1
00:00:04,629 --> 00:00:06,089
（ナレーション：中国語）
〈日本に転生した〉

2
00:00:06,172 --> 00:00:09,050
〈三国志の天才軍師･諸葛孔明が〉

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,845
〈ボーカリスト･英子と〉

4
00:00:11,928 --> 00:00:15,265
〈大型音楽フェス出場を目指す〉

5
00:00:15,348 --> 00:00:17,892
（孔明(こうめい)）探していた答えは
見つかったようですね

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,061
新たな高みへと参りましょう

7
00:00:20,145 --> 00:00:23,857
（ナレーション）
〈しかし孔明に残された時間が…〉

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,276
（劉備(りゅうび)）
〈孔明殿が戻られるまで〉

9
00:00:26,359 --> 00:00:29,362
〈我々は何度でも通うんだ〉

10
00:00:30,196 --> 00:00:31,031
（小林(こばやし)）起きたか

11
00:00:31,114 --> 00:00:33,742
孔明が酒で潰れるとはな

12
00:00:33,825 --> 00:00:38,705
夢の中で我が君に会ったら
わたくしは 向こうの世界に…

13
00:00:38,788 --> 00:00:42,917
（ナレーション）
〈はたして彼らの運命は？〉

14
00:00:46,463 --> 00:00:49,007
（近藤(こんどう)）
コングラチュレーション ＥＩＫＯ(エイコ)

15
00:00:49,090 --> 00:00:50,341
（霧島(きりしま)）“EIKO”

16
00:00:50,425 --> 00:00:53,970
“サマーソニア出場権 獲得
おめでとう”

17
00:01:00,185 --> 00:01:02,979
“「DREAMER」を
インディーズで配信したんだね”

18
00:01:03,063 --> 00:01:06,524
“聴かせてもらったが
すばらしかったよ”

19
00:01:06,608 --> 00:01:08,401
（英子(えいこ)）あっ やった！

20
00:01:08,985 --> 00:01:13,615
（小林）龐統(ほうとう)君 この人は実はね
日本語が しゃべれるんだよ

21
00:01:13,698 --> 00:01:14,991
-（近藤）バット…
-（霧島）“しかし”

22
00:01:15,075 --> 00:01:15,909
（ＫＡＢＥ(カベ)）マジっすか

23
00:01:15,992 --> 00:01:17,285
（霧島）“１曲では足りない”

24
00:01:17,368 --> 00:01:18,536
（KABE）じゃあ なんで英語？

25
00:01:18,620 --> 00:01:20,038
（小林）知らない

26
00:01:20,121 --> 00:01:23,917
（霧島）“君には
サマーソニアで新人枠として”

27
00:01:24,584 --> 00:01:27,212
“２曲 歌ってもらうつもりだ”

28
00:01:27,962 --> 00:01:30,006
ほんじゃ そういうことで

29
00:01:30,090 --> 00:01:31,549
サマーソニアで会おう

30
00:01:31,633 --> 00:01:32,634
バーイ！

31
00:01:32,717 --> 00:01:34,135
（小林）な？

32
00:01:34,719 --> 00:01:35,804
（KABE）ホントだ

33
00:01:36,888 --> 00:01:39,349
（孔明）以上が
サマーソニア オーガナイザーの

34
00:01:39,432 --> 00:01:41,267
近藤氏からのメッセージです

35
00:01:41,351 --> 00:01:44,896
ハァ… もう１曲か

36
00:01:45,522 --> 00:01:46,731
（KABE）
また スティーブ･キドさんに

37
00:01:46,815 --> 00:01:48,108
頼んでみたら？

38
00:01:48,191 --> 00:01:49,108
（孔明）彼の予定は

39
00:01:49,192 --> 00:01:51,611
50年先まで埋まっているそうです

40
00:01:51,694 --> 00:01:53,029
（英子）えっ 50年？

41
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
（小林）どうやって
前回は押さえたんだよ

42
00:01:55,114 --> 00:01:57,408
ねえ どうしよう 孔明

43
00:01:58,409 --> 00:02:02,413
自分を信じて
至高の１曲を生み出しましょう

44
00:02:02,497 --> 00:02:05,375
その間 わたくしは
１人でも多くの方に

45
00:02:05,458 --> 00:02:07,168
「DREAMER」を
聴いていただけるよう—

46
00:02:07,252 --> 00:02:08,586
策を練っておきます

47
00:02:08,670 --> 00:02:09,921
うん…

48
00:02:11,381 --> 00:02:13,049
分かった

49
00:02:13,133 --> 00:02:16,386
俺で手伝えることあったら
何でも言ってね

50
00:02:16,469 --> 00:02:17,554
（英子）うん

51
00:02:17,637 --> 00:02:21,432
（孔明）では 「DREAMER」が
より世間に広まることと

52
00:02:21,516 --> 00:02:24,185
最高の曲ができることを祈願して

53
00:02:24,269 --> 00:02:25,145
乾杯しましょう

54
00:02:25,228 --> 00:02:26,396
-（小林）そうだな
-（KABE）よし

55
00:02:26,479 --> 00:02:28,648
よし 景気づけにいくか！

56
00:02:28,731 --> 00:02:29,566
おう

57
00:02:29,649 --> 00:02:31,943
あっ これって あれじゃない？

58
00:02:32,861 --> 00:02:33,820
（３人）“あれ”？

59
00:02:33,903 --> 00:02:34,946
桃園(とうえん)の誓い

60
00:02:35,738 --> 00:02:37,699
トウエン？　えっ 何それ

61
00:02:37,782 --> 00:02:41,327
いや 俺でも知ってる
「三国志」の超メジャーシーン

62
00:02:41,411 --> 00:02:44,789
（一同）〈生まれた日は違えど〉

63
00:02:44,873 --> 00:02:49,294
〈死ぬときは同じだ〉

64
00:02:49,377 --> 00:02:52,130
（KABE）志を同じくした
劉備と仲間たちが

65
00:02:52,213 --> 00:02:54,382
義兄弟の杯を交わしたってやつ

66
00:02:54,465 --> 00:02:55,633
何言ってんだ

67
00:02:55,717 --> 00:02:57,552
桃園の近いは３人 俺たちは４人

68
00:02:57,635 --> 00:02:59,846
ていうか そもそも そこに
孔明がいるのは おかしいだろ

69
00:02:59,929 --> 00:03:03,016
実は ずっと
羨ましく思っていました

70
00:03:03,099 --> 00:03:04,434
そうだったの？

71
00:03:05,059 --> 00:03:08,813
えー 何か よく分かんないけど
４人でもよくない？

72
00:03:09,314 --> 00:03:12,233
よし サマーソニア 頑張ろう！

73
00:03:12,942 --> 00:03:14,068
（英子･KABE）おう！

74
00:03:21,868 --> 00:03:26,873
♪～

75
00:03:37,967 --> 00:03:42,388
（ナレーション）〈昔々の中国〉

76
00:03:42,472 --> 00:03:45,975
〈『魏』『蜀』『呉』が争う
三国時代〉

77
00:03:46,059 --> 00:03:47,560
〈当時の天才軍師〉

78
00:03:47,644 --> 00:03:49,854
〈諸葛孔明が〉

79
00:03:49,938 --> 00:03:53,942
〈何故か現代日本に転生した〉

80
00:03:56,736 --> 00:04:01,741
～♪

81
00:04:01,824 --> 00:04:05,495
♪ だから歌ってきた

82
00:04:05,578 --> 00:04:09,916
♪ また気付けば鳴らしてしまうから

83
00:04:09,999 --> 00:04:11,251
♪ 声が…

84
00:04:12,377 --> 00:04:13,878
ハッ…

85
00:04:13,962 --> 00:04:14,796
ああ…

86
00:04:16,130 --> 00:04:19,384
ダメだ　何も下りてこない

87
00:04:20,259 --> 00:04:21,511
ここに来れば

88
00:04:22,553 --> 00:04:25,890
何か下りてくると
思ったんだけどな

89
00:04:28,309 --> 00:04:31,729
まあ そんなうまくいかないよね

90
00:04:33,314 --> 00:04:37,068
よし 仕事行こ　よいしょ

91
00:04:42,532 --> 00:04:43,700
（山野(やまの)）ミア

92
00:04:44,242 --> 00:04:46,744
テレビの出演 決まったから

93
00:04:47,578 --> 00:04:48,913
（ミア）テレビ？

94
00:04:49,831 --> 00:04:51,082
（山野）そう

95
00:04:51,624 --> 00:04:54,043
ミアは クラブシーンじゃ
有名だけど

96
00:04:54,127 --> 00:04:57,171
一般には認知 低いし
もっと顔を売らないと

97
00:04:57,255 --> 00:04:58,214
（ミア）出たくない

98
00:04:58,298 --> 00:04:59,882
-（山野）は？
-（松田(まつだ)）ミアさん

99
00:04:59,966 --> 00:05:03,052
いや 別に顔 売りたくて
やってるわけじゃないんだよね

100
00:05:03,136 --> 00:05:04,846
ていうか そろそろ
バラード歌わせてよ

101
00:05:06,180 --> 00:05:07,473
（山野）バラードって

102
00:05:07,557 --> 00:05:10,476
ミアといえば
ごりごりのダンスチューンじゃん

103
00:05:11,519 --> 00:05:13,521
そんなん歌わなくていいって

104
00:05:24,741 --> 00:05:27,076
-（松田）ミアさん どこ行く…
-（ミア）うるさい！

105
00:05:27,160 --> 00:05:28,411
あんたには関係ないでしょ

106
00:05:28,494 --> 00:05:30,788
プライベートだから
ついてこないで

107
00:05:31,831 --> 00:05:32,665
ハァ…

108
00:05:36,210 --> 00:05:39,422
（英子）♪ ラララ ラ ラ…

109
00:05:42,884 --> 00:05:45,595
♪ ララ ラ ラ ラ…

110
00:05:47,096 --> 00:05:50,183
う～ん… 何か違うか

111
00:05:51,392 --> 00:05:52,602
よいしょ

112
00:05:53,936 --> 00:05:55,229
フゥ…

113
00:05:57,565 --> 00:06:00,985
えっ… あっ すいません
まだ準備中で

114
00:06:01,778 --> 00:06:03,154
（高井戸(たかいど)）
「ミュージックバトラー」っていう

115
00:06:03,237 --> 00:06:04,697
テレビの音楽番組で

116
00:06:04,781 --> 00:06:08,076
プロデューサーをやっている
高井戸です

117
00:06:08,159 --> 00:06:08,993
よろしく

118
00:06:12,955 --> 00:06:14,290
テレビ？

119
00:06:14,874 --> 00:06:17,752
君に ちょっと頼みがあるんだけど

120
00:06:33,184 --> 00:06:35,394
（大泉(おおいずみ)）いかがでしょうか

121
00:06:35,478 --> 00:06:39,607
こちら 諸葛(しょかつ)様のご希望に
ぴったりの物件かと思いますが

122
00:06:39,690 --> 00:06:43,861
さすが 大泉喬花(きょうか)殿
まさしく理想どおり

123
00:06:43,945 --> 00:06:46,906
（小林）わざわざ引っ越さなくて
いいじゃねえかよ

124
00:06:47,990 --> 00:06:49,200
（大泉）こちらの方は？

125
00:06:50,076 --> 00:06:52,537
俺？　身元引受人

126
00:06:52,620 --> 00:06:54,539
関羽(かんう)を引き止める
曹操(そうそう)のようなもんだ

127
00:06:55,373 --> 00:06:56,499
はあ…

128
00:06:56,582 --> 00:06:58,751
-（孔明）して 大泉喬花殿
-（大泉）はい

129
00:06:58,835 --> 00:07:01,045
（孔明）
こちらの物件のお家賃は？

130
00:07:01,712 --> 00:07:06,342
実は 月15万円でして…

131
00:07:06,968 --> 00:07:09,303
-（孔明）15万？
-（小林）ああ 高いな

132
00:07:09,387 --> 00:07:11,389
うん　だったら今までどおり
倉庫に住もう

133
00:07:11,472 --> 00:07:12,932
お待ちを

134
00:07:13,474 --> 00:07:18,646
実は もうひとつ
とっておきの物件がございまして

135
00:07:22,984 --> 00:07:24,694
こちらになります

136
00:07:25,945 --> 00:07:28,990
先ほどの物件と
ほぼ 条件は同じですね

137
00:07:29,073 --> 00:07:32,952
（大泉）お家賃は
月６万円になります

138
00:07:33,035 --> 00:07:34,871
６万…

139
00:07:34,954 --> 00:07:38,833
しかも ＢＢラウンジまで
徒歩５分ですか

140
00:07:38,916 --> 00:07:39,792
おう そんな近いんだったら

141
00:07:39,876 --> 00:07:41,502
もうＢＢラウンジに
住めばいいじゃねえかよ

142
00:07:41,586 --> 00:07:44,964
ただ こちらの物件

143
00:07:45,047 --> 00:07:47,717
かなりの人気の物件で
ございまして

144
00:07:47,800 --> 00:07:50,470
あの 今現在 すでに

145
00:07:50,553 --> 00:07:53,431
検討中のお客様が数名
いらっしゃる状態でございます

146
00:07:53,514 --> 00:07:55,933
（小林）おう マジか
おい 孔明 どうする？

147
00:07:56,517 --> 00:07:59,145
大泉喬花殿 お見事です

148
00:07:59,812 --> 00:08:01,022
はあ…

149
00:08:01,772 --> 00:08:06,360
高い物件を見せてから
安い物件を見せる おとり作戦

150
00:08:06,444 --> 00:08:10,490
そして ライバルの存在を示し
焦らせる

151
00:08:10,573 --> 00:08:13,659
まさしく 孫子(そんし)の兵法並みの策略

152
00:08:13,743 --> 00:08:16,621
孫子… はあ ああ…

153
00:08:16,704 --> 00:08:18,706
まあ 要するに単純な営業テクだな

154
00:08:18,789 --> 00:08:21,500
-（小林）よし 帰ろう
-（孔明）いえ 契約いたしましょう

155
00:08:21,584 --> 00:08:22,418
（大泉･小林）えっ？

156
00:08:23,336 --> 00:08:27,256
大泉喬花殿の秘策を惜しまぬ姿勢

157
00:08:27,340 --> 00:08:32,220
同じく兵法を収める者として
激しく感銘を受けました

158
00:08:32,303 --> 00:08:35,223
ぜひ この部屋をお借りしたい

159
00:08:36,057 --> 00:08:38,851
あっ ありがとうございます

160
00:08:38,935 --> 00:08:41,520
じゃあ あの
早速 書類のほうを…

161
00:08:41,604 --> 00:08:43,189
ありがとうございます

162
00:08:53,991 --> 00:08:56,077
（大泉）失礼いたします

163
00:08:56,994 --> 00:08:58,996
諸葛様

164
00:08:59,622 --> 00:09:01,958
大変 申し上げにくいのですが

165
00:09:02,458 --> 00:09:05,336
今 大家さんに確認したところ

166
00:09:05,419 --> 00:09:08,798
アルバイトの方には
お貸しできないと…

167
00:09:09,840 --> 00:09:11,509
申し訳ございません

168
00:09:13,511 --> 00:09:14,679
（小林）よし

169
00:09:23,187 --> 00:09:29,193
（英子のハミング）

170
00:09:32,572 --> 00:09:33,906
（ハミング）

171
00:09:33,990 --> 00:09:35,825
（足音）

172
00:09:37,034 --> 00:09:38,536
-（孔明）うっ…
-（英子）孔明？

173
00:09:39,120 --> 00:09:42,456
（英子）もう 孔明
どこ行ってたの？　大変

174
00:09:42,540 --> 00:09:43,457
（孔明）どうされました？

175
00:09:44,041 --> 00:09:46,043
さっき この人が来た

176
00:09:46,961 --> 00:09:48,754
テレビのプロデューサー

177
00:09:49,630 --> 00:09:50,840
…で ご用件は？

178
00:09:51,465 --> 00:09:52,508
それが…

179
00:09:52,591 --> 00:09:53,426
（高井戸）君に

180
00:09:53,509 --> 00:09:55,886
ちょっと 頼みがあるんだけど

181
00:09:58,139 --> 00:10:00,766
君のライブ 全部 見たよ

182
00:10:00,850 --> 00:10:02,226
すごくいいと思う

183
00:10:02,310 --> 00:10:04,979
（英子）えっ…
全部 見ていただいたんですか？

184
00:10:05,855 --> 00:10:06,897
（高井戸）ん？

185
00:10:08,399 --> 00:10:10,192
うん もちろんさ

186
00:10:10,276 --> 00:10:12,320
えっ わあっ うれしい

187
00:10:12,403 --> 00:10:13,821
ありがとうございます

188
00:10:13,904 --> 00:10:16,699
それで ぜひ
うちの番組に出てほしい

189
00:10:17,283 --> 00:10:20,286
えっ 私がですか？　番組に？

190
00:10:21,078 --> 00:10:23,456
突然のオファーで
申し訳ないんだけど

191
00:10:23,539 --> 00:10:25,166
来週 特番をやるんだ

192
00:10:25,750 --> 00:10:28,294
地上波ゴールデンの生放送

193
00:10:28,377 --> 00:10:31,756
新人枠のシークレットゲストとして
出てほしい

194
00:10:31,839 --> 00:10:33,090
（英子）…って

195
00:10:33,174 --> 00:10:34,425
（孔明）ほう…

196
00:10:34,508 --> 00:10:36,385
それで 何とお答えを？

197
00:10:37,470 --> 00:10:38,554
（英子）うん…

198
00:10:39,096 --> 00:10:42,933
あ… 大変光栄なんですが

199
00:10:43,017 --> 00:10:44,894
あの いったん
うちのマネージャーと

200
00:10:44,977 --> 00:10:46,228
相談してもいいですか？

201
00:10:46,312 --> 00:10:48,439
マネージャーって
コスプレしてる子だよね？

202
00:10:48,522 --> 00:10:50,441
たしか 孔明君

203
00:10:50,524 --> 00:10:52,943
あ… そうです
えっ ご存じなんですか？

204
00:10:53,027 --> 00:10:54,862
ウワサは聞いてる

205
00:10:54,945 --> 00:10:59,158
もちろん
しっかり相談して 決めて

206
00:10:59,241 --> 00:11:01,452
（孔明）わたくしのことも
知っていたのですね

207
00:11:02,328 --> 00:11:03,204
（英子）うん

208
00:11:03,287 --> 00:11:04,413
なるほど

209
00:11:05,289 --> 00:11:07,041
（英子）どうすればいいかな？

210
00:11:08,000 --> 00:11:11,337
「DREAMER」を世間に広めるには
よい機会ですが

211
00:11:11,420 --> 00:11:14,298
いきなりテレビとは
話がうますぎるような

212
00:11:15,508 --> 00:11:17,343
そうかな…

213
00:11:17,426 --> 00:11:20,679
それに なぜ
わざわざ高井戸さんは

214
00:11:20,763 --> 00:11:23,349
英子さんが１人の時に
来たのでしょうか

215
00:11:23,432 --> 00:11:26,143
あ… それは
たまたまじゃない？

216
00:11:26,227 --> 00:11:29,146
（孔明）いえ 何か引っかかります

217
00:11:29,230 --> 00:11:30,856
ちょっと調べますので

218
00:11:30,940 --> 00:11:33,734
英子さんは
曲作りに集中してください

219
00:11:34,276 --> 00:11:35,778
分かった

220
00:11:37,780 --> 00:11:41,242
でも 何か下りてこないんだよな～

221
00:11:43,327 --> 00:11:46,330
はい　牛タン焼けましたよ
ミアさん

222
00:11:46,414 --> 00:11:49,041
（ミア）
“牛タン焼けましたよ”じゃねえわ

223
00:11:49,625 --> 00:11:50,835
早く本題に入って

224
00:11:50,918 --> 00:11:52,211
（英子）あ…

225
00:11:52,294 --> 00:11:54,547
てか いつまで食ってんの？

226
00:11:54,630 --> 00:11:56,882
相談しに来たんでしょ

227
00:11:56,966 --> 00:12:00,511
すいません
まずは腹ごしらえと思ったんで

228
00:12:00,594 --> 00:12:03,889
あっ まずは その前にポーズを

229
00:12:05,516 --> 00:12:08,978
（シャッター音）

230
00:12:09,061 --> 00:12:11,564
フォウ！　ミアさん 最高っす

231
00:12:11,647 --> 00:12:13,274
（シャッター音）

232
00:12:13,357 --> 00:12:15,609
（ミア）いいから 早く　何なの？

233
00:12:15,693 --> 00:12:17,236
あ… はい

234
00:12:18,154 --> 00:12:23,284
あの ミアさんって いつも
どうやって曲 作ってますか？

235
00:12:23,909 --> 00:12:25,202
（ミア）曲？

236
00:12:25,786 --> 00:12:29,749
私 サマーソニアまでに
もう１曲 作らなきゃいけなくって

237
00:12:31,167 --> 00:12:33,294
よく 敵の私に
そんなこと聞けるね

238
00:12:33,377 --> 00:12:37,131
フッ… 敵じゃないです 友達です

239
00:12:38,215 --> 00:12:42,344
あっ はい お野菜も どうぞ

240
00:12:43,471 --> 00:12:45,181
（ミア）友達…

241
00:12:46,765 --> 00:12:49,059
何か あんたと話してると
調子 狂うな

242
00:12:49,143 --> 00:12:51,437
ん？　なんでですか？

243
00:12:52,480 --> 00:12:54,940
あの あんたの変なマネージャーに
相談すれば？

244
00:12:55,566 --> 00:12:59,612
あ… でも 孔明 今 忙しくって

245
00:12:59,695 --> 00:13:01,280
（ミア）何 忙しいの？

246
00:13:02,114 --> 00:13:04,283
もしかしたら 私

247
00:13:04,366 --> 00:13:07,161
テレビ出れるかもしれないんです
音楽番組

248
00:13:08,120 --> 00:13:12,208
ただ 孔明が
出るかどうかは待てって

249
00:13:13,459 --> 00:13:15,294
テレビなんて出る必要ないでしょ

250
00:13:15,878 --> 00:13:16,879
えっ？

251
00:13:18,047 --> 00:13:20,216
曲 フルで歌えないよ

252
00:13:20,299 --> 00:13:22,176
下手すりゃ
口パクってこともあるからね

253
00:13:22,259 --> 00:13:24,094
私は死んでも出ないね

254
00:13:24,970 --> 00:13:26,096
そうなんですか？

255
00:13:26,180 --> 00:13:27,765
絶対 出ない

256
00:13:28,724 --> 00:13:30,726
（松田）すみません 遅れちゃって

257
00:13:30,809 --> 00:13:33,687
（英子）あっ 松田さん
ミアさん お借りしてます

258
00:13:36,565 --> 00:13:37,483
どこ行ってたの？

259
00:13:37,566 --> 00:13:38,817
（松田）えっ？

260
00:13:39,401 --> 00:13:40,736
あっ

261
00:13:44,782 --> 00:13:46,325
（締め上げる音）
（松田）うっ…

262
00:13:49,119 --> 00:13:51,330
アイドルのライブ行ってたの？

263
00:13:51,413 --> 00:13:53,040
いや これは…

264
00:13:55,209 --> 00:13:57,086
-（ミア）帰れ
-（松田）あっ いや…

265
00:13:58,087 --> 00:13:59,380
帰れ！

266
00:14:03,592 --> 00:14:05,302
あんたも帰って

267
00:14:05,386 --> 00:14:07,513
え… あっ でも まだ
アドバイス もらって…

268
00:14:07,596 --> 00:14:10,099
私に歌のことなんて聞くなよ

269
00:14:10,641 --> 00:14:12,601
誰も私の歌なんて
聴いてないんだから！

270
00:14:12,685 --> 00:14:14,937
-（英子）いや そんなこと…
-（ミア）帰って！

271
00:14:17,773 --> 00:14:20,317
-（ミア）帰って
-（英子）ごちそうさまでした

272
00:14:41,297 --> 00:14:44,550
やっぱり自力で作るしかないか

273
00:14:46,719 --> 00:14:48,178
う～ん…

274
00:14:49,763 --> 00:14:54,143
（黒川(くろかわ)）わあっ 高井戸Ｐ
ナイスストライクです～

275
00:14:55,769 --> 00:14:57,521
（KABE）あれだ 高井戸Ｐ

276
00:14:58,022 --> 00:14:59,648
知り合いに「ミュージック
バトラー」のＡＤがいて

277
00:14:59,732 --> 00:15:00,899
教えてくれたんだけど

278
00:15:00,983 --> 00:15:02,651
番組の定例会議のあと

279
00:15:02,735 --> 00:15:06,113
必ず ＡＰと打ち合わせがてら
ボウリングするんだって

280
00:15:08,115 --> 00:15:11,785
KABEさん
貴重な情報 ありがとうございます

281
00:15:11,869 --> 00:15:13,037
（KABE）うん

282
00:15:14,622 --> 00:15:17,917
えっ いきなり行くの？　孔明

283
00:15:24,798 --> 00:15:27,259
「ミュージックバトラー」
プロデューサーの

284
00:15:27,343 --> 00:15:29,720
高井戸様とお見受けしました

285
00:15:31,138 --> 00:15:33,515
（黒川）高井戸Ｐ 行きましょう
ヤバいやつ 来ました

286
00:15:33,599 --> 00:15:34,850
いや いい

287
00:15:34,933 --> 00:15:37,770
EIKO君のマネージャーの
孔明君でしょ

288
00:15:38,312 --> 00:15:41,649
そっちは KABE太人(たいじん)君？

289
00:15:42,608 --> 00:15:45,486
（KABE）
え… 俺のことも どうして…

290
00:15:45,569 --> 00:15:46,695
（高井戸）当然だよ

291
00:15:46,779 --> 00:15:50,074
さすが 敏腕プロデューサー
慧眼(けいがん)の士ですね

292
00:15:50,658 --> 00:15:55,329
まさか EIKO君を
出演させないという答えかな？

293
00:15:55,412 --> 00:15:56,747
いえ

294
00:15:57,706 --> 00:16:02,419
なぜ 英子さんにお声をかけたのか
その真意が聞きたくて

295
00:16:03,170 --> 00:16:04,838
真意って…

296
00:16:05,881 --> 00:16:08,300
ＡＺＡＬＥＡ(アザリエ)とのバトルで
話題になったEIKO君が

297
00:16:08,384 --> 00:16:13,514
シークレットゲストで出演すれば
番組が盛り上がる　それだけだよ

298
00:16:17,601 --> 00:16:20,604
（黒川）おおっ ナイスストライク

299
00:16:21,271 --> 00:16:22,648
（孔明）高井戸様

300
00:16:23,607 --> 00:16:25,693
わたくしと勝負をしませんか？

301
00:16:25,776 --> 00:16:26,985
（高井戸）勝負？

302
00:16:27,069 --> 00:16:28,904
もし あなたが勝ったら

303
00:16:28,988 --> 00:16:31,865
ノーギャラで
英子さんを出演させましょう

304
00:16:33,409 --> 00:16:34,910
面白い

305
00:16:41,917 --> 00:16:45,421
（黒川）
おおっ ナイスストライクです

306
00:16:49,883 --> 00:16:51,343
大丈夫？

307
00:16:52,010 --> 00:16:53,679
お任せください

308
00:16:54,263 --> 00:16:58,058
先ほどからボウリングというものを
拝見して分かりました

309
00:16:58,726 --> 00:17:02,563
要は ボールをどの角度で
ピンに当てるかが鍵

310
00:17:03,522 --> 00:17:06,900
その理想的な入射角度は
およそ５度

311
00:17:07,735 --> 00:17:12,865
その角度で ボールを
１番ピンと３番ピンの間に狙えば…

312
00:17:20,914 --> 00:17:22,291
〈亀の子どもが〉

313
00:17:22,374 --> 00:17:23,834
すっご

314
00:17:23,917 --> 00:17:27,254
たった１回 ストライク
出したぐらいでドヤ顔するな

315
00:17:56,784 --> 00:17:59,578
（黒川）
わあっ ハハッ すごいです～

316
00:17:59,661 --> 00:18:01,622
おめでとうございます

317
00:18:30,609 --> 00:18:32,444
（高井戸）ミスったな

318
00:18:33,028 --> 00:18:35,405
（孔明）いえ まだ分かりませんよ

319
00:18:36,865 --> 00:18:39,076
（KABE）いいぞ いけいけ！

320
00:18:46,917 --> 00:18:48,168
（シャッター音）

321
00:18:48,252 --> 00:18:50,712
（KABE）ああっ
ほらほら ほらほら… 見て見て

322
00:18:50,796 --> 00:18:52,548
（シャッター音）

323
00:19:01,431 --> 00:19:04,184
（KABE）あ～ ダメか

324
00:19:05,018 --> 00:19:06,603
わたくしとしたことが

325
00:19:08,063 --> 00:19:09,231
俺の勝ちだ

326
00:19:10,107 --> 00:19:12,151
ギャラは タダだからな

327
00:19:22,244 --> 00:19:23,871
（KABE）
ここまでする必要あります？

328
00:19:26,415 --> 00:19:28,709
（孔明）いきなり
ゴールデンの生放送に

329
00:19:28,792 --> 00:19:31,461
無名の英子さんを出すというのは

330
00:19:31,545 --> 00:19:34,131
大抜擢(だいばってき)というより 冒険すぎる

331
00:19:35,132 --> 00:19:37,551
何か裏があると
にらんだのですが…

332
00:19:44,933 --> 00:19:48,312
なるほど　これが狙いですか

333
00:19:52,608 --> 00:19:53,984
何これ…

334
00:19:54,067 --> 00:19:55,485
何のためにこんなことを

335
00:19:55,569 --> 00:19:57,571
（店員）お待たせしました

336
00:20:03,493 --> 00:20:05,579
こ… これは…

337
00:20:08,123 --> 00:20:09,583
（電子レンジの終了音）

338
00:20:16,340 --> 00:20:18,091
（孔明）まさか この時代まで

339
00:20:18,175 --> 00:20:21,762
この食べ物が伝わっているとは
思いませんでした

340
00:20:21,845 --> 00:20:24,681
（小林）
肉まんといえば孔明だからな

341
00:20:26,725 --> 00:20:29,186
（孔明）川の祟(たた)り神を鎮めるために

342
00:20:29,269 --> 00:20:32,940
村人たちが 人の生首を
ささげていると聞いて…

343
00:20:33,023 --> 00:20:33,982
アツッ…

344
00:20:34,066 --> 00:20:35,692
我慢できなかったのです

345
00:20:35,776 --> 00:20:38,695
（小林）…で 代わりに
生首に似せた まんじゅうを作って

346
00:20:38,779 --> 00:20:39,905
ささげたところ

347
00:20:39,988 --> 00:20:43,158
川は鎮まり
それが肉まんの元になった

348
00:20:43,241 --> 00:20:44,451
（孔明）ええ

349
00:20:45,661 --> 00:20:47,162
ただ 味は…

350
00:20:48,914 --> 00:20:50,499
うん

351
00:20:50,582 --> 00:20:53,126
現代のほうが ずっと美味ですね

352
00:20:56,129 --> 00:20:56,964
うん

353
00:20:58,715 --> 00:21:00,384
ところで 孔明

354
00:21:00,467 --> 00:21:01,551
（孔明）はい

355
00:21:04,179 --> 00:21:06,598
あの時の あれ

356
00:21:07,849 --> 00:21:10,018
英子には言ってないよな？

357
00:21:11,979 --> 00:21:13,605
もしかしたら

358
00:21:14,189 --> 00:21:19,152
わたくしが ここにいられるのも
あと わずかかもしれません

359
00:21:19,736 --> 00:21:21,488
（小林）今はダメだ

360
00:21:23,949 --> 00:21:28,412
英子には まだ
お前が必要なんだ

361
00:21:38,338 --> 00:21:41,258
お前の事情は分からん

362
00:21:41,842 --> 00:21:45,470
…が 今は 英子を
不安にさせるようなことはするな

363
00:21:47,097 --> 00:21:48,598
承知しています

364
00:21:49,516 --> 00:21:52,352
わたくしとしては 一刻も早く

365
00:21:52,436 --> 00:21:56,273
英子さんに ご自分の夢を
かなえていただきたいのですが

366
00:21:58,400 --> 00:22:01,486
これは一体
どういう意味なのでしょう

367
00:22:03,905 --> 00:22:06,658
なぜ 知らないうちに
英子さんが

368
00:22:06,742 --> 00:22:09,745
Ｖ－ＥＸ(ブイエックス)へ移籍させられようと
しているのか

369
00:22:10,537 --> 00:22:11,663
（小林）おう…

370
00:22:12,330 --> 00:22:15,250
まあ 三大レーベルのひとつに
英子が所属できるっていうんなら

371
00:22:15,334 --> 00:22:17,627
それはそれで大歓迎だけども

372
00:22:17,711 --> 00:22:18,962
これは何だか妙だよな

373
00:22:20,714 --> 00:22:22,924
まるで 生放送で発表し

374
00:22:23,008 --> 00:22:25,052
既成事実を
作ろうとしているようです

375
00:22:25,135 --> 00:22:28,513
あのプロデューサーの
高井戸ってやつが

376
00:22:28,597 --> 00:22:30,724
何か狙ってんのか

377
00:22:33,018 --> 00:22:36,104
もう少し
調べる必要がありそうですね

378
00:22:42,611 --> 00:22:47,616
（英子のハミング）

379
00:22:51,745 --> 00:22:53,622
んん～…

380
00:22:55,916 --> 00:22:57,042
マネージャー 変えて

381
00:22:57,125 --> 00:22:59,669
こんなやつが近くにいると
モチベーション下がんだよ

382
00:23:00,587 --> 00:23:03,298
じゃあさ
モチベーション上がんないから

383
00:23:03,382 --> 00:23:04,883
ダンスの練習 サボってんの？

384
00:23:05,592 --> 00:23:06,718
えっ？

385
00:23:07,302 --> 00:23:11,473
ミアが 振り付け一瞬で覚える
天才なのは分かる

386
00:23:11,556 --> 00:23:13,725
けど プロなんだから
サボるのはダメっしょ

387
00:23:16,186 --> 00:23:17,479
悪いけど

388
00:23:17,562 --> 00:23:20,357
こっちの言うこと聞けないなら
もう辞めていいから

389
00:23:21,233 --> 00:23:23,026
（松田）社長 待ってください

390
00:23:23,110 --> 00:23:26,279
ぶっちゃけさ
ミア もう落ち目じゃん？

391
00:23:26,363 --> 00:23:28,156
こっちが必死に
売ろうとしてやってんのに

392
00:23:28,240 --> 00:23:30,117
わがままばっか言って

393
00:23:33,495 --> 00:23:35,372
（ミア）だったら 辞めてやるよ

394
00:23:36,873 --> 00:23:40,001
（松田）ミアさん ミアさん！

395
00:23:40,085 --> 00:23:41,837
もう１回 社長と
話してみてください

396
00:23:41,920 --> 00:23:43,255
話す必要なんてないでしょ！

397
00:23:43,338 --> 00:23:45,632
あんなレーベル
こっちから願い下げだよ！

398
00:23:52,722 --> 00:23:54,099
ダメだ…

399
00:23:54,182 --> 00:23:57,102
何か頭ボーッとして集中できない

400
00:23:59,187 --> 00:24:05,193
（携帯電話の着信音）

401
00:24:16,204 --> 00:24:17,330
はい

402
00:24:24,754 --> 00:24:25,922
-（英子）ミアさん
-（ミア）遅い！

403
00:24:26,006 --> 00:24:27,966
（英子）
すいません 遅くなりました

404
00:24:28,550 --> 00:24:30,469
あれ？　今日 松田さんは？

405
00:24:31,595 --> 00:24:33,013
いないよ

406
00:24:33,680 --> 00:24:35,640
てか 私 今日
レーベル クビになった

407
00:24:35,724 --> 00:24:37,684
えっ… クビ？

408
00:24:37,767 --> 00:24:40,103
ミアさんがですか？　なんで？

409
00:24:42,189 --> 00:24:43,648
（ミア）まあ いいから飲も

410
00:24:44,566 --> 00:24:45,817
はい

411
00:24:52,324 --> 00:24:53,408
（高井戸）ええ

412
00:24:53,992 --> 00:24:58,121
予定どおり生放送で発表します

413
00:24:58,205 --> 00:25:00,081
しかし 考えましたね

414
00:25:00,165 --> 00:25:02,959
有望な新人 移籍させて

415
00:25:03,043 --> 00:25:07,297
飼い殺しにして 芽を潰すなんて

416
00:25:08,423 --> 00:25:12,093
えっ？　ああ すいません
言いすぎました

417
00:25:12,177 --> 00:25:14,930
命令どおりやるんで
許してください

418
00:25:16,139 --> 00:25:17,349
ええ

419
00:25:18,141 --> 00:25:19,851
お任せください

420
00:25:19,935 --> 00:25:21,770
ねえ マジでムカつくと思わない？

421
00:25:23,563 --> 00:25:25,607
ちょっと 聞いてんの？

422
00:25:27,484 --> 00:25:30,237
あ… はい　聞いてます

423
00:25:30,320 --> 00:25:32,530
（ミア）もういいや 帰ろ

424
00:25:32,614 --> 00:25:34,991
-（英子）あ… いえ 大丈夫です
-（ミア）帰る

425
00:25:40,705 --> 00:25:42,290
（倒れる音）

426
00:26:10,402 --> 00:26:13,571
私 まさか…

427
00:26:19,995 --> 00:26:21,288
孔明？

428
00:26:23,373 --> 00:26:26,126
（孔明）おお 英子さん
お気づきになられましたか

429
00:26:26,209 --> 00:26:27,752
（小林）大丈夫か 英子

430
00:26:27,836 --> 00:26:29,170
（英子）オーナー

431
00:26:29,713 --> 00:26:30,547
え…

432
00:26:32,382 --> 00:26:33,550
えっ？

433
00:26:34,134 --> 00:26:36,177
えっ… これ どういうこと？

434
00:26:37,345 --> 00:26:39,139
お前 曲を作るために

435
00:26:39,222 --> 00:26:42,392
食べることも寝ることも
全部 後回しにしてたんだろ

436
00:26:42,475 --> 00:26:45,812
医者いわく 過労が原因で
自律神経が かなり乱れてる

437
00:26:45,895 --> 00:26:48,565
しばらくは入院が必要だとよ

438
00:26:48,648 --> 00:26:49,607
入院？

439
00:26:50,233 --> 00:26:51,651
申し訳ありません

440
00:26:51,735 --> 00:26:53,862
英子さんが ここまで
お疲れになっていたことに

441
00:26:53,945 --> 00:26:55,614
まったく気づかず

442
00:26:55,697 --> 00:26:56,990
軍師として失格です

443
00:26:57,073 --> 00:27:00,243
いや 私の体調管理が
悪かっただけだから

444
00:27:00,327 --> 00:27:03,371
お前 しばらく調子悪かったんだろ

445
00:27:03,455 --> 00:27:05,749
なんで ミアと焼き肉なんか

446
00:27:05,832 --> 00:27:09,919
いや 尊敬する先輩が
誘ってくれたから うれしくて

447
00:27:11,504 --> 00:27:14,674
それに ミアさん
レーベル クビになったって

448
00:27:15,342 --> 00:27:16,634
（小林）クビ？

449
00:27:16,718 --> 00:27:17,927
（英子）ハァ…

450
00:27:20,180 --> 00:27:22,098
-（小林）おい 何してんだ
-（英子）退院する

451
00:27:22,182 --> 00:27:24,059
３日後には
テレビの生放送があるし

452
00:27:24,142 --> 00:27:26,311
-（英子）曲も作んなきゃいけないし
-（小林）ダメだ

453
00:27:26,394 --> 00:27:28,104
そんなこと
させれるわけねえだろ

454
00:27:28,188 --> 00:27:30,398
-（英子）いや でも…
-（孔明）英子さん

455
00:27:31,775 --> 00:27:36,571
あとのことは任せて
今は どうか体を休めてください

456
00:27:38,531 --> 00:27:39,991
（英子）うん…

457
00:27:50,377 --> 00:27:51,670
（孔明）こんにちは

458
00:27:52,170 --> 00:27:53,463
（ミア）あんた 英子の…

459
00:27:54,339 --> 00:27:58,510
ミア西表(いりおもて)さんが すぐ
救急車を呼んでくれたおかげで

460
00:27:58,593 --> 00:28:01,471
英子さんは
大事には至りませんでした

461
00:28:02,347 --> 00:28:04,224
ありがとうございました

462
00:28:05,475 --> 00:28:08,937
ちょっと お話が

463
00:28:12,732 --> 00:28:13,942
（孔明）どうぞ

464
00:28:14,484 --> 00:28:15,944
（ミア）要らない

465
00:28:16,027 --> 00:28:18,238
てか 私 今 忙しいんだけど

466
00:28:18,822 --> 00:28:21,533
（孔明）では 単刀直入に申します

467
00:28:22,534 --> 00:28:24,160
ミア西表さん

468
00:28:25,328 --> 00:28:27,205
英子さんの代わりに

469
00:28:27,288 --> 00:28:29,958
テレビの音楽番組に
出ていただけませんか？

470
00:28:30,792 --> 00:28:31,835
（ミア）は？

471
00:28:32,877 --> 00:28:35,713
どうか 友人を助けると思って

472
00:28:35,797 --> 00:28:38,341
いや 友人じゃねえし

473
00:28:39,342 --> 00:28:42,679
頻繁に英子さんと
食事をされているのですよね

474
00:28:43,596 --> 00:28:45,974
いや それは あの子が
グイグイ来るからでしょ

475
00:28:46,057 --> 00:28:47,642
では なぜ

476
00:28:47,726 --> 00:28:50,186
レーベルを解雇されたことを
伝えたのです？

477
00:28:52,021 --> 00:28:56,693
そのような大事なこと
友人でなければ話さないはずです

478
00:29:00,238 --> 00:29:01,698
-（孔明）ミア西表さん
-（ミア）ねえ

479
00:29:01,781 --> 00:29:04,909
毎回 フルネームで呼ぶの
やめてくんない？

480
00:29:05,743 --> 00:29:07,203
（孔明）お願いします

481
00:29:08,329 --> 00:29:12,250
どうか テレビ出演の代打を
引き受けてください

482
00:29:18,673 --> 00:29:22,093
ミアさんが私の代わりに？

483
00:29:22,177 --> 00:29:24,471
（小林）
まあ かなり渋ってたけどな

484
00:29:24,554 --> 00:29:26,097
引き受けてくれることになった

485
00:29:27,307 --> 00:29:31,269
ミアさん あんなに
テレビ出たくないって言ってたのに

486
00:29:31,853 --> 00:29:33,229
ハァ…

487
00:29:33,313 --> 00:29:35,607
ホント私 何やってんだろ

488
00:29:36,149 --> 00:29:37,692
情けない

489
00:29:37,776 --> 00:29:40,320
（小林）
まあ 今は自分を責めるよりも

490
00:29:40,403 --> 00:29:43,698
体力を回復させることに
専念するんだな

491
00:29:43,781 --> 00:29:45,950
孔明が作った煎じ薬だ

492
00:29:49,412 --> 00:29:50,955
にしても 孔明のやつ

493
00:29:51,039 --> 00:29:52,999
プロデューサーの高井戸に

494
00:29:53,082 --> 00:29:55,752
ミアが代わりに出ることを
伝えてないらしい

495
00:29:55,835 --> 00:29:56,795
（英子）えっ？

496
00:29:57,337 --> 00:30:00,632
さながら 祖茂(そぼう)の身代わりだ

497
00:30:01,382 --> 00:30:03,801
ソボ？　おばあちゃん？

498
00:30:03,885 --> 00:30:06,554
反董卓(とうたく)連合に参加していた孫堅(そんけん)が

499
00:30:06,638 --> 00:30:08,848
董卓軍の武将に
追い詰められていた時

500
00:30:08,932 --> 00:30:10,767
主(あるじ)を守るために臣下の祖茂が

501
00:30:10,850 --> 00:30:13,645
孫堅がかぶっていた
赤い頭巾をかぶり

502
00:30:13,728 --> 00:30:16,648
身代わりになって敵を引きつけた

503
00:30:17,482 --> 00:30:19,442
身代わり…

504
00:30:19,526 --> 00:30:22,654
（小林）さて どうなるか

505
00:30:36,835 --> 00:30:38,670
（黒川）あっ こちらですね

506
00:30:39,879 --> 00:30:42,757
あっ 失礼いたします
ＡＰ黒川です～

507
00:30:42,840 --> 00:30:44,592
ご挨拶よろしいでしょうか

508
00:30:44,676 --> 00:30:45,510
はい

509
00:30:45,593 --> 00:30:48,012
やあ 孔明君 先日はどうも

510
00:30:48,096 --> 00:30:49,889
EIKO君にご挨拶を

511
00:30:49,973 --> 00:30:51,432
（孔明）すみません

512
00:30:51,516 --> 00:30:54,435
本番直前で
かなり緊張しておりまして

513
00:30:54,519 --> 00:30:55,979
ご挨拶は ちょっと

514
00:30:58,231 --> 00:30:59,816
まあ いいけど

515
00:30:59,899 --> 00:31:01,901
30分後にカメリハだから

516
00:31:01,985 --> 00:31:05,655
（孔明）英子さんは
一発本番にかけるタイプなので

517
00:31:05,738 --> 00:31:06,865
カメリハも ちょっと

518
00:31:06,948 --> 00:31:09,284
あっ いえ それは困ります

519
00:31:09,367 --> 00:31:10,868
ご心配なく

520
00:31:11,536 --> 00:31:13,621
代わりにカメリハは…

521
00:31:17,834 --> 00:31:22,255
（英子の声：スピーカー）
♪ 簡単には手放せない

522
00:31:22,922 --> 00:31:27,635
♪ 差し伸べられたあのメロディー

523
00:31:28,678 --> 00:31:32,307
♪ 涙と一緒に溢れた

524
00:31:32,390 --> 00:31:36,227
♪ 私にはこれしかないんだと

525
00:31:36,311 --> 00:31:39,188
♪ 痛いほどに

526
00:31:40,440 --> 00:31:42,734
（スタッフ１）
こいつ 何なんすか？

527
00:31:42,817 --> 00:31:44,777
（ディレクター）
何か新人のマネージャーだって

528
00:31:45,445 --> 00:31:49,157
（スタッフ２）
孔明ですよね？　「三国志」の

529
00:31:51,367 --> 00:31:53,077
（ディレクター）絵になるなあ

530
00:31:55,413 --> 00:31:57,165
リップ 完璧じゃない

531
00:31:59,459 --> 00:32:02,462
（司会１）「ミュージックバトラー」
生放送スペシャル

532
00:32:02,545 --> 00:32:04,589
{\an8}（司会２）
続いての曲は こちら

533
00:32:16,142 --> 00:32:17,894
この次だな

534
00:32:25,318 --> 00:32:26,819
（ケイジ）乾杯

535
00:32:26,903 --> 00:32:28,905
（女性たち）乾杯

536
00:32:48,174 --> 00:32:50,176
（夏目(なつめ)）ケイジさん そろそろです

537
00:32:56,599 --> 00:32:59,185
（スタッフ）
EIKOさん まもなく本番です

538
00:33:13,324 --> 00:33:15,743
（司会２）ありがとうございました
ＱＵＥＥＮＤＯＭ(クイーンダム)の皆さんでした

539
00:33:15,827 --> 00:33:16,452
{\an8}（携帯電話の通知音）

540
00:33:16,452 --> 00:33:16,911
{\an8}（携帯電話の通知音）

541
00:33:16,452 --> 00:33:16,911
（司会１）続いては これから輝く
ダイヤの原石を紹介します

542
00:33:16,911 --> 00:33:21,124
（司会１）続いては これから輝く
ダイヤの原石を紹介します

543
00:33:21,207 --> 00:33:22,917
今夜のシークレットゲストは

544
00:33:23,000 --> 00:33:27,630
大手レーベルＶ-ＥＸへの
電撃移籍が決定した この方です

545
00:33:27,714 --> 00:33:30,133
えっ 今 Ｖ-ＥＸに移籍って
言わなかった？

546
00:33:30,216 --> 00:33:32,218
いいからいいから ほら 始まるぞ

547
00:33:32,301 --> 00:33:34,137
え… どういうこと？

548
00:33:50,528 --> 00:33:51,612
（ミア）はじめまして

549
00:33:52,238 --> 00:33:53,948
ミア西表です

550
00:33:55,575 --> 00:33:57,035
本当は

551
00:33:59,120 --> 00:34:03,791
今日 ここで 友人のEIKOが
歌うはずだったんですが

552
00:34:05,209 --> 00:34:07,837
体調不良で
来れなくなってしまったので

553
00:34:08,963 --> 00:34:12,884
代わりに私が
彼女が作った歌を歌います

554
00:34:16,679 --> 00:34:18,181
聴いてください

555
00:34:19,390 --> 00:34:20,850
「DREAMER」

556
00:34:40,244 --> 00:34:41,704
こんなの台本にない！
今すぐ止めろ

557
00:34:41,788 --> 00:34:43,498
（ディレクター）
無理です これ 生ですよ

558
00:34:43,581 --> 00:34:45,458
（黒川）高井戸Ｐ どうしましょう

559
00:34:47,543 --> 00:34:48,461
失礼します

560
00:37:25,785 --> 00:37:29,246
（高井戸）どうしてくれる！
前代未聞だぞ こんなこと

561
00:37:29,330 --> 00:37:30,873
（孔明）申し訳ありません

562
00:37:30,957 --> 00:37:34,126
本当に英子さんが
過労で倒れてしまいまして

563
00:37:34,210 --> 00:37:37,088
穴を開けまいと
必死に考えた末の策でした

564
00:37:37,171 --> 00:37:39,465
そういうのは
こっちが考えることなんだよ！

565
00:37:39,548 --> 00:37:40,716
では…

566
00:37:43,678 --> 00:37:45,972
これも そちらが
考えたことですか？

567
00:37:46,597 --> 00:37:49,058
（高井戸）有望な新人 移籍させて

568
00:37:49,141 --> 00:37:52,436
飼い殺しにして 芽を潰すなんて

569
00:37:53,688 --> 00:37:56,691
あなたに命令をした人物は
どなたです？

570
00:38:02,029 --> 00:38:03,739
どなたなのです？

571
00:38:04,323 --> 00:38:09,453
（携帯電話の着信音）

572
00:38:12,707 --> 00:38:14,500
お前には関係ない！

573
00:38:24,677 --> 00:38:27,513
あっ 高井戸さん？　残念です

574
00:38:27,596 --> 00:38:31,183
おたくの番組のスポンサー
全部 降りちゃうって フッ

575
00:38:31,267 --> 00:38:32,935
しょうがないでしょ

576
00:38:33,019 --> 00:38:34,729
だって 約束
守らなかったんすもん

577
00:38:34,812 --> 00:38:35,730
（高井戸）
待ってください ケイジさん

578
00:38:35,813 --> 00:38:36,939
じゃあ

579
00:38:46,032 --> 00:38:47,658
（孔明）ミア西表さん

580
00:38:52,079 --> 00:38:55,916
お疲れさまでした
すばらしい歌声でした

581
00:38:56,000 --> 00:38:57,918
無理なお願いの数々

582
00:38:58,002 --> 00:39:01,130
心より
おわびと感謝 申し上げます

583
00:39:05,426 --> 00:39:07,053
ミア西表さん？

584
00:39:08,596 --> 00:39:10,264
ピンスタ…

585
00:39:11,432 --> 00:39:13,225
過去いち バズってる

586
00:39:21,734 --> 00:39:23,277
狙いどおりです

587
00:39:24,695 --> 00:39:28,532
こちらも ミア西表さんに
歌っていただいたおかげで

588
00:39:28,616 --> 00:39:32,495
「DREAMER」のダウンロード数が
とんでもないことになっております

589
00:39:34,330 --> 00:39:37,124
じゃ 最初っから
こうなることが分かってたの？

590
00:39:38,918 --> 00:39:40,252
（せきばらい）

591
00:39:40,336 --> 00:39:41,670
では…

592
00:39:41,754 --> 00:39:44,423
〈ご説明いたしましょう〉

593
00:39:44,507 --> 00:39:47,676
（高井戸）有望な新人 移籍させて

594
00:39:47,760 --> 00:39:50,971
飼い殺しにして 芽を潰すなんて

595
00:39:51,514 --> 00:39:56,560
（孔明）〈プロデューサー
高井戸さんは 何者かの命令で〉

596
00:39:56,644 --> 00:40:01,148
〈生放送中に
英子さんを陥れようと画策〉

597
00:40:02,024 --> 00:40:03,692
-（英子）あ… いえ 大丈夫です
-（ミア）帰る

598
00:40:03,776 --> 00:40:07,029
（孔明）〈策を練っていた矢先〉

599
00:40:07,113 --> 00:40:09,365
〈想定外のことが〉

600
00:40:10,908 --> 00:40:14,829
〈このままでは
テレビ出演はキャンセル〉

601
00:40:14,912 --> 00:40:18,249
〈DREAMERを広められない〉

602
00:40:18,332 --> 00:40:21,669
それに ミアさん
レーベル クビになったって

603
00:40:21,752 --> 00:40:27,258
（孔明）〈その話を聞き
あなたを尾行しました〉

604
00:40:27,883 --> 00:40:29,427
〈あのビルには〉

605
00:40:29,510 --> 00:40:33,639
〈有名なボイストレーナーの
スタジオがあります〉

606
00:40:33,722 --> 00:40:37,268
〈あなたはダンスばかり推す〉

607
00:40:37,351 --> 00:40:40,688
〈レーベルのやり方に不満だった〉

608
00:40:40,771 --> 00:40:46,235
〈本当は歌唱力で
勝負したかったのに〉

609
00:40:46,318 --> 00:40:50,781
〈あなたが生放送で
DREAMERを歌えば〉

610
00:40:50,865 --> 00:40:53,993
〈それを証明することができ〉

611
00:40:54,076 --> 00:40:57,246
〈きっと音楽業界は〉

612
00:40:57,329 --> 00:41:01,208
〈あなたを放っておかないはず〉

613
00:41:01,292 --> 00:41:06,255
双方 得をする計だからこそ
乗っていただけると思ったのです

614
00:41:09,049 --> 00:41:10,634
悔しいけど

615
00:41:11,677 --> 00:41:13,345
あんた いいマネージャーだわ

616
00:41:14,805 --> 00:41:16,724
うちのとは大違い

617
00:41:16,807 --> 00:41:19,268
いえ これは

618
00:41:20,895 --> 00:41:22,563
彼の願いでもあったのです

619
00:41:22,646 --> 00:41:23,981
（ミア）松田？

620
00:41:25,191 --> 00:41:28,777
松田さんとは
ミア西表さんが通っている—

621
00:41:28,861 --> 00:41:31,238
ボイトレのスタジオの前で
お会いしました

622
00:41:32,823 --> 00:41:35,326
あなたがレーベルの方針に
不満を持っていると

623
00:41:35,409 --> 00:41:37,077
教えてくれたのは

624
00:41:37,161 --> 00:41:38,621
彼なのです

625
00:41:39,705 --> 00:41:41,957
僕は ずっと知っていました

626
00:41:42,541 --> 00:41:45,377
ミアさんが
振り付けのレッスンとか休んで

627
00:41:45,461 --> 00:41:48,047
ボイトレを一生懸命しているのを

628
00:41:49,423 --> 00:41:51,217
歌で勝負したいって
ミアさんの気持ち

629
00:41:51,300 --> 00:41:53,469
社長にも伝えてたんです

630
00:41:53,552 --> 00:41:55,012
だけど 全然 聞いてくれなくて

631
00:41:55,095 --> 00:41:56,138
でも あんた

632
00:41:56,222 --> 00:41:58,974
私より アイドルのライブ
優先してたじゃん

633
00:41:59,058 --> 00:42:00,392
違うんです

634
00:42:00,476 --> 00:42:04,146
あのAZALEAの七海(ななみ)さんも
同じボイストレーナーについていて

635
00:42:04,230 --> 00:42:07,733
あの日のライブにトレーナーさんが
いらっしゃるので 挨拶に…

636
00:42:09,068 --> 00:42:11,153
黙ってて すいませんでした

637
00:42:13,239 --> 00:42:18,827
ミアさん 僕
今日でレーベル辞めてきました

638
00:42:21,830 --> 00:42:25,459
だけど ミアさんのマネージャーは
続けさせてください

639
00:42:27,086 --> 00:42:28,254
今日のパフォーマンス

640
00:42:28,337 --> 00:42:30,130
{\an8}すばらしかったです

641
00:42:30,214 --> 00:42:32,258
{\an8}でも あんなもんじゃ
ありません

642
00:42:32,341 --> 00:42:33,592
{\an8}ミアさんが本気を出して

643
00:42:34,176 --> 00:42:36,303
今より もっと
歌とダンスを磨けば

644
00:42:36,387 --> 00:42:38,931
必ず天下を取れます

645
00:42:40,140 --> 00:42:43,310
僕は その景色を
あなたと一緒に見たいんです

646
00:42:45,896 --> 00:42:47,648
（孔明）ミア西表さん

647
00:42:50,109 --> 00:42:51,944
あなたは１人ではありません

648
00:42:53,237 --> 00:42:54,613
{\an8}あなたにも

649
00:42:55,155 --> 00:42:56,031
{\an8}あなたの才能を

650
00:42:56,115 --> 00:42:58,075
{\an8}信じている人が
いるのです

651
00:43:02,871 --> 00:43:03,706
{\an8}松田！

652
00:43:04,581 --> 00:43:06,500
{\an8}何ボーッとしてんだよ
写真 撮れ！

653
00:43:06,583 --> 00:43:07,751
{\an8}えっ…

654
00:43:09,169 --> 00:43:11,255
{\an8}（ミア）ほら
私は止まんないよ！

655
00:43:11,839 --> 00:43:14,091
{\an8}（松田）
ミアさん 美しいっす！

656
00:43:14,174 --> 00:43:15,342
{\an8}しなやかっす！

657
00:43:15,926 --> 00:43:17,886
{\an8}パワフル＆セクシーっす

658
00:43:19,096 --> 00:43:20,264
{\an8}撮れ！

659
00:43:22,349 --> 00:43:24,143
{\an8}（浩瀬(ひろせ)）
イエイ イエイ イエー

660
00:43:24,226 --> 00:43:26,228
{\an8}ミアちゃん どうもです

661
00:43:26,312 --> 00:43:27,646
{\an8}誰？

662
00:43:27,730 --> 00:43:29,356
{\an8}Ｖ-ＥＸの
音楽プロデューサーの

663
00:43:29,440 --> 00:43:30,441
{\an8}浩瀬さんです

664
00:43:30,524 --> 00:43:33,569
{\an8}君 めっちゃ
歌うまいじゃん

665
00:43:33,652 --> 00:43:35,988
{\an8}生放送でも
言っちゃったし

666
00:43:36,071 --> 00:43:39,408
{\an8}面白そうだから
うち おいでよ

667
00:43:46,457 --> 00:43:47,958
{\an8}ありがとうございます！

668
00:43:48,542 --> 00:43:49,710
{\an8}よろしくお願いします

669
00:43:49,793 --> 00:43:51,295
{\an8}（浩瀬）
イエイ イエイ イエー

670
00:43:59,845 --> 00:44:01,680
{\an8}（夏目）
こんな無名の子

671
00:44:02,222 --> 00:44:05,017
{\an8}飼い殺しにしなくたって
どうせ売れませんよ

672
00:44:06,060 --> 00:44:07,603
{\an8}分かってる

673
00:44:08,145 --> 00:44:09,021
{\an8}（夏目）えっ？

674
00:44:09,688 --> 00:44:11,023
{\an8}さあて…

675
00:44:11,899 --> 00:44:14,568
{\an8}次は何をしようかな

676
00:44:20,616 --> 00:44:22,076
{\an8}オーナーも
サマーソニアに？

677
00:44:22,159 --> 00:44:24,244
{\an8}（マリア）コバ！

678
00:44:24,328 --> 00:44:25,871
{\an8}「I'm still alive today」

679
00:44:25,954 --> 00:44:27,247
{\an8}今日も生きてる

680
00:44:27,331 --> 00:44:29,375
-（マリア）大…
-（一同）吟醸！

681
00:44:29,458 --> 00:44:30,626
（ケイジ）ううっ！

682
00:44:30,709 --> 00:44:33,337
（赤兎馬(せきとば)）いつまでも
穴 掘ってんじゃねえぞ

683
00:44:33,420 --> 00:44:34,963
チェック チェック
ワン ツー