

675
00:45:51,458 --> 00:45:53,001
（スダ）どうも
（ヤマダ）あっ あそこいい？

676
00:45:53,084 --> 00:45:54,085
（しまちゃん）はい
（ヤマダ）ほら スダさん あそこ

677
00:45:54,169 --> 00:45:55,712
（スダ）あんた 声 大きいよ

678
00:45:55,795 --> 00:45:58,423
（ヤマダ）
そう？　んなことないでしょ

679
00:45:58,506 --> 00:45:59,632
よいしょ

680
00:46:00,216 --> 00:46:02,051
ほら スダさん
メニュー見せてもらいなよ

681
00:46:02,135 --> 00:46:04,345
何だよ　見るよ

682
00:46:04,429 --> 00:46:05,430
（ヤマダ）フフフ

683
00:46:05,513 --> 00:46:09,309
サンドイッチをこちらの２種類から
お選びいただいて—

684
00:46:09,392 --> 00:46:12,061
パンは３種類からお選びください

685
00:46:12,645 --> 00:46:13,897
どれにする？

686
00:46:15,190 --> 00:46:16,441
あ…

687
00:46:17,442 --> 00:46:18,443
（ヤマダ）アハ
（スダ）一緒で

688
00:46:20,028 --> 00:46:22,071
（ユキ）はい　ごゆっくり

689
00:46:34,042 --> 00:46:35,043
（スダ）おいしい

690
00:46:36,336 --> 00:46:40,298
んっ あー おいしい
ねっ おいしいでしょ？

691
00:46:40,381 --> 00:46:41,716
（スダ）うん
（ヤマダ）うん

692
00:46:41,799 --> 00:46:43,259
あー

693
00:46:46,137 --> 00:46:51,142
♪～

694
00:49:32,970 --> 00:49:37,975
～♪

695
00:49:40,978 --> 00:49:45,024
（アキコ）先生 私の始めたお店は
まだまだだとは思いますが—

696
00:49:45,483 --> 00:49:48,444
何かが見えてきたような
そんな感じがしています

697
00:49:48,528 --> 00:49:50,822
（フクサコ）ちょっと
楽な気分になって 帰ってくれれば

698
00:49:51,114 --> 00:49:53,157
（フクサコ）寺なんて
そんな場所なんだって思うんです

699
00:49:53,908 --> 00:49:57,203
私には 母のような店はできません

700
00:49:57,662 --> 00:50:00,998
（スダ）アキちゃんは
アキちゃんの店をやればいいんだよ