1
00:00:04,838 --> 00:00:07,173
（ナレーション：中国語）
〈今から1800年前〉

2
00:00:07,257 --> 00:00:09,843
〈昔々の中国〉

3
00:00:09,926 --> 00:00:13,471
〈『魏』『蜀』『呉』という
三つの国が〉

4
00:00:13,555 --> 00:00:16,349
〈天下の覇権を争っていた〉

5
00:00:16,433 --> 00:00:20,395
〈三国志の時代〉

6
00:00:20,478 --> 00:00:23,940
〈その中で最も小さな『蜀』に〉

7
00:00:24,024 --> 00:00:28,236
〈三国志上最高の頭脳を持つ
天才軍師がいた〉

8
00:00:28,319 --> 00:00:32,365
〈その名は 諸葛孔明〉

9
00:00:34,617 --> 00:00:38,288
〈魔法のような作戦で〉

10
00:00:38,371 --> 00:00:43,209
〈次々と敵を蹴散らし〉

11
00:00:44,461 --> 00:00:48,423
〈蜀の領土を広げていった〉

12
00:00:50,508 --> 00:00:51,926
〈ところが〉

13
00:00:52,510 --> 00:00:54,512
{\an8}（孔明(こうめい)のせき込み）

14
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
{\an8}（孔明(こうめい)のせき込み）

15
00:00:54,512 --> 00:00:55,722
〈孔明は病に倒れてしまう〉

16
00:00:55,722 --> 00:00:58,016
〈孔明は病に倒れてしまう〉

17
00:00:58,099 --> 00:00:59,684
（文官たち）〈丞相！　丞相！〉

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,773
（孔明）〈ここまでか〉

19
00:01:09,486 --> 00:01:10,904
（劉備(りゅうび)）〈孔明！〉

20
00:01:14,199 --> 00:01:15,492
〈我が君〉

21
00:01:15,575 --> 00:01:17,494
（劉備）〈天下泰平〉

22
00:01:17,577 --> 00:01:21,122
〈戦のない世を共に創ろう〉

23
00:01:21,873 --> 00:01:25,376
（斬る音）

24
00:01:25,460 --> 00:01:26,795
（文官たちの中国語）

25
00:01:26,878 --> 00:01:31,716
（争う声）

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,135
（文官たちの中国語）

27
00:01:42,936 --> 00:01:44,896
（孔明）〈あなたとの約束〉

28
00:01:44,979 --> 00:01:47,524
〈叶えられそうもありませぬ〉

29
00:01:47,607 --> 00:01:50,652
〈まもなく私の命も尽きる〉

30
00:01:51,528 --> 00:01:53,238
〈願わくは〉

31
00:01:53,321 --> 00:01:57,158
〈次の人生は
命のやり取りなどない〉

32
00:01:58,409 --> 00:02:02,747
〈平和な世界に〉

33
00:02:11,131 --> 00:02:18,054
（文官たち）〈丞相！〉

34
00:02:18,888 --> 00:02:24,894
（喧噪(けんそう)）

35
00:02:30,275 --> 00:02:31,442
（孔明）ここは…

36
00:02:31,526 --> 00:02:35,655
（人々）ハッピーハロウィン！

37
00:02:35,738 --> 00:02:37,699
（男性）ハッピーハロウィン！

38
00:02:40,535 --> 00:02:41,828
なるほど

39
00:02:42,370 --> 00:02:44,038
-（男性）ハッピーハロウィン！
-（女性）ハハハッ

40
00:02:44,789 --> 00:02:46,416
（孔明）分かりましたよ

41
00:02:49,961 --> 00:02:51,296
ここが…

42
00:02:53,006 --> 00:02:55,008
地獄なのですね

43
00:02:56,009 --> 00:02:59,554
（人々）ハッピーハロウィン！

44
00:03:08,688 --> 00:03:10,648
（人々）いくぞー！　おおー！

45
00:03:10,732 --> 00:03:15,737
♪～

46
00:03:29,626 --> 00:03:34,631
～♪

47
00:03:36,925 --> 00:03:37,759
（警笛）

48
00:03:37,842 --> 00:03:40,511
（警察官）
こら 君たち 下りなさい

49
00:03:40,595 --> 00:03:42,096
（警笛）

50
00:03:46,893 --> 00:03:49,187
（ミイラ）これ 孔明じゃね？

51
00:03:49,270 --> 00:03:50,813
（孔明）じ… 地獄の獄卒？

52
00:03:50,897 --> 00:03:52,982
（女性）誰 誰？　誰 誰？

53
00:03:53,066 --> 00:03:55,985
（ミイラ）知らねえの？
三国志の人気キャラ

54
00:03:56,069 --> 00:03:57,195
-（孔明）キャラ？
-（ドラキュラ）何か分からんけど

55
00:03:57,278 --> 00:03:58,404
とりあえず飲め

56
00:03:58,488 --> 00:04:00,323
よいしょ よいしょ よいしょ～

57
00:04:01,824 --> 00:04:03,534
（せき込み）
（３人の笑い声）

58
00:04:03,618 --> 00:04:06,329
-（孔明）喉が…
-（ミイラ）いけんじゃん 孔明

59
00:04:06,412 --> 00:04:07,914
（孔明）喉を焼かれるような刺激

60
00:04:07,997 --> 00:04:09,415
（ミイラ）おーし 気に入った

61
00:04:09,499 --> 00:04:11,668
孔明　クラブ行こう

62
00:04:11,751 --> 00:04:13,962
そ… それは次なる地獄ですか？

63
00:04:14,045 --> 00:04:16,214
-（ドラキュラ）ハハハッ
-（ミイラ）レッツゴー

64
00:04:16,297 --> 00:04:19,175
行こうぜ よいしょ～ 行くぞ

65
00:04:24,847 --> 00:04:29,394
（店内の音楽）

66
00:04:44,325 --> 00:04:46,494
（孔明）あっ ちょ… うっ…

67
00:04:46,577 --> 00:04:49,288
腹の底まで響く騒音

68
00:04:49,372 --> 00:04:51,791
この音の源は…

69
00:05:00,633 --> 00:05:03,302
（英子(えいこ)）ハッピーハロウィン
ＢＢラウンジ！

70
00:05:14,022 --> 00:05:15,148
{\an8}（孔明）あれは…

71
00:05:15,857 --> 00:05:17,400
{\an8}地獄の歌姫？

72
00:05:21,362 --> 00:05:23,823
{\an8}なんと
華やかなのでしょう

73
00:05:23,906 --> 00:05:25,324
{\an8}歌が長江(ちょうこう)の流れのごとく

74
00:05:25,408 --> 00:05:27,660
{\an8}心に染み渡ってきます

75
00:05:29,912 --> 00:05:32,081
{\an8}この騒音も
歌声と合わさると

76
00:05:32,165 --> 00:05:34,292
不思議と嫌な気分になりません

77
00:05:38,546 --> 00:05:39,839
{\an8}（ミイラ）孔明！

78
00:05:42,759 --> 00:05:43,801
{\an8}（ドラキュラ）
ほら 孔明！

79
00:05:43,885 --> 00:05:46,346
{\an8}もっと盛り上がれ！

80
00:05:51,976 --> 00:05:52,935
{\an8}イエーイ！

81
00:05:54,020 --> 00:05:55,688
{\an8}（孔明）
おやめください

82
00:06:12,080 --> 00:06:13,581
{\an8}（女性）
キャーッ アハハッ

83
00:06:32,183 --> 00:06:33,684
（英子）ハァ…

84
00:06:34,477 --> 00:06:36,145
最悪

85
00:06:36,813 --> 00:06:38,564
これ 地獄だ

86
00:06:41,359 --> 00:06:45,321
地獄に歌姫とは これいかに

87
00:06:45,404 --> 00:06:46,531
（英子）は？

88
00:06:47,573 --> 00:06:52,537
先ほどの すばらしい歌声
感服いたしました

89
00:06:52,620 --> 00:06:55,123
はあ… ありがとうございます

90
00:06:55,206 --> 00:06:56,290
さあさあ

91
00:06:56,374 --> 00:07:00,211
わたくしを さらなる地獄へ
いざなっていただきたい

92
00:07:00,294 --> 00:07:02,964
屍(しかばね)の軍勢を指揮し

93
00:07:03,047 --> 00:07:06,008
英霊たちと
一戦交えたいと存じます

94
00:07:07,218 --> 00:07:09,846
（英子）あの それ 褒めてます？

95
00:07:10,513 --> 00:07:11,973
もちろん

96
00:07:12,974 --> 00:07:15,393
あなたの歌を聴いていたら

97
00:07:16,060 --> 00:07:18,020
ひとときですが

98
00:07:18,104 --> 00:07:21,440
悲しいことを
忘れることができました

99
00:07:21,524 --> 00:07:22,942
フッ…

100
00:07:26,446 --> 00:07:27,405
どうされました？

101
00:07:28,322 --> 00:07:29,866
あ… いや

102
00:07:30,658 --> 00:07:34,579
誰も聴いてないと思ってたから
お世辞でも うれしいです

103
00:07:35,580 --> 00:07:38,666
私 あんま才能ないから

104
00:07:39,417 --> 00:07:40,877
才能？

105
00:07:41,919 --> 00:07:45,798
（ミイラ）あっ 孔明 発見！

106
00:07:45,882 --> 00:07:47,967
（ドラキュラ）もっと飲もうぜ

107
00:07:48,050 --> 00:07:50,928
地獄の責め苦は
終わりではないのですね

108
00:07:51,012 --> 00:07:53,639
-（ミイラ）おい～
-（ドラキュラ）酒～！

109
00:07:53,723 --> 00:07:55,016
（孔明）おっとっと 危ない

110
00:07:55,099 --> 00:07:56,184
（ドラキュラ）
ちょっと 孔明 こっち

111
00:07:56,267 --> 00:07:58,644
-（ドラキュラ）ほらほら ほら
-（孔明）ど… どちらですか

112
00:07:59,729 --> 00:08:01,606
（孔明）屍だらけ…

113
00:08:18,331 --> 00:08:19,332
（英子）あ…

114
00:08:27,465 --> 00:08:31,761
お～い 朝だよ 起きなよ

115
00:08:31,844 --> 00:08:36,182
（孔明）
う… おのれ… 司馬懿(しばい)め…

116
00:08:36,933 --> 00:08:40,937
（酔っぱらいの笑い声）

117
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
（英子）しょうがないな

118
00:08:42,438 --> 00:08:45,733
ほら 立って！　起きるよ

119
00:08:46,442 --> 00:08:48,236
重っ…

120
00:08:49,028 --> 00:08:51,656
-（英子）ほら！
-（孔明）ああ…

121
00:09:10,466 --> 00:09:13,135
（童子）
〈はい 何かご用ですか？〉

122
00:09:13,219 --> 00:09:15,096
〈劉備と申します〉

123
00:09:15,179 --> 00:09:18,099
〈孔明殿はいらっしゃいますか？〉

124
00:09:18,182 --> 00:09:20,601
（童子）〈先生だったら
出かけています〉

125
00:09:20,685 --> 00:09:22,645
〈いつ戻るか分かりません〉

126
00:09:24,480 --> 00:09:26,357
〈そうですか〉

127
00:09:28,317 --> 00:09:31,988
〈では一旦 出直します〉

128
00:10:02,601 --> 00:10:03,561
うっ…

129
00:10:11,777 --> 00:10:13,904
（英子）あっ 起きた

130
00:10:14,488 --> 00:10:17,491
（孔明）あなたは 地獄の…

131
00:10:17,575 --> 00:10:19,285
（英子）それ まだ続けんの？

132
00:10:19,368 --> 00:10:21,620
てか ここ 地獄じゃねえし

133
00:10:24,248 --> 00:10:26,250
（孔明）地獄ではない？

134
00:10:29,337 --> 00:10:32,381
では 一体 ここは…

135
00:10:36,385 --> 00:10:38,929
ハッ！　こ… これは

136
00:10:39,013 --> 00:10:41,474
若き日の我が姿

137
00:10:41,557 --> 00:10:42,850
いかなる幻術でしょうか

138
00:10:42,933 --> 00:10:45,019
鏡でしょ ただの

139
00:10:45,686 --> 00:10:49,148
もしや… いや まさか

140
00:10:55,071 --> 00:10:56,947
生きている？

141
00:10:57,031 --> 00:10:58,658
これは面妖な

142
00:10:58,741 --> 00:11:01,369
わたくしは
あの五丈原(ごじょうげん)で死んだはず

143
00:11:01,452 --> 00:11:02,370
（英子）あの

144
00:11:02,453 --> 00:11:05,581
酔いが覚めたんなら
出てってほしいんだけど

145
00:11:32,400 --> 00:11:33,234
（孔明）フフフ…

146
00:11:33,317 --> 00:11:35,695
えっ 笑ってる？
怖い 怖い 怖い…

147
00:11:37,071 --> 00:11:38,364
失礼

148
00:11:39,448 --> 00:11:41,867
少々 思うところがありまして

149
00:11:41,951 --> 00:11:43,744
（英子）思うところ？

150
00:11:45,162 --> 00:11:47,415
我が知力をもってして

151
00:11:47,498 --> 00:11:51,335
現世でも 民草のため

152
00:11:51,419 --> 00:11:55,005
天下統一を目指すのも 一興かと

153
00:11:56,090 --> 00:11:58,759
あの… あんた 何者？

154
00:11:59,885 --> 00:12:01,011
あ…

155
00:12:01,095 --> 00:12:03,848
これはこれは申し遅れました

156
00:12:06,267 --> 00:12:10,438
わたくし 姓は諸葛(しょかつ) 名は亮(りょう)

157
00:12:10,521 --> 00:12:12,898
あざなを孔明と申します

158
00:12:12,982 --> 00:12:14,775
（英子）あだ名が孔明？

159
00:12:14,859 --> 00:12:16,694
私は月見(つきみ)英子

160
00:12:16,777 --> 00:12:19,405
まあ あだ名は特にないから
英子でいいよ

161
00:12:19,989 --> 00:12:21,407
（孔明）いい名だ

162
00:12:24,702 --> 00:12:26,120
（携帯電話の通知音）

163
00:12:27,288 --> 00:12:28,831
（英子）ちょっと ごめん

164
00:12:31,083 --> 00:12:31,917
何ですか？　それは

165
00:12:32,543 --> 00:12:34,336
（英子）えっ スマホだけど

166
00:12:34,420 --> 00:12:36,172
（孔明）え… スマホ？

167
00:12:37,965 --> 00:12:39,800
（英子）何 ガラケー派？

168
00:12:41,594 --> 00:12:43,053
（孔明）こ… これは

169
00:12:43,137 --> 00:12:45,598
何という書物の一種でしょうか？

170
00:12:45,681 --> 00:12:48,100
文字が流れては消えてゆく

171
00:12:48,184 --> 00:12:51,103
おお… このような小さきものに

172
00:12:51,187 --> 00:12:53,397
このような精密な絵が

173
00:12:53,481 --> 00:12:54,815
いや ジジイかよ

174
00:12:54,899 --> 00:12:56,609
てか まだ酔ってんの？

175
00:12:56,692 --> 00:12:59,278
お茶 飲む？　はい

176
00:13:01,822 --> 00:13:04,783
（孔明）こ… これは
セミの抜け殻のような…

177
00:13:04,867 --> 00:13:06,243
（英子）ペットボトル

178
00:13:06,327 --> 00:13:08,078
のろしが…
のろしが上がっております

179
00:13:08,162 --> 00:13:09,205
（英子）加湿器

180
00:13:09,288 --> 00:13:11,332
（孔明）この馬 前に走りません

181
00:13:11,415 --> 00:13:12,541
（英子）いや 走るかーい

182
00:13:14,668 --> 00:13:16,170
おおっ…

183
00:13:16,796 --> 00:13:18,130
-（英子）ハァ…
-（孔明）この世には

184
00:13:19,256 --> 00:13:22,968
まだまだ わたくしの知らぬことが
多いのですね

185
00:13:23,719 --> 00:13:25,888
（英子）逆に何を知ってんの

186
00:13:28,015 --> 00:13:29,350
（孔明）英子さん

187
00:13:30,184 --> 00:13:33,521
せめて
そのスマホの使い方だけでも

188
00:13:33,604 --> 00:13:35,564
ご教授いただけませんか

189
00:13:35,648 --> 00:13:37,691
（英子）やだよ 面倒くさいもん
帰りたいんですけど

190
00:13:37,775 --> 00:13:39,193
（孔明）お待ちください

191
00:13:40,319 --> 00:13:41,695
（英子）ハァ…

192
00:13:43,739 --> 00:13:45,282
（孔明）才能とは

193
00:13:45,366 --> 00:13:48,661
学習の結果 身につくものだと
考えております

194
00:13:48,744 --> 00:13:49,954
才能？

195
00:13:58,337 --> 00:13:59,421
（孔明）英子さん 英子さん

196
00:13:59,505 --> 00:14:02,299
して このサブスクを解約するには

197
00:14:02,383 --> 00:14:04,593
どうしたらいいのでしょうか

198
00:14:04,677 --> 00:14:06,637
解約ページが見当たらず…

199
00:14:06,720 --> 00:14:09,807
（英子）なんで登録するかなあ

200
00:14:09,890 --> 00:14:13,227
（孔明）２週間無料と
書かれていたので つい

201
00:14:18,649 --> 00:14:22,570
ねえ あんた
ホントに何もんなの？

202
00:14:22,653 --> 00:14:25,281
ですから 諸葛孔明

203
00:14:25,364 --> 00:14:28,117
ほら インターネットにも
載っています

204
00:14:28,200 --> 00:14:31,537
（英子）おお…
でも その設定 いつまでやんの？

205
00:14:31,620 --> 00:14:32,955
設定？

206
00:14:34,748 --> 00:14:38,210
大体 その孔明って人
昔の中国人でしょ

207
00:14:38,878 --> 00:14:41,171
あんた バリバリ日本語じゃん
無理あるって

208
00:14:41,255 --> 00:14:43,924
（孔明）
ですから 何かしらの原因で

209
00:14:44,008 --> 00:14:46,260
この時代に飛ばされたものかと

210
00:14:46,343 --> 00:14:48,470
いや 設定 甘っ

211
00:14:48,554 --> 00:14:49,930
（孔明）フゥ…

212
00:14:56,478 --> 00:14:59,440
あ… 黄巾(こうきん)の乱

213
00:14:59,523 --> 00:15:03,777
官渡(かんと)の戦い 赤壁(せきへき)の戦い

214
00:15:03,861 --> 00:15:07,573
後世では このように
伝えられているのですね

215
00:15:10,701 --> 00:15:12,411
ああっ ちょ…

216
00:15:12,494 --> 00:15:14,622
（英子）はい 貸すよ

217
00:15:14,705 --> 00:15:15,873
（孔明）ああ…

218
00:15:16,874 --> 00:15:22,963
（ドアの開閉音）

219
00:15:24,465 --> 00:15:28,177
{\an8}（孔明）蜀は やはり
滅亡しておりましたか

220
00:15:32,222 --> 00:15:36,518
“その後
司馬一族が天下を取るが”

221
00:15:36,602 --> 00:15:38,562
“長く続かず”

222
00:15:41,023 --> 00:15:43,067
“再び乱世へ”

223
00:15:43,984 --> 00:15:45,653
乱世…

224
00:15:46,654 --> 00:15:52,451
結局 天下泰平(たいへい)の世は
訪れなかったのですね

225
00:15:52,534 --> 00:15:58,916
（英子）
♪ ラララ ララ ラララ ラ～

226
00:16:00,084 --> 00:16:06,006
♪ ラララ ララ ラララ ラ～

227
00:16:06,632 --> 00:16:12,763
♪ ラ～ ラララ ララ ラララ ラ～

228
00:16:12,846 --> 00:16:16,183
♪ ラララ ララ ラララ…

229
00:16:18,143 --> 00:16:19,853
{\an8}♪ ラララ ララ ラ～

230
00:16:19,853 --> 00:16:21,230
{\an8}♪ ラララ ララ ラ～

231
00:16:19,853 --> 00:16:21,230
（劉備）〈孔明〉

232
00:16:21,230 --> 00:16:22,773
{\an8}♪ ラララ ララ ラ～

233
00:16:24,400 --> 00:16:25,442
{\an8}（続く英子のハミング）

234
00:16:25,442 --> 00:16:26,735
{\an8}（続く英子のハミング）

235
00:16:25,442 --> 00:16:26,735
〈孔明！〉

236
00:16:26,735 --> 00:16:27,695
{\an8}（続く英子のハミング）

237
00:16:27,695 --> 00:16:29,113
{\an8}（続く英子のハミング）

238
00:16:27,695 --> 00:16:29,113
〈天下泰平〉

239
00:16:29,196 --> 00:16:32,950
〈戦のない世を共に創ろう〉

240
00:16:39,123 --> 00:16:44,086
（英子）
♪ ラ～ ラララ ララ ラララ ラ…

241
00:16:46,380 --> 00:16:47,214
ん？

242
00:16:53,178 --> 00:16:54,179
（孔明）英子さん

243
00:16:54,847 --> 00:16:58,559
あなたの歌は
人を元気にしますね

244
00:16:59,226 --> 00:17:01,895
エヘヘッ えっ そう？

245
00:17:01,979 --> 00:17:04,606
まあ まだアマチュアだけどね

246
00:17:04,690 --> 00:17:05,691
アマチュアとは？

247
00:17:06,483 --> 00:17:09,111
（英子）
まあ 見習いみたいなもん？

248
00:17:09,987 --> 00:17:13,031
それより もうすぐ
オーナーが来るから 早く出てって

249
00:17:13,115 --> 00:17:13,949
（孔明）オーナー？

250
00:17:23,500 --> 00:17:25,419
（英子）連れ込んだって思われたら
どうすんのよ

251
00:17:26,045 --> 00:17:28,255
怒らせたら 超怖いんだから

252
00:17:29,048 --> 00:17:31,550
（孔明）ならば
母の茶を買いたいと願う—

253
00:17:31,633 --> 00:17:33,844
実直な青年を演じましょう

254
00:17:34,553 --> 00:17:35,929
（英子）は？　意味分かんない

255
00:17:36,013 --> 00:17:38,015
早く出てってよ

256
00:17:38,807 --> 00:17:41,518
（孔明）出ていけと言われましても
どこへ行っていいやら

257
00:17:41,602 --> 00:17:42,603
（英子）じゃ どっから来たの？

258
00:17:53,530 --> 00:17:54,406
（小林(こばやし)）えっ 孔明？

259
00:17:56,325 --> 00:17:58,869
ハッ… オーナー

260
00:18:00,621 --> 00:18:01,914
おはようございます

261
00:18:01,997 --> 00:18:04,166
（小林）英子　誰だ そいつ

262
00:18:04,249 --> 00:18:05,084
（英子）ほら

263
00:18:05,167 --> 00:18:09,463
オーナーの小林さん
自己紹介して 本名で

264
00:18:14,927 --> 00:18:16,386
はじめまして

265
00:18:16,470 --> 00:18:19,765
わたくし 姓は諸葛 名は亮

266
00:18:19,848 --> 00:18:21,391
あざなを孔明と申します

267
00:18:21,475 --> 00:18:23,560
だから キャラのほうじゃなくて

268
00:18:25,312 --> 00:18:26,146
ちょっと来い

269
00:18:34,947 --> 00:18:37,574
お前が孔明だっつうなら

270
00:18:37,658 --> 00:18:39,368
ひとつ 聞きたい

271
00:18:56,510 --> 00:18:59,930
（英子）あっ あの引き出し
開けんの見たことない

272
00:19:54,735 --> 00:19:56,153
（英子）カード？

273
00:20:04,578 --> 00:20:08,624
（小林）なぜ 馬謖(ばしょく)を
街亭(がいてい)の守りに就かせた？

274
00:20:08,707 --> 00:20:09,666
（英子）バショク？

275
00:20:10,459 --> 00:20:11,710
馬刺し？

276
00:20:13,629 --> 00:20:16,131
諸葛孔明は
周りの反対を押しきり

277
00:20:16,214 --> 00:20:19,009
愛弟子(まなでし)の馬謖に
街亭の守りを命じた

278
00:20:19,092 --> 00:20:23,347
しかし 敵を食い止めきれず
戦は大敗を喫した

279
00:20:23,430 --> 00:20:24,890
そうだろ？

280
00:20:28,644 --> 00:20:31,647
（孔明）懐かしいですね 馬謖

281
00:20:32,648 --> 00:20:34,107
あまり この絵は似ていませんが

282
00:20:34,191 --> 00:20:35,025
（小林）なぜだ

283
00:20:35,984 --> 00:20:37,986
孔明だったら 答えられるだろ？

284
00:20:39,905 --> 00:20:44,993
当時 蜀には人材が乏しく
新たな士官を欲していました

285
00:20:46,161 --> 00:20:48,914
経験豊富な将を
推す声もありましたが

286
00:20:48,997 --> 00:20:51,458
それでは後継が育ちません

287
00:20:53,919 --> 00:20:58,590
敵の足止め程度なら 馬謖なら
難なくやり遂げられる

288
00:20:58,674 --> 00:20:59,841
そう判断しました

289
00:20:59,925 --> 00:21:01,426
（小林）つまり

290
00:21:01,510 --> 00:21:03,553
馬謖を買いかぶりすぎていた

291
00:21:03,637 --> 00:21:05,013
いえ

292
00:21:05,097 --> 00:21:09,309
馬謖は重要都市である長安を
突く構想を持っていたようです

293
00:21:10,269 --> 00:21:11,478
ほう…

294
00:21:12,896 --> 00:21:14,523
（孔明）今思えば あの時

295
00:21:17,025 --> 00:21:21,154
足止めではなく
破ることを狙っていたのかと

296
00:21:25,909 --> 00:21:27,452
まあ…

297
00:21:28,537 --> 00:21:32,833
わたくしが そう
思いたいだけなのかもしれませんが

298
00:21:45,971 --> 00:21:48,181
泣いて馬謖を斬る

299
00:21:49,057 --> 00:21:52,019
軍の規律を守るため孔明は

300
00:21:52,102 --> 00:21:55,397
失敗した馬謖を泣く泣く処刑した

301
00:21:57,983 --> 00:21:59,276
（はなをすする音）

302
00:22:08,952 --> 00:22:10,829
惜しい人材だった

303
00:22:14,708 --> 00:22:16,043
ええ

304
00:22:17,044 --> 00:22:18,545
誠に

305
00:22:20,172 --> 00:22:23,091
（英子）ん？
さっきから 何の話 してんの？

306
00:22:23,675 --> 00:22:25,802
てか なんで２人とも泣いてんの？

307
00:22:26,303 --> 00:22:28,346
（小林の笑い声）

308
00:22:28,430 --> 00:22:29,264
（英子）笑った

309
00:22:31,308 --> 00:22:34,227
（小林）気に入った
お前 超孔明じゃん

310
00:22:34,311 --> 00:22:35,854
（孔明）信じていただけましたか？

311
00:22:35,937 --> 00:22:37,647
（小林）いやあ 衣装も凝ってる

312
00:22:37,731 --> 00:22:41,109
まあ 俺は もうちょっと
地味めなほうが好みだけどな

313
00:22:42,444 --> 00:22:44,821
（孔明）
オーナー ひとつお願いが

314
00:22:44,905 --> 00:22:45,739
（小林）ん？

315
00:22:46,573 --> 00:22:49,534
わたくしを ここで
雇っていただけませんか？

316
00:22:49,618 --> 00:22:51,870
は？　何を言いだしてんの

317
00:22:51,953 --> 00:22:55,791
（孔明）わたくしは この時代に
大変 興味を持ちました

318
00:22:55,874 --> 00:22:59,628
とはいえ まだ
この世界においては無知

319
00:22:59,711 --> 00:23:02,798
もっともっと
見聞を広めとうございます

320
00:23:02,881 --> 00:23:05,384
ただ そのための
軍資金がありません

321
00:23:05,467 --> 00:23:06,885
（小林）いいよ 採用

322
00:23:06,968 --> 00:23:08,428
-（英子）えっ？
-（小林）いやあ

323
00:23:08,512 --> 00:23:11,056
「三国志」の話 できるバイト
ずっと探してたんだよ

324
00:23:11,139 --> 00:23:13,141
最近のやつ 全然 知らなくてよ

325
00:23:13,642 --> 00:23:14,768
いつから働ける？

326
00:23:14,851 --> 00:23:17,020
-（孔明）いつでも
-（小林）おう じゃあ 今日からで

327
00:23:17,104 --> 00:23:18,688
格好は このままだぞ

328
00:23:18,772 --> 00:23:20,023
（孔明）かしこまりました

329
00:23:20,107 --> 00:23:21,983
（小林）ハハハハ…

330
00:23:22,067 --> 00:23:23,276
いいねえ

331
00:23:23,360 --> 00:23:26,446
これで ついに俺も
孔明を配下に持った

332
00:23:26,530 --> 00:23:27,739
ハハッ

333
00:23:28,740 --> 00:23:30,659
英子　あとはよろしく

334
00:23:30,742 --> 00:23:33,286
（店内の音楽）

335
00:23:33,370 --> 00:23:35,580
（英子）私も 歌ってない時
ドリンクやるから

336
00:23:35,664 --> 00:23:38,041
分かんないことあったら
何でも聞いて

337
00:23:38,917 --> 00:23:40,627
（孔明）ありがとうございます

338
00:23:40,710 --> 00:23:43,088
では ひとつ伺いますが

339
00:23:43,171 --> 00:23:45,549
今 流れているこの曲

340
00:23:45,632 --> 00:23:49,010
昨日 流れていたものより
ずいぶん ゆっくりですね

341
00:23:49,094 --> 00:23:50,387
（英子）ああ これ？

342
00:23:50,470 --> 00:23:52,472
オープンして しばらくは

343
00:23:52,556 --> 00:23:54,683
トロピカルハウスとか
ＢＰＭ100くらいの

344
00:23:54,766 --> 00:23:56,184
ゆっくりした曲 流すの

345
00:23:56,268 --> 00:23:57,227
ＢＰＭとは？

346
00:23:57,310 --> 00:23:58,687
曲のテンポのこと

347
00:23:59,521 --> 00:24:04,651
昨日 かかってたのが
大体 130から160くらい

348
00:24:05,193 --> 00:24:07,988
ほら テンポ速いほうが
盛り上がるでしょ

349
00:24:08,071 --> 00:24:09,072
なるほど

350
00:24:09,823 --> 00:24:14,411
確かに 張飛(ちょうひ)が酒を飲む際は
周りの手拍子も速かったようですね

351
00:24:15,537 --> 00:24:17,038
（英子）だから 分かんない話
しないでくれる？

352
00:24:17,122 --> 00:24:18,832
（小林）えっ 張飛の酒豪伝説が

353
00:24:18,915 --> 00:24:21,209
実は どうだったのかっていう
話をしていたか？

354
00:24:21,293 --> 00:24:22,961
（孔明）ええ まさに

355
00:24:24,171 --> 00:24:26,882
（小林）う～ん… どうかな

356
00:24:26,965 --> 00:24:28,842
まあ 確かに
酒は好きだったと思うよ

357
00:24:28,925 --> 00:24:30,427
（孔明）ええ とても好きでした

358
00:24:30,510 --> 00:24:33,722
（小林）ただ あの頃の酒って
やっぱ度数 低いじゃん？

359
00:24:33,805 --> 00:24:34,681
（孔明）度数？

360
00:24:34,764 --> 00:24:36,349
-（小林）アルコール度数
-（孔明）はい

361
00:24:36,433 --> 00:24:37,684
（小林）特に 戦場だとさ

362
00:24:37,767 --> 00:24:39,519
そんなに高い度数の酒
作れないじゃん

363
00:24:39,603 --> 00:24:41,938
（孔明）いえ 戦場でも…

364
00:24:49,321 --> 00:24:50,155
（孔明）いらっしゃいませ

365
00:24:50,238 --> 00:24:52,157
-（客１）俺の酒 まだ？
-（英子）あっ…

366
00:24:52,240 --> 00:24:54,284
（客２）
俺のモヒートも まだなんだけど

367
00:24:54,367 --> 00:24:55,869
（英子）はい ただ今

368
00:24:55,952 --> 00:24:58,914
どうぞ
ヤバッ めっちゃ忙しい

369
00:25:06,046 --> 00:25:07,881
（孔明）ジントニックとダイキリで
お待ちのお客様

370
00:25:07,964 --> 00:25:08,798
（客たち）ありがとう

371
00:25:24,564 --> 00:25:26,483
ピンクダイキリとマティーニで
お待ちのお客様

372
00:25:29,611 --> 00:25:31,821
おあと
ソルティドッグとジンライム

373
00:25:31,905 --> 00:25:33,198
税込みで1700円になります

374
00:25:33,281 --> 00:25:35,617
あっ カードで　どうぞ

375
00:25:35,700 --> 00:25:37,452
暗証番号 お願いします

376
00:25:39,162 --> 00:25:41,414
あんた ホントに初めて？

377
00:25:42,707 --> 00:25:44,251
茶をたてるよりは簡単です

378
00:25:44,334 --> 00:25:46,336
（小林）おい 英子
次 歌いけるか？

379
00:25:46,419 --> 00:25:47,462
（英子）あっ はい

380
00:25:47,546 --> 00:25:48,922
じゃ あとよろしく

381
00:25:49,422 --> 00:25:51,174
（客２）えっ モヒート…

382
00:25:51,258 --> 00:25:52,509
-（英子）すぐに
-（孔明）モヒートですね

383
00:25:52,592 --> 00:25:53,885
（客２）え… あっ はい

384
00:25:55,220 --> 00:25:59,808
♪ 蕃紅花色のドアを開けたよ

385
00:26:03,561 --> 00:26:05,438
（小林）もったいねえんだよな

386
00:26:09,567 --> 00:26:11,111
英子は うちみたいな—

387
00:26:11,194 --> 00:26:13,405
ボーカルイベントが弱い
クラブにいるんじゃなくて

388
00:26:14,030 --> 00:26:16,908
大手レーベルに
所属したほうが伸びる

389
00:26:16,992 --> 00:26:18,118
大手レーベルとは？

390
00:26:19,703 --> 00:26:20,537
魏軍

391
00:26:22,372 --> 00:26:24,291
-（孔明）なるほど
-（小林）ハッ

392
00:26:25,542 --> 00:26:26,793
にしても あいつ

393
00:26:26,876 --> 00:26:29,421
ずいぶん お前に
気 許してるみたいだな

394
00:26:29,504 --> 00:26:30,839
（孔明）光栄です

395
00:26:30,922 --> 00:26:32,799
（小林）あいつにしちゃ珍しい

396
00:26:33,466 --> 00:26:34,551
ただ…

397
00:26:35,343 --> 00:26:38,847
英子を裏切るようなマネは
するんじゃねえぞ

398
00:26:50,066 --> 00:26:52,068
（英子）孔明 どっち方面？

399
00:26:52,152 --> 00:26:55,780
（孔明）今日は駅前の
漫画喫茶に泊まろうと思います

400
00:26:55,864 --> 00:26:57,574
（英子）え… 家 帰んないの？

401
00:26:57,657 --> 00:27:00,493
（孔明）ええ
帰る場所がないもので

402
00:27:00,577 --> 00:27:03,246
（英子）ハハッ またまた～

403
00:27:06,458 --> 00:27:07,667
ハァ…

404
00:27:08,918 --> 00:27:10,628
（孔明）何かありましたか？

405
00:27:12,672 --> 00:27:14,841
（英子）今日も誰も聴いてなかった

406
00:27:15,342 --> 00:27:17,052
私の歌

407
00:27:17,886 --> 00:27:22,349
しかも また
オーディション落ちちゃって

408
00:27:25,894 --> 00:27:29,064
もうやめよっかな 歌

409
00:27:29,939 --> 00:27:32,275
（孔明）やめる必要などありません

410
00:27:32,359 --> 00:27:35,779
わたくしは 英子さんの
すばらしい歌を聴いて

411
00:27:35,862 --> 00:27:38,531
心が震え 感動したのです

412
00:27:39,991 --> 00:27:42,369
（英子）よく そんなセリフ
マジな顔で言えるね

413
00:27:42,452 --> 00:27:44,162
恥ずかしくない？

414
00:27:44,245 --> 00:27:46,331
（孔明）恥じらいなどありません

415
00:27:46,414 --> 00:27:47,999
言いたいことも言えず

416
00:27:48,083 --> 00:27:51,169
戦場で死んでいった命を
たくさん見てきました

417
00:27:52,087 --> 00:27:57,050
率直な意見 率直な感想は
生きているうちに語ってこそ

418
00:27:57,133 --> 00:27:58,968
そう考えております

419
00:28:00,053 --> 00:28:02,013
（英子）生きてるうちに…

420
00:28:04,766 --> 00:28:06,017
いや…

421
00:28:06,810 --> 00:28:09,562
ホントに そろそろ限界かなって

422
00:28:13,775 --> 00:28:15,235
私…

423
00:28:15,944 --> 00:28:18,488
家出して東京に来たんだよね

424
00:28:23,243 --> 00:28:24,828
地元でいろいろあって
親と大げんかして

425
00:28:24,828 --> 00:28:27,080
地元でいろいろあって
親と大げんかして

426
00:28:24,828 --> 00:28:27,080
{\an8}（携帯電話の着信音）

427
00:28:27,080 --> 00:28:28,039
{\an8}（携帯電話の着信音）

428
00:28:28,039 --> 00:28:29,833
{\an8}（携帯電話の着信音）

429
00:28:28,039 --> 00:28:29,833
ギターだけ持って
家 飛び出してきたの

430
00:28:29,833 --> 00:28:31,042
ギターだけ持って
家 飛び出してきたの

431
00:28:32,961 --> 00:28:33,795
けど…

432
00:28:34,629 --> 00:28:37,757
お金もないし 行く当てもなくて

433
00:28:37,841 --> 00:28:39,843
どうしようもなくなって

434
00:28:39,926 --> 00:28:41,052
そん時…

435
00:28:41,136 --> 00:28:42,512
（男性１）うっ…
（吐く音）

436
00:28:42,595 --> 00:28:45,265
（男性１）
うわっ ああっ すいません

437
00:28:46,349 --> 00:28:48,184
（倒れ込む音）
（英子）あっ！

438
00:28:54,190 --> 00:28:56,109
（女性１）えっ ギターじゃん

439
00:28:56,192 --> 00:28:57,360
（男性２）歌ってほしい

440
00:28:57,444 --> 00:28:59,195
（女性２）え～ 聴きた～い

441
00:28:59,279 --> 00:29:01,030
（女性１）聴きたい聴きたい！

442
00:29:01,114 --> 00:29:02,657
（男性２）大丈夫か お前

443
00:29:05,994 --> 00:29:07,495
（英子）最悪でしょ

444
00:29:09,038 --> 00:29:11,458
もう 何もかも嫌になっちゃって

445
00:29:39,819 --> 00:29:40,862
ガキが

446
00:29:40,945 --> 00:29:43,990
（英子）それを止めてくれたのが
オーナーだった

447
00:29:59,005 --> 00:30:00,798
（小林）
今日は スペシャルゲストが来てる

448
00:30:01,341 --> 00:30:01,841
死ぬのは それを見てからにしろ

449
00:30:01,841 --> 00:30:03,510
死ぬのは それを見てからにしろ

450
00:30:01,841 --> 00:30:03,510
{\an8}（歓声と拍手）

451
00:30:03,510 --> 00:30:07,096
{\an8}（歓声と拍手）

452
00:30:42,173 --> 00:30:43,466
（歓声）

453
00:31:13,955 --> 00:31:15,331
{\an8}（英子）震えた

454
00:31:17,375 --> 00:31:19,377
{\an8}あとで知ったんだけど

455
00:31:19,460 --> 00:31:22,297
{\an8}世界的に有名な
歌姫だったんだって

456
00:31:23,464 --> 00:31:26,926
{\an8}もうさ
死んでる場合じゃない

457
00:31:27,010 --> 00:31:29,971
{\an8}私も あんなふうに
誰かを感動させたいって

458
00:31:31,139 --> 00:31:32,849
{\an8}それで

459
00:31:32,932 --> 00:31:34,684
{\an8}オーナーのところで
バイトしながら

460
00:31:35,268 --> 00:31:37,186
歌手 目指してきたんだけど

461
00:31:41,983 --> 00:31:46,904
正直 もう潮時かなって

462
00:31:53,786 --> 00:31:58,791
これまで みたび 英子さんの歌を
聴かせていただきました

463
00:32:00,835 --> 00:32:02,503
心が震え

464
00:32:03,171 --> 00:32:07,258
もっと多くの人に
この感動を届けたいと思いました

465
00:32:11,095 --> 00:32:15,642
わたくしが
あなたの軍師になります

466
00:32:17,393 --> 00:32:18,853
（英子）軍師？

467
00:32:18,936 --> 00:32:23,775
あなたの夢をかなえるために
わたくしが全力でお支えします

468
00:32:23,858 --> 00:32:27,779
（英子）え… えっ それ
マネージャーみたいなこと？

469
00:32:27,862 --> 00:32:30,114
まあ そんなところです

470
00:32:30,657 --> 00:32:32,116
（英子）本気で言ってる？

471
00:32:32,742 --> 00:32:34,243
三顧の礼

472
00:32:36,162 --> 00:32:39,123
志ある人物の これに応えぬは

473
00:32:39,624 --> 00:32:42,293
草廬(そうろ)で書を読む者として
不義理でございましょう

474
00:32:42,377 --> 00:32:44,921
（英子）あ… あの 日本語で

475
00:32:45,630 --> 00:32:48,299
英子さんの夢を
おっしゃってください

476
00:32:49,550 --> 00:32:51,469
デビューすることですか？

477
00:32:52,220 --> 00:32:54,222
有名になることですか？

478
00:32:56,140 --> 00:32:58,977
１万人の観客を
集めることですか？

479
00:33:00,812 --> 00:33:02,230
（英子）えっと…

480
00:33:09,904 --> 00:33:11,739
いかなる夢であろうと

481
00:33:12,281 --> 00:33:14,784
どんな困難な道になろうと

482
00:33:15,660 --> 00:33:17,328
この孔明

483
00:33:18,204 --> 00:33:21,666
死力を尽くしてお助けいたします

484
00:33:32,593 --> 00:33:33,761
（英子）いや…

485
00:33:46,733 --> 00:33:51,696
あなたが歌手をやめてしまっては
ファンが悲しむでしょう

486
00:33:57,452 --> 00:33:59,412
（英子）ファンなんていないよ

487
00:34:04,250 --> 00:34:08,045
ここに いるではないですか

488
00:34:32,278 --> 00:34:34,405
いつでもご命令ください

489
00:34:35,239 --> 00:34:38,993
ささやかながら
知恵を絞りたいと存じます

490
00:34:42,789 --> 00:34:44,165
命令って…

491
00:34:44,999 --> 00:34:46,709
キャラ ブレねえ

492
00:34:51,464 --> 00:34:53,591
そんなこと言われたらさ

493
00:34:59,931 --> 00:35:01,766
ああ もう ずるくない？

494
00:35:03,559 --> 00:35:06,521
もうちょっとだけ
頑張る気になってきたんですけど

495
00:35:07,980 --> 00:35:09,607
それがよろしいかと

496
00:35:22,286 --> 00:35:23,538
よし

497
00:35:24,705 --> 00:35:26,791
どっかで ごはん食べてこ

498
00:35:26,874 --> 00:35:29,168
ちなみに この近くでしたら

499
00:35:29,252 --> 00:35:32,088
食べログで星４の
ラーメン店がございます

500
00:35:32,171 --> 00:35:33,589
（英子）フッ…

501
00:35:33,673 --> 00:35:35,466
どこでもいいよ

502
00:35:51,774 --> 00:35:53,317
（小林）お前さ

503
00:35:53,401 --> 00:35:55,903
英子のマネージャーに
なるらしいな

504
00:35:57,071 --> 00:35:58,573
軍師とお呼びください

505
00:35:59,157 --> 00:36:00,366
ハハッ…

506
00:36:00,449 --> 00:36:04,161
では 名軍師殿にお伺いだ

507
00:36:06,622 --> 00:36:09,000
石兵八陣(せきへいはちじん)を どう思う？

508
00:36:09,083 --> 00:36:10,751
（孔明）石兵八陣とは？

509
00:36:12,253 --> 00:36:13,504
（小林）ああ？

510
00:36:17,550 --> 00:36:19,886
陸遜(りくそん)との戦いだろ？

511
00:36:19,969 --> 00:36:21,762
お前の主君である劉備が

512
00:36:21,846 --> 00:36:25,808
呉の武将 陸遜に追われ
絶体絶命の時

513
00:36:26,517 --> 00:36:29,103
劉備の敗北を予測していた孔明が

514
00:36:30,396 --> 00:36:34,775
陸遜の部隊を
石が積み上げられた陣地に誘い込み

515
00:36:38,654 --> 00:36:43,993
幻術を使って
その石の陣から出られなくした

516
00:36:44,076 --> 00:36:45,661
（陸遜）やー！

517
00:36:50,333 --> 00:36:52,585
（孔明）あれは そのように
伝えられているのですね

518
00:36:52,668 --> 00:36:54,253
おっ 思い出したか

519
00:36:54,837 --> 00:36:56,172
いや これな

520
00:36:56,255 --> 00:36:58,424
エンタメ的には面白いんだけど

521
00:36:58,507 --> 00:37:01,552
さすがに
無理があると思うんだよな

522
00:37:01,636 --> 00:37:04,680
（孔明）確かに
多少 誇張しているようですが

523
00:37:04,764 --> 00:37:09,852
地形 気象 人の心を
読みさえすれば 可能かと

524
00:37:09,936 --> 00:37:11,479
（小林）ふ～ん…

525
00:37:13,272 --> 00:37:15,942
（孔明）時に オーナー
お願いがあるのですが

526
00:37:16,025 --> 00:37:16,859
（小林）ん？

527
00:37:17,526 --> 00:37:21,614
しばらく こちらの倉庫に
寝泊まりをさせていただけませんか

528
00:37:21,697 --> 00:37:24,033
すぐに庵(いおり)を見つけますので

529
00:37:25,284 --> 00:37:26,535
まあ いいけど

530
00:37:26,619 --> 00:37:27,870
（孔明）それと もうひとつ

531
00:37:27,954 --> 00:37:32,333
都内近郊で活動している
歌手の情報が知りたいのですが

532
00:37:35,044 --> 00:37:38,547
じゃあ 今日 ＷＡＡＡＲＰ(ワープ)で
イベントあるから 行ってこい

533
00:37:41,175 --> 00:37:43,052
（シャッター音）

534
00:37:43,636 --> 00:37:45,972
（松田(まつだ)）おおっ フゥ～

535
00:37:46,055 --> 00:37:47,223
（ミア）松田！

536
00:37:47,306 --> 00:37:49,183
同じアングルで
撮ってんじゃねえよ ムーブ！

537
00:37:49,266 --> 00:37:50,476
（松田）はい！

538
00:37:52,436 --> 00:37:53,646
おおっ…

539
00:37:53,729 --> 00:37:56,774
おおっ いい いい！　ああっ…

540
00:37:56,857 --> 00:37:58,734
（シャッター音）
（松田）千手観音！

541
00:37:58,818 --> 00:38:01,404
（スタッフ）すいません
そろそろリハ お願いします

542
00:38:01,904 --> 00:38:03,948
私 そういうの やんないんで

543
00:38:04,031 --> 00:38:05,533
（孔明）ミア西表(いりおもて)さん

544
00:38:05,616 --> 00:38:07,785
本イベントの看板歌手

545
00:38:08,286 --> 00:38:13,040
軍で言えば 旗頭となる
将軍のようなものでしょうか

546
00:38:13,124 --> 00:38:16,043
（英子）ちょっと いちいち
例え 分かんないけど

547
00:38:16,127 --> 00:38:17,378
見て！

548
00:38:18,212 --> 00:38:20,006
フォロワー10万人だって

549
00:38:20,673 --> 00:38:21,924
（孔明）英子さんは？

550
00:38:22,008 --> 00:38:25,302
（英子）私？　私は…

551
00:38:26,304 --> 00:38:28,472
（ＭＣ）おおっ ヘヘッ イェー

552
00:38:28,556 --> 00:38:30,641
お次は みんな お待ちかね

553
00:38:30,725 --> 00:38:35,313
クラブシーンに欠かせない
超人気シンガー ミア西表！

554
00:38:35,396 --> 00:38:37,732
（歓声と拍手）

555
00:38:37,815 --> 00:38:38,983
（英子）ミア！

556
00:38:50,161 --> 00:38:51,912
{\an8}（英子）あっ
めっちゃカッコいい

557
00:39:12,850 --> 00:39:14,185
{\an8}ほら 盛り上がろう

558
00:40:21,544 --> 00:40:24,380
（英子）あ～ 楽しかった

559
00:40:24,463 --> 00:40:26,590
やっぱ ミア すげえわ

560
00:40:28,592 --> 00:40:31,095
それでは ご挨拶に

561
00:40:31,804 --> 00:40:32,847
（英子）えっ？

562
00:40:40,062 --> 00:40:42,481
えっ ええっ…

563
00:40:42,565 --> 00:40:45,276
えっ ちょ… ちょっと！
こ… 孔明？

564
00:40:45,359 --> 00:40:48,279
（山野(やまの)）ねえ ミアさ
また好き勝手やったらしいね

565
00:40:48,362 --> 00:40:49,530
（松田）はい すいません

566
00:40:49,613 --> 00:40:51,615
（山野）
振り付け師からもクレーム来てる

567
00:40:51,699 --> 00:40:54,618
新曲のダンスの練習
１回も来てないって

568
00:40:54,702 --> 00:40:56,036
（松田）そうなんです

569
00:40:56,120 --> 00:40:58,497
ミアさん
他の人が１週間かかる振り

570
00:40:58,581 --> 00:41:01,417
10分で覚えちゃうんで
行く必要ないって

571
00:41:01,500 --> 00:41:02,668
（山野）ハァ…

572
00:41:02,751 --> 00:41:05,880
（松田）あっ はい 失礼します

573
00:41:16,390 --> 00:41:19,143
ちょっ… 何だ あんた！

574
00:41:20,519 --> 00:41:23,814
ミア西表さんに
ひと言 ご挨拶申し上げたく

575
00:41:23,898 --> 00:41:25,357
参上いたしました

576
00:41:27,443 --> 00:41:28,819
（英子）
すいません この人が勝手に

577
00:41:28,903 --> 00:41:31,614
もう ダメじゃん 孔明

578
00:41:31,697 --> 00:41:32,656
（ミア）誰 あんた

579
00:41:32,740 --> 00:41:35,367
（英子）あ… 何者でもないんです

580
00:41:35,451 --> 00:41:37,161
あっ でも 一応 歌手やってます

581
00:41:37,244 --> 00:41:38,913
へえ 歌手なんだ

582
00:41:38,996 --> 00:41:40,456
（英子）
まだアマチュアなんですけど

583
00:41:40,539 --> 00:41:42,708
ＢＢラウンジっていう
ライブハウスで よく歌ってて

584
00:41:42,791 --> 00:41:43,959
名前は？

585
00:41:44,668 --> 00:41:45,711
英子です

586
00:41:45,794 --> 00:41:48,547
歌手名はローマ字でＥ･Ｉ･Ｋ･Ｏ
ＥＩＫＯ(エイコ)です

587
00:41:49,840 --> 00:41:51,550
…で そっちは？

588
00:41:51,634 --> 00:41:54,762
（英子）あ… えっと
マネージャーみたいな

589
00:41:59,225 --> 00:42:02,770
ヤバくね？　ミアさんに
名前 聞かれたんですけど

590
00:42:02,853 --> 00:42:06,857
英子さんの魅力は
曇り空をも晴天にいたします

591
00:42:06,941 --> 00:42:08,150
当然のことかと

592
00:42:08,234 --> 00:42:10,027
-（ミア）ねえ
-（英子）やだな もう…

593
00:42:10,110 --> 00:42:11,528
今度の金曜日って空いてる？

594
00:42:12,696 --> 00:42:13,781
（英子）金曜ですか？

595
00:42:14,448 --> 00:42:15,282
空けます！

596
00:42:15,366 --> 00:42:17,159
私の出るイベントに出してあげる

597
00:42:18,953 --> 00:42:19,787
いいんですか？

598
00:42:19,870 --> 00:42:21,288
うん

599
00:42:21,372 --> 00:42:23,874
詳細は あとでＤＭで送るね

600
00:42:23,958 --> 00:42:26,752
（英子）あ…
ありがとうございます！

601
00:42:30,339 --> 00:42:31,590
マジか

602
00:42:32,132 --> 00:42:33,384
マジか…

603
00:42:34,009 --> 00:42:36,303
マジか こんなことってあるんだ

604
00:42:37,304 --> 00:42:39,640
孔明 ありがとね

605
00:42:50,317 --> 00:42:51,485
{\an8}（配達員）ＢＢラウンジ
小林様宛です

606
00:42:51,568 --> 00:42:52,403
{\an8}（英子）
あっ はい そうです

607
00:42:52,486 --> 00:42:53,529
-（配達員）小林様ですか？
-（英子）はいはい

608
00:42:53,612 --> 00:42:55,030
ありがとうございます
お疲れさまです

609
00:42:55,114 --> 00:42:55,948
アハハッ マジ？

610
00:42:56,031 --> 00:42:58,325
いや こう巻き取る時に
ちょっと ひねって…

611
00:42:58,409 --> 00:43:00,369
（英子）オーナー オーナー！

612
00:43:01,078 --> 00:43:02,413
ミアからＤＭ来た

613
00:43:02,496 --> 00:43:05,165
ホントにイベント出してくれるって
これ！

614
00:43:05,249 --> 00:43:06,875
（小林）おお…

615
00:43:06,959 --> 00:43:10,045
ミア以外にも
結構いいアーティストそろってんな

616
00:43:10,838 --> 00:43:12,798
こんなオファー初めて

617
00:43:12,881 --> 00:43:14,675
やっと運が巡ってきた

618
00:43:14,758 --> 00:43:16,343
なかなかの大舞台だ

619
00:43:16,427 --> 00:43:18,095
さながら黄巾の乱の討伐軍か

620
00:43:18,178 --> 00:43:21,557
あるいは汜水関(しすいかん)の戦いの
反董卓(とうたく)連合軍ってとこか　なあ？

621
00:43:21,640 --> 00:43:25,561
英子さんの真裏
ミア西表さんですね

622
00:43:25,644 --> 00:43:27,021
（英子）えっ？

623
00:43:27,896 --> 00:43:29,231
あ…

624
00:43:29,315 --> 00:43:30,691
（小林）なるほど

625
00:43:30,774 --> 00:43:32,693
要は あて馬ってことか

626
00:43:32,776 --> 00:43:34,570
（英子）え… あて馬って？

627
00:43:34,653 --> 00:43:37,197
（小林）このライブは
フロアごとにアーティストが歌い

628
00:43:37,281 --> 00:43:39,658
客は それぞれのフロアを
自由に行き来する

629
00:43:39,742 --> 00:43:42,953
だから どうしても
人気アーティストに客が集中する

630
00:43:44,121 --> 00:43:46,749
恐らく ミアは
無名の英子に裏で歌わせ

631
00:43:46,832 --> 00:43:49,918
自分のフロアに
客を集めようっていう魂胆だろ

632
00:43:51,545 --> 00:43:53,339
（孔明）ミア西表さんが

633
00:43:53,422 --> 00:43:56,091
英子さんを
このイベントに誘った意味が

634
00:43:56,175 --> 00:43:58,052
これで はっきりしました

635
00:43:58,135 --> 00:43:59,845
（英子）え… ミアさん

636
00:43:59,928 --> 00:44:02,723
自分と同じ時間でも
頑張って人を集めろって

637
00:44:02,806 --> 00:44:04,475
エール 送ってくれてるんでしょ？

638
00:44:04,558 --> 00:44:05,559
（小林）いいや

639
00:44:05,643 --> 00:44:06,935
（英子）えっ 違うの？

640
00:44:07,019 --> 00:44:08,937
孔明 これって
チャンスってことだよね？

641
00:44:09,021 --> 00:44:10,147
（孔明）ええ

642
00:44:10,230 --> 00:44:12,983
千載一遇の好機と捉えて
よろしいかと

643
00:44:13,067 --> 00:44:14,485
-（小林）あ？
-（英子）ほら やっぱ

644
00:44:15,652 --> 00:44:20,157
（孔明）つきましては
ご命令くだされば この孔明

645
00:44:20,240 --> 00:44:22,826
粉骨砕身の働きを
ご覧に入れましょう

646
00:44:23,827 --> 00:44:25,037
よし

647
00:44:25,537 --> 00:44:26,997
（せきばらい）

648
00:44:28,165 --> 00:44:29,666
軍師 孔明に命じる

649
00:44:30,626 --> 00:44:34,672
今度のイベント
私のステージを満員にせよ！

650
00:44:35,506 --> 00:44:36,882
なんちゃって

651
00:44:37,383 --> 00:44:42,763
（孔明）それ将たるの道は
必ず天に順(したが)い

652
00:44:42,846 --> 00:44:47,351
時に因(よ)り 人に依(よ)りて
もって勝ちを立つるなり

653
00:44:49,436 --> 00:44:52,064
そのお言葉 お待ちしておりました

654
00:44:52,648 --> 00:44:55,818
軍師として動くべき時が
来たようですね

655
00:44:55,901 --> 00:44:59,238
あの 冗談だよ 一応

656
00:45:00,364 --> 00:45:01,490
〈では〉

657
00:45:01,573 --> 00:45:04,493
〈さっそく準備にかかります〉

658
00:45:04,576 --> 00:45:07,913
（松田）週末のイベント
例の新人 ブッキングしました

659
00:45:07,996 --> 00:45:09,957
（ミア）新人？　誰？

660
00:45:10,040 --> 00:45:11,959
（松田）ミアさんが声かけた

661
00:45:12,042 --> 00:45:16,004
変なコスプレの男と控え室に来た
フォロワー数200人の

662
00:45:16,088 --> 00:45:16,964
（ミア）ああ…

663
00:45:17,047 --> 00:45:19,675
それより 松田 写真

664
00:45:21,301 --> 00:45:22,136
（小林）おい

665
00:45:22,761 --> 00:45:25,389
言ってた WAAARPの正確な見取り図

666
00:45:26,265 --> 00:45:27,933
ありがとうございます

667
00:45:28,642 --> 00:45:30,394
（小林）お前 何するつもりだ？

668
00:45:34,982 --> 00:45:37,776
違(ちげ)えよ 松田　ケツだよ ケツ！

669
00:45:38,277 --> 00:45:39,862
そのほうが イイネがつく

670
00:45:39,945 --> 00:45:41,613
（松田）なるほど

671
00:45:41,697 --> 00:45:42,531
（シャッター音）

672
00:45:42,614 --> 00:45:45,909
（孔明）
開店前に発声練習ですか

673
00:45:46,452 --> 00:45:47,828
精が出ますね

674
00:45:48,370 --> 00:45:49,329
（英子）ありがと

675
00:45:49,413 --> 00:45:51,123
（松田）ところで ミアさん

676
00:45:51,206 --> 00:45:53,292
ボイトレ どうします…

677
00:45:53,375 --> 00:45:56,753
（叫び声）

678
00:45:57,421 --> 00:45:59,840
（孔明）ミア西表さんの
狙いどおりになれば

679
00:45:59,923 --> 00:46:02,801
英子さんのフロアには
閑古鳥が鳴き

680
00:46:02,885 --> 00:46:06,180
ミア西表さんのフロアは
大盛況になるでしょう

681
00:46:06,847 --> 00:46:08,015
しかし…

682
00:46:09,057 --> 00:46:11,059
わたくしから見れば

683
00:46:11,602 --> 00:46:14,605
児戯(じぎ)のごとき下策かと

684
00:46:14,688 --> 00:46:16,482
（英子）ん？　ギジ？

685
00:46:21,487 --> 00:46:24,281
{\an8}（英子）フゥ～
緊張してきた

686
00:46:24,364 --> 00:46:25,616
{\an8}（スタッフ）
あっ ＥＩＫＯさん

687
00:46:25,699 --> 00:46:27,701
そろそろ出番です お願いします

688
00:46:27,784 --> 00:46:29,077
（英子）はい

689
00:46:29,161 --> 00:46:30,162
（ＭＣ）イエーイ！

690
00:46:30,245 --> 00:46:33,457
レディース レディ ナイト
ボリューム13

691
00:46:33,540 --> 00:46:36,877
次のステージは ミア西表！

692
00:46:36,960 --> 00:46:39,463
（歓声）

693
00:46:39,546 --> 00:46:40,464
（ミア）♪ まだまだ

694
00:46:40,547 --> 00:46:41,882
♪ 終われないよ これから

695
00:46:41,965 --> 00:46:44,551
♪ Tokyoからベガスで飛ぶdolla

696
00:46:44,635 --> 00:46:45,802
♪ Hold up, hold up

697
00:46:45,886 --> 00:46:46,845
♪ この声に任せな

698
00:46:46,929 --> 00:46:47,930
♪ Cuz I get the clown

699
00:46:48,013 --> 00:46:49,681
♪ Like it's cherry on the top

700
00:46:51,016 --> 00:46:52,726
（小林）結構 入ってる

701
00:46:52,809 --> 00:46:54,019
さすが ミアだ

702
00:46:56,021 --> 00:46:57,689
パフォーマンスも悪くない

703
00:46:58,899 --> 00:47:00,692
さながら…

704
00:47:01,693 --> 00:47:03,737
泣く子も黙る張遼(ちょうりょう)だな

705
00:47:07,199 --> 00:47:08,534
（英子）よし

706
00:47:09,326 --> 00:47:10,786
やるっきゃない

707
00:47:11,328 --> 00:47:12,996
精いっぱい歌おう

708
00:47:15,415 --> 00:47:19,711
ヤ！　フロアＢ EIKO

709
00:47:21,630 --> 00:47:28,053
ハイ WAAARP
レディース レディ ナイト！

710
00:47:28,887 --> 00:47:32,140
EIKOです お願いします！

711
00:47:34,643 --> 00:47:40,440
♪ 私は私 貴方は貴方と

712
00:47:41,024 --> 00:47:42,985
英子は いつもどおり声も出てる

713
00:47:43,068 --> 00:47:44,319
悪くない

714
00:47:45,571 --> 00:47:46,488
が…

715
00:47:46,572 --> 00:47:49,283
客のほとんどは ミアのフロアだ

716
00:47:49,366 --> 00:47:52,035
（孔明）
さあさあ どうぞ こちらです

717
00:47:52,119 --> 00:47:54,663
皆さん こちらへお越しください

718
00:47:54,746 --> 00:47:58,584
さあ こちらで１杯
皆様に おごらせていただきますよ

719
00:48:01,211 --> 00:48:04,673
（小林）
酒をエサに客を集めてんのか？

720
00:48:05,841 --> 00:48:09,052
これが お前の策…

721
00:48:09,136 --> 00:48:12,556
（男性１）このフロア
全然 人いないじゃん

722
00:48:12,639 --> 00:48:14,850
♪ Stay with me…

723
00:48:14,933 --> 00:48:15,767
♪ 真夜中の…

724
00:48:16,560 --> 00:48:18,562
（男性２）
早くミアのフロア戻ろうぜ

725
00:48:19,229 --> 00:48:21,857
さあさあ どうぞ 飲んでください

726
00:48:21,940 --> 00:48:24,151
（小林）
酒につられて来るやつらなんて

727
00:48:24,234 --> 00:48:26,194
当てになるわけがない

728
00:48:26,778 --> 00:48:30,324
（男性１）あれ 出口…
こっちじゃなかったっけ？

729
00:48:30,407 --> 00:48:33,493
（男性２）トイレじゃん ウケる

730
00:48:33,577 --> 00:48:37,414
おかしいな…
これの横だと思ったのに

731
00:48:37,497 --> 00:48:39,791
さあ お酒が足りていない方

732
00:48:39,875 --> 00:48:41,543
いらっしゃいますか？

733
00:48:41,627 --> 00:48:42,544
（小林）愚策だ

734
00:48:42,628 --> 00:48:46,798
こいつに本物の孔明ばりの
計略を少しでも期待した—

735
00:48:46,882 --> 00:48:48,967
俺が バカだった

736
00:48:51,845 --> 00:48:52,971
（ミア）
♪ Run! running out,

737
00:48:53,055 --> 00:48:54,431
♪ Run! running out,

738
00:48:54,514 --> 00:48:55,891
♪ All my enemies…

739
00:48:55,974 --> 00:48:57,267
（松田）あれ？

740
00:48:59,061 --> 00:49:00,979
客が減ってる？

741
00:49:01,605 --> 00:49:04,775
♪ All my ladies stand up and go now

742
00:49:06,652 --> 00:49:09,529
♪ All my ladies stand up and go now

743
00:49:11,406 --> 00:49:13,825
♪ Stay with me…

744
00:49:13,909 --> 00:49:17,204
♪ 真夜中のドアをたたき

745
00:49:19,414 --> 00:49:22,334
（小林）客が全然 出ていかない

746
00:49:23,126 --> 00:49:24,961
（女性１）すごい盛り上がってる

747
00:49:25,045 --> 00:49:26,588
（女性２）
ねっ あれ 歌ってんの 誰？

748
00:49:29,466 --> 00:49:31,802
なあ 出口 見つからねえ

749
00:49:31,885 --> 00:49:33,720
（男性２）いや このボーカル
見逃すとか ねえだろ

750
00:49:33,804 --> 00:49:35,222
ちょちょ ちょちょ…

751
00:49:35,305 --> 00:49:36,515
（男性１）
俺ら どっちから来たんだっけ？

752
00:49:36,598 --> 00:49:38,225
（小林）何だ？

753
00:49:38,308 --> 00:49:39,893
どんなカラクリだ？

754
00:49:41,311 --> 00:49:43,021
成功のようですね

755
00:49:43,105 --> 00:49:44,981
誰も このフロアから
出ようとしない

756
00:49:45,065 --> 00:49:46,108
何をした？

757
00:49:46,191 --> 00:49:48,276
（孔明）
出ようとしないのではありません

758
00:49:48,360 --> 00:49:49,444
出られないのです

759
00:49:49,528 --> 00:49:52,989
（歓声と拍手）

760
00:49:53,073 --> 00:49:54,366
（孔明のせきばらい）

761
00:49:56,410 --> 00:49:59,121
〈ご説明いたしましょう〉

762
00:49:59,204 --> 00:50:03,125
〈フロア内に
大量のスモークを焚き〉

763
00:50:03,208 --> 00:50:05,127
〈不明瞭感を演出〉

764
00:50:05,210 --> 00:50:06,420
〈客の動線で照明を明滅させ〉

765
00:50:06,420 --> 00:50:07,337
〈客の動線で照明を明滅させ〉

766
00:50:06,420 --> 00:50:07,337
{\an8}（女性１）
あっちじゃない？

767
00:50:07,337 --> 00:50:07,421
〈客の動線で照明を明滅させ〉

768
00:50:07,421 --> 00:50:08,130
〈客の動線で照明を明滅させ〉

769
00:50:07,421 --> 00:50:08,130
{\an8}-（女性２）あっち？
-（女性１）えっ？

770
00:50:08,130 --> 00:50:08,213
{\an8}-（女性２）あっち？
-（女性１）えっ？

771
00:50:08,213 --> 00:50:08,839
{\an8}-（女性２）あっち？
-（女性１）えっ？

772
00:50:08,213 --> 00:50:08,839
〈判断力を鈍らせる〉

773
00:50:08,839 --> 00:50:08,922
〈判断力を鈍らせる〉

774
00:50:08,922 --> 00:50:10,257
〈判断力を鈍らせる〉

775
00:50:08,922 --> 00:50:10,257
{\an8}（女性２）
でも… あれ？

776
00:50:10,340 --> 00:50:13,760
〈さらに出入口を混乱させるため〉

777
00:50:13,844 --> 00:50:15,929
〈同じ服の男二人を〉

778
00:50:16,012 --> 00:50:17,389
〈10分おきに〉

779
00:50:17,472 --> 00:50:21,518
〈入り口横 トイレ横
従業員口横に移動〉

780
00:50:21,601 --> 00:50:22,310
{\an8}（女性たち）
お酒 ください

781
00:50:22,310 --> 00:50:23,979
{\an8}（女性たち）
お酒 ください

782
00:50:22,310 --> 00:50:23,979
〈バーカウンターの映像を
モニターに流し〉

783
00:50:23,979 --> 00:50:26,481
〈バーカウンターの映像を
モニターに流し〉

784
00:50:26,565 --> 00:50:30,485
〈二つあるかのように見せる〉

785
00:50:30,569 --> 00:50:32,362
{\an8}（女性１）すいません
お兄さん ジントニック

786
00:50:32,446 --> 00:50:33,488
{\an8}（女性２）
すいませーん

787
00:50:33,572 --> 00:50:36,491
〈同じオブジェを複数配置〉

788
00:50:36,575 --> 00:50:40,370
〈これは戦場の軍旗のように
目印になるが〉

789
00:50:40,454 --> 00:50:43,749
〈等間隔に置かれており
逆に迷います〉

790
00:50:43,832 --> 00:50:47,169
〈仕上げにステージを回転させ〉

791
00:50:47,252 --> 00:50:52,299
〈客の方向感覚を狂わせたのです〉

792
00:50:52,382 --> 00:50:57,971
このフロアは 360度どこからでも
ステージを見ることができる

793
00:50:58,054 --> 00:51:00,098
すると 何が起こるか

794
00:51:00,766 --> 00:51:04,269
客が出口に たどり着けず
フロアを１周し迷ってしまうんです

795
00:51:04,352 --> 00:51:07,981
バカな…
こんな狭いフロアで迷うだと？

796
00:51:09,316 --> 00:51:10,734
ご覧ください

797
00:51:10,817 --> 00:51:13,612
（男性１）えっ 出口 分かんねえ

798
00:51:15,530 --> 00:51:17,074
（男性２）女子トイレじゃん…

799
00:51:17,157 --> 00:51:20,660
これが わたくしが仕掛けた計略

800
00:51:20,744 --> 00:51:22,412
いかがでしょうか

801
00:51:24,372 --> 00:51:25,916
まさか

802
00:51:27,292 --> 00:51:28,710
これは…

803
00:51:31,171 --> 00:51:33,048
石兵八陣！

804
00:51:40,055 --> 00:51:41,431
（男性２）おい…

805
00:51:42,933 --> 00:51:44,142
ここ どこ…

806
00:51:46,103 --> 00:51:47,729
（小林）実践してみせたってか

807
00:51:47,813 --> 00:51:49,231
ええ

808
00:51:49,314 --> 00:51:51,817
狭い場所には不向きの陣ですが

809
00:51:51,900 --> 00:51:58,323
地形 気象 人の心を
読みさえすれば 可能かと

810
00:51:58,990 --> 00:52:00,450
お前…

811
00:52:02,077 --> 00:52:03,703
超孔明じゃん

812
00:52:03,787 --> 00:52:05,831
（孔明）
ただ 勘違いなさっては困ります

813
00:52:06,873 --> 00:52:10,001
確かに 足止めを仕掛けたのは
わたくしです

814
00:52:10,085 --> 00:52:14,589
しかし 彼らが
ここを去らない真の理由は

815
00:52:18,093 --> 00:52:20,971
英子さんの歌の力です

816
00:52:25,392 --> 00:52:26,351
{\an8}（ミア）どういうこと？

817
00:52:26,434 --> 00:52:28,019
{\an8}私のフロアが
ガラガラで

818
00:52:28,687 --> 00:52:32,065
{\an8}雑魚のフロアが満杯って

819
00:52:32,148 --> 00:52:34,317
{\an8}あの変なカッコした
マネージャーが

820
00:52:34,401 --> 00:52:37,070
{\an8}客を みんな
連れてっちゃって…

821
00:52:39,322 --> 00:52:43,118
{\an8}ぜってえ許さねえ
ＥＩＫＯ

822
00:52:44,369 --> 00:52:45,453
{\an8}（携帯電話の通知音）

823
00:52:45,537 --> 00:52:48,874
{\an8}（孔明）英子さん
さすがに疲れましたか？

824
00:52:49,791 --> 00:52:51,585
{\an8}（英子）
孔明 どうしよう

825
00:52:52,460 --> 00:52:54,296
{\an8}ひと晩で フォロワー
１０００人超えちゃった

826
00:52:54,379 --> 00:52:56,131
{\an8}通知 止まんない

827
00:52:57,799 --> 00:52:59,009
{\an8}（孔明）
通知は切っておくのが

828
00:52:59,092 --> 00:53:00,468
{\an8}よいでしょう

829
00:53:02,596 --> 00:53:04,973
{\an8}これから
もっと増えます

830
00:53:05,056 --> 00:53:07,642
{\an8}１万 10万…

831
00:53:08,977 --> 00:53:11,646
{\an8}漢帝国 建国の立て役者

832
00:53:11,730 --> 00:53:14,983
{\an8}百万人を率いた大将
韓信(かんしん)を超えることも

833
00:53:15,066 --> 00:53:16,610
{\an8}夢ではないでしょう

834
00:53:17,277 --> 00:53:18,528
{\an8}（英子）相変わらず
何言ってっか

835
00:53:18,612 --> 00:53:19,696
{\an8}分かんないけど

836
00:53:20,322 --> 00:53:22,073
{\an8}これも
孔明のおかげだよ

837
00:53:22,157 --> 00:53:24,451
{\an8}えっ もしかして
孔明って

838
00:53:24,534 --> 00:53:25,535
{\an8}すごいやつ？

839
00:53:26,369 --> 00:53:27,704
{\an8}いえ

840
00:53:27,787 --> 00:53:30,290
{\an8}今は しがない根なし草

841
00:53:30,373 --> 00:53:32,751
{\an8}ただの
雑用係でございます

842
00:53:34,044 --> 00:53:36,838
{\an8}フッ… やるじゃん

843
00:53:37,881 --> 00:53:39,215
{\an8}ヤバッ

844
00:53:39,299 --> 00:53:42,302
（司会）続いては今 話題沸騰

845
00:53:42,385 --> 00:53:44,721
Utubeで１億回再生

846
00:53:44,804 --> 00:53:47,515
TikTikでマンスリーチャート
首位を連発

847
00:53:47,599 --> 00:53:49,684
作詞 作曲 振り付け

848
00:53:49,768 --> 00:53:52,062
すべてをこなす
スーパーアーティスト

849
00:53:52,145 --> 00:53:56,024
前園(まえぞの)ケイジ！

850
00:54:18,672 --> 00:54:20,257
（ケイジ）うん 力強い

851
00:54:20,340 --> 00:54:22,968
スーパーアーティストって
ダサくない？

852
00:54:23,051 --> 00:54:26,262
（女性）えっ それが
カッコいいじゃないですか

853
00:54:50,954 --> 00:54:52,706
-（男性１）私が 私が…
-（男性２）俺がつぎます…

854
00:55:12,309 --> 00:55:14,894
{\an8}（小林）前園ケイジね…

855
00:55:16,563 --> 00:55:17,731
{\an8}（テレビを消す音）

856
00:55:21,985 --> 00:55:23,737
{\an8}（孔明）次のライブを
決めてきました

857
00:55:23,820 --> 00:55:25,864
{\an8}（英子）向かい
JET JACKETのブースじゃん

858
00:55:25,947 --> 00:55:27,657
{\an8}お客さん
全員 持ってかれちゃうよ

859
00:55:27,741 --> 00:55:29,117
（小林）英子 孔明！

860
00:55:29,200 --> 00:55:30,702
機材トラブルだ

861
00:55:30,785 --> 00:55:32,912
（ＲＹＯ(リョウ)）さくっと前哨戦といこうか

862
00:55:32,996 --> 00:55:36,333
（孔明）この戦 勝てますよ