1
00:00:03,000 --> 00:00:18,000
（第5話 許しと承認）

2
00:00:26,067 --> 00:00:28,333
おはよう　台北

3
00:00:52,100 --> 00:00:53,467
おはよう

4
00:02:11,033 --> 00:02:12,033
ダディ　僕…

5
00:02:12,133 --> 00:02:14,033
あっ　ごめん

6
00:02:14,133 --> 00:02:16,167
バスケに行ってくる

7
00:02:17,167 --> 00:02:17,800
ダメだ

8
00:02:17,900 --> 00:02:19,200
学校行かないでどこ行くんだよ

9
00:02:19,300 --> 00:02:21,067
叔母さんが行かなくていいって

10
00:02:21,467 --> 00:02:23,067
ダメだ　待て

11
00:02:26,033 --> 00:02:28,400
もし悪い奴に会ったらどうするんだ

12
00:02:28,500 --> 00:02:30,467
悪い奴なんてそんないないよ

13
00:02:30,567 --> 00:02:32,000
いや　待て

14
00:02:34,667 --> 00:02:35,767
あの

15
00:02:36,033 --> 00:02:37,767
誰とバスケ行くんだ？

16
00:02:38,133 --> 00:02:39,933
バスケコート行けば誰かいるから

17
00:02:40,933 --> 00:02:42,667
じゃあいつ学校へ戻るんだ？

18
00:02:42,933 --> 00:02:44,600
戻らなくていいよ

19
00:02:45,767 --> 00:02:47,133
じゃあ乗せてってやる

20
00:02:47,533 --> 00:02:49,200
先に服着なよ

21
00:02:53,433 --> 00:02:55,200
ありがとう　台北

22
00:03:28,900 --> 00:03:30,500
《パパ＆ダディ２》

23
00:03:37,967 --> 00:03:39,967
カイカイ　あのね

24
00:03:40,067 --> 00:03:41,300
先生の言うこと聞いて

25
00:03:41,400 --> 00:03:42,833
ちゃんとお昼寝するんだよ

26
00:03:42,933 --> 00:03:44,233
眠れない

27
00:03:44,333 --> 00:03:45,167
じゃあ本読んで

28
00:03:45,267 --> 00:03:46,700
他の子たちを起こさないように

29
00:03:46,800 --> 00:03:47,600
静かにしてるんだよ

30
00:03:47,700 --> 00:03:50,200
おじいちゃんおばあちゃんの所では
寝なくてよかったのに

31
00:03:50,300 --> 00:03:52,667
ルールは守らないとね

32
00:03:52,767 --> 00:03:53,767
分かった？

33
00:03:54,633 --> 00:03:56,167
彼に会うの久しぶりだろ

34
00:03:56,267 --> 00:03:57,300
ほら

35
00:04:00,067 --> 00:04:02,500
僕も

36
00:04:02,600 --> 00:04:03,133
カイカイ

37
00:04:03,233 --> 00:04:04,800
ちゃんと先生に渡すんだよ

38
00:04:04,900 --> 00:04:06,533
カイカイ　来たのね

39
00:04:06,633 --> 00:04:07,567
- どうも
- カイカイのお父さん

40
00:04:07,667 --> 00:04:09,367
さあ　みんな中に入るよ

41
00:04:09,467 --> 00:04:11,133
みんな中に入ってカイカイを迎えよう

42
00:04:11,233 --> 00:04:12,267
- 久しぶり
- カイカイバイバイ

43
00:04:12,367 --> 00:04:12,867
早く

44
00:04:12,967 --> 00:04:14,867
- カイカイ
- 中に入って食べよう

45
00:04:14,967 --> 00:04:16,967
またバイバイ言わなかった

46
00:04:34,400 --> 00:04:35,867
ちょっと待ってて

47
00:04:35,967 --> 00:04:37,533
- やあ　マット
- やっと来た

48
00:04:38,400 --> 00:04:39,200
どうしたの？

49
00:04:39,300 --> 00:04:41,300
マットがいじめられてるって

50
00:04:41,733 --> 00:04:43,167
今朝出かける時

51
00:04:43,267 --> 00:04:45,367
マットがスカート穿きたいって言って

52
00:04:45,467 --> 00:04:47,233
私とササは彼が着たいなら

53
00:04:47,333 --> 00:04:49,000
構わないけど

54
00:04:49,100 --> 00:04:51,167
結局幼稚園の入り口で

55
00:04:51,267 --> 00:04:52,500
数人の子に笑われて

56
00:04:52,600 --> 00:04:54,733
１人の子にはスカート捲られて

57
00:04:54,833 --> 00:04:57,067
その子の親は止めなかったの？

58
00:04:57,167 --> 00:04:59,100
ええ

59
00:04:59,500 --> 00:05:01,833
マットは彼らの悪意に気づいてなくて

60
00:05:01,933 --> 00:05:03,833
楽しんでたからまだよかったけど

61
00:05:03,933 --> 00:05:05,833
ササは知ってるの？

62
00:05:05,933 --> 00:05:06,833
彼女には話してない

63
00:05:06,933 --> 00:05:08,867
彼女の性格知ってるでしょ

64
00:05:08,967 --> 00:05:10,800
もし幼稚園に怒鳴り込んだら

65
00:05:10,900 --> 00:05:11,933
気まずいじゃない

66
00:05:12,033 --> 00:05:12,833
先生は？

67
00:05:12,933 --> 00:05:14,500
先生はこの件知ってるの？

68
00:05:15,667 --> 00:05:17,000
さっきはすごく腹が立ってて

69
00:05:17,100 --> 00:05:18,100
だから

70
00:05:18,200 --> 00:05:20,200
早くマットを
その場から離れさせたくて

71
00:05:20,300 --> 00:05:22,733
先生に話すタイミングがなかったの

72
00:05:24,267 --> 00:05:25,733
先生に話したからといって

73
00:05:25,833 --> 00:05:27,733
良い結果なるとは限らないと思う

74
00:05:27,833 --> 00:05:28,633
先生が受け入れてくれるか

75
00:05:28,733 --> 00:05:30,733
まだ分からないし

76
00:05:31,833 --> 00:05:33,100
今の先生は個性をちゃんと

77
00:05:33,200 --> 00:05:34,467
認めてくれるはずさ

78
00:05:34,567 --> 00:05:36,600
もし先生たちも受け入れられないなら

79
00:05:36,700 --> 00:05:38,600
お互いの違いを尊重することを

80
00:05:38,700 --> 00:05:40,000
どうやって教えるんだ

81
00:05:40,100 --> 00:05:41,733
どうだろう

82
00:05:41,833 --> 00:05:44,500
今も保守的な人は多いし

83
00:05:44,600 --> 00:05:45,933
バラの少年葉永鋕のニュースは

84
00:05:46,033 --> 00:05:47,633
それほど昔の事じゃない

85
00:05:47,967 --> 00:05:50,233
そんな重い話はやめてよ

86
00:05:50,333 --> 00:05:52,900
その頃と今では環境がまるで違うわ

87
00:05:53,767 --> 00:05:55,167
誰それ？

88
00:05:58,433 --> 00:05:59,967
- アメリカ人
- アメリカ人

89
00:06:01,100 --> 00:06:02,200
- マットのお母さん
- 先生どうして

90
00:06:02,300 --> 00:06:03,167
ごめんなさい

91
00:06:03,267 --> 00:06:05,300
幼稚園の入り口で起きたこと聞いたわ

92
00:06:05,400 --> 00:06:06,967
ここで会えてよかった

93
00:06:07,067 --> 00:06:09,200
クラスの子供と話をしたわ

94
00:06:09,300 --> 00:06:10,700
マットのスカートを捲ったシャンは

95
00:06:10,800 --> 00:06:12,400
悪いことをしたと思ってるわ

96
00:06:12,500 --> 00:06:13,967
マットは大丈夫？

97
00:06:14,067 --> 00:06:16,067
先生と幼稚園戻らない？

98
00:06:16,167 --> 00:06:18,433
シャンがあなたに謝りたいって

99
00:06:18,533 --> 00:06:19,500
ジュース飲んでから

100
00:06:19,600 --> 00:06:21,567
戻ってもいい？

101
00:06:21,667 --> 00:06:22,567
もちろん

102
00:06:22,667 --> 00:06:25,167
じゃあ先にスカートを

103
00:06:25,267 --> 00:06:26,933
ズボンに穿き替えよっか？

104
00:06:27,033 --> 00:06:28,200
大丈夫よ

105
00:06:28,300 --> 00:06:30,133
子供は色々探求しながら

106
00:06:30,233 --> 00:06:31,400
成長していくんだと思う

107
00:06:31,767 --> 00:06:33,300
私たちは彼らを尊重しないと

108
00:06:33,400 --> 00:06:34,667
それにクラスの子供たちにとっても

109
00:06:34,767 --> 00:06:36,733
良い学びの機会になるわ

110
00:06:36,833 --> 00:06:38,867
彼がこのような格好をしても
誰にも迷惑かけてないし

111
00:06:38,967 --> 00:06:40,633
先生の立場としても

112
00:06:40,733 --> 00:06:44,867
彼には自分の好きな服を
着てほしいな

113
00:06:44,967 --> 00:06:46,700
先生　素晴らしい

114
00:06:46,800 --> 00:06:48,233
先生ありがとう

115
00:06:48,333 --> 00:06:49,567
ありがとう　みなさん

116
00:06:49,667 --> 00:06:50,867
じゃあ幼稚園戻ろう

117
00:06:51,633 --> 00:06:52,167
Let's go

118
00:06:52,267 --> 00:06:52,900
先生ありがとう

119
00:06:53,000 --> 00:06:54,167
ありがとう　みなさん

120
00:06:54,267 --> 00:06:54,633
ありがとう

121
00:06:54,733 --> 00:06:55,933
ありがとうね

122
00:06:56,033 --> 00:06:57,367
わざわざ来てくれて

123
00:06:57,467 --> 00:06:58,367
大した事ない

124
00:06:58,467 --> 00:06:59,633
じゃあ先行くね

125
00:07:00,133 --> 00:07:01,733
うん　じゃあ

126
00:07:01,833 --> 00:07:02,667
あっそうだ

127
00:07:02,767 --> 00:07:04,733
さっきジェリーが言って思い出したの

128
00:07:04,833 --> 00:07:06,567
今週末ちょうど葉永鋕の

129
00:07:06,667 --> 00:07:08,033
記念コンサートがあるんだって

130
00:07:08,133 --> 00:07:09,500
一緒に行きなよ

131
00:07:09,600 --> 00:07:10,167
OK

132
00:07:10,267 --> 00:07:11,100
彼と行くよ

133
00:07:11,200 --> 00:07:12,267
一緒にね

134
00:07:12,367 --> 00:07:14,367
バイバイ

135
00:07:17,033 --> 00:07:19,567
ジミーにもあんな素敵な先生がいたら
よかったのにな

136
00:07:21,200 --> 00:07:22,067
そうだ

137
00:07:22,167 --> 00:07:24,467
さっき言ってた人って誰なの？

138
00:07:26,833 --> 00:07:28,667
コンサート行くの？

139
00:07:28,767 --> 00:07:31,000
ヒップホップ？それともロック？

140
00:07:31,100 --> 00:07:33,100
記念コンサートだよ

141
00:07:33,200 --> 00:07:35,867
葉永鋕という男の子の

142
00:07:35,967 --> 00:07:37,700
誰？

143
00:07:39,100 --> 00:07:41,000
彼は君と同じ歳の頃に

144
00:07:41,100 --> 00:07:42,633
ある事故で亡くなったんだ

145
00:07:43,833 --> 00:07:45,700
僕もさっき聞いた

146
00:07:45,800 --> 00:07:48,600
とても悲しい出来事だ

147
00:07:49,967 --> 00:07:51,800
この事故がきっかけで

148
00:07:51,900 --> 00:07:56,567
台湾人は性の多様性を
重視するようになった

149
00:07:56,667 --> 00:07:57,833
彼のような子が

150
00:07:57,933 --> 00:07:59,500
二度といじめられないようにと

151
00:07:59,600 --> 00:08:02,433
彼のご両親は辛かっただろうな

152
00:08:06,267 --> 00:08:08,300
もしこれが
僕の身に起こったとしたら…

153
00:08:08,400 --> 00:08:10,867
これヒップホップに編曲できるよ

154
00:08:11,833 --> 00:08:13,500
僕の話を聞いてるのか？

155
00:08:24,500 --> 00:08:27,033
僕はこの若い男性と

156
00:08:27,133 --> 00:08:29,667
同じような状況だ

157
00:08:30,433 --> 00:08:33,900
学校で他の人たちと違う

158
00:08:35,167 --> 00:08:37,233
間違った事したかな

159
00:08:49,233 --> 00:08:50,967
大丈夫？ダディ

160
00:08:51,633 --> 00:08:53,100
ジミー

161
00:08:57,267 --> 00:08:58,700
君は間違ってない

162
00:08:58,800 --> 00:09:00,133
そんな風に考えるな

163
00:09:00,233 --> 00:09:01,700
自分らしくいればいい

164
00:09:06,667 --> 00:09:08,767
変われなんて言わないし

165
00:09:08,867 --> 00:09:11,100
プレッシャーに感じなくていい

166
00:09:11,867 --> 00:09:13,767
うん　分かった

167
00:09:14,633 --> 00:09:16,567
僕は君を尊敬している

168
00:09:16,667 --> 00:09:20,567
ダディはずっと君の見方だ

169
00:09:21,567 --> 00:09:22,967
分かったよ

170
00:09:23,067 --> 00:09:24,967
僕学校に戻る

171
00:09:25,067 --> 00:09:26,233
来週から

172
00:09:26,767 --> 00:09:27,600
よし

173
00:09:27,700 --> 00:09:29,267
僕は誇りに思うよ

174
00:09:34,100 --> 00:09:35,067
あのコンサート

175
00:09:35,167 --> 00:09:36,833
僕ステージに上がっていい？

176
00:09:36,933 --> 00:09:38,467
どうだろ

177
00:09:38,567 --> 00:09:40,400
でももしいいなら上がりなよ

178
00:09:40,500 --> 00:09:41,267
うん

179
00:09:46,733 --> 00:09:47,400
ダンスやるよ

180
00:09:47,500 --> 00:09:48,600
カイカイ　この動き

181
00:09:48,700 --> 00:09:49,733
カイカイ　見て

182
00:09:49,833 --> 00:09:51,567
コンサートで使えるよ

183
00:09:51,667 --> 00:09:52,600
ほら

184
00:09:54,600 --> 00:09:56,067
回って

185
00:09:58,933 --> 00:10:00,167
目が回る

186
00:10:02,067 --> 00:10:02,833
ジミー　カイカイ

187
00:10:02,933 --> 00:10:03,433
そろそろ寝ないと

188
00:10:03,533 --> 00:10:05,067
すぐ寝るよ

189
00:10:05,567 --> 00:10:07,067
この動き見て

190
00:10:07,433 --> 00:10:08,533
かっこいいだろ

191
00:10:08,633 --> 00:10:10,567
３０分前にもすぐって言ったよね

192
00:10:10,667 --> 00:10:11,600
もう遅いから

193
00:10:11,700 --> 00:10:13,233
止めなさい

194
00:10:19,767 --> 00:10:21,467
音楽消して　今すぐ寝ろ

195
00:10:21,567 --> 00:10:23,833
君は休みでもカイカイは学校がある

196
00:10:34,867 --> 00:10:36,200
ジミー

197
00:11:27,500 --> 00:11:28,667
おかえり

198
00:11:30,400 --> 00:11:33,633
こんな遅いのにまだ寝てないのか

199
00:11:39,967 --> 00:11:41,433
どうした？

200
00:11:43,433 --> 00:11:45,067
さっきジミーを怒鳴ってしまった

201
00:11:49,967 --> 00:11:51,567
どうして

202
00:11:52,967 --> 00:11:53,667
彼にカイカイの生活を

203
00:11:53,767 --> 00:11:56,133
乱されるのが嫌なんだ

204
00:11:57,067 --> 00:11:59,100
さっきついカッとなって

205
00:11:59,200 --> 00:12:01,100
怒ってしまった

206
00:12:03,900 --> 00:12:06,133
そんな深刻にならなくていい

207
00:12:06,867 --> 00:12:10,067
ジミーはカイカイを気にかけてるんだ

208
00:12:10,767 --> 00:12:12,367
分かってる

209
00:12:12,467 --> 00:12:14,067
この点は僕も感謝してる

210
00:12:14,933 --> 00:12:17,733
でも管理すべきところはしないと

211
00:12:19,100 --> 00:12:21,100
でも僕にできるのかどうか…

212
00:12:21,733 --> 00:12:22,900
だって

213
00:12:23,633 --> 00:12:25,500
別に継母でもないし

214
00:12:28,000 --> 00:12:29,667
さっき怒鳴った時

215
00:12:29,767 --> 00:12:31,567
彼の様子を見て

216
00:12:32,533 --> 00:12:34,067
後悔した

217
00:12:36,067 --> 00:12:37,800
協力してほしいんだけど…

218
00:13:18,533 --> 00:13:19,567
ストップ

219
00:13:21,900 --> 00:13:24,833
家族に秘密はよくないと思う

220
00:13:24,933 --> 00:13:26,900
今この時間を使って

221
00:13:27,000 --> 00:13:29,067
本音で語ろう

222
00:13:29,167 --> 00:13:30,267
いい？

223
00:13:37,667 --> 00:13:39,133
ジミー

224
00:13:45,167 --> 00:13:46,533
ベイビー

225
00:13:53,800 --> 00:13:55,000
OK

226
00:13:55,433 --> 00:13:57,167
３つ数えるから

227
00:13:57,633 --> 00:13:59,533
みんな本音を言うんだ

228
00:14:00,100 --> 00:14:01,333
いい？

229
00:14:01,433 --> 00:14:02,567
１

230
00:14:03,433 --> 00:14:04,567
２

231
00:14:04,967 --> 00:14:05,533
３

232
00:14:05,633 --> 00:14:06,900
- ジェリーは僕が嫌い
- ジミーは僕に怒ってる

233
00:14:07,000 --> 00:14:07,467
嫌いなわけないだろ

234
00:14:07,567 --> 00:14:08,500
パパ怖かった

235
00:14:08,600 --> 00:14:09,800
- 僕怒ってないよ
- Broが無視する

236
00:14:09,900 --> 00:14:11,833
カイカイと遅くまで遊んでるから

237
00:14:11,933 --> 00:14:13,100
カイカイは授業があるのに

238
00:14:13,200 --> 00:14:14,700
あんな怒鳴って

239
00:14:14,800 --> 00:14:15,667
怒鳴ってないよ

240
00:14:15,767 --> 00:14:17,233
ありがとう

241
00:14:18,533 --> 00:14:20,233
打ち明けてくれて

242
00:14:22,067 --> 00:14:23,800
今選択肢が２つある

243
00:14:23,900 --> 00:14:25,000
１つは

244
00:14:25,667 --> 00:14:28,767
わだかまりを抱えて
コンサートを聴くか

245
00:14:29,767 --> 00:14:31,200
２つ目は

246
00:14:31,767 --> 00:14:33,800
とりあえずモヤモヤは横に置いて

247
00:14:33,900 --> 00:14:36,233
コンサートに集中して楽しむか

248
00:14:36,667 --> 00:14:38,267
楽しめる人は

249
00:14:39,033 --> 00:14:40,700
手を伸ばして

250
00:14:50,300 --> 00:14:51,067
カイカイ早く

251
00:14:51,167 --> 00:14:52,933
コンサート聴きに行こう

252
00:14:57,167 --> 00:14:58,633
ありがとうベイビー

253
00:14:58,733 --> 00:15:00,433
夜に

254
00:15:00,533 --> 00:15:02,533
たっぷりお礼するよ

255
00:15:10,300 --> 00:15:12,067
まっすぐお進み下さい

256
00:15:12,167 --> 00:15:13,767
遥かなる孤独

257
00:15:13,867 --> 00:15:16,033
バラの棘のように

258
00:15:16,133 --> 00:15:19,033
痛みは忘れ去られる

259
00:15:19,133 --> 00:15:22,567
その年 少年は
子羊のように怯えていた

260
00:15:22,667 --> 00:15:26,833
狼の遠吠えで

261
00:15:26,933 --> 00:15:29,833
世界という草原を追い出され

262
00:15:29,933 --> 00:15:32,100
バラはくすみ

263
00:15:32,200 --> 00:15:34,400
- 少年は打ちひしがれた
- ここから跳ぶよ１２３

264
00:15:34,500 --> 00:15:36,867
彼の１６年間

265
00:15:36,967 --> 00:15:38,300
- どこから来てどこへ行くのか
- カイカイ　コンサートだよ

266
00:15:38,400 --> 00:15:39,500
- どこから来てどこへ行くのか
- コンサートだ

267
00:15:39,600 --> 00:15:41,600
青春を見失う

268
00:15:42,833 --> 00:15:44,300
ようこそ

269
00:15:44,400 --> 00:15:45,133
貸して

270
00:15:45,233 --> 00:15:46,567
お父さんたち
ようこそ私たちのイベントへ

271
00:15:46,667 --> 00:15:47,133
ジミー

272
00:15:47,233 --> 00:15:48,867
今日は新たな企画があります

273
00:15:48,967 --> 00:15:50,167
何の企画？ バラには

274
00:15:50,267 --> 00:15:52,200
葉永鋕のような優しさと儚さがある

275
00:15:52,300 --> 00:15:54,033
私たちは悲しみを
力に換えてほしいと考えていて

276
00:15:54,400 --> 00:15:56,400
サボテンには強さと逞しさがあり

277
00:15:56,500 --> 00:15:58,833
諦めない気持ちを表しています

278
00:15:58,933 --> 00:16:01,433
そこで私たちが厳選した

279
00:16:01,533 --> 00:16:02,767
強くて美しいバラサボテンを用意しました

280
00:16:02,867 --> 00:16:05,167
これが私たちが伝えたいことです

281
00:16:05,267 --> 00:16:07,200
今日はお好きなものを選んでもらって

282
00:16:07,300 --> 00:16:09,033
自由にメッセージを書いて下さい

283
00:16:09,133 --> 00:16:09,667
分かりました

284
00:16:09,767 --> 00:16:11,033
じゃあ２つ下さい

285
00:16:11,133 --> 00:16:11,767
はい

286
00:16:11,867 --> 00:16:13,533
カイカイ　これがいい？

287
00:16:13,633 --> 00:16:14,033
ジミー

288
00:16:14,133 --> 00:16:15,933
英語で書いていい？

289
00:16:16,033 --> 00:16:16,900
もちろん

290
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
よし

291
00:16:18,467 --> 00:16:19,367
ここに書こう

292
00:16:19,467 --> 00:16:20,167
カイカイも書く？

293
00:16:20,267 --> 00:16:22,100
バラの花びらが空を舞い

294
00:16:22,200 --> 00:16:25,133
夕日を赤く染める

295
00:16:25,233 --> 00:16:29,567
バラがサボテンに出会ったら

296
00:16:29,667 --> 00:16:31,367
もし愛したいなら

297
00:16:31,467 --> 00:16:34,267
ありのままを
愛したいと少年は言った

298
00:16:34,367 --> 00:16:35,700
やあ　マット

299
00:16:35,800 --> 00:16:37,267
元気？

300
00:16:37,367 --> 00:16:39,500
今日は何でうさぎの格好？

301
00:16:39,600 --> 00:16:41,333
今日出かける時に突然

302
00:16:41,433 --> 00:16:42,300
うさぎの格好がしたいって

303
00:16:42,400 --> 00:16:43,900
どうしようもないわ

304
00:16:44,000 --> 00:16:45,133
まさか君たち
また何か言ったんじゃないの

305
00:16:45,233 --> 00:16:46,600
ペット飼いたいとか

306
00:16:46,700 --> 00:16:47,767
誤解させたんじゃない

307
00:16:49,767 --> 00:16:50,267
マット

308
00:16:50,367 --> 00:16:51,933
可愛いね

309
00:16:52,467 --> 00:16:53,167
みなさんこんにちは

310
00:16:53,267 --> 00:16:55,300
ジェイリンです

311
00:16:55,400 --> 00:16:57,467
私はゲイであり

312
00:16:57,567 --> 00:16:59,967
２人の男の子の父親です

313
00:17:00,067 --> 00:17:02,967
全ての子供たちがこの世界で

314
00:17:03,067 --> 00:17:06,967
健康で楽しく幸せに
暮らしてほしいと願っています

315
00:17:07,067 --> 00:17:08,033
ありがとうございます

316
00:17:13,000 --> 00:17:15,867
続いて天牧先生とシャオハオに

317
00:17:15,967 --> 00:17:18,267
記念コンサートのテーマソングを

318
00:17:18,367 --> 00:17:21,067
披露していただきます

319
00:17:21,167 --> 00:17:22,367
どうぞ

320
00:17:30,300 --> 00:17:31,900
It's OK

321
00:17:32,867 --> 00:17:37,400
この路では君たちもただの子供

322
00:17:38,667 --> 00:17:43,567
躓いてもまだ分からない

323
00:17:43,667 --> 00:17:49,800
強く抱きしめるよ

324
00:17:50,733 --> 00:17:52,333
It's OK

325
00:17:53,300 --> 00:17:57,467
共に学んでいこう

326
00:17:59,067 --> 00:18:01,333
熱いスープを飲んで 想像する

327
00:18:01,433 --> 00:18:04,833
お揃いのお椀と箸がある家

328
00:18:04,933 --> 00:18:09,800
家族写真に人が増える

329
00:18:09,900 --> 00:18:12,300
間違ってない

330
00:18:12,400 --> 00:18:14,867
私たちは弱くない

331
00:18:14,967 --> 00:18:17,733
間違ってない

332
00:18:17,833 --> 00:18:20,167
しっかりと優しく

333
00:18:20,567 --> 00:18:22,767
ここに立っている

334
00:18:22,867 --> 00:18:25,133
離れない

335
00:18:25,767 --> 00:18:30,667
雨風 水の中火の中でも
一緒に乗り越える

336
00:18:30,767 --> 00:18:33,400
間違ってない

337
00:18:33,500 --> 00:18:36,067
私たちは弱くない

338
00:18:36,167 --> 00:18:38,833
そうだよ

339
00:18:39,167 --> 00:18:41,467
しっかりと優しく

340
00:18:41,833 --> 00:18:46,733
無限の宇宙で 愛を育てよう

341
00:18:46,833 --> 00:18:49,667
約束して　実現して

342
00:18:49,767 --> 00:18:53,933
輝きを放っていく　花火のように

343
00:18:54,033 --> 00:18:55,167
ありがとう

344
00:18:56,700 --> 00:19:01,167
最高

345
00:19:13,567 --> 00:19:14,833
ありがとうみなさん

346
00:19:14,933 --> 00:19:16,767
シャオハオの母です

347
00:19:17,733 --> 00:19:19,233
残念なことに

348
00:19:19,933 --> 00:19:24,133
葉永鋕のお母さんは優しくて

349
00:19:24,667 --> 00:19:26,433
いじめもしたことがない

350
00:19:26,533 --> 00:19:29,600
彼の成長を見届けられなかった

351
00:19:30,233 --> 00:19:32,233
お母さんが言ったように

352
00:19:32,700 --> 00:19:34,667
私たちは弱くない

353
00:19:34,767 --> 00:19:37,000
私たちは間違ってないから

354
00:19:37,100 --> 00:19:40,633
ここにいる人たちは

355
00:19:41,433 --> 00:19:45,233
葉永鋕の命を繋ぐためにいる

356
00:19:46,500 --> 00:19:51,067
私たちには成長する権利がある

357
00:19:51,167 --> 00:19:52,533
それに

358
00:19:52,633 --> 00:19:55,567
それぞれ自分たちの方法で
成長すればいい

359
00:19:58,700 --> 00:20:02,867
息子が性的マイノリティか
どうかは分からない

360
00:20:03,633 --> 00:20:06,133
でも私は彼に寄り添って

361
00:20:06,233 --> 00:20:07,533
彼には自分らしくいてほしい

362
00:20:07,633 --> 00:20:09,900
葉永鋕のお母さんはずっと

363
00:20:10,000 --> 00:20:12,467
私たちに寄り添ってくれた

364
00:20:13,200 --> 00:20:15,267
愛を育てるために

365
00:20:15,367 --> 00:20:19,167
不平等を失くすために

366
00:20:19,267 --> 00:20:20,233
ありがとうございました

367
00:20:30,467 --> 00:20:31,867
ベイビー

368
00:20:32,600 --> 00:20:33,567
私ね

369
00:20:33,667 --> 00:20:37,733
マットが男や女の格好しようと

370
00:20:37,833 --> 00:20:40,133
動物の格好しようと

371
00:20:40,700 --> 00:20:42,533
彼が楽しいならいいよね

372
00:20:44,133 --> 00:20:47,000
だから私たちは
勝手に推測したり疑うのはやめよ

373
00:20:47,100 --> 00:20:50,300
マットがどんな風になっても

374
00:20:50,400 --> 00:20:52,067
私たちの大切な子供に変わりない

375
00:20:52,167 --> 00:20:53,667
ね？

376
00:20:54,900 --> 00:20:57,700
ジミーが僕のところに来てから

377
00:20:57,800 --> 00:21:00,133
ずっと彼を変えようとしてきた

378
00:21:00,233 --> 00:21:03,767
自分の考える正さを彼にも求めた

379
00:21:03,867 --> 00:21:05,867
浅はかだったよ

380
00:21:06,267 --> 00:21:08,033
彼は僕や台湾に対して

381
00:21:08,133 --> 00:21:10,133
知らないことばかり

382
00:21:11,033 --> 00:21:13,067
学校ではやりきれない思いをして

383
00:21:13,167 --> 00:21:15,900
家でも分かってもらえず

384
00:21:17,433 --> 00:21:19,400
もしかしたら

385
00:21:19,500 --> 00:21:21,500
心の中で

386
00:21:23,033 --> 00:21:24,467
葉永鋕と同じに
気持ちになっていたかも

387
00:21:24,567 --> 00:21:26,600
ダミアン心配しないで

388
00:21:26,700 --> 00:21:29,100
ジミーは明るくて前向きな子よ

389
00:21:29,200 --> 00:21:30,733
大丈夫

390
00:21:31,167 --> 00:21:33,367
そうよ　自分を責めないで

391
00:21:33,467 --> 00:21:35,467
完璧な親なんていないよ

392
00:21:35,567 --> 00:21:37,267
私とササも

393
00:21:37,367 --> 00:21:40,000
やりながら学んでるわ

394
00:21:40,867 --> 00:21:41,800
ねえ

395
00:21:42,767 --> 00:21:45,833
僕もジミーに寄り添って

396
00:21:45,933 --> 00:21:47,467
本当の彼を理解していくよ

397
00:21:47,567 --> 00:21:48,767
ありがとうベイビー

398
00:21:48,867 --> 00:21:50,067
一緒にがんばろう

399
00:21:51,667 --> 00:21:52,233
がんばろう

400
00:21:52,333 --> 00:21:54,533
D J A S

401
00:21:55,967 --> 00:21:58,200
私たちけっこういい親だと思うわ

402
00:21:58,300 --> 00:22:00,400
子供の面倒見れて

403
00:22:00,500 --> 00:22:02,433
ちゃんと反省もできる

404
00:22:02,533 --> 00:22:03,933
私が自分の息子になりたいわ

405
00:22:04,633 --> 00:22:07,333
- 自分で言う
- 準備はいいですか

406
00:22:07,433 --> 00:22:08,533
ジミー

407
00:22:10,667 --> 00:22:12,000
ジミー

408
00:22:14,233 --> 00:22:15,033
ダミアン

409
00:22:15,133 --> 00:22:15,867
拍手お願いします

410
00:22:15,967 --> 00:22:17,200
ジミーってほんと特別ね

411
00:22:17,300 --> 00:22:18,600
あなたは幸せよ

412
00:22:18,700 --> 00:22:19,900
僕たちは弱くない

413
00:22:20,267 --> 00:22:21,233
ジミーかっこいい

414
00:22:21,333 --> 00:22:22,267
間違ってない

415
00:22:22,367 --> 00:22:23,733
僕たちは弱くない

416
00:22:23,833 --> 00:22:24,933
間違ってない

417
00:22:25,033 --> 00:22:26,200
そうだよ

418
00:22:26,300 --> 00:22:27,067
間違ってない

419
00:22:27,167 --> 00:22:28,167
行こう

420
00:22:28,267 --> 00:22:28,767
早く

421
00:22:28,867 --> 00:22:29,500
早く

422
00:22:29,600 --> 00:22:31,400
上がろう

423
00:22:31,500 --> 00:22:33,033
続けて

424
00:22:33,133 --> 00:22:34,000
早く

425
00:22:34,100 --> 00:22:34,867
一緒に

426
00:22:34,967 --> 00:22:35,700
さあ

427
00:22:41,433 --> 00:22:42,767
かっこいい

428
00:22:44,067 --> 00:22:45,767
息子のオリジナルダンスだ

429
00:22:45,867 --> 00:22:46,800
かっこいいだろ

430
00:22:46,900 --> 00:22:48,267
かっこいい

431
00:22:48,367 --> 00:22:49,667
こっち見て

432
00:22:51,000 --> 00:22:53,567
パパ僕の個性を
認めてくれてありがとう

433
00:22:53,667 --> 00:22:54,600
愛してる

434
00:22:54,700 --> 00:22:55,933
パパも愛してる

435
00:22:56,567 --> 00:22:57,833
アミ

436
00:22:58,667 --> 00:23:00,233
アミ　ササ

437
00:23:02,567 --> 00:23:03,767
カイカイ踊ろう

438
00:23:03,867 --> 00:23:05,067
一緒に

439
00:23:07,633 --> 00:23:09,267
可愛い

440
00:23:09,933 --> 00:23:11,167
小さいね

441
00:23:16,267 --> 00:23:17,833
ありがとうみんな

442
00:23:17,933 --> 00:23:19,367
ありがとう

443
00:23:32,033 --> 00:23:33,333
ジミーのだ

444
00:23:37,900 --> 00:23:40,267
横にあるのはカイカイのだ

445
00:23:41,667 --> 00:23:43,733
パパ　ダディ　bro

446
00:23:43,833 --> 00:23:45,733
葉永鋕

447
00:23:45,833 --> 00:23:47,000
ベイビー

448
00:23:47,633 --> 00:23:49,900
僕たちの子供は素晴らしいな

449
00:23:50,733 --> 00:23:53,033
僕たちは幸せな家族だ

450
00:23:58,233 --> 00:23:59,100
もしもしママよ

451
00:23:59,200 --> 00:24:01,233
どれだけの人が
ライブ配信見たか分かる？

452
00:24:01,333 --> 00:24:03,200
本当に面白かった

453
00:24:03,300 --> 00:24:04,833
パパがいなかったら

454
00:24:04,933 --> 00:24:07,233
このイベントに参加してなかったよ

455
00:24:07,333 --> 00:24:09,467
そうね

456
00:24:09,567 --> 00:24:11,633
あなたとカイカイ見たわ

457
00:24:11,733 --> 00:24:14,667
楽しそうでママも嬉しい

458
00:24:14,767 --> 00:24:16,967
素敵なコンサートだわ

459
00:24:17,667 --> 00:24:18,967
やあダミアン

460
00:24:19,433 --> 00:24:21,300
私ジミーのSNSフォローしていて

461
00:24:21,400 --> 00:24:22,667
思ったけど

462
00:24:22,767 --> 00:24:24,667
彼随分成長したようね

463
00:24:24,767 --> 00:24:27,400
普段触れられない事にたくさん触れて

464
00:24:27,500 --> 00:24:28,467
あのね

465
00:24:28,567 --> 00:24:32,100
あなたを許すか考えてあげるわ

466
00:24:34,967 --> 00:24:36,467
セリーヌから電話だ

467
00:24:36,567 --> 00:24:37,700
分かったまた後で

468
00:24:37,800 --> 00:24:38,767
Bye

469
00:24:38,867 --> 00:24:40,867
バイバイ

470
00:24:45,033 --> 00:24:45,433
どうした

471
00:24:45,533 --> 00:24:46,767
今すぐ見て

472
00:24:46,867 --> 00:24:48,133
インスタのアカウントは

473
00:24:48,233 --> 00:24:50,833
Stonelez0909

474
00:24:50,933 --> 00:24:51,567
待って

475
00:24:51,667 --> 00:24:52,400
ジミー

476
00:24:52,500 --> 00:24:53,433
インスタ調べて

477
00:24:53,533 --> 00:24:55,533
Stonelez0909

478
00:24:56,600 --> 00:24:57,500
ez そう

479
00:24:57,600 --> 00:24:58,333
0909

480
00:24:58,433 --> 00:24:59,767
あった　これだ

481
00:25:00,367 --> 00:25:01,400
それで

482
00:25:01,500 --> 00:25:03,667
彼女さっきジミーの動画アップして

483
00:25:03,767 --> 00:25:05,967
いいねの数が止まらないの

484
00:25:06,067 --> 00:25:07,167
かっこいい

485
00:25:07,267 --> 00:25:08,700
すごいわ

486
00:25:08,800 --> 00:25:12,233
それジミーの学校の
あの史先生のアカウントよ

487
00:25:12,333 --> 00:25:13,667
前から考えてたんだ

488
00:25:13,767 --> 00:25:15,433
どうにか彼女の事理解しないとって

489
00:25:15,533 --> 00:25:17,167
まさか君の行動がこんな早いとは

490
00:25:17,267 --> 00:25:19,100
予想外だ

491
00:25:19,200 --> 00:25:21,433
前学校行った後彼女をフォローして

492
00:25:21,533 --> 00:25:23,500
お互いを知らないとって思った

493
00:25:23,600 --> 00:25:26,967
そしたら彼女こちら側の人だったのよ

494
00:25:27,067 --> 00:25:28,600
僕たち折を見て

495
00:25:28,700 --> 00:25:30,800
先生と仲良くなっていこう

496
00:25:30,900 --> 00:25:34,033
僕のことも
少しずつ受け入れてくれると思う

497
00:25:40,767 --> 00:25:41,800
思いもよらなかった

498
00:25:41,900 --> 00:25:42,967
まさかだよ

499
00:25:49,467 --> 00:25:50,500
乾杯

500
00:26:01,567 --> 00:26:02,367
ベイビー

501
00:26:04,433 --> 00:26:07,533
今日は本当にありがとう

502
00:26:08,767 --> 00:26:12,333
葉永鋕のコンサートに誘ってくれて

503
00:26:14,267 --> 00:26:16,500
僕にだけじゃなく

504
00:26:17,033 --> 00:26:18,433
ジミーにも

505
00:26:19,833 --> 00:26:23,367
ケイトにも大切なことだった

506
00:26:34,533 --> 00:26:36,267
君たちが和解できて

507
00:26:36,800 --> 00:26:38,400
僕もうれしいよ

508
00:26:45,300 --> 00:26:46,933
実は

509
00:26:49,167 --> 00:26:50,700
よく思うんだ

510
00:26:53,867 --> 00:26:56,200
僕はダメな父親だなって

511
00:26:57,333 --> 00:26:58,667
どこが

512
00:26:59,300 --> 00:27:02,167
今日ジミーも愛してるって言ってたし

513
00:27:02,933 --> 00:27:04,900
ケイトもあなたを許した

514
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
全部良い方向に向かってる

515
00:27:09,767 --> 00:27:11,567
ジミーだけじゃない

516
00:27:14,500 --> 00:27:16,600
前は君とカイカイをずっと花蓮に

517
00:27:16,700 --> 00:27:18,267
残したままにして

518
00:27:19,433 --> 00:27:21,733
僕がしっかりしてないから

519
00:27:21,833 --> 00:27:23,467
それに

520
00:27:23,567 --> 00:27:25,233
ずっと忙しくして

521
00:27:25,333 --> 00:27:27,500
自分の不安を誤魔化してた

522
00:27:28,300 --> 00:27:29,700
情けない

523
00:27:39,367 --> 00:27:40,767
僕は

524
00:27:41,900 --> 00:27:44,000
もう１人子供を作る気にはなれない

525
00:27:44,733 --> 00:27:47,700
自信がないんだ

526
00:27:47,800 --> 00:27:50,500
経済的なことは大きな問題じゃない

527
00:27:51,500 --> 00:27:53,900
良い父親になれるかどうかだ

528
00:27:56,300 --> 00:27:59,167
怖いんだ

529
00:28:01,700 --> 00:28:03,300
もう考えないで

530
00:28:10,633 --> 00:28:14,067
僕だって怖いよ

531
00:28:14,767 --> 00:28:17,367
良い継父になれるかどうか

532
00:28:26,067 --> 00:28:28,033
でもね

533
00:28:28,133 --> 00:28:30,000
僕にはあなたがいるし

534
00:28:31,000 --> 00:28:32,833
あなたには僕がいる

535
00:28:33,467 --> 00:28:34,933
でしょ？

536
00:28:35,967 --> 00:28:37,533
僕たち

537
00:28:38,233 --> 00:28:40,500
また勉強していこう

538
00:28:43,533 --> 00:28:45,300
僕の両親のことは

539
00:28:46,900 --> 00:28:48,233
任せて

540
00:28:48,867 --> 00:28:50,033
心配しなくていい

541
00:28:51,167 --> 00:28:52,567
ベイビー

542
00:28:55,433 --> 00:28:57,167
本当に僕は

543
00:28:58,267 --> 00:29:00,100
幸せ者だ

544
00:29:07,567 --> 00:29:09,700
今の４人の生活は

545
00:29:10,833 --> 00:29:12,600
僕に

546
00:29:13,067 --> 00:29:14,400
また別の幸せをくれる

547
00:29:20,167 --> 00:29:24,100
じゃあ今はゆっくりと

548
00:29:24,767 --> 00:29:26,633
２人の幸せを味わっていい？

549
00:29:29,167 --> 00:29:30,767
どんな幸せ？

550
00:29:52,033 --> 00:29:53,767
大丈夫？

551
00:29:55,900 --> 00:29:57,533
おはよう

552
00:30:13,600 --> 00:30:15,767
昨夜何があった？

553
00:30:16,467 --> 00:30:17,933
ねえ

554
00:30:20,700 --> 00:30:22,233
言っておくけど

555
00:30:23,400 --> 00:30:25,167
もし妊娠したら責任取ってよ

556
00:30:29,067 --> 00:30:30,967
じゃあ考えさせてくれ

557
00:30:32,133 --> 00:30:33,133
おい

558
00:30:34,933 --> 00:30:36,033
やるのか

559
00:30:36,633 --> 00:30:37,867
おしまいだぞ

560
00:30:49,733 --> 00:30:51,200
やめろ

561
00:30:52,367 --> 00:30:53,367
ダメだ

562
00:30:53,467 --> 00:30:55,000
頼む

563
00:30:55,433 --> 00:30:56,333
ダメ

564
00:30:56,433 --> 00:30:57,533
言うこと聞け

565
00:30:58,233 --> 00:30:59,100
やめろ

566
00:31:04,267 --> 00:31:05,700
がまん

567
00:31:15,300 --> 00:31:17,367
何で誰も邪魔しに来ないんだろ

568
00:31:21,367 --> 00:31:23,700
ズボン

569
00:31:31,767 --> 00:31:33,233
ジミー

570
00:31:34,667 --> 00:31:36,200
ジミー

571
00:31:37,533 --> 00:31:39,033
カイカイ

572
00:31:42,800 --> 00:31:44,200
カイカイ

573
00:31:45,900 --> 00:31:47,067
誰もいない

574
00:31:49,067 --> 00:31:50,567
カイカイ

575
00:31:50,867 --> 00:31:52,433
どこ行った

576
00:32:02,667 --> 00:32:04,300
Red wine

577
00:32:04,400 --> 00:32:06,300
candles xoxo enjoy

578
00:32:06,400 --> 00:32:08,300
カイカイと朝食を食べに行くよ

579
00:32:08,400 --> 00:32:10,300
２ラウンドもどうぞ

580
00:32:10,400 --> 00:32:12,233
誰も邪魔しないから