1
00:00:23,023 --> 00:00:24,608
（アキコ）いらっしゃいませ
（しまちゃん）いらっしゃいませ

2
00:00:36,787 --> 00:00:38,456
（しまちゃん）
こちらが今日のサンドイッチです

3
00:00:38,539 --> 00:00:40,124
（ミサト）ありがとうございます

4
00:00:41,959 --> 00:00:44,003
（アキコ）お願いします
（しまちゃん）はい

5
00:00:50,092 --> 00:00:51,677
（しまちゃん）失礼いたします

6
00:00:51,761 --> 00:00:55,139
（アキコ）先生 お元気でしょうか

7
00:00:56,766 --> 00:01:01,061
私の始めたお店は
まだまだだとは思いますが—

8
00:01:01,562 --> 00:01:07,443
何となく少しだけ何かが見えてきたような
そんな感じがしています

9
00:01:07,526 --> 00:01:09,069
（しまちゃん）ありがとうございます

10
00:01:10,362 --> 00:01:12,072
（戸の開く音）

11
00:01:12,156 --> 00:01:14,533
（しまちゃん）いらっしゃいませ
（アキコ）いらっしゃいませ

12
00:01:14,950 --> 00:01:19,413
（アキコ）人が楽しく おいしいものを
食べることができる—

13
00:01:19,705 --> 00:01:21,582
ただ それだけの場所

14
00:01:23,417 --> 00:01:27,338
そんなことを思いながら
毎日を重ねています

15
00:01:27,922 --> 00:01:29,256
（しまちゃん）お願いします
（アキコ）はい

16
00:01:29,340 --> 00:01:31,717
（しまちゃん）チキンとコールスローの
サンドをロールパンで

17
00:01:31,801 --> 00:01:32,968
（アキコ）はい
（しまちゃん）お願いします

18
00:01:44,355 --> 00:01:45,815
（しまちゃん）お水 お入れします

19
00:01:45,898 --> 00:01:48,818
（アキコ）ただ そう思う時—

20
00:01:49,109 --> 00:01:54,406
なぜか私は母のやっていた食堂を
思い出してしまいます

21
00:02:07,628 --> 00:02:10,089
（ママ）アキちゃん
（アキコ）あっ こんばんは

22
00:02:10,798 --> 00:02:15,094
（ママ）あんなに繁盛してんだからさ
もう少し営業したら？

23
00:02:15,636 --> 00:02:18,556
（アキコ）ああ あの 前にも言いましたけど
２人だけですし—

24
00:02:18,639 --> 00:02:21,809
あの あんまり しまちゃんに
無理させるのもね かわいそうなんで

25
00:02:22,393 --> 00:02:25,896
（ママ）アキちゃん あんた
ホント商売 分かってないわ

26
00:02:26,438 --> 00:02:28,190
うちの店だってね—

27
00:02:28,274 --> 00:02:31,610
昔は ひっきりなしに
お客が来ていたもんよ

28
00:02:31,694 --> 00:02:33,237
あんただって知ってるでしょ？

29
00:02:33,696 --> 00:02:34,697
ええ

30
00:02:34,780 --> 00:02:38,200
（ママ）あの頃は
ホントに よく働いたのよ

31
00:02:38,284 --> 00:02:41,203
いろんな店 行って勉強もしたわ

32
00:02:41,745 --> 00:02:46,750
商売にはね 多少の無理をしなきゃ
いけない時もあるの

33
00:02:46,834 --> 00:02:49,712
特に始めたばっかりの時はね

34
00:02:50,212 --> 00:02:53,507
これでいいってことはないのよ
分かる？

35
00:02:54,466 --> 00:02:55,634
はい

36
00:02:55,843 --> 00:02:59,597
怠けたら 先はないと思わなきゃ

37
00:03:01,223 --> 00:03:02,224
じゃあ

38
00:03:07,855 --> 00:03:13,736
（ウクレレの演奏）

39
00:03:32,713 --> 00:03:33,714
（アキコ）こんばんは

40
00:03:33,797 --> 00:03:36,592
（ヤマダ）ああっ いらっしゃい
ハハッ ハ…

41
00:03:36,675 --> 00:03:38,177
（ヤマダ）お店用？
（アキコ）はい

42
00:03:38,260 --> 00:03:40,638
（ヤマダ）おお じゃあ
これなんか どうかなあ

43
00:03:40,721 --> 00:03:43,015
清楚(せいそ)でキリッとしてて
お店に似合うんじゃないかな

44
00:03:43,098 --> 00:03:44,600
（アキコ）う～ん…

45
00:03:44,683 --> 00:03:47,394
（ヤマダ）あっ それとも
これぐらい さりげないほうがいい？

46
00:03:47,478 --> 00:03:48,562
これ

47
00:03:48,646 --> 00:03:49,855
（アキコ）あっ いいですねえ
（ヤマダ）うん

48
00:03:49,939 --> 00:03:52,691
（アキコ）う～ん
じゃあ 両方 頂きます

49
00:03:52,775 --> 00:03:56,695
（ヤマダ）おっ ありがとうございまーす
じゃあ これと…

50
00:03:59,031 --> 00:04:02,201
あっ よいしょ　はーい

51
00:04:06,997 --> 00:04:11,794
アキちゃんの店ねえ
うちのお客さんの間でも評判なのよ

52
00:04:12,378 --> 00:04:14,672
この間も行ったら もう売り切れだったって

53
00:04:14,755 --> 00:04:17,508
あっ そうですか　申し訳なかったですね

54
00:04:17,591 --> 00:04:18,717
（ヤマダ）ハハ…

55
00:04:20,219 --> 00:04:21,679
ハッピーのママに叱られちゃいました

56
00:04:21,762 --> 00:04:25,641
あんたは商売 分かってないって
無理してでも開けなきゃって

57
00:04:25,724 --> 00:04:30,688
（ヤマダ）アハッ あの人はね
そもそも頑丈なの 体のつくりが

58
00:04:30,771 --> 00:04:33,774
常人と違うんだから気にすることないよ
はい 千円でーす

59
00:04:33,857 --> 00:04:35,734
（アキコ）はい じゃあ これ
（ヤマダ）はい

60
00:04:36,527 --> 00:04:40,155
ああ でもカヨさんも
休まない人だったよねえ

61
00:04:40,239 --> 00:04:42,783
ああ そうでしたねえ うん…

62
00:04:42,866 --> 00:04:46,829
あっ いや でも あの
それぞれ やり方があるわけだから

63
00:04:46,912 --> 00:04:50,207
まあ 僕みたいな花屋もいるわけだし
スダさんに至っちゃあね…

64
00:04:50,290 --> 00:04:53,168
いいえ そんな…
もう お二人とも大先輩ですから

65
00:04:53,252 --> 00:04:54,753
あっ そう？　じゃあね…

66
00:04:54,837 --> 00:04:56,380
（小銭の音）

67
00:04:56,463 --> 00:04:58,007
（ヤマダ）200円 オマケしちゃう
（アキコ）いや いや いや そんな…

68
00:04:58,090 --> 00:04:59,383
（ヤマダ）いやいや いいから いいから
（アキコ）いやいや ダメです ダメです

69
00:04:59,466 --> 00:05:01,385
（ヤマダ）いいって ほら はい
（アキコ）ええ～

70
00:05:01,468 --> 00:05:03,220
（アキコ）え～ あっ…
（ヤマダ）後輩なんだから

71
00:05:03,303 --> 00:05:04,930
（アキコ）すいません
（ヤマダ）はい はい

72
00:05:05,014 --> 00:05:06,098
これも

73
00:05:06,640 --> 00:05:09,309
（アキコ）ありがとうございます
（ヤマダ）はい ありがとうございました

74
00:05:09,393 --> 00:05:11,395
（ヤマダ）毎度～
（アキコ）はーい

75
00:05:11,478 --> 00:05:12,479
（ヤマダ）じゃ また お店行きます

76
00:05:12,563 --> 00:05:14,106
（アキコ）ありがとうございます
（ヤマダ）うん じゃあね 気をつけて

77
00:05:14,189 --> 00:05:15,357
（アキコ）はい 失礼しまーす

78
00:05:15,441 --> 00:05:16,775
（ヤマダ）ありがとうございまーす

79
00:05:20,654 --> 00:05:21,655
（しまちゃん）すいません 寝坊しました

80
00:05:21,739 --> 00:05:23,115
（アキコ）おはよ

81
00:05:24,908 --> 00:05:28,662
おっと～ 大丈夫？
慌てないでいいから

82
00:05:28,746 --> 00:05:30,581
（しまちゃん）すいません
（アキコ）フフッ

83
00:05:39,381 --> 00:05:40,382
（戸の開く音）

84
00:05:40,674 --> 00:05:42,760
（しまちゃん）いらっしゃいませ
（アキコ）いらっしゃいませ

85
00:05:43,594 --> 00:05:45,179
（しまちゃん）どうぞ
（母親）はい

86
00:05:45,429 --> 00:05:47,181
緊張しちゃうね

87
00:05:55,564 --> 00:05:56,899
（しまちゃん）こちら メニューです

88
00:05:56,982 --> 00:06:00,444
え～ ２種類のサンドイッチから
１つ お選びいただいて—

89
00:06:00,527 --> 00:06:01,987
サンドイッチのパンを３種類から…

90
00:06:02,071 --> 00:06:03,447
（母親）すいません
（しまちゃん）はい

91
00:06:03,530 --> 00:06:06,325
（母親）野菜は全部 無農薬なのですか？

92
00:06:06,658 --> 00:06:10,037
（しまちゃん）ええ ええと～ 野菜は…

93
00:06:10,120 --> 00:06:11,497
（アキコ）いらっしゃいませ

94
00:06:11,580 --> 00:06:14,083
えーと 野菜は ほとんどが
無農薬ですけれども—

95
00:06:14,166 --> 00:06:16,043
低農薬のものもあります

96
00:06:16,126 --> 00:06:20,631
じゃあ 産地と どの野菜が低農薬なのか
教えてください

97
00:06:20,714 --> 00:06:21,715
はい

98
00:06:21,799 --> 00:06:24,176
子供に変なもの 食べさせたくないんです

99
00:06:24,259 --> 00:06:27,471
あっ 分かりました　少々お待ちください

100
00:06:43,654 --> 00:06:45,989
はい こちらになってます

101
00:06:49,868 --> 00:06:53,956
じゃあ チキンのサンドイッチを
こちらのパンで

102
00:06:54,039 --> 00:06:56,375
あっ はい ありがとうございます

103
00:07:00,546 --> 00:07:02,422
（しまちゃん）お待たせしました

104
00:07:03,757 --> 00:07:05,175
（母親）はーい

105
00:07:08,262 --> 00:07:10,430
じゃあね ともちゃん…

106
00:07:10,514 --> 00:07:12,141
（しまちゃん）失礼します

107
00:07:13,725 --> 00:07:16,937
（母親）タマネギとアボカドは
食べちゃダメよ

108
00:07:17,563 --> 00:07:20,315
あっ ちょっ… ともちゃん

109
00:07:20,399 --> 00:07:23,152
ダメ　そんなの食べちゃダメだって

110
00:07:23,402 --> 00:07:24,903
ともちゃん

111
00:07:25,237 --> 00:07:26,238
（客）ごちそうさまでした

112
00:07:26,321 --> 00:07:27,656
（アキコ･しまちゃん）
ありがとうございました

113
00:07:27,739 --> 00:07:29,366
（しまちゃん）2400円です

114
00:07:29,449 --> 00:07:31,827
（母親）言うこと聞いて ともちゃん

115
00:07:31,910 --> 00:07:36,123
ほら 早く… 出して

116
00:07:37,708 --> 00:07:40,210
（母親）あっ ちょっと～
（しまちゃん）ありがとうございました

117
00:07:40,210 --> 00:07:41,044
（母親）あっ ちょっと～
（しまちゃん）ありがとうございました

118
00:07:40,210 --> 00:07:41,044
（戸の開閉音）

119
00:07:41,044 --> 00:07:41,336
（戸の開閉音）

120
00:07:41,336 --> 00:07:43,255
（戸の開閉音）

121
00:07:41,336 --> 00:07:43,255
（母親）ともちゃん やめなさい

122
00:07:44,882 --> 00:07:48,260
ともちゃん 言うこと聞かないの？

123
00:07:48,343 --> 00:07:52,055
ほら 出しなさい　ともちゃん！

124
00:07:54,641 --> 00:07:55,934
（しまちゃん）ありがとうございました

125
00:07:56,018 --> 00:07:57,644
（アキコ）ありがとうございました

126
00:08:00,647 --> 00:08:02,191
（母親）ごちそうさまでした
（アキコたち）ありがとうございました

127
00:08:02,274 --> 00:08:05,027
（母親）あっ ともちゃん
ちょっと 待って！

128
00:08:05,110 --> 00:08:06,737
待ちなさい！

129
00:08:14,119 --> 00:08:17,122
（しまちゃん）
随分 神経質なお母さんでしたね

130
00:08:17,206 --> 00:08:18,749
（アキコ）そうだね

131
00:08:19,917 --> 00:08:22,252
でも小さい子供を育ててる人は—

132
00:08:22,336 --> 00:08:26,381
あのぐらい神経質になっちゃうのかもね
特に今は

133
00:08:27,132 --> 00:08:30,594
（しまちゃん）そんなに気になるんなら
外食なんて 何でするんでしょう？

134
00:08:30,677 --> 00:08:33,096
自分で作って食べさせたらいいのに

135
00:08:33,555 --> 00:08:36,725
（アキコ）きっと あのお母さんも
いつもは そうしてるんだと思うよ

136
00:08:37,017 --> 00:08:40,020
でも たまには外で食べたいって
思うんじゃない？

137
00:08:41,188 --> 00:08:42,522
（しまちゃん）そっか
（アキコ）うん

138
00:08:42,606 --> 00:08:46,151
（しまちゃん）そうですよね
お母さんって いろいろ…

139
00:08:46,235 --> 00:08:48,111
しまちゃんのお母さん どういう人なの？

140
00:08:48,195 --> 00:08:49,780
えっ うちの母ですか？

141
00:08:49,863 --> 00:08:51,073
（アキコ）うん

142
00:08:51,156 --> 00:08:55,494
うちは 父が食事のことに厳しくて—

143
00:08:55,577 --> 00:08:58,997
人が作ったものには文句を言っては
いけないっていう人で…

144
00:08:59,081 --> 00:09:00,832
（アキコ）ふ～ん そうなんだ

145
00:09:00,916 --> 00:09:02,167
はい

146
00:09:03,126 --> 00:09:06,797
子供の頃 夕飯の煮物が
ちょっと しょっぱくて—

147
00:09:06,880 --> 00:09:11,551
それを母に言ったら
父から お箸を取り上げられて—

148
00:09:11,635 --> 00:09:15,013
“人が作ったものに そんなこと言うんなら
もう食べなくていい”って—

149
00:09:15,097 --> 00:09:17,224
ひどく叱られました

150
00:09:17,307 --> 00:09:18,934
（アキコ）ふ～ん

151
00:09:19,017 --> 00:09:21,520
おなかがすいて眠れなくて—

152
00:09:21,603 --> 00:09:25,899
そしたら母が おにぎりを
そっと部屋に持ってきてくれたんです

153
00:09:25,983 --> 00:09:29,403
（アキコ）ふ～ん お母さん 優しいね

154
00:09:30,070 --> 00:09:31,363
でも きっと お父さんも—

155
00:09:31,446 --> 00:09:34,449
何か思ってのことが
あったんだろうね うん

156
00:09:36,868 --> 00:09:38,996
大人になって
父が言っていたことも—

157
00:09:39,079 --> 00:09:41,331
何だか分かるような気がします

158
00:09:41,415 --> 00:09:44,459
（アキコ）ふ～ん そうねえ

159
00:09:46,336 --> 00:09:49,089
さっ 今日は これで終わりにしましょうか

160
00:09:49,172 --> 00:09:50,215
（しまちゃん）はい
（アキコ）はい

161
00:09:52,092 --> 00:09:54,386
（アキコ）お疲れさま
（しまちゃん）お疲れさまでした

162
00:10:00,017 --> 00:10:01,727
（ユキ）お疲れさまでーす

163
00:10:02,602 --> 00:10:04,813
あっ しまちゃん！

164
00:10:05,605 --> 00:10:07,065
（しまちゃん）あっ ユキちゃん
（ユキ）お疲れさま

165
00:10:07,149 --> 00:10:08,984
（しまちゃん）お疲れさま
（ユキ）もう終わったの？

166
00:10:09,067 --> 00:10:10,193
（しまちゃん）うん

167
00:10:11,987 --> 00:10:15,741
（ユキ）何か早く終わっちゃった
って いつものことなんだけどね

168
00:10:15,824 --> 00:10:16,825
（しまちゃん）大丈夫なの？

169
00:10:16,908 --> 00:10:19,661
（ユキ）だって お店 そんなに
お客さん来ないんだもん 夜

170
00:10:19,745 --> 00:10:21,371
（しまちゃん）そうなんだ
（ユキ）うん

171
00:10:23,040 --> 00:10:25,292
（ユキ）しまちゃん 仕事 楽しそうだね

172
00:10:25,375 --> 00:10:26,460
（しまちゃん）うん

173
00:10:27,044 --> 00:10:30,172
自分で お店やったりしたいの？　フフッ

174
00:10:30,255 --> 00:10:33,342
そんなふうに思ったことないけど…

175
00:10:33,425 --> 00:10:37,888
あっ そうなんだ
あたし 修業してんのかと思ってた

176
00:10:37,971 --> 00:10:40,349
（しまちゃん）えっ？
（ユキ）フフッ だってさ—

177
00:10:40,432 --> 00:10:43,560
アキコさんの あのやり方って
結構 癖あるし—

178
00:10:43,643 --> 00:10:46,480
だから あそこで働いてんだと思ってた

179
00:10:47,022 --> 00:10:52,027
それにさあ ずっとバイトってわけにも
いかないじゃん

180
00:10:52,736 --> 00:10:54,446
そうかなあ

181
00:10:55,238 --> 00:10:57,657
でも まだ始めたばっかりだし

182
00:10:57,741 --> 00:11:01,536
今は やっと仕事に慣れてきたとこだから

183
00:11:02,746 --> 00:11:06,875
そっか… それはそうかもね

184
00:11:11,630 --> 00:11:15,258
アキコさんてさ
もともと編集者だったんでしょ？

185
00:11:15,342 --> 00:11:16,343
（しまちゃん）うん

186
00:11:16,426 --> 00:11:18,678
お母さんが やってたお店もあって—

187
00:11:18,762 --> 00:11:22,724
でも仕事スパッとやめて
そのお店やったら はやっちゃって…

188
00:11:23,809 --> 00:11:25,894
すごいよね アキコさん

189
00:11:26,269 --> 00:11:29,022
できる人には できちゃうんだよね

190
00:11:29,523 --> 00:11:33,235
あたしなんてさ 大学 中退だし—

191
00:11:33,318 --> 00:11:37,239
自分の実家 普通のサラリーマンだし
もう何もないもんな

192
00:11:40,617 --> 00:11:43,161
でも 店 始めるって—

193
00:11:43,245 --> 00:11:47,165
すごい勇気が
必要だったんじゃないかって思うよ

194
00:11:47,249 --> 00:11:50,001
アキコさん すごく真剣だし—

195
00:11:50,085 --> 00:11:54,339
いろいろ悩むことも
あるんじゃないかなあ

196
00:11:54,881 --> 00:11:57,467
（ユキ）ふーん そっかな

197
00:11:58,009 --> 00:12:02,722
何か さらっと余裕でやってる感じに
見えちゃうけど

198
00:12:03,306 --> 00:12:05,725
私にも全然
そういうこと言わないんだけど

199
00:12:05,809 --> 00:12:10,230
フッ うちのママなんて
思ったこと全部 言っちゃうからね

200
00:12:10,313 --> 00:12:11,523
フフッ

201
00:12:11,606 --> 00:12:13,942
でも案外 そうじゃないかもよ

202
00:12:14,317 --> 00:12:15,318
（ユキ）えっ？

203
00:12:16,236 --> 00:12:18,405
あっ あたし こっちだから

204
00:12:19,239 --> 00:12:21,533
（ユキ）じゃあね バイバイ
（しまちゃん）さよなら

205
00:12:26,037 --> 00:12:28,165
（たろの鳴き声）
（アキコ）うん

206
00:12:28,748 --> 00:12:30,917
（アキコ）ただいまー
（たろの鳴き声）

207
00:12:31,460 --> 00:12:33,378
（アキコ）はいはい～

208
00:12:34,045 --> 00:12:36,715
（アキコ）うん よしよしよし
（たろの鳴き声）

209
00:12:37,090 --> 00:12:39,468
（アキコ）はい お疲れさま

210
00:12:39,551 --> 00:12:42,095
よしよし　うん

211
00:12:44,473 --> 00:12:46,308
（たろの鳴き声）
（アキコ）ご飯 食べる？

212
00:13:04,784 --> 00:13:06,203
ハァ…

213
00:13:12,459 --> 00:13:14,127
（アキコ）おお～

214
00:13:19,466 --> 00:13:22,719
（打撃音）
（ファンファーレ）

215
00:13:22,802 --> 00:13:23,887
（アキコ）おっ

216
00:13:26,640 --> 00:13:28,099
おお～

217
00:13:34,397 --> 00:13:35,732
（アキコ）あっ
（しまちゃん）どうぞ

218
00:13:35,815 --> 00:13:37,067
（アキコ）ありがと

219
00:13:37,150 --> 00:13:40,070
いやあ しまちゃん さすがだね～

220
00:13:40,153 --> 00:13:42,614
想像してたより本格的だったんだね
やっぱり

221
00:13:42,697 --> 00:13:46,743
（しまちゃん）そんなことないですよ
久しぶりだったんで腰が浮いてました

222
00:13:46,826 --> 00:13:48,870
（アキコ）いや～ すごい

223
00:13:51,623 --> 00:13:54,042
（しまちゃん）アキコさんも
よかったらどうですか 頭脳パン

224
00:13:54,501 --> 00:13:55,919
頭脳パン？

225
00:13:56,211 --> 00:13:57,879
ん？　何これ

226
00:13:58,296 --> 00:13:59,631
食べたことないですか？

227
00:13:59,714 --> 00:14:00,799
（アキコ）ない

228
00:14:04,261 --> 00:14:08,473
私 小さい頃から
おやつは大体 これでした

229
00:14:08,557 --> 00:14:11,601
頭がよくなる成分が入ってるとかで

230
00:14:11,685 --> 00:14:15,730
ホント～？　えっ それ 効いた？

231
00:14:16,398 --> 00:14:17,857
（しまちゃん）さあ…

232
00:14:17,941 --> 00:14:22,153
志望校には入れましたけど
体力で入ってますから

233
00:14:22,237 --> 00:14:23,238
ハハハハッ

234
00:14:23,321 --> 00:14:24,698
（しまちゃん）フフフ…

235
00:14:36,418 --> 00:14:40,797
フフッ フッ… フフフフ…

236
00:14:40,880 --> 00:14:43,425
何？　何？

237
00:14:44,217 --> 00:14:48,722
子供の頃も弟と２人
こうやって黙って食べたなーって思い出して

238
00:14:48,805 --> 00:14:52,517
（アキコ）ふ～ん
えっ しまちゃん 何人兄弟？

239
00:14:52,601 --> 00:14:54,311
弟と２人です

240
00:14:54,394 --> 00:14:57,230
（アキコ）ふ～ん 弟さん 何歳なの？

241
00:14:57,314 --> 00:14:58,940
私 双子なんです

242
00:14:59,024 --> 00:15:01,943
えっ ホント？

243
00:15:02,485 --> 00:15:06,740
はい 弟のほうが
私より優しいっていうか—

244
00:15:06,823 --> 00:15:08,992
頼りないっていうか—

245
00:15:09,075 --> 00:15:12,245
ケンカしても
私が いつも勝ってたんですけど—

246
00:15:12,329 --> 00:15:15,832
いつも親から怒られるのも私でした

247
00:15:15,915 --> 00:15:17,083
（アキコ）ふ～ん

248
00:15:17,167 --> 00:15:18,376
アキコさんは？

249
00:15:18,460 --> 00:15:20,128
（しまちゃん）あっ あっ そうか
（アキコ）ん？

250
00:15:20,211 --> 00:15:23,089
一人っ子だから
ケンカとか ないですよね

251
00:15:23,173 --> 00:15:24,841
うん ないね

252
00:15:27,719 --> 00:15:32,182
アキコさんは子供の頃
どんなおやつ 食べてたんですか？

253
00:15:32,641 --> 00:15:34,559
おやつかあ

254
00:15:34,643 --> 00:15:40,482
うちは母が お店やってたからね
これといって特にないかなあ

255
00:15:41,316 --> 00:15:44,235
食事も お店の残り物が多かったし—

256
00:15:44,611 --> 00:15:48,323
飽きちゃって もう子供の頃から
自分で料理してたわ

257
00:15:49,991 --> 00:15:54,537
だからアキコさん 料理している姿が
自然な感じなんですね

258
00:15:55,497 --> 00:15:57,290
へえ そう？

259
00:15:58,416 --> 00:16:00,669
まっ 料理するのは好きだったけど—

260
00:16:01,252 --> 00:16:04,673
でも まさか仕事にするとは
思ってなかったなあ

261
00:16:04,756 --> 00:16:06,633
（しまちゃん）そうなんですか？
（アキコ）うーん

262
00:16:06,716 --> 00:16:12,430
私には あのお店にいるアキコさんは
自分の場所にいるって感じがします

263
00:16:12,972 --> 00:16:14,766
いいなあって思います

264
00:16:14,849 --> 00:16:19,479
自分にも そういう場所が
できるのかなーなんて…

265
00:16:22,941 --> 00:16:27,821
そうね しまちゃんは植物かな
植物が いっぱいある所

266
00:16:28,530 --> 00:16:29,572
植物ですか

267
00:16:29,656 --> 00:16:30,657
（アキコ）うん

268
00:16:31,700 --> 00:16:33,201
ジャングルとか…

269
00:16:34,577 --> 00:16:38,665
（アキコ）フフッ ジャングル
いいんじゃないでしょうか　ねえ

270
00:16:39,749 --> 00:16:41,251
フフフフ…

271
00:16:41,543 --> 00:16:46,673
（子供たちの話し声）

272
00:17:50,945 --> 00:17:51,946
（アキコ）あっ

273
00:17:52,614 --> 00:17:54,532
すいません 人様の家の前で

274
00:17:54,616 --> 00:17:56,117
（女性）いいえ

275
00:17:56,868 --> 00:17:58,244
（アキコ）随分たくさんあるんですね

276
00:17:58,328 --> 00:17:59,537
（女性）そうなんです

277
00:17:59,621 --> 00:18:03,458
家の中にも いっぱいなんですよ
持ってくる人が多くて

278
00:18:03,541 --> 00:18:05,043
（アキコ）えっ 持ってくる人？

279
00:18:05,126 --> 00:18:09,255
（女性）ご近所の人たちが
元気がなくなると うちに持ってきて

280
00:18:09,631 --> 00:18:11,424
（アキコ）ウッフフフ
（女性）フフッ

281
00:18:11,508 --> 00:18:13,468
黙って置いていく人もいて…

282
00:18:13,551 --> 00:18:18,473
いや 動物なら聞いたことあるけど
植物で そんなのね

283
00:18:18,556 --> 00:18:21,726
でも元気になったら
持ってってくれる人もいて

284
00:18:21,810 --> 00:18:24,145
（アキコ）へえ～ そうなんですか

285
00:18:24,229 --> 00:18:26,439
（女性）１つ 持っていきませんか？
（アキコ）えっ？

286
00:18:26,523 --> 00:18:28,900
（女性）どうぞ どうぞ
ちょっと待っててください

287
00:18:40,328 --> 00:18:41,830
（ドアの開く音）

288
00:18:43,164 --> 00:18:45,083
（女性）どれにします？

289
00:18:45,166 --> 00:18:47,877
（アキコ）あっ え～…

290
00:18:49,379 --> 00:18:51,130
あっ じゃ これを

291
00:18:51,214 --> 00:18:52,215
（女性）プリムラね
（アキコ）はい

292
00:18:55,677 --> 00:18:57,178
（女性）お近くの方？

293
00:18:57,512 --> 00:18:58,972
いえ 電車で ちょっと…

294
00:18:59,055 --> 00:19:00,807
あら 荷物になってしまうかしら

295
00:19:00,890 --> 00:19:02,225
（アキコ）ああ 大丈夫です

296
00:19:02,308 --> 00:19:05,937
そうですか？
じゃあ これも何かのご縁ですから

297
00:19:06,354 --> 00:19:07,355
あっ

298
00:19:08,273 --> 00:19:09,899
（アキコ）ありがとうございます
（女性）フフッ

299
00:19:09,983 --> 00:19:10,984
じゃあ

300
00:19:11,067 --> 00:19:12,819
（女性）どうも
（アキコ）どうも

301
00:20:32,649 --> 00:20:33,983
（フクサコ）こんにちは

302
00:20:34,692 --> 00:20:36,569
（アキコ）あっ こんにちは

303
00:20:36,653 --> 00:20:37,987
（フクサコ）何か？

304
00:20:38,071 --> 00:20:41,407
（アキコ）いや… あ あの お庭が…

305
00:20:42,492 --> 00:20:43,534
（フクサコ）ああ

306
00:20:44,744 --> 00:20:45,954
どうぞ よかったら中へ

307
00:20:46,037 --> 00:20:47,413
（アキコ）ああ いえいえ とんでもない

308
00:20:47,497 --> 00:20:49,749
（フクサコ）
そんな大した庭ではないんですが—

309
00:20:49,832 --> 00:20:51,417
よろしかったら どうぞ

310
00:20:53,586 --> 00:20:56,089
（アキコ）あ… ありがとうございます

311
00:21:12,313 --> 00:21:13,356
（フクサコ）こちら どうぞ

312
00:21:13,439 --> 00:21:15,066
（アキコ）ありがとうございます

313
00:21:36,879 --> 00:21:40,008
（アキコ）あ…
何だか すいません 図々しく

314
00:21:40,091 --> 00:21:43,261
（フクサコ）いえ 僕も
お茶を飲みたいなと思っていたので

315
00:21:43,344 --> 00:21:44,887
（アキコ）いや あの
そういうことじゃなくて—

316
00:21:44,971 --> 00:21:46,973
あの 見ず知らずの者が突然…

317
00:21:47,056 --> 00:21:49,559
（フクサコ）ああ いいじゃないですか

318
00:21:49,642 --> 00:21:53,688
ここは寺ですし どなたが来ても
出入り自由な場所です

319
00:21:55,648 --> 00:21:56,816
どうぞ

320
00:21:56,899 --> 00:21:58,234
（アキコ）いただきます

321
00:22:10,747 --> 00:22:13,374
何だか落ち着く庭ですね

322
00:22:14,876 --> 00:22:16,252
（フクサコ）そうですか

323
00:22:17,128 --> 00:22:19,464
そう言っていただくと うれしいです

324
00:22:20,256 --> 00:22:23,301
（アキコ）もしかして
ご自分で手入れされてるとか？

325
00:22:23,384 --> 00:22:24,677
（フクサコ）いえいえ

326
00:22:25,344 --> 00:22:28,598
昔からの植木職人の方が
見てくれているんですけど—

327
00:22:29,682 --> 00:22:31,726
その人 面白い人で—

328
00:22:32,351 --> 00:22:36,439
いつも相談しながら
楽な庭にしましょうって話してるんです

329
00:22:37,607 --> 00:22:39,317
（アキコ）楽な庭？

330
00:22:39,400 --> 00:22:40,443
（フクサコ）ええ

331
00:22:41,319 --> 00:22:45,239
見ほれるより
いて楽な気分になれる庭っていうか

332
00:22:46,240 --> 00:22:49,535
（アキコ）ああ… なるほど

333
00:22:50,828 --> 00:22:56,501
（フクサコ）庭を見ほれるくらい
完璧にしてしまうと 植物とか土とか—

334
00:22:57,460 --> 00:23:00,171
本来 自然で
楽にしてくれるはずのものが—

335
00:23:00,254 --> 00:23:05,718
そこに住むものや来るものを
逆に疲れさせてしまうかもしれませんから

336
00:23:10,556 --> 00:23:12,433
そっか

337
00:23:14,102 --> 00:23:15,812
そうですね

338
00:23:18,231 --> 00:23:21,526
ホントは元来のズボラさから
きてるだけかもしれませんが

339
00:23:24,153 --> 00:23:25,279
フッ

340
00:23:29,200 --> 00:23:33,704
まあ でも 疲れたなあって
そう思った時に来てくれて—

341
00:23:35,081 --> 00:23:37,625
ちょっと楽な気分になって
帰ってくれれば—

342
00:23:38,167 --> 00:23:41,045
寺なんて そんな場所なんだって思うんです

343
00:23:44,507 --> 00:23:47,593
まだ お若いのに そんなふうに思えて
すごいですね

344
00:23:47,677 --> 00:23:48,678
（フクサコ）フッ

345
00:23:48,761 --> 00:23:51,264
（アキコ）やっぱり
お坊さんだからでしょうか

346
00:23:52,390 --> 00:23:57,353
僕なんて坊主のうちに入りませんよ
まだまだ修行中ってやつです

347
00:23:58,229 --> 00:24:00,314
それは私も同じです

348
00:24:02,316 --> 00:24:03,776
修行中ですか？

349
00:24:03,860 --> 00:24:06,487
はい 絶賛修行中です

350
00:24:06,571 --> 00:24:08,156
（フクサコ）フフフ…
（アキコ）フフフ…

351
00:24:13,327 --> 00:24:15,997
（フクサコ）いつでも
気が向いた時に来てください

352
00:24:16,455 --> 00:24:18,249
のんきな寺なんで

353
00:24:18,958 --> 00:24:20,543
（アキコ）ありがとうございます

354
00:24:31,387 --> 00:24:32,805
（スダ）あっ アキちゃん

355
00:24:32,889 --> 00:24:33,890
（アキコ）こんにちは

356
00:24:33,973 --> 00:24:35,474
（スダ）今日は お休みだったの？

357
00:24:35,558 --> 00:24:36,559
（アキコ）はい

358
00:24:36,642 --> 00:24:39,187
（スダ）いいねえ　たまには休まなきゃね

359
00:24:39,270 --> 00:24:40,730
（アキコ）そうです
（スダ）フッ

360
00:24:41,022 --> 00:24:43,774
うちも 休めばよかったかな

361
00:24:43,858 --> 00:24:44,942
（アキコ）フフッ

362
00:24:45,234 --> 00:24:46,235
（スダ）アキちゃん

363
00:24:47,236 --> 00:24:48,487
（スダ）どう？

364
00:24:50,114 --> 00:24:51,407
たまには行こうか

365
00:24:58,039 --> 00:24:59,624
（ドアの開く音）

366
00:24:59,707 --> 00:25:01,292
（アキコ）すいません お待たせして
（主人）いらっしゃいませ

367
00:25:01,375 --> 00:25:03,211
（アキコ）こんばんは
（スダ）アキちゃん

368
00:25:03,461 --> 00:25:04,503
何 飲む？

369
00:25:04,587 --> 00:25:08,716
（アキコ）え～ あっ じゃあ
私も お酒を頂きます

370
00:25:09,091 --> 00:25:11,177
（スダ）お酒と おちょこ

371
00:25:11,260 --> 00:25:12,887
（おかみ）はい かしこまりました

372
00:25:12,970 --> 00:25:14,680
（アキコ）ふーん
こんなお店があったんですね

373
00:25:14,764 --> 00:25:15,014
（スダ）うん
（アキコ）知らなかった　どうも

374
00:25:15,014 --> 00:25:16,224
（スダ）うん
（アキコ）知らなかった　どうも

375
00:25:15,014 --> 00:25:16,224
（おかみ）
はい 失礼しまーす

376
00:25:16,224 --> 00:25:16,307
（おかみ）
はい 失礼しまーす

377
00:25:16,307 --> 00:25:16,933
（おかみ）
はい 失礼しまーす

378
00:25:16,307 --> 00:25:16,933
（スダ）若い夫婦なんだけどね
この店 なかなかおいしいんだよ

379
00:25:16,933 --> 00:25:19,894
（スダ）若い夫婦なんだけどね
この店 なかなかおいしいんだよ

380
00:25:19,977 --> 00:25:21,646
（アキコ）へえ～

381
00:25:21,896 --> 00:25:24,941
（スダ）好きなもの 頼んで
（アキコ）あっ ありがとうございます

382
00:25:25,024 --> 00:25:28,361
え～ でも初めてだからなあ

383
00:25:28,736 --> 00:25:30,279
スダさんに お任せします

384
00:25:30,363 --> 00:25:33,783
（スダ）はい　え～ 注文お願いします

385
00:25:33,866 --> 00:25:34,992
（おかみ）はい

386
00:25:37,703 --> 00:25:39,205
（スダ）っと ん～…
（おかみ）どうぞ お通しです

387
00:25:39,288 --> 00:25:40,289
（アキコ）ありがとうございます

388
00:25:40,373 --> 00:25:42,083
（スダ）っと マグロ

389
00:25:42,708 --> 00:25:44,335
（おかみ）はい
（スダ）キンメダイ

390
00:25:44,418 --> 00:25:45,419
（おかみ）はい

391
00:25:45,503 --> 00:25:47,630
（スダ）で 天ぷらだと…

392
00:25:48,631 --> 00:25:49,966
稚アユ？

393
00:25:50,049 --> 00:25:52,093
（おかみ）はい
（スダ）うーん フキノ…

394
00:25:52,176 --> 00:25:54,136
（スダ）どう？　フキノトウ
（アキコ）あっ いいですね

395
00:25:54,220 --> 00:25:56,222
（スダ）フキノトウ
（おかみ）はい

396
00:25:56,472 --> 00:25:58,391
（スダ）で タラの芽　とりあえず
（おかみ）はい

397
00:25:58,474 --> 00:26:01,602
はい かしこまりました
はい ありがとうございます

398
00:26:03,604 --> 00:26:04,605
（スダ）じゃあ

399
00:26:06,065 --> 00:26:07,942
（おかみ）はい お願いします

400
00:26:14,073 --> 00:26:15,700
（アキコ）いただきます

401
00:26:18,452 --> 00:26:19,912
（スダ）あ～…

402
00:26:22,206 --> 00:26:25,751
突然 誘っちゃって びっくりした？

403
00:26:25,835 --> 00:26:29,630
（アキコ）ちょっと
でも私も お話したいと思ってたので

404
00:26:29,714 --> 00:26:32,842
そう？　そうか

405
00:26:41,225 --> 00:26:43,227
アキちゃん 意外と お酒飲めるんだ

406
00:26:43,311 --> 00:26:44,562
（アキコ）えっ 意外ですか？

407
00:26:44,645 --> 00:26:46,522
うん 好きじゃないのかと思ってた

408
00:26:46,605 --> 00:26:48,357
（アキコ）えっ そうですか？

409
00:26:48,858 --> 00:26:52,445
ほら いつも すぐに
２階に上がっちゃってたでしょう

410
00:26:52,528 --> 00:26:54,155
（アキコ）あ～

411
00:26:54,238 --> 00:26:58,075
そっけなかったですよね 私
ホントすいません

412
00:26:58,159 --> 00:26:59,702
いいんだけどね

413
00:26:59,785 --> 00:27:04,999
う～ん 母が お客さんと
毎晩のように お酒飲んで—

414
00:27:05,082 --> 00:27:08,419
酔っ払ってるっていうのが
やだったんでしょうね

415
00:27:08,753 --> 00:27:12,006
何で この人は こうなのかなあって
そんなふうに思ったり

416
00:27:12,548 --> 00:27:16,552
でも 母がいなくなって—

417
00:27:16,886 --> 00:27:22,892
そういう母を許せなかった自分のことが
ホントは やだったのかなあなんて

418
00:27:23,351 --> 00:27:26,520
私は母に冷たかったのかなあって

419
00:27:26,604 --> 00:27:28,689
（スダ）そうは見えなかったけどね

420
00:27:30,149 --> 00:27:34,153
私が生まれてなかったら
母は あの店やってなかったかもしれません

421
00:27:35,321 --> 00:27:36,614
（スダ）うん

422
00:27:36,906 --> 00:27:40,368
じゃあ アキちゃんが生まれてきて
よかったってことじゃないか

423
00:27:40,451 --> 00:27:41,452
ええ？

424
00:27:42,953 --> 00:27:45,039
お母さんさ 何か こう—

425
00:27:45,122 --> 00:27:49,043
湿っぽくしてるよりも
明るく生きていこうって—

426
00:27:49,126 --> 00:27:52,088
そう決めてた人のような気がするんだ

427
00:27:52,880 --> 00:27:57,885
あの店は そんなカヨさんの生き方が—

428
00:27:58,386 --> 00:28:02,056
空気になったような そんな場所だったよ

429
00:28:04,183 --> 00:28:07,395
私には母のような店はできません

430
00:28:08,729 --> 00:28:12,858
（スダ）アキちゃんは
アキちゃんの店をやればいいんだよ

431
00:28:14,527 --> 00:28:16,779
人は みんな １人ずつ—

432
00:28:17,279 --> 00:28:21,033
それぞれの道を生きていけば
いいんじゃないかな

433
00:28:24,787 --> 00:28:25,413
（おかみ）はい 失礼します
お刺身 お待たせしました

434
00:28:25,413 --> 00:28:27,206
（おかみ）はい 失礼します
お刺身 お待たせしました

435
00:28:25,413 --> 00:28:27,206
（スダ）あー
来た 来た 来た

436
00:28:27,289 --> 00:28:28,791
（スダ）来たよ

437
00:28:29,083 --> 00:28:30,167
（アキコ）わっ おいしそう

438
00:28:30,251 --> 00:28:31,836
（スダ）おいしそう

439
00:28:35,423 --> 00:28:37,133
（おかみ）はい じゃあ
こちら おしょうゆです

440
00:28:37,216 --> 00:28:38,217
（アキコ･スダ）はい

441
00:28:38,300 --> 00:28:39,343
（アキコ）どうぞ お先に

442
00:28:39,427 --> 00:28:41,053
（スダ）お先です

443
00:28:43,013 --> 00:28:44,014
はい

444
00:28:46,392 --> 00:28:48,686
じゃあ いただきます

445
00:28:54,942 --> 00:28:56,193
おいしい

446
00:28:57,361 --> 00:28:59,238
（アキコ）ん～
（スダ）フフフフッ

447
00:28:59,321 --> 00:29:00,906
（アキコ）ん～

448
00:29:01,991 --> 00:29:03,451
おいしい

449
00:29:03,951 --> 00:29:05,077
（スダ）はい
（アキコ）あっ

450
00:29:18,883 --> 00:29:20,384
（スダ）あっ
（おかみ）はい 失礼しまーす

451
00:29:20,468 --> 00:29:22,261
（スダ）はい
（おかみ）天ぷら お待たせしました

452
00:29:22,344 --> 00:29:25,431
（スダ）はいはい～
（おかみ）はい じゃあ こちら失礼します

453
00:29:28,809 --> 00:29:32,646
はい じゃあ こちら天つゆと お塩です

454
00:29:33,314 --> 00:29:34,440
はい 失礼します

455
00:29:34,523 --> 00:29:35,774
（アキコ）手でいいですか？
（スダ）うん

456
00:29:35,858 --> 00:29:37,568
（アキコ）いいですか？

457
00:29:37,651 --> 00:29:38,944
（スダ）おいし

458
00:29:39,403 --> 00:29:40,446
うん

459
00:29:40,529 --> 00:29:41,739
（スダのせきばらい）

460
00:29:42,072 --> 00:29:44,450
（アキコ）うーん おいしい

461
00:29:47,203 --> 00:29:49,330
（スダ）お母さんさ
（スダのせきばらい）

462
00:29:50,039 --> 00:29:53,083
（スダ）一見 マイペースで うーん…

463
00:29:53,167 --> 00:29:56,962
自由奔放に生きてたように
見えたかもしんないけど—

464
00:29:59,548 --> 00:30:01,217
ホントは その—

465
00:30:01,300 --> 00:30:06,138
すごく繊細だったと思うんだ 僕

466
00:30:12,353 --> 00:30:13,646
あれ…

467
00:30:15,356 --> 00:30:17,358
いつ頃だったっけなあ

468
00:30:17,441 --> 00:30:20,236
もう 随分前なんだけど—

469
00:30:20,736 --> 00:30:24,198
遅い時間に みんな 帰っちゃって—

470
00:30:24,281 --> 00:30:27,785
僕とヤマダさんと３人だけに
なっちゃったことがあってさ

471
00:30:29,537 --> 00:30:34,166
まっ 珍しく しみじみしちゃって
そしたら カヨさん—

472
00:30:34,833 --> 00:30:39,630
自分は人の役に立ってんのかな
なんて言うんだよ

473
00:30:39,713 --> 00:30:41,048
（アキコ）ええ？

474
00:30:41,799 --> 00:30:46,929
長い間 生きてきて
誰かの役に立っていないのなら—

475
00:30:48,055 --> 00:30:50,891
生まれてきた意味が
ないんじゃないかって

476
00:30:50,975 --> 00:30:53,894
（アキコ）えっ… えっ そんなこと
言ったんですか？　母が

477
00:30:53,978 --> 00:30:56,564
（スダ）うん　言ったんだ

478
00:30:56,647 --> 00:30:59,733
（アキコ）へえ～ そうですか

479
00:30:59,817 --> 00:31:03,362
そしたらさ ヤマダさんが言ったんだよ

480
00:31:04,280 --> 00:31:09,535
アキちゃんのために生きてるだけで
生まれてきた意味があるんじゃないかって

481
00:31:09,618 --> 00:31:12,288
（おかみ）失礼します
お待たせしました

482
00:31:13,330 --> 00:31:14,957
妙に真面目に

483
00:31:16,041 --> 00:31:20,921
いつも ふざけてるヤマダさんが
大きな声で そんなこと言うもんだから—

484
00:31:21,505 --> 00:31:24,008
カヨさんも僕も びっくりしちゃって…

485
00:31:24,258 --> 00:31:29,305
フッ そのあと 大笑いだったんだけどね

486
00:31:29,388 --> 00:31:33,434
（アキコ）フフッ いろいろ
よくしていただいたんですね

487
00:31:33,517 --> 00:31:36,645
いや 僕らのほうが世話になってたんだ

488
00:31:38,147 --> 00:31:39,982
楽しかったんだよ

489
00:31:41,233 --> 00:31:42,484
あの店 行くの

490
00:31:45,654 --> 00:31:49,700
母は私に何も言わなかったけど
そんなこと考えてたんですね

491
00:31:49,783 --> 00:31:53,704
（スダ）やっ そりゃあ 子供には
そんな話はしないさ

492
00:31:54,204 --> 00:31:57,750
でもさ 何かアキちゃん きっと—

493
00:31:58,459 --> 00:32:03,088
何となく こう
分かってたんじゃないかなって僕は思うよ

494
00:32:03,672 --> 00:32:07,384
アキちゃんてさ 何か子供の頃から—

495
00:32:07,801 --> 00:32:11,055
妙に こう 見えてるなって—

496
00:32:11,138 --> 00:32:14,308
何か そんなふうに
感じさせる子だったから

497
00:32:15,017 --> 00:32:16,060
フッ

498
00:32:17,478 --> 00:32:21,106
母と私は ずーっと
２人っきりだったから—

499
00:32:21,190 --> 00:32:25,194
かえって 話とかしなかったんでしょうね

500
00:32:25,819 --> 00:32:26,904
でも—

501
00:32:27,988 --> 00:32:30,199
急に いなくなられて—

502
00:32:30,783 --> 00:32:35,287
私は母のこと何も
知ろうとしなかったのかな～なんて

503
00:32:37,956 --> 00:32:39,208
（スダ）アキちゃん

504
00:32:41,460 --> 00:32:42,920
お母さん—

505
00:32:44,338 --> 00:32:46,465
アキちゃんのこと 大好きだったよ

506
00:32:46,924 --> 00:32:52,388
いや… もちろん改まって
そんなこと言ってたわけじゃないけど—

507
00:32:53,847 --> 00:32:55,474
僕は そう思う

508
00:32:57,601 --> 00:33:00,604
あ… ごめん

509
00:33:01,563 --> 00:33:04,233
何だか 分かったようなこと言って

510
00:33:04,316 --> 00:33:05,609
（スダ･アキコ）フフフ…

511
00:33:05,693 --> 00:33:08,487
いえ ありがとうございます

512
00:33:14,159 --> 00:33:15,202
飲も

513
00:33:17,996 --> 00:33:19,123
ああっ

514
00:33:19,206 --> 00:33:21,166
（アキコ）アハハハハ…
（スダ）アハハハッ ない

515
00:33:21,250 --> 00:33:23,794
（スダとアキコの笑い声）

516
00:33:25,838 --> 00:33:27,172
お酒ください

517
00:33:27,256 --> 00:33:28,507
（おかみ）はーい

518
00:33:29,758 --> 00:33:31,927
何か気が楽になりました

519
00:33:32,302 --> 00:33:34,638
先のことは分からないけど—

520
00:33:34,722 --> 00:33:38,267
あの場所で あのお店
続けてみようかなって

521
00:33:38,350 --> 00:33:39,351
（スダ）うん

522
00:34:29,026 --> 00:34:34,907
（子供たちのにぎやかな声）

523
00:34:50,380 --> 00:34:52,049
（子供）ハルヒのホームランも
すごかったよ

524
00:34:52,132 --> 00:34:54,426
（子供たち）ああ～
（子供）ツーラン ツーラン

525
00:34:54,510 --> 00:34:56,804
（子供）ツーランホームランね

526
00:34:56,887 --> 00:34:57,888
（子供）ハハハハ…

527
00:34:57,971 --> 00:35:01,308
（たろの鳴き声）

528
00:35:01,934 --> 00:35:05,562
（鳴き声）

529
00:35:09,107 --> 00:35:10,275
（ドアの開く音）

530
00:35:10,359 --> 00:35:12,194
（ユキ）おはようございまーす

531
00:35:12,277 --> 00:35:13,654
（ドアの閉まる音）

532
00:35:13,737 --> 00:35:15,531
（ユキ）あっ どっか出かけるんですか？

533
00:35:15,614 --> 00:35:18,867
（ママ）ああ 急に用事ができちゃったのよ

534
00:35:18,951 --> 00:35:21,745
悪いんだけど これ 表に貼っといて

535
00:35:22,162 --> 00:35:25,958
（ユキ）えっ？　休みって何で？

536
00:35:26,333 --> 00:35:29,628
（ママ）ユキちゃん
お向かいの店 忙しそうだから—

537
00:35:29,711 --> 00:35:32,798
今日は あっちの店で
バイトしておいで　ねっ

538
00:35:32,881 --> 00:35:34,967
（ユキ）えっ どうして？　えっ
（ママ）うん いいから いいから

539
00:35:35,050 --> 00:35:36,343
（ユキ）どこ行くんですか？

540
00:35:36,426 --> 00:35:38,679
（ママ）うん
いろいろあるんだよ 私だって

541
00:35:38,762 --> 00:35:41,640
（ママ）もう… 急いでんだから
（ユキ）えっ？

542
00:35:41,723 --> 00:35:44,685
（鍵をかける音）
（ママ）はい はい そいじゃねー

543
00:35:52,776 --> 00:35:54,528
（戸の開く音）
（ユキ）こんにちは

544
00:35:54,611 --> 00:35:56,738
（しまちゃん）
あっ ユキちゃん どうしたの？

545
00:35:56,822 --> 00:35:58,365
（ユキ）臨時休業

546
00:35:59,116 --> 00:36:01,118
手伝ってもいいかな？

547
00:36:02,411 --> 00:36:04,246
（アキコ）エプロン持ってる？
（ユキ）あっちのなら

548
00:36:04,329 --> 00:36:06,123
（アキコ）じゃあ お願い　向こうで
（ユキ）はい

549
00:36:07,916 --> 00:36:10,002
（しまちゃん）お待たせしましたー

550
00:36:10,085 --> 00:36:16,091
（子供たちの話し声）

551
00:36:20,095 --> 00:36:21,471
（しまちゃん）これをお願いします

552
00:36:21,555 --> 00:36:23,181
（ユキ）あっ 分かりました
（アキコ）じゃ しまちゃん ちょっと…

553
00:36:23,265 --> 00:36:25,183
（アキコ）しまちゃん
（しまちゃん）はい

554
00:36:28,478 --> 00:36:29,771
（アキコ）しまちゃん
オムレツサンド お願いします

555
00:36:29,855 --> 00:36:30,856
（しまちゃん）はい

556
00:36:38,822 --> 00:36:41,575
（ユキ）危ないよー　よっ

557
00:36:41,658 --> 00:36:47,664
（子供たちの話し声）

558
00:37:08,685 --> 00:37:10,187
（ユキ）はい お待ちどおさま

559
00:37:10,270 --> 00:37:11,313
（子供）来た
（子供）来た

560
00:37:11,396 --> 00:37:14,232
（ユキ）どうぞー
（子供）お～ すげっ

561
00:37:15,525 --> 00:37:17,778
（ユキ）どうぞー
（子供）すげ～

562
00:37:17,861 --> 00:37:19,613
（子供）まさか あっちのほうが多い…

563
00:37:19,696 --> 00:37:21,114
（子供）えっ あっちのほうが多いっしょ

564
00:37:21,198 --> 00:37:22,199
（子供）そんなはずはない

565
00:37:22,282 --> 00:37:25,035
（子供）お～ 俺 ハンバーガー
（子供）俺 たまご 俺 たまご

566
00:37:25,118 --> 00:37:26,495
（子供）お～
（子供）うまっ

567
00:37:26,578 --> 00:37:27,829
（子供）うまい
（子供）うまい

568
00:37:27,913 --> 00:37:29,373
（子供）おいしい

569
00:37:42,135 --> 00:37:43,887
（子供たちの笑い声）

570
00:37:46,598 --> 00:37:48,475
（アキコたち）フフフフ…

571
00:38:17,671 --> 00:38:19,214
（アキコ）ああ お疲れさまでしたー

572
00:38:19,297 --> 00:38:20,507
（しまちゃん）お疲れさまでした
（ユキ）はい

573
00:38:20,590 --> 00:38:22,259
（ユキ）ああ お疲れさまです
（アキコ）ホントありがとう

574
00:38:22,342 --> 00:38:24,845
（アキコ）助かった ユキちゃん
（ユキ）いやー すごい楽しかったです

575
00:38:24,928 --> 00:38:26,763
ありがとうございました

576
00:38:26,847 --> 00:38:28,724
（アキコ）おなか減ったでしょ
（しまちゃん）はい

577
00:38:28,807 --> 00:38:30,809
（アキコ）フフフ…
（ユキ）アハハハッ はい

578
00:38:30,892 --> 00:38:32,394
（一同）ハハハ…

579
00:38:42,237 --> 00:38:44,990
（アキコ）ああ やっぱり おいしい
ユキちゃんのいれてくれたコーヒー

580
00:38:45,073 --> 00:38:46,324
（ユキ）えっ フフッ
（しまちゃん）うん おいしい

581
00:38:46,408 --> 00:38:47,492
（アキコ）ねっ

582
00:38:47,576 --> 00:38:50,287
（ユキ）あの たまにママに怒られながら…

583
00:38:50,370 --> 00:38:51,913
（アキコ）あっ そうなの？

584
00:38:51,997 --> 00:38:53,498
（ユキ）口うるさいんですよ ママ

585
00:38:53,582 --> 00:38:54,708
（アキコ）へえ～ でも ちゃんと—

586
00:38:54,791 --> 00:38:57,502
おいしいコーヒーのいれ方
教えてくれてるね

587
00:38:59,629 --> 00:39:01,798
あたし 辞めようかと思ってるんです

588
00:39:04,593 --> 00:39:08,221
そろそろ自分のこと始めないと
いけないんじゃないのかなあって

589
00:39:10,223 --> 00:39:11,433
そっか

590
00:39:11,516 --> 00:39:12,517
（ユキ）はい

591
00:39:13,185 --> 00:39:14,561
（しまちゃん）そっか

592
00:39:15,520 --> 00:39:17,814
みんな 忙しくなるんだね これから

593
00:39:17,898 --> 00:39:18,899
（ユキ）うん

594
00:39:22,194 --> 00:39:25,906
よし じゃ 今日は３人で飲みいこっか

595
00:39:25,989 --> 00:39:28,241
（ユキ）ん～ あっ
（アキコ）ん？

596
00:39:28,325 --> 00:39:30,202
（ユキ）あたし 今日 デートなんです

597
00:39:30,285 --> 00:39:32,746
（アキコ）え～っ あ～…

598
00:39:32,829 --> 00:39:33,997
（しまちゃん）私は空いてます

599
00:39:34,081 --> 00:39:35,207
（アキコ）じゃあ ２人で行こっか

600
00:39:35,290 --> 00:39:37,125
（ユキ）え～っ
じゃ あたしも行きたかった

601
00:39:37,209 --> 00:39:39,878
（アキコ）いいよ
デート楽しんでらっしゃい

602
00:39:39,961 --> 00:39:41,588
（ユキ）やめてくださいよ

603
00:39:41,671 --> 00:39:43,590
（アキコ）やめてください
（ユキ）フフフッ

604
00:39:46,551 --> 00:39:48,095
あたしさあ…

605
00:39:49,721 --> 00:39:52,641
この辺り 何か好きだったんだよね

606
00:39:53,892 --> 00:39:59,022
育ったわけでもないんだけど
何か懐かしい感じがする

607
00:39:59,106 --> 00:40:01,483
ユキちゃんも？
私も そう思ってた

608
00:40:01,566 --> 00:40:02,651
えっ そうなんだ

609
00:40:02,734 --> 00:40:04,986
何だか ほっとするっていうか…

610
00:40:05,070 --> 00:40:09,074
あっ そう　何かさあ
この辺りの人って—

611
00:40:09,157 --> 00:40:14,454
自分が小さい頃 周りにいた人たちと
全然 違うんだけど 何でだろ？

612
00:40:14,704 --> 00:40:19,626
ああ でも実は私
自分が子供の頃に そばにいた人たちに—

613
00:40:19,709 --> 00:40:23,880
何となく似てるのかもしれないなーって
思ってた

614
00:40:24,548 --> 00:40:25,966
そうなんだ

615
00:40:26,508 --> 00:40:29,511
見てないようで
見てるっていうか…

616
00:40:29,594 --> 00:40:33,431
え～ それ 場合によっちゃ
すごい気持ち悪いじゃん

617
00:40:33,515 --> 00:40:34,724
フフフ…

618
00:40:34,808 --> 00:40:37,769
うん そういうんじゃなくてさ… ん…

619
00:40:38,937 --> 00:40:41,648
黙って見てくれてるっていうか—

620
00:40:41,731 --> 00:40:46,611
いちいち 見てるよって言わないで
静かに見てくれてるっていうか

621
00:40:46,695 --> 00:40:50,866
え～ うちのママ
すごいうるさいじゃん

622
00:40:51,950 --> 00:40:56,496
ハッピーのママはさ
う～ん 一見 あんな感じだけど—

623
00:40:56,580 --> 00:41:01,376
案外 一番 周りの人のことを
思ってるような気がする

624
00:41:02,002 --> 00:41:04,588
きっと不器用な人なんだよ

625
00:41:04,796 --> 00:41:08,842
あっ あんなに年上の人のことを
そんなふうに言うの—

626
00:41:08,925 --> 00:41:12,262
こういうの“僭越(せんえつ)”っていうんだよね
いけない

627
00:41:13,555 --> 00:41:18,810
わー… 確かにママは
とても器用な人って言えないよね

628
00:41:20,645 --> 00:41:24,900
あたしさあ すーごいうるさいけど—

629
00:41:26,359 --> 00:41:30,238
実は あの人のこと
わりと好きだったんだよね

630
00:41:30,780 --> 00:41:32,866
だって２人 仲いいもん

631
00:41:32,949 --> 00:41:34,701
えっ そんなふうに見える？

632
00:41:34,784 --> 00:41:35,827
（しまちゃん）うん

633
00:41:36,494 --> 00:41:37,829
そうなんだ

634
00:41:38,455 --> 00:41:41,958
契約のない関係って そんな感じ？

635
00:41:42,042 --> 00:41:43,168
何それ？

636
00:41:43,251 --> 00:41:45,378
ああ 変だね

637
00:41:45,837 --> 00:41:48,632
何だか そんな言葉が浮かんじゃった

638
00:41:49,841 --> 00:41:50,842
あっ 変だよね

639
00:41:50,926 --> 00:41:52,677
（ユキ）フフフッ
（しまちゃん）そういう言い方

640
00:41:53,803 --> 00:41:57,807
フフフッ しまちゃんって
ホントに変わってるよね

641
00:41:58,725 --> 00:41:59,851
（しまちゃん）そうかな

642
00:41:59,935 --> 00:42:01,853
（ユキ）フフフフ…

643
00:42:01,937 --> 00:42:04,773
（しまちゃん）ユキちゃん
たまには ご飯 食べにおいでよ

644
00:42:05,774 --> 00:42:07,067
（ユキ）行くよ

645
00:42:07,400 --> 00:42:09,069
そんなの当たり前じゃん

646
00:42:09,152 --> 00:42:10,987
（しまちゃん）そっか　そうだよね

647
00:42:11,071 --> 00:42:12,072
（ユキ）うん

648
00:42:14,532 --> 00:42:17,744
（アキコ）うん 行ってくるからね
（たろの鳴き声）

649
00:42:31,675 --> 00:42:33,843
（アキコ）ユキちゃん 辞めちゃうんだね

650
00:42:34,135 --> 00:42:35,971
（しまちゃん）そうみたいです

651
00:42:36,388 --> 00:42:38,807
ママには まだ
言ってないみたいだったけど

652
00:42:42,352 --> 00:42:45,188
今日って もしかして…

653
00:42:45,730 --> 00:42:49,651
う～ん たぶんママが わざと

654
00:42:50,360 --> 00:42:54,239
そうですよね　絶対そうですよ

655
00:42:54,656 --> 00:42:56,408
そういう人なのよ

656
00:42:57,409 --> 00:43:03,206
よく子供の頃 店の前 通ると
あいさつの声が小さいって怒られたわ

657
00:43:03,290 --> 00:43:04,291
フフッ

658
00:43:04,374 --> 00:43:06,042
うちのばあちゃんみたい

659
00:43:06,126 --> 00:43:07,585
えっ しまちゃんのおばあちゃん？

660
00:43:07,669 --> 00:43:11,673
ええ 明るいけど変な人でした

661
00:43:12,007 --> 00:43:15,218
夏休みになると弟と２人で—

662
00:43:15,302 --> 00:43:18,972
ばあちゃんの家に預けられたというか—

663
00:43:19,055 --> 00:43:23,518
長期で行くのが
毎年の行事のようになっていて—

664
00:43:24,686 --> 00:43:30,275
小さな漁村なんですけど
近所の子供たちと よく海で遊びました

665
00:43:30,358 --> 00:43:34,321
へえ～ 海の近くなんだー
そりゃ楽しいね

666
00:43:34,404 --> 00:43:35,572
（しまちゃん）はい

667
00:43:36,781 --> 00:43:39,326
いつもはケンカばっかりの私たちも—

668
00:43:39,409 --> 00:43:42,329
夏休みのばあちゃんちでは
仲よくしてないと—

669
00:43:42,412 --> 00:43:45,040
ばあちゃんに怒られるので

670
00:43:46,416 --> 00:43:48,668
（アキコ）ふ～ん

671
00:43:52,297 --> 00:43:53,923
おんなじのでいい？

672
00:43:54,007 --> 00:43:55,008
（しまちゃん）はい

673
00:43:55,342 --> 00:43:57,260
（アキコ）すいません
同じもの お願いします

674
00:43:57,344 --> 00:43:58,720
（店主）かしこまりました

675
00:43:59,846 --> 00:44:02,766
（アキコ）これも食べて
チーズと いぶりがっこ

676
00:44:02,849 --> 00:44:05,352
一緒に食べると おいしいよ

677
00:44:06,186 --> 00:44:08,021
（店主）失礼いたします

678
00:44:16,321 --> 00:44:17,614
（しまちゃん）おいしい

679
00:44:30,043 --> 00:44:36,549
ばあちゃん 弟と私の頭を
ぐりぐりってしながら—

680
00:44:36,633 --> 00:44:40,095
いつも呪文のように
同じことを言うんです

681
00:44:40,178 --> 00:44:41,721
何て言うの？

682
00:44:43,390 --> 00:44:47,769
“賢くなれよー　優しくなれよー”

683
00:44:47,852 --> 00:44:50,397
“潔くなれよー”って

684
00:44:50,480 --> 00:44:54,067
ヘヘヘッ そんなこと言うんだ
ちっちゃいしまちゃんたちに

685
00:44:54,150 --> 00:44:55,985
（しまちゃん）はい
（アキコ）へえ～

686
00:44:56,069 --> 00:45:00,782
子供の頃は“何 言ってんだろう”って
思ってたんですけど—

687
00:45:00,865 --> 00:45:04,452
３年前に ばあちゃんが
死んでしまって—

688
00:45:04,536 --> 00:45:07,455
お葬式で弟と—

689
00:45:08,832 --> 00:45:13,586
この頃 時々 ばあちゃんの呪文
思い出すなあって…

690
00:45:14,003 --> 00:45:16,256
（アキコ）ふ～ん

691
00:45:16,798 --> 00:45:19,968
賢く優しく潔くか

692
00:45:21,719 --> 00:45:24,639
いいね ばあちゃん　フフフッ

693
00:46:17,066 --> 00:46:18,359
（アキコ）フゥ…

694
00:46:22,530 --> 00:46:23,990
たろ

695
00:46:36,628 --> 00:46:38,004
おーい

696
00:46:47,764 --> 00:46:52,769
♪～

697
00:49:32,970 --> 00:49:37,975
～♪

698
00:49:40,978 --> 00:49:43,064
行っちゃったんだよねー

699
00:49:43,147 --> 00:49:46,192
（ミサト）怖いんだと思います 産むのが

700
00:49:46,275 --> 00:49:47,694
（山口）お久しぶり

701
00:49:47,777 --> 00:49:49,404
先生！

702
00:49:50,071 --> 00:49:52,448
（フクサコ）そろそろ いらっしゃるんじゃ
ないかなあと思ってました

703
00:49:55,993 --> 00:49:59,080
（アキコ）時間は知らない間に
人や場所を—

704
00:49:59,163 --> 00:50:00,998
変えるような気がします