（英子(えいこ)の父） はい 歌ってごらん 英子
（幼い英子） ♪ ラララ ララララ ララララ
（幼い英子･英子の父） ♪ ラララ ララララ ララララ
（英子の母）英子！
もうやめなさい
（英子）ああっ 撃たないで！
（孔明(こうめい)） 撃つ？ これは体温計ですよ
（英子）あ…
怖い夢でも見ていたのですか？
（英子）いや…
（体温計の音）
36度 平熱です
もう退院してもよさそうですね
（英子）うん…
よし 今日から バイト がんがんしないと
それなのですが オーナーと相談いたしまして
新曲作りに 専念していただいてはどうかと
えっ？
（孔明） 今回のように働きながらでは
体に負担がかかり
英子さんの創作意欲が 低下してしまうと思いまして
いや でも ＢＢラウンジ 人手 足りてないし
お任せください
わたくしが 英子さんの分まで働きます
いや そんなことしたら 孔明が倒れちゃうよ
戦場を駆け回っていた頃に比べれば この程度 造作もないこと
ありがとう じゃあ お言葉に甘えるね
でも…
どんな曲を作っていいか 分かんないんだよね
ほら 「DREAMER」は 自分のことだから歌えたけど
次は何を歌っていいか 分かんなくて
（孔明）そう思い わたくし…
今まで日本でヒットした曲の 傾向を分析し統計を取ってみました
統計？
その結果… ああ…
時代によって 価値観は変化するものの
恋愛に関する歌が圧倒的に多い…
多いと分かりました
あ～ 恋愛ね 確かに そうだよね
ちなみに英子さん 恋愛のほうは？
（せき込み）
他 ないの？ 恋愛以外で
あとは…
家族への思いを 歌にすることも少なくありません
家族ね…
それはさておき
久しぶりに 多摩川(たまがわ)に タマちゃんが現れたそうですよ
-（患者）えっ あのタマちゃん？ -（英子）タマちゃん？
ええ あのアザラシのタマちゃん
-（英子）えっ ホントに？ -（孔明）ええ
（英子）え～ 久しぶりなんじゃないですか？
（ナレーション：中国語） 〈日本に転生した〉
〈三国志の天才軍師･諸葛孔明が〉
〈新人ボーカリスト･ 月見英子と共に〉
サマーソニア 頑張ろう！
（ナレーション） 〈大型音楽フェスへの出場を目指す〉
〈そんな英子たちの邪魔をする〉
〈スーパーアーティスト･ 前園ケイジ〉
（夏目(なつめ)）こんな無名の子
飼い殺しにしなくたって どうせ売れませんよ
（ケイジ）分かってる
（夏目）えっ？
さあて…
次は何をしようかな
（ナレーション） 〈一体 彼の目的は？〉
（英子）タマちゃ～ん！
タマちゃん どこかな？
（孔明）あ～ あ～ あ～
チェック チェック チェック ワン ツー
ワン ツー スリー フォー
ツェ ツェ…
（小林(こばやし)）働きすぎだ
どこまで孔明なんだ お前は
ヘッ ほら あれじゃん
全部 何でも自分でやんなきゃ 気が済まなくなるやつじゃん
（孔明） そんなことはございません
（小林）いやいや いやいや… 五丈原(ごじょうげん)の戦いでだって
メシも食わずに 人にも任せずに 全部 自分でやってたじゃん
（孔明）確かに 帳簿をつけるのも 処罰を決めるのも
自分でやっておりました
（小林）あ～ そりゃ 司馬懿(しばい)だって下手に攻め込まずに
お前が疲労で死ぬのを待つわな ヘヘッ
（孔明）フフ…
そうですね それに関しては本当に口惜しい
もし 当時 働き方改革があれば
わたくしは 司馬懿に負けずに済んだでしょうか
（小林）ヘッ… （ドアが開く音）
（小林）おい まだ営業前だぞ
マリア…
（マリア）コバ！
フフッ
アハハハッ
♪～
（ナレーション）〈昔々の中国〉
〈『魏』『蜀』『呉』が争う 三国時代〉
〈当時の天才軍師〉
〈諸葛孔明が〉
〈何故か現代日本に転生した〉
～♪
どうなってんだよ
（夏目）それが 空港に着くなり
マリアさんが どこかに行ってしまったと…
（ケイジ）どこかって…
どこだよ！
ＢＢラウンジ イエーイ！
-（マリア）ターン！ -（孔明）マリアさん
はじめまして
わたくし 姓は諸葛(しょかつ) 名は亮(りょう)
あざなを孔明と申します
（マリア）ハイ！ 孔明
（小林）マリア 急にどうした？
（マリア）え～
おすし 食べよう
（ケイジ）てか 日本のすし 食いてえっつったの マリアだよな
（夏目）そのはずです
もう～ 予約２年待ち こじあけたんですけど！
（小林） スーパーのでよかったのか？
（マリア） やっぱり 日本のすし おいしい
何かお飲み物 お持ちしますか？
（マリア） う～ん… じゃあ 大吟醸
承知しました
最高
-（ケイジ）帰るわ -（夏目）待ってください
次のアルバムで
マリア･ディーゼルとのコラボは 外せません
もう少し待ちませんか？
クソッ！ チッ
クソ… マジ あいつ クソだな
クソ クソ クソ！
クソ 行ってくるわ
（夏目）はい
（マリア）私 歌う
コバ
ギター 弾いてよ
昔みたいに
（小林）え？
ねえ！ ねえねえ ねえ
（小林）おい ちょっと待…
-（マリア）弾いて -（小林）ちょっと待…
（小林）おい…
-（マリア）ほら -（小林）うおっ…
-（小林）いや 待て -（マリア）弾いて
-（マリア）弾いてよ 弾きなよ -（小林）おいおい 待て…
（小林）待て…
（マリア）はい どうぞ
（ドアが開く音）
（スタッフ１） やっぱりここにいた
（スタッフ２） もう マリアさん 戻りますよ
え～ もう？
じゃあね コバ
じゃあね 孔明
ありがとう
（スタッフたち）気をつけて… 気をつけてくださいよ
ああっ ああ…
（スタッフ１） マリアさん カバンは？
-（孔明）あっ あちらに -（マリア）カバン？
（スタッフ１） あっ ありがとうございます
（小林）フゥ…
-（夏目）ケイジさん -（ケイジ）ん？
マリア 渋谷(しぶや)にいたみたいです
渋谷？
もう 来ないみたいです
はあ？ おい 呼べよ！
（夏目のうめき声） （ケイジ）おい！
もう来ねえって どういうことだよ！
-（ケイジ）おい！ -（夏目）ぐっ あっ…
あの ＢＢラウンジっていう その…
古いライブハウスで…
そこのオーナーの小林ってやつと かなり親しいようです
小林！
ううっ！
（小林）フゥ…
（孔明）オーナーも ギターを弾いていらしたんですね
（小林）フッ…
大昔な
このステージでもやってた
（演奏）
（小林） いろんなバンドの助っととして
ギターを弾いてた
でも それだけじゃ食えなくて
前のオーナーに頼み込んで
ここでも働かせてもらってた
（小林）オーナー 代わるよ
（吉永）コバ 今日のギター
孔明に抜擢(ばってき)される前の 蔣琬(しょうえん)みてえだったぞ
ほら
（小林）あ？
何それ 褒めてんの？ けなしてんの？
そのオーナーが 大の「三国志」ファンでよ
俺は その頃 １ミリも興味がなかった
（孔明）蔣琬をご存じとは 相当 お詳しいですね
…で ここで働いてた時
マリアに初めて出会った
ねえ ギター弾いてよ
私が作った
「I'm still alive today」 “今日も生きてる”
（演奏）
♪ I'm still alive today
♪ それなのに何故か
♪ 忘れそうになる
♪ What will happen tomorrow
（小林）歌を聴いた瞬間
震えた
素直に この歌声を 多くの人に届けたいと思った
だから
（マリア）コバ！
乾杯しよう
（小林）おう 乾杯しよう
（マリア）早く
（小林）よっしゃ
バンド結成を祝って
（一同）乾杯！
（小林） マリアと俺の仲間に声をかけて
バンドを組んだ
ほい
（マリア）イエーイ
-（マリア）大… -（一同）吟醸！
（小林）すっげえ楽しかった
いろんなハコでライブをして
俺たちなら 絶対に売れると思った
…で ついに来たんだ
チャンスが
チャンス？
（小林）大型音楽フェス サマーソニアの新人枠
オーナーもサマーソニアに？
（小林）ただ 当時は オーディションに勝たなきゃ
サマーソニアには出れなかった
俺は マリアの歌声を広めるために
どんな手を使ってでも オーディションに通りたかった
だから…
裏金を用意した
これで ホントに通るんですよね？
（男）大丈夫
（小林）サマーソニアの主催者に 顔が利くっていう—
フリーの音楽プロデューサーがいて
そいつに賄賂を渡した
500万
-（孔明）500万も？ -（小林）だが…
おい！
おい いるんだろ！
（男性） うるせえな 何やってんだよ
ここは誰も住んでねえよ
（小林）インチキだった
誰も住んでねえじゃ 済まねえんだよ
-（男性）何だよ… -（小林）おい！
-（男性）誰も住んでねえって… -（小林）お前 知ってんだろ
-（小林）こいつ 知ってんだろ！ -（男性）知らねえ…
おい どこ行ったんだ こいつはよ おい！
金は持ち逃げされ 主催者には それがバレて
500万だぞ！
オーディションは 受けられなくなった
（メンバー１）最悪だよ 小林
（メンバー２）ふざけんなよ
（メンバー３）見損なったわ
マリア…
（マリア）コバ
私 純粋に音楽だけで 勝負したかったな
（すすり泣き）
（小林）去っていくマリアが
泣いていた
俺の独りよがりで バンドは解散
マリアの実力なら
そんな姑息(こそく)なマネをしなくても 勝てただろうにな
その日を最後に
俺はギターをやめた
ああ…
タマちゃ～ん！
いないか…
（赤兎馬(せきとば)）飛び込むんじゃねえぞ
川が汚れる
（英子） あっ 赤兎馬カンフーさん
（赤兎馬）ああ 何だ 渋谷のライブハウスの姉ちゃんか
あ… すごい偶然
暇なら 手伝え
（英子）えっ…
（英子）ボランティアですか？
（赤兎馬） いや 昔のツケ 払ってるだけだ
（英子）昔のツケ？
（赤兎馬）さんざん悪さして いろんな人を傷つけた
特に 親にな
（英子）親…
（赤兎馬） 大人になって わびたかったが
親父(おやじ)が亡くなってさ だから…
親とは話せるうちに話しとけよ
（英子） 話したくても話せないっていうか
私 母と うまくいかなくて 家出したんです
父に至っては
今 どこで何してるのか 分かんないんです
私の父 ミュージシャンだったんです
小さい頃 父のギターが大好きで
私 よく歌ってました
でも
母は もともと 音楽が好きじゃなくて
結婚したら 父には安定した仕事に 就いてほしかったみたいです
それでも 父は音楽をやめなくて
それで ある時
アメリカで音楽をやるチャンスが 来たそうなんです
私 それ 全然 知らなくて
それで…
父は音楽を選んで
家族を捨てて 出ていきました
母は父のことを
“なんて無責任な人なんだ”って すごい怒ってて
それで…
母は…
家族を壊した音楽を もっと憎むようになって
私と母の関係も どんどん悪くなって
私が歌手になりたいって言ったら 猛反対されました
“どうしても なりたいなら”
“うちの子でも何でもない”って 言われて
だから 私 １人で頑張るって決めたんです
（商品が落ちる音）
（英子）それで 私 家を出たんです
今は時々 母から メールが来るくらいで
ほぼ連絡は取ってなくて
（赤兎馬）ゴミ拾い ご苦労さん
これ 手伝ってくれた礼だ
あっ… ありがとうございます
何かすいません 長々と
いつまでも 穴 掘ってんじゃねえぞ
（英子）えっ？
（孔明）おお 出ましたか それは何より
音楽をやめたあと どうされたのですか？
（小林）チンピラ
チンピラ？
賄賂の500万
闇金から借りてたもんだから 当然 返せなくなってよ
…で 結局 そこの元締に脅されて
鉄砲玉みたいなことをやらされた
鉄砲玉とは？
（小林）敵対する組織に １人で突っ込む 捨て駒
賈充(かじゅう)の命令で 皇帝を返り討ちにしたあげく
処刑された成済(せいせい)みたいなもんだな
わたくしの死後の話ですね
音楽をやめた俺は
いつ死んでもいいって思ってた
（ドアノブを引く音）
（男）誰じゃ お前は！ （銃声）
（男）うわあー！ （銃声）
（男）ううっ あっ…
（女性たちの悲鳴）
（小林） どうなったっていいって思ってた
上からの命令だったら カチコミだろうと何でもやった
だが あの時…
（男１）おらあ！
（小林）おい 何だ こら！
（男１）うるせえ こら！ （刺す音）
（男２）ああっ おい！ ああっ…
あ～！
おい！
ああっ あっ あっ…
（マリア：モニター） ♪ I'm still alive today
♪ それなのに何故か
♪ 忘れそうになる
♪ What will happen tomorrow
（マリア）私が作った
「I'm still alive today」 “今日も生きてる”
（ドアが開く音）
（小林）俺は ずぶぬれのまま ここに転がり込んだ
（吉永）コバ！ どうした
しっかりしろ！
オーナーが手当てをしてくれて 俺は一命を取り留めた
それから しばらくして あったことを全部 話したら
（吉永）泣いて コバを斬る
お前 まるで馬謖(ばしょく)だな
（小林）あ？ だから 意味分かんねえよ
-（吉永）ほい！ -（小林）あっ イッテ…
（小林）チッ… 何だよ
うう…
え？
なるほど
俺は馬謖か
マリア 苦しかったろうな
絆創膏(ばんそうこう) 剥がすぞ
痛みには強いほうなんで
一気にやっちゃってください
お前は関羽(かんう)か
華佗(かだ)先生 よろしくお願いしますよ
フフッ… コバ
行く場所ねえなら 昔みてえに また ここで働け
でも 俺は もう 音楽もギターもやめたんで
別に ギター弾かなくてもいい
若いやつ 育ててみんのも 悪くねえぞ
うわっ！ ぐっ…
「三国志」話せるやつ 探してたんだよ～
ハハハハハハッ…
（小林）そう言ってたのに
オーナー すぐに死んじまってよ
だから
俺が あとを継ぐことにした
（孔明）そうでしたか
俺が また音楽に関わるって知って 一番 喜んでくれたのは
マリアだったな
もう ギターは弾かないのですか？
（携帯電話の着信音）
はい 諸葛孔明です
（高田(たかだ)）入れ～ ほら 取れた
取れた よし こっちも
（英子）あの すいません
（高田）いやあ 英子ちゃん
お久しぶりやな
えっ 私のこと分かるんですか？
もちろん
ほら あの お歌が好きやった 英子ちゃんやろ？
ああ… そうです えっ すご 記憶力
-（英子）あ… えっと… -（高田）ああ 高田 高田
あ… あ～ 高田先生か… あっ 覚えてます 覚えてます
えっ お久しぶりです
-（高田）お久しぶりやね え～ -（英子）え～
すご… えっ 変わんないですね
（高田） 英子ちゃんも変わらへんなあ
ホ… ホントですか？ えっ…
ああ… えっ…
（高田）タイムカプセル？
（英子）はい みんなで埋めたと思うんですけど
（高田）あ～ はいはい はいはい あったね
（英子）あの こんなことお願いするの
ご迷惑だと思うんですが
今 掘ってもいいですか？
（高田）もちろん
（英子）え… えっ なんで？ いいんですか？
（高田）いや だって 英子ちゃん
大至急 自分のルーツ 探さないといけないんでしょ
（英子）ルーツ？ まあ そうですけど…
なんで それを？
（高田） いや 先生は勘だけはいいんよ
はい どうぞ これ スコップ
（英子）あ… 準備よっ
-（英子）ありがとうございます -（高田）はい
（英子）え～ どの辺だったかな…
（高田） えっ う～ん… この辺かな？
-（英子）ここ？ -（高田）うん ここかな？
（英子） 砂場… えっ そうでしたっけ？
（掘る音）
よいしょ…
（掘る音）
ああ… やっぱないか
（高田） え～ どこやったかな ああ…
（英子）すいません
今日は突然 ありがとうございました
あっ 先生も手伝うわ
-（英子）えっ？ -（高田）フッ
もう少し 探しましょう
-（英子）あっ いいんですか？ -（高田）いいの いいの
-（英子）あ… -（高田）えっと…
あ～… ん？
何か ここ 怪しいな
んっ！ ほら 何か ここ 当たってる
-（英子）えっ？ -（高田）ほら ここ 探してみて
（当たる音） （英子）あっ ホントだ
（高田）せーの せーの よいしょ
-（高田）よっ… -（英子）よいしょ
（英子）もうすぐ… よいしょ
あっ…
あっ あった！
-（英子）アハハハッ -（高田）次 どやろ
（英子）よいしょ ああ…
“ももぐみ つきみえいこ”
私のだ！
-（高田）ハハハッ -（英子）あった
（英子）あ…
カセットテープ…
（高田） ルーツあったやん よかったやん
（英子） あ… ありがとうございます！
よいしょ
（せき込み）
（携帯電話の着信音）
はい
おお すばらしい援護射撃です
あと もうひと押しですね
んっ…
-（赤兎馬）タマちゃ～ん！ -（英子）赤兎馬さん
（赤兎馬） おっす おっす おっす おっす…
（英子）あの 今 京都から 新幹線で戻ってきて
ハァ ハァ ハァ…
あの…
-（英子）ちょっとお願いが -（赤兎馬）うん うん
あの あれ ないんですか？
（赤兎馬）“あれ”？
あの…
あの ラジカセ
ほら ラッパーの人 みんな こう 担いでるじゃないですか
みんなは担いでないけど
むしろ 今どき 担いでるやつ いねえぞ
-（英子）じゃあ ないんですか？ -（赤兎馬）いや ある
えっ？
ハァ…
（小林）おう どっか出るのか？
（孔明）ちょっと
（小林）ああ…
フッ…
（ギターの音）
（英子の父） はい 歌ってごらん 英子
英子…
（幼い英子）オッケー パパ
♪ ラララ ララララ ララララ
これ 小さい頃の私と お父さん？
（幼い英子） ♪ ラララ ララララ ララララ
（幼い英子･英子の父） ♪ ラララ ララララ ララララ
-（幼い英子）ラララ… -（英子の母）英子！
（拍手）
（英子の母）上手
（幼い英子） 私 大きくなったら歌手になる！
（英子の母）おおっ なれる ママ 応援するから
ねっ フフッ
（ハイタッチの音）
（英子の母）フフフ
（幼い英子） ♪ ラララ ララララ ララララ
お母さん…
私のこと応援してくれてたんだ
（赤兎馬） どうした？ 大丈夫か？
（英子）ありがとうございました
（ギターケースを開ける音）
ハァ ハァ ハァ ハァ…
（つま弾く音）
（小林）フッ
（つま弾く音）
（英子）ハァ ハァ ハァ ハァ…
♪ 簡単なことなのに難しくて
♪ 難しいことなのに簡単だ
♪ 希望に溢れていた明日が
♪ 怖いのは大人になったからだろうか
♪ 大丈夫 元気でやってるよ
♪ もう何年も気づけなかった
♪ 想いも夢も馬鹿みたいに
♪ 音符にして歌えば
♪ 今日だって
（歓声）
（客）ＥＩＫＯ(エイコ)！
（拍手と歓声）
（英子）ありがとうございました 新曲の「Time Capsule」でした
そして アレンジを手伝ってくれた 小林オーナーでした
（歓声と拍手）
（英子）あの この曲 なかなか できなくて
すごく悩んでしまっていて
でも 奇跡みたいに いろんなことがつながって
できた曲なんです
この曲を作る過程で
大切な人の存在に 気づけたっていうか
あっ このタイトルの “Time Capsule”っていうのは
（小林）あ～
あっ このタイトルの “Time Capsule”っていうのは
ごめんね
私が 幼稚園に行って
掘り起こしたタイムカプセルから 来てるんです
歌詞の中に たくさん…
（小林）これ 孔明 お前
どこまでが計略なんだ？
（孔明）計略ではございません
オーナーのお話を聞いていたら つい
弾いている姿を 拝見したくなりまして
とか言って どうせ英子のためだろ 全部
（拍手）
（小林）…で 奇跡って 今度は何したんだ？
〈大したことはしていません〉
（せきばらい）
（孔明）〈新曲完成のためには〉
〈家族と向き合う事が必要不可欠〉
〈ただ 自分で気づかなければ 意味がありません〉
それはさておき
〈そこで〉
多摩川に タマちゃんが現れたそうですよ
えっ タマちゃん？
（孔明）〈彼女を ある場所へと導いたのです〉
タマちゃ～ん！
（孔明）〈あの時間 赤兎馬カンフーさんが〉
〈ゴミ拾いをしている事は 把握していました〉
〈ここは賭けでしたが〉
〈彼になら悩みを 吐露するだろうと思いました〉
〈そしてなぜ彼だったのか〉
〈それは彼の口癖〉
いつまでも 穴 掘ってんじゃねえぞ
（メガネ女子） 例のセリフ 出ました
（孔明）おお 出ましたか それは何より
〈この言葉で〉
〈幼い頃に埋めた〉
〈タイムカプセルを 思い出してくれると思いました〉
〈狙い通り〉
〈英子さんは故郷へ向かいました〉
（孔明）おお やはり 故郷に戻られましたか
では 手はずどおりで
〈そこで密偵に先回りさせ〉
（メガネ女子）あの…
この顔に見覚えありませんか
月見(つきみ)英子っていう子なんですけど
月見英子ちゃん…
ちょっと覚えてないなあ
（孔明） 〈高田先生に事情を話し〉
〈協力していただいたのです〉
（英子） えっ 私のこと分かるんですか？
（高田）もちろん
ほら あの お歌が好きやった 英子ちゃんやろ？
（英子）ああ… そうです えっ すご
（英子）やっぱないか
（高田） え～ どこやったかな ああ…
（小声）こっちです
（英子）すいません
今日は突然 ありがとうございました
-（高田）先生も手伝うわ -（英子）えっ？
（高田）もう少し探しましょう
（英子）あっ いいんですか？
カセットテープ…
（高田） ルーツあったやん よかったやん
（英子） あ… ありがとうございます！
おお すばらしい援護射撃です
あと もうひと押しですね
お母さん…
私のこと応援してくれてたんだ
（ギターの演奏） （英子）お疲れさまです
（孔明）〈私はただ導いただけ〉
〈今回は奇跡の連続で〉
〈お二人の偶然が重なり 成功したもの〉
（英子）えっ オーナーがギター？
-（英子）ええっ ちょっと待って -（小林）お前 お前…
（小林）お前 今日 休みだろ
（英子）いや 違うでしょ えっ なんで 弾けんの？
-（小林）いや 弾けないよ -（英子）なんで いつから…
-（小林）いやいや 弾けない 弾け… -（英子）いや 弾いてたじゃん
（小林）いや 全然 弾けない 弾けない 弾けない
-（英子）ええっ ちょっと待って -（小林）いやいや 弾…
-（小林）ホント弾いたこと… -（英子）私の歌でも弾いてよ
-（小林）弾かない 弾かない… -（英子）なんで
-（小林）全然 弾かない -（英子）なんで
-（小林）絶対に弾かない -（英子）え～ びっくり…
まあ 結局 まんまと孔明に 転がされた気がするわ
孔明 どうだった？
最高でした
（英子） オーナー ホントにありがとう
いい曲 できたな
（英子）うん
私 決めた
音楽で食べられるように なったら
お母さんに会いに行く
（孔明）ほう
私の歌を 聴いてもらって
ちゃんと 認めてもらうから
これで ますます
サマーソニアの ステージを
成功させなければ ならなくなりましたね
（英子）うん
あっ パパ？
ほら 前にさ 渋谷の再開発で
場所 探してるって 言ってたじゃん
うん
いい場所 見つけたよ
うん
メールしとく～ は～い
（小林）すいません もうそろそろ閉店なんで
（ケイジ）分かってる
（小林）あれ？
もしかして 前園(まえぞの)ケイジ… さん？
お久しぶりです 小林さん
（孔明） あなたの宣戦布告
謹んでお受けいたします
私 めっちゃ ファンなんです
（南房(なんぼう)）俺らの未来は あいつに売り渡したんだよ
面白いな
人のものを奪うのは
（客）おじさん 変な格好だけど
音楽の趣味 いいね