1
00:00:04,546 --> 00:00:06,047
（ナレーション：中国語）
〈日本に転生した〉

2
00:00:06,131 --> 00:00:09,217
〈三国志の天才軍師･諸葛孔明が〉

3
00:00:09,300 --> 00:00:11,886
〈ボーカリスト･英子と共に〉

4
00:00:11,970 --> 00:00:15,724
〈大型音楽フェスへの
出場を目指す〉

5
00:00:15,807 --> 00:00:19,019
（英子(えいこ)）この曲
なかなか できなくて

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,479
すごく悩んでしまっていて

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,774
でも 奇跡みたいに
いろんなことがつながって

8
00:00:24,858 --> 00:00:25,900
できた曲なんです

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,611
（孔明(こうめい)）これで ますます
サマーソニアのステージを

10
00:00:28,695 --> 00:00:31,031
成功させなければ
ならなくなりましたね

11
00:00:31,114 --> 00:00:33,616
（ナレーション）
〈その前に立ちはだかる〉

12
00:00:33,700 --> 00:00:38,038
〈スーパーアーティスト･
前園ケイジ〉

13
00:00:38,121 --> 00:00:43,001
〈ついに
彼の目的が明らかになる〉

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,087
（小林(こばやし)）あれ？

15
00:00:47,047 --> 00:00:47,881
あっ

16
00:00:48,923 --> 00:00:53,053
もしかして 前園(まえぞの)ケイジ… さん？

17
00:00:53,136 --> 00:00:56,014
（ケイジ）
お久しぶりです 小林さん

18
00:01:01,978 --> 00:01:04,689
覚えてません？　僕のこと

19
00:01:07,942 --> 00:01:10,987
ああ… じゃ やっぱり

20
00:01:11,070 --> 00:01:14,908
勝者 ＫＡＢＥ(カベ)太人(たいじん)！

21
00:01:14,991 --> 00:01:19,496
（歓声と拍手）
（ケイジの笑い声）

22
00:01:19,579 --> 00:01:22,207
（笑い声）

23
00:01:22,290 --> 00:01:24,209
あの時 ＭＣバトル
来てましたよね

24
00:01:25,126 --> 00:01:29,798
その前にも来てましたよ
これで３回目

25
00:01:30,799 --> 00:01:32,467
３回目？

26
00:01:32,550 --> 00:01:36,262
フッ… やっぱり覚えてないか

27
00:01:36,346 --> 00:01:40,016
あれが糧になってるんで
感謝してるんですよ

28
00:01:41,726 --> 00:01:43,812
すっごく

29
00:01:46,856 --> 00:01:49,067
（孔明）お初にお目にかかります

30
00:01:50,860 --> 00:01:52,612
前園ケイジさん

31
00:01:53,279 --> 00:01:55,782
（ケイジ）誰？
てか 何 そのカッコ

32
00:01:55,865 --> 00:02:00,370
わたくし ＥＩＫＯ(エイコ)という歌手の
軍師を務めている者です

33
00:02:01,371 --> 00:02:02,914
軍師って…

34
00:02:02,997 --> 00:02:06,668
先日 音楽番組の生放送中

35
00:02:06,751 --> 00:02:08,378
英子さんが とあるレーベルへ

36
00:02:08,461 --> 00:02:11,089
強引に移籍させられそうに
なったのですが

37
00:02:11,172 --> 00:02:12,257
あれは…

38
00:02:13,299 --> 00:02:14,884
あなたの差し金ですか？

39
00:02:16,678 --> 00:02:18,221
そうだよ

40
00:02:18,805 --> 00:02:20,932
-（小林）は？
-（孔明）やはり そうでしたか

41
00:02:22,058 --> 00:02:25,728
（孔明）あれ以降 番組の
スポンサーが総変わりしていたので

42
00:02:25,812 --> 00:02:27,856
気になって調べたんです

43
00:02:27,939 --> 00:02:29,732
すべて

44
00:02:29,816 --> 00:02:33,528
あなたの父上が社長を務める
広告代理店

45
00:02:33,611 --> 00:02:36,489
電報社が関わっていることが
分かりました

46
00:02:37,991 --> 00:02:40,702
でも これで終わりじゃないから

47
00:02:46,291 --> 00:02:48,001
覚悟しといて

48
00:02:48,084 --> 00:02:51,129
いやいや 待て
なんで そんなことする？

49
00:02:51,880 --> 00:02:53,131
あんたに言われたこと

50
00:02:53,840 --> 00:02:55,758
一生 忘れないから

51
00:02:58,052 --> 00:03:01,973
彼女 サマーソニア
出るんだよね？　アハハッ

52
00:03:02,056 --> 00:03:05,059
僕も出ることにした～

53
00:03:05,143 --> 00:03:08,021
本番 楽しみだね～ ハハハッ

54
00:03:08,855 --> 00:03:09,689
じゃ！

55
00:03:12,525 --> 00:03:15,778
（笑い声）

56
00:03:17,697 --> 00:03:22,076
（笑い声）

57
00:03:28,625 --> 00:03:33,630
♪～

58
00:03:44,724 --> 00:03:49,145
（ナレーション）〈昔々の中国〉

59
00:03:49,229 --> 00:03:52,732
〈『魏』『蜀』『呉』が争う
三国時代〉

60
00:03:52,815 --> 00:03:54,359
〈当時の天才軍師〉

61
00:03:54,442 --> 00:03:56,611
〈諸葛孔明が〉

62
00:03:56,694 --> 00:04:00,698
〈何故か現代日本に転生した〉

63
00:04:03,493 --> 00:04:08,498
～♪

64
00:04:13,086 --> 00:04:15,088
（英子）わあ…

65
00:04:15,838 --> 00:04:17,715
うわ すごっ

66
00:04:17,799 --> 00:04:19,634
みんな 大物ばっかじゃん

67
00:04:19,717 --> 00:04:20,885
{\an8}えっ しかも

68
00:04:20,969 --> 00:04:23,346
{\an8}豪華なコラボ
てんこ盛り

69
00:04:24,222 --> 00:04:26,266
{\an8}プレッシャー エグ…

70
00:04:27,058 --> 00:04:28,559
{\an8}ハァ…

71
00:04:28,643 --> 00:04:30,103
{\an8}えっ… えっ この

72
00:04:30,186 --> 00:04:33,189
{\an8}シークレットゲストって
誰だろう？

73
00:04:33,273 --> 00:04:34,482
{\an8}（孔明）恐らく

74
00:04:34,565 --> 00:04:35,733
{\an8}マリア･ディーゼルさん
でしょう

75
00:04:35,817 --> 00:04:37,485
{\an8}えっ マリア？

76
00:04:37,568 --> 00:04:39,028
{\an8}えっ でも 海外でしょ

77
00:04:39,112 --> 00:04:40,780
{\an8}（孔明）今
日本に来ているのです

78
00:04:40,863 --> 00:04:43,199
{\an8}先日も ここに
いらっしゃいました

79
00:04:43,283 --> 00:04:45,034
{\an8}えっ… ええっ
どういうこと？

80
00:04:45,118 --> 00:04:46,703
{\an8}全然 聞いてないけど

81
00:04:46,786 --> 00:04:48,997
{\an8}（孔明）英子さんが
曲作りに集中できるよう

82
00:04:49,080 --> 00:04:50,039
{\an8}黙っておりました

83
00:04:50,123 --> 00:04:52,542
{\an8}とても気さくな
いい方でしたよ

84
00:04:53,084 --> 00:04:55,503
{\an8}わあ～
めちゃくちゃ羨ましい

85
00:04:55,586 --> 00:04:57,672
もう なんで
教えてくんなかったの？　オーナー

86
00:04:57,755 --> 00:04:59,507
（小林）悪(わり)い 悪い

87
00:05:02,051 --> 00:05:04,178
えっ？　え…

88
00:05:04,262 --> 00:05:07,932
前園ケイジも緊急参戦決定だって

89
00:05:08,016 --> 00:05:09,559
えっ…

90
00:05:09,642 --> 00:05:13,104
うわっ しかも 順番 私の次

91
00:05:13,187 --> 00:05:14,814
ああ… 終わった

92
00:05:14,897 --> 00:05:16,274
（小林）次？

93
00:05:17,859 --> 00:05:19,277
孔明 これ…

94
00:05:19,360 --> 00:05:21,279
何か裏がありそうですね

95
00:05:21,362 --> 00:05:22,822
えっ 裏って？

96
00:05:23,448 --> 00:05:24,699
何でもありません

97
00:05:26,451 --> 00:05:29,829
英子さんは レコーディングに
集中してください

98
00:05:29,912 --> 00:05:31,998
（英子）うん 分かってるけど

99
00:05:32,081 --> 00:05:34,834
サマーソニアでは２曲 歌います

100
00:05:34,917 --> 00:05:37,378
「DREAMER」は仕上がっていますが

101
00:05:37,462 --> 00:05:40,298
「Time Capsule」のアレンジは
これからです

102
00:05:40,381 --> 00:05:42,550
（英子）うん… そっか

103
00:05:43,343 --> 00:05:45,219
そうだよね

104
00:05:46,054 --> 00:05:46,888
分かった

105
00:05:48,097 --> 00:05:50,808
レコーディング 頑張ってくる

106
00:05:52,018 --> 00:05:53,436
よっしゃ

107
00:05:54,228 --> 00:05:59,942
（ハミング）

108
00:06:00,026 --> 00:06:05,031
（ヘッドホンから聞こえる音楽）

109
00:06:17,877 --> 00:06:19,587
フォウ！　ホホホッ…

110
00:06:19,670 --> 00:06:23,424
めちゃくちゃいい曲
詞もいいし メッセージ性もある

111
00:06:23,508 --> 00:06:25,635
さすがイースト･サウスって感じ

112
00:06:25,718 --> 00:06:27,637
（東山(ひがしやま)）うん よかった

113
00:06:28,304 --> 00:06:29,931
（ケイジ）ああ…
（座る音）

114
00:06:33,267 --> 00:06:34,268
（ケイジ）あと10日で仕上げて

115
00:06:34,352 --> 00:06:36,771
次のサマーソニアで披露したい

116
00:06:36,854 --> 00:06:37,939
（南房(なんぼう)）分かった

117
00:06:40,066 --> 00:06:42,443
ただ これが最後の曲にしてくれ

118
00:06:45,363 --> 00:06:49,075
もう十分 ケイジに貢献しただろ

119
00:06:50,284 --> 00:06:53,121
これ以上 ゴーストライターなんて
続けられない

120
00:06:55,039 --> 00:06:56,874
契約って知ってる？

121
00:06:57,792 --> 00:07:01,546
一度 結んだら 解約する時に
違約金 かかるんだけど

122
00:07:01,629 --> 00:07:03,214
違約金？

123
00:07:05,716 --> 00:07:08,594
東山さんもさ 南房さんもさ

124
00:07:08,678 --> 00:07:11,013
僕がいるから
いい生活 できてるんでしょ

125
00:07:12,306 --> 00:07:17,437
それとも また 時給950円の
アルバイトに戻りたいの？

126
00:07:17,520 --> 00:07:18,980
ん？

127
00:07:27,655 --> 00:07:29,490
僕には君たちが

128
00:07:30,074 --> 00:07:32,743
君たちには僕が必要なんだ

129
00:07:37,039 --> 00:07:41,002
じゃあ 次のアポあるから
仕上げ よろしく～

130
00:08:07,612 --> 00:08:09,405
（孔明）オーナー 何を…

131
00:08:15,786 --> 00:08:17,538
（小林）これのことか？

132
00:08:20,041 --> 00:08:21,626
（孔明）前園ケイジ…

133
00:08:21,709 --> 00:08:24,128
あいつが言ってた あれ

134
00:08:27,423 --> 00:08:29,634
ようやく思い出した

135
00:08:29,717 --> 00:08:32,428
インディーズ時代
あいつが うちに売り込みに来た

136
00:08:33,221 --> 00:08:34,805
これね…

137
00:08:37,391 --> 00:08:41,270
君さ イースト･サウスってバンド
好きでしょ

138
00:08:41,354 --> 00:08:42,188
え…

139
00:08:42,271 --> 00:08:44,190
（小林）モロ影響受けてるよね

140
00:08:46,651 --> 00:08:47,485
あのね

141
00:08:48,194 --> 00:08:50,238
袁術(えんじゅつ)が
いくら皇帝のマネをしようと

142
00:08:50,321 --> 00:08:53,241
袁術は袁術なんだよ　分かる？

143
00:08:54,575 --> 00:08:56,160
ちょっと 何言ってるか
分かんないんですけど

144
00:08:56,244 --> 00:08:59,121
ヘッ… 要するに

145
00:08:59,956 --> 00:09:03,501
本気でやるなら 自分の音楽
突き詰めろってことよ

146
00:09:04,877 --> 00:09:09,298
人のマネしてちゃ
誰の心にも届かないよ

147
00:09:17,098 --> 00:09:20,142
当時と印象が違うから
全然 気づかなかったよ

148
00:09:20,226 --> 00:09:25,273
つまり 前園ケイジの狙いは
英子さんではなく オーナー

149
00:09:26,148 --> 00:09:27,358
え？

150
00:09:27,441 --> 00:09:31,070
いや つったってよ
恨むったって ここまでするか？

151
00:09:31,153 --> 00:09:33,864
人の恨みを侮ってはいけません

152
00:09:33,948 --> 00:09:38,744
あの曹操(そうそう)ですら恨みを晴らすために
徐州の民を虐殺しました

153
00:09:39,662 --> 00:09:40,913
（小林）確かに

154
00:09:42,415 --> 00:09:46,919
我々は 降りかかる火の粉を

155
00:09:47,545 --> 00:09:49,088
払うまで

156
00:10:02,727 --> 00:10:03,894
-（夏目(なつめ)）ケイジさん
-（ケイジ）ん？

157
00:10:03,978 --> 00:10:06,314
（夏目）
バイク便で これが届きました

158
00:10:06,397 --> 00:10:07,690
（ケイジ）バイク便？

159
00:10:15,531 --> 00:10:17,575
（孔明）あなたの宣戦布告

160
00:10:17,658 --> 00:10:19,577
謹んでお受けいたします

161
00:10:19,660 --> 00:10:22,204
EIKO軍師 諸葛(しょかつ)孔明

162
00:10:22,288 --> 00:10:24,206
（ケイジ）ううっ！

163
00:10:24,874 --> 00:10:27,501
（投げ捨てる音）

164
00:10:31,464 --> 00:10:33,674
-（スタッフ）はい オッケーです
-（英子）あっ やった！

165
00:10:34,592 --> 00:10:36,510
ありがとうございました

166
00:10:43,768 --> 00:10:46,062
（南房）ラスサビ前
派手なドロップ 入れてみる？

167
00:10:46,145 --> 00:10:46,979
（東山）ああ いいね

168
00:10:47,063 --> 00:10:48,981
サマーソニアだし
あおれるフレーズ 入れようか

169
00:10:49,065 --> 00:10:50,358
-（南房）うん
-（東山）うん

170
00:10:50,441 --> 00:10:51,442
あの…

171
00:10:52,818 --> 00:10:55,988
もしかして
イースト･サウスさんですか？

172
00:10:57,907 --> 00:11:01,285
あっ やっぱそうだ
南房さんと 東山さんですよね

173
00:11:02,328 --> 00:11:05,039
わあっ 私
めっちゃファンなんです

174
00:11:05,122 --> 00:11:08,042
中学の時 地元のＣＤ屋さんが
教えてくれて

175
00:11:08,125 --> 00:11:10,252
楽曲の疾走感と
グルーヴ感がヤバくて

176
00:11:10,336 --> 00:11:14,256
あの 歌詞も 当時の私に
すっごい刺さりまくって

177
00:11:14,340 --> 00:11:15,466
（南房）あ… ありがとう

178
00:11:15,549 --> 00:11:16,842
ああっ すごい 本物だ

179
00:11:16,926 --> 00:11:19,637
あ… ありがとうございます

180
00:11:19,720 --> 00:11:21,430
あ… あの 今 ちらっと

181
00:11:21,514 --> 00:11:23,224
サマーソニアって
聞こえたんですけど

182
00:11:23,307 --> 00:11:25,226
もしかして 出るんですか？

183
00:11:25,309 --> 00:11:27,103
あ… いや それは…

184
00:11:27,186 --> 00:11:28,270
（英子）えっ…

185
00:11:28,938 --> 00:11:30,981
あっ もしかして

186
00:11:31,065 --> 00:11:33,943
シークレットゲストって
イースト･サウスさん？

187
00:11:34,568 --> 00:11:37,530
あっ 私も出るんです
サマーソニア

188
00:11:37,613 --> 00:11:39,615
私 EIKOっていいます

189
00:11:39,698 --> 00:11:41,075
すっごくうれしいです

190
00:11:41,158 --> 00:11:43,869
憧れのヒーローと
一緒のステージに立てるなんて

191
00:11:43,953 --> 00:11:45,705
（南房）違うって

192
00:11:45,788 --> 00:11:46,706
（英子）えっ？

193
00:11:46,789 --> 00:11:49,375
全然 ヒーローとかじゃないよ

194
00:11:49,458 --> 00:11:51,627
（東山）あの… ごめんね

195
00:11:51,711 --> 00:11:55,423
俺たち マジで サマーソニアに
出る予定ないから

196
00:12:03,514 --> 00:12:05,099
（孔明）そうですか

197
00:12:05,182 --> 00:12:07,059
無事 レコーディング
終わりましたか

198
00:12:07,143 --> 00:12:07,977
（英子）うん

199
00:12:08,060 --> 00:12:10,813
めっちゃいい曲 できたよ

200
00:12:10,896 --> 00:12:12,857
これから スタッフさんたちと
打ち上げしてくる

201
00:12:13,858 --> 00:12:17,111
（孔明）お疲れさまでした
楽しんできてください

202
00:12:17,194 --> 00:12:18,237
（英子）うん

203
00:12:18,320 --> 00:12:21,449
あっ そうだ
孔明 知ってるかな？

204
00:12:21,532 --> 00:12:24,118
スタジオで
イースト･サウスさんに会った

205
00:12:24,201 --> 00:12:25,327
（孔明）イースト･サウス？

206
00:12:26,287 --> 00:12:28,873
（英子）
うん ２人組のロックデュオ

207
00:12:28,956 --> 00:12:30,833
活動休止中だったんだけど

208
00:12:30,916 --> 00:12:33,502
今度のサマーソニアで
復活するかもしれないんだって

209
00:12:35,421 --> 00:12:36,797
サマーソニアで？

210
00:12:36,881 --> 00:12:39,091
（英子）
いや 本人たちは否定してたけど

211
00:12:39,175 --> 00:12:40,551
絶対 そうだと思う

212
00:12:40,634 --> 00:12:43,345
だって サマーソニア用に
レコーディングしてたから

213
00:12:45,848 --> 00:12:48,309
あっ ごめん
そろそろ打ち上げ行ってくる

214
00:12:48,392 --> 00:12:49,560
じゃあ また

215
00:13:31,519 --> 00:13:33,521
（孔明）こちら お願いします

216
00:13:33,604 --> 00:13:35,564
（店員１）ありがとうございます

217
00:13:35,648 --> 00:13:38,984
あ… イースト･サウスのＣＤは
これで全部ですか？

218
00:13:39,652 --> 00:13:44,823
（店員２）
えっと… そうだと思います

219
00:13:45,366 --> 00:13:49,537
ちなみに彼らの楽曲は
サブスクでは聴けないのですよね？

220
00:13:51,413 --> 00:13:52,665
（店員２）えっと…

221
00:13:53,332 --> 00:13:54,458
（店員１）そうですね

222
00:13:54,542 --> 00:13:56,502
やはり そうですか

223
00:13:56,585 --> 00:13:59,922
あっ 支払いはPayPayで

224
00:14:00,005 --> 00:14:02,341
-（店員２）はい
-（客）へえ～

225
00:14:02,424 --> 00:14:04,885
イースト･サウス 好きなんだ？

226
00:14:04,969 --> 00:14:06,762
あなたもご存じですか？

227
00:14:07,429 --> 00:14:09,723
あったり前じゃん

228
00:14:11,016 --> 00:14:15,604
おじさん 変な格好だけど
音楽の趣味 いいね

229
00:14:17,648 --> 00:14:19,191
（孔明）おじさん…

230
00:14:21,527 --> 00:14:22,945
（決済音）

231
00:14:24,780 --> 00:14:26,615
（店員１）ありがとうございます

232
00:14:40,546 --> 00:14:43,591
（孔明）２年前に活動休止…

233
00:14:56,061 --> 00:15:00,482
ああ すみません
急にお呼び立てして

234
00:15:10,034 --> 00:15:11,076
（ダイナー）KABE！

235
00:15:11,660 --> 00:15:12,828
こっち こっち こっち

236
00:15:12,912 --> 00:15:14,955
（KABE）あっ
ダイナーさん お久しぶりです

237
00:15:15,039 --> 00:15:17,041
（ダイナー）久しぶり

238
00:15:17,124 --> 00:15:19,001
（KABE）５年前の
ラップバトル以来っすよね

239
00:15:19,084 --> 00:15:20,544
（ダイナー）そんな前か

240
00:15:20,628 --> 00:15:24,298
聞いたぞ 復活したんだって？

241
00:15:24,381 --> 00:15:26,300
まあ 一応

242
00:15:27,384 --> 00:15:30,387
…で 誰っすか？
俺に会わせたい人って

243
00:15:31,555 --> 00:15:33,932
超大物

244
00:15:34,975 --> 00:15:36,977
（KABE）超大物…

245
00:15:40,481 --> 00:15:43,150
わざわざごめんね KABE太人君

246
00:15:44,193 --> 00:15:47,404
前園ケイジさん？

247
00:15:47,488 --> 00:15:51,075
この間のラップバトル
僕 見に行ってたんだよ

248
00:15:51,158 --> 00:15:52,785
もう…

249
00:15:52,868 --> 00:15:55,412
めちゃくちゃ感動した

250
00:15:55,496 --> 00:15:57,623
さすが ラップ界の発明王

251
00:15:59,124 --> 00:16:00,876
は？　は？　ちょっと

252
00:16:00,960 --> 00:16:02,169
ダイナーさん
これ どういうことっすか？

253
00:16:02,252 --> 00:16:04,922
（ダイナー）悪い
俺 今 ケイジさんに世話になってて

254
00:16:05,005 --> 00:16:08,092
ただ 絶対に悪い話じゃないから

255
00:16:10,970 --> 00:16:13,347
単刀直入に言おう

256
00:16:13,430 --> 00:16:17,226
僕は KABE太人君のラップテクに

257
00:16:19,228 --> 00:16:20,688
惚(ほ)れた

258
00:16:20,771 --> 00:16:22,356
だから…

259
00:16:22,439 --> 00:16:25,192
EIKOのチームを抜けて
僕のところに来てほしい

260
00:16:27,403 --> 00:16:28,404
えっ？

261
00:16:29,029 --> 00:16:33,075
（ケイジ）その最初のステージが
サマーソニアだ

262
00:16:34,410 --> 00:16:35,953
サマーソニア…

263
00:16:36,036 --> 00:16:40,374
ケイジさんと一緒にやれるなんて
普通のラッパーじゃ考えられねえぞ

264
00:16:40,457 --> 00:16:41,959
（ケイジ）成功した暁には

265
00:16:42,042 --> 00:16:43,919
僕のツアーに同行してもらう

266
00:16:44,003 --> 00:16:45,337
ギャラは１本…

267
00:16:46,630 --> 00:16:48,632
-（ケイジ）100万
-（ダイナー）フォ～！

268
00:16:49,925 --> 00:16:50,884
マジっすか

269
00:16:50,968 --> 00:16:52,803
（ケイジ）ウソはつかない
（指を鳴らす音）

270
00:16:53,637 --> 00:16:55,806
（ケイジ）
この場で契約してもいい

271
00:17:02,688 --> 00:17:05,023
（ダイナー）
こんなチャンス マジでねえぞ

272
00:17:05,107 --> 00:17:07,651
小さなハコで
チャチなギャラもらうより

273
00:17:07,735 --> 00:17:10,487
ドリーム つかもうぜ

274
00:17:18,996 --> 00:17:20,581
すいません

275
00:17:23,041 --> 00:17:24,334
でも…

276
00:17:25,836 --> 00:17:27,254
俺 もう

277
00:17:28,672 --> 00:17:30,632
英子さんたちと組んでるんで

278
00:17:36,096 --> 00:17:37,514
KABE君

279
00:17:38,474 --> 00:17:40,726
EIKOは すばらしい歌手だよ

280
00:17:42,269 --> 00:17:44,688
だから 君がいなくても大丈夫

281
00:17:48,734 --> 00:17:52,279
ぜひ すぐにあっちを断って
僕のところに来てくれ

282
00:17:55,991 --> 00:17:58,118
（KABE）
孔明さんの言ってたとおりだ

283
00:18:03,582 --> 00:18:08,003
ああ すみません
急にお呼び立てして

284
00:18:09,713 --> 00:18:11,089
KABEさん

285
00:18:12,508 --> 00:18:13,884
どうしたの？

286
00:18:15,552 --> 00:18:20,349
（孔明）恐らく 前園ケイジは
KABEさんに声をかけてくるでしょう

287
00:18:21,183 --> 00:18:22,476
えっ？

288
00:18:23,769 --> 00:18:25,145
なんで 俺？

289
00:18:25,229 --> 00:18:28,148
（孔明）
前園ケイジの常套(じょうとう)手段は引き抜き

290
00:18:29,149 --> 00:18:32,903
豊富な資金力で
ライバルの弱体化や

291
00:18:32,986 --> 00:18:36,240
自身の名声を高めるのが
彼のやり方

292
00:18:42,287 --> 00:18:47,584
こたびの戦 状況としては
かなり劣勢でございます

293
00:18:47,668 --> 00:18:52,506
故に より大がかりな
計略が必要となります

294
00:18:54,049 --> 00:19:00,222
そこで もし 前園ケイジが
KABEさんに接触してきた時に備え

295
00:19:00,973 --> 00:19:04,226
KABEさんにも
ひと役 買っていただきたい

296
00:19:06,728 --> 00:19:08,272
（ケイジ）もう迷うことはない

297
00:19:17,197 --> 00:19:20,701
僕と一緒に
見たことない景色を見よう

298
00:19:21,243 --> 00:19:22,494
え…

299
00:19:36,091 --> 00:19:38,468
あの ケイジさん

300
00:19:42,431 --> 00:19:43,974
すいません

301
00:19:46,101 --> 00:19:48,604
誘ってもらうのは
うれしいんですけど

302
00:19:51,648 --> 00:19:54,735
やっぱ 俺
仲間 裏切れないっす

303
00:19:59,239 --> 00:20:01,825
（ケイジ）ん～ ん～

304
00:20:01,909 --> 00:20:04,536
だと思った！

305
00:20:05,913 --> 00:20:07,164
でも もし 気が変わったら

306
00:20:07,247 --> 00:20:08,665
（指を鳴らす音）

307
00:20:09,958 --> 00:20:11,835
（ケイジ）いつでも電話して

308
00:20:18,926 --> 00:20:20,844
じ… じゃあ 失礼します

309
00:20:22,012 --> 00:20:23,513
（ダイナー）おい KABE

310
00:20:28,018 --> 00:20:30,687
（KABE）
これでいいんだよな 孔明さん

311
00:20:30,771 --> 00:20:32,439
（ダイナー）KABE！

312
00:20:32,522 --> 00:20:34,900
（KABE）あっ ダイナーさん

313
00:20:35,651 --> 00:20:38,028
すいません
せっかく 紹介してくれたのに

314
00:20:38,111 --> 00:20:41,448
いや… てか こっちこそ ごめん

315
00:20:41,531 --> 00:20:44,910
でも スーパースターの
ケイジさんの誘いを断って

316
00:20:44,993 --> 00:20:46,578
仲間 選ぶとか

317
00:20:47,621 --> 00:20:49,831
超カッケえよ

318
00:20:50,415 --> 00:20:51,375
いや…

319
00:20:52,417 --> 00:20:55,253
全部 孔明さんの指示どおりだけど

320
00:20:56,421 --> 00:20:59,883
なあ お前が選んだ その仲間

321
00:20:59,967 --> 00:21:02,052
俺にも紹介してくんねえかな？

322
00:21:03,011 --> 00:21:06,181
（KABE）あ～ いいっすけど

323
00:21:06,932 --> 00:21:08,892
まさか 断るなんて

324
00:21:08,976 --> 00:21:10,560
いいや

325
00:21:10,644 --> 00:21:12,938
（ケイジ）これでいい
（指を鳴らす音）

326
00:21:13,021 --> 00:21:15,023
ハハハハハハッ…

327
00:21:16,191 --> 00:21:18,443
すぐ裏切るやつのほうが怪しい

328
00:21:18,527 --> 00:21:21,279
あの孔明ってやつの
毒リンゴかもしれない

329
00:21:21,363 --> 00:21:23,740
（夏目）
毒リンゴ… まさかスパイですか？

330
00:21:23,824 --> 00:21:25,367
そう

331
00:21:25,450 --> 00:21:27,286
だが あいつは違った

332
00:21:27,369 --> 00:21:30,080
だから 本格的に取りに行く

333
00:21:31,873 --> 00:21:35,043
おい あれ 敵に送れ

334
00:21:36,003 --> 00:21:37,254
（夏目）はい

335
00:21:40,632 --> 00:21:45,846
面白いな 人のものを奪うのは

336
00:21:49,725 --> 00:21:51,685
ハハハハハハッ…

337
00:21:56,565 --> 00:22:03,530
（孔明の中国語）

338
00:22:06,241 --> 00:22:13,206
（中国語）

339
00:22:15,042 --> 00:22:15,959
オーナー

340
00:22:16,543 --> 00:22:17,377
（小林）シッ！

341
00:22:18,128 --> 00:22:19,463
（英子）オーナー？

342
00:22:20,213 --> 00:22:21,506
これ 何？

343
00:22:22,340 --> 00:22:25,344
風を呼ぶための祈祷(きとう)だ
知ってるだろ

344
00:22:25,927 --> 00:22:27,429
赤壁(せきへき)の戦い

345
00:22:28,388 --> 00:22:29,306
（英子）赤飯の戦い？

346
00:22:29,389 --> 00:22:31,308
（小林）赤壁の戦い

347
00:22:31,391 --> 00:22:32,851
わざとだよな？

348
00:22:32,934 --> 00:22:35,020
わざと間違ってるよな
いつも ずっと

349
00:22:35,103 --> 00:22:37,731
だって分かんないから

350
00:22:38,732 --> 00:22:43,987
魏の曹操軍100万に対し
劉備(りゅうび)孫権(そんけん)の連合軍は わずか３万

351
00:22:44,071 --> 00:22:47,115
この圧倒的な不利を
覆すために使ったのが

352
00:22:47,199 --> 00:22:48,867
火計(かけい)だ

353
00:22:48,950 --> 00:22:50,202
（英子）か… 家計簿？

354
00:22:50,285 --> 00:22:52,245
（小林）
火を使った計略って意味な

355
00:22:52,329 --> 00:22:55,499
（英子）火？
えっ 何 燃やしたってこと？

356
00:22:55,582 --> 00:22:58,335
（小林）しかし 運悪く風は逆風

357
00:22:58,418 --> 00:23:01,338
相手方に火を放っても
効果が薄いどころか

358
00:23:01,421 --> 00:23:04,424
下手をすれば 自軍が
炎に巻かれることとなる

359
00:23:04,508 --> 00:23:06,551
え… じゃあ ダメじゃん

360
00:23:06,635 --> 00:23:08,053
（孔明）ですから

361
00:23:08,136 --> 00:23:11,431
わたくしが祈祷を行い
東南の風を吹かせて

362
00:23:12,224 --> 00:23:14,476
連合軍を勝利に導いたのです

363
00:23:14,559 --> 00:23:16,061
（英子）ふ～ん

364
00:23:16,144 --> 00:23:17,771
（KABE）お疲れ～っす

365
00:23:17,854 --> 00:23:19,564
-（英子）おっ KABE君だ
-（KABE）お疲れ

366
00:23:19,648 --> 00:23:20,607
失礼します

367
00:23:21,191 --> 00:23:23,527
KABEさん そちらの方は？

368
00:23:23,610 --> 00:23:25,570
（KABE）あっ
俺がお世話になってる—

369
00:23:25,654 --> 00:23:27,614
ラッパーの先輩の
ダイナーさんです

370
00:23:27,697 --> 00:23:28,532
どうも

371
00:23:29,241 --> 00:23:30,450
私 英子です

372
00:23:30,534 --> 00:23:32,285
オーナーの小林だ

373
00:23:33,578 --> 00:23:35,205
（２人）ちょちょ ちょちょ ちょ

374
00:23:35,288 --> 00:23:38,166
（孔明）いつもKABEさんには
助けられております

375
00:23:38,250 --> 00:23:40,419
ああ… はい

376
00:23:40,502 --> 00:23:42,796
（孔明）あなたがKABEさんを
嚮導(きょうどう)されていなければ

377
00:23:42,879 --> 00:23:46,007
我々は いまだに暗き道を
さまよっていたことでしょう

378
00:23:46,591 --> 00:23:48,510
出会いに感謝します

379
00:23:48,593 --> 00:23:49,761
はい

380
00:23:51,555 --> 00:23:52,597
何 この人

381
00:23:52,681 --> 00:23:55,308
えっ あ… 通常営業っす

382
00:23:56,601 --> 00:23:57,602
（ダイナー）…っす

383
00:23:57,686 --> 00:23:59,771
（KABE）
あ… で 今 何やってたんすか？

384
00:23:59,855 --> 00:24:02,023
ああ ちょっと祈祷を

385
00:24:02,107 --> 00:24:02,941
（ダイナー）祈祷？

386
00:24:03,024 --> 00:24:05,110
-（英子）深く聞かないほうが…
-（ダイナー）てか…

387
00:24:06,027 --> 00:24:08,363
-（ダイナー）この格好って…
-（小林）あれ？

388
00:24:08,446 --> 00:24:10,574
あっ もしかして ダイナー君は

389
00:24:10,657 --> 00:24:13,535
「三国志」のことを知ってる？

390
00:24:13,618 --> 00:24:15,829
（ダイナー）
いや 全然 分かんないっす

391
00:24:15,912 --> 00:24:17,080
（小林）いやいや
分かんないっつったって

392
00:24:17,164 --> 00:24:18,039
ちょっとぐらいはねえ

393
00:24:18,123 --> 00:24:22,919
例えば 武将だったら 劉… 劉…

394
00:24:23,003 --> 00:24:25,463
知らない　じゃあ 関…

395
00:24:25,547 --> 00:24:27,549
-（ダイナー）関？
-（孔明）では 張…

396
00:24:27,632 --> 00:24:30,385
（英子）ちょちょ ちょちょ…
２人ども グイグイいきすぎ！

397
00:24:30,469 --> 00:24:31,803
ダイナーさん 引いちゃってるから

398
00:24:31,887 --> 00:24:33,638
（孔明）あ… これは失礼

399
00:24:33,722 --> 00:24:35,557
（小林）悪い悪い
何か知ってるんじゃないかと思って

400
00:24:35,640 --> 00:24:36,892
すいません ダイナーさん

401
00:24:36,975 --> 00:24:39,853
いや ちょ… ハハッ

402
00:24:39,936 --> 00:24:42,189
KABEの仲間 超面白(おもしれ)えな

403
00:24:42,272 --> 00:24:44,024
-（英子）えっ？
-（KABE）そうっすか？

404
00:24:44,107 --> 00:24:45,984
ここ めちゃくちゃ楽しそうじゃん

405
00:24:46,067 --> 00:24:48,028
なあ 俺も 仲間に入れてくれよ

406
00:24:48,111 --> 00:24:49,029
（英子）えっ ホントですか？

407
00:24:49,112 --> 00:24:50,780
（ダイナー）ねえ いいっすよね？

408
00:24:51,531 --> 00:24:52,449
もちろん

409
00:24:52,532 --> 00:24:54,743
KABEさんのご友人ならば
大歓迎です

410
00:24:54,826 --> 00:24:56,411
（小林）ようこそ 蜀軍へ

411
00:24:56,494 --> 00:24:58,830
じゃあ 君は姜維(きょうい)かな？

412
00:24:58,914 --> 00:25:01,583
-（小林）いや 魏延(ぎえん)かな？
-（ダイナー）キョウイ？

413
00:25:01,666 --> 00:25:02,876
-（小林）ハハハハッ
-（ダイナー）いいっすね

414
00:25:02,959 --> 00:25:05,170
（英子）いや ホント
無理しなくていいんで

415
00:25:05,253 --> 00:25:07,297
では ダイナーさん ごゆるりと

416
00:25:07,380 --> 00:25:10,425
わたくしは このまま
寝ずに祈祷を続けますので

417
00:25:11,051 --> 00:25:12,969
-（KABE）寝ずに？
-（ダイナー）マジで？

418
00:25:15,972 --> 00:25:16,973
（KABE）おっ びっくりした

419
00:25:18,099 --> 00:25:19,559
（ダイナー）ハハッ

420
00:25:21,144 --> 00:25:22,270
（小林）ああ…

421
00:25:22,354 --> 00:25:24,856
（KABE）
オーナーも寝ないんですか？

422
00:25:24,940 --> 00:25:26,942
-（KABE）オーナー？
-（英子）寝てよ

423
00:25:29,611 --> 00:25:34,616
{\an8}（演奏）

424
00:25:48,213 --> 00:25:50,006
（南房）何とか終わったな

425
00:25:50,090 --> 00:25:51,091
（東山）うん

426
00:25:51,174 --> 00:25:53,510
でも 粘ったかいあって
いい曲 できたな

427
00:25:54,135 --> 00:25:56,096
（南房）いい曲って…

428
00:25:57,430 --> 00:25:58,473
別に 俺らの…

429
00:25:58,557 --> 00:25:59,975
（孔明のせきばらい）

430
00:26:00,809 --> 00:26:03,395
かの有名な
イースト･サウスのお二人が

431
00:26:03,478 --> 00:26:05,939
こちらで レコーディングを
されているとお聞きしたので

432
00:26:06,022 --> 00:26:07,190
陣中見舞いに

433
00:26:07,274 --> 00:26:10,610
何か 最近
やたら 声かけられるな

434
00:26:10,694 --> 00:26:13,321
（孔明）こちら よかったら

435
00:26:13,405 --> 00:26:14,823
え… えっと…

436
00:26:14,906 --> 00:26:17,784
あ… 申し遅れました

437
00:26:17,867 --> 00:26:20,870
わたくし 姓は諸葛 名は亮(りょう)

438
00:26:20,954 --> 00:26:22,706
あざなを孔明と申します

439
00:26:22,789 --> 00:26:26,001
孔明　「三国志」の？

440
00:26:26,960 --> 00:26:28,211
（孔明）実は わたくし

441
00:26:28,295 --> 00:26:31,006
イースト･サウスの
大ファンなのですが

442
00:26:31,673 --> 00:26:35,343
ＳＮＳで
こんな動画を見つけまして

443
00:26:35,885 --> 00:26:38,722
（動画の音声）
緊急情報　ねえ 知ってる？

444
00:26:38,805 --> 00:26:41,141
活動休止してた
イースト･サウスが

445
00:26:41,224 --> 00:26:44,060
今年のサマーソニアの
シークレットゲストらしい

446
00:26:44,144 --> 00:26:46,896
誰だ　好き勝手ウワサしやがって

447
00:26:46,980 --> 00:26:48,148
これ デマです

448
00:26:48,231 --> 00:26:50,066
そうですか

449
00:26:50,150 --> 00:26:52,235
期待していただけに残念です

450
00:26:52,819 --> 00:26:56,114
となると こちらのウワサも
怪しいですね

451
00:26:56,197 --> 00:26:58,241
イースト･サウスが

452
00:26:58,325 --> 00:27:02,037
前園ケイジのゴーストライターを
やっているというウワサ

453
00:27:05,707 --> 00:27:06,875
前園ケイジが

454
00:27:06,958 --> 00:27:10,545
ある時期から急に
楽曲のクオリティーが上がり

455
00:27:10,628 --> 00:27:13,798
音楽的にも
評価されるようになりました

456
00:27:13,882 --> 00:27:18,720
その時期が イースト･サウスの
活動休止時期と一致しているのです

457
00:27:19,512 --> 00:27:23,433
音楽通が言うには
前園ケイジの曲には

458
00:27:23,516 --> 00:27:27,062
イースト･サウス特有の
グルーヴ感があるとか

459
00:27:27,145 --> 00:27:30,940
（南房）そんなん流行とかあるし
似ることぐらい あんだろ

460
00:27:31,024 --> 00:27:33,234
（孔明）フッ… なるほど

461
00:27:34,444 --> 00:27:39,491
しかし このままでは
悪いウワサが広がってしまう一方

462
00:27:40,283 --> 00:27:41,868
いかがでしょう

463
00:27:41,951 --> 00:27:43,787
-（孔明）いっそ…
-（東山）あ…

464
00:27:43,870 --> 00:27:46,581
サマーソニアのステージに上がり

465
00:27:46,664 --> 00:27:49,793
すべての真実を
明らかにするというのは

466
00:27:50,960 --> 00:27:54,214
俺たちが
サマーソニアのステージに…

467
00:27:54,297 --> 00:27:57,634
バカバカしい　ウワサはデマだ

468
00:28:01,012 --> 00:28:02,347
これは…

469
00:28:03,973 --> 00:28:08,186
サマーソニア オーガナイザー
近藤(こんどう)剛(つよし)氏の名刺です

470
00:28:08,269 --> 00:28:10,480
-（東山）え…
-（孔明）あなた方が本気なら

471
00:28:10,563 --> 00:28:13,817
（孔明）いつでも枠を空けると
言質を取ってあります

472
00:28:13,900 --> 00:28:15,693
-（東山）マジっすか
-（南房）おい

473
00:28:16,778 --> 00:28:19,864
（南房）
やめろ ウソに決まってんだろ

474
00:28:19,948 --> 00:28:22,867
でも 南房も サマーソニアに出るの
夢だっただろ

475
00:28:23,618 --> 00:28:27,664
（南房）こんなおかしなやつの
言うこと 真に受けんな

476
00:28:27,747 --> 00:28:29,124
行くぞ

477
00:28:33,128 --> 00:28:36,256
（孔明）でしたら せめて これを

478
00:28:38,800 --> 00:28:40,427
何ですか これ

479
00:28:41,386 --> 00:28:44,764
お時間があったら
ぜひ 聴いてみてください

480
00:28:45,598 --> 00:28:46,850
聴く…

481
00:28:50,228 --> 00:28:51,354
あっ

482
00:29:00,780 --> 00:29:02,866
（南房）何してたんだよ

483
00:29:03,616 --> 00:29:06,453
とっとと ケイジに
完成したデモ 送るぞ

484
00:29:07,245 --> 00:29:08,538
（東山）うん…

485
00:29:10,248 --> 00:29:11,666
でもさ

486
00:29:12,417 --> 00:29:16,546
俺らも サマーソニアのステージに
立ってる未来 あったのかな？

487
00:29:17,547 --> 00:29:19,048
（南房）言うなよ

488
00:29:20,091 --> 00:29:21,509
今さら

489
00:29:22,343 --> 00:29:28,099
（バンドの演奏）

490
00:29:31,436 --> 00:29:34,230
（拍手）

491
00:29:34,314 --> 00:29:37,150
（支配人）イースト･サウスさんさ

492
00:29:37,233 --> 00:29:43,114
音楽はいいんだけど
華がないんだよね～

493
00:29:43,198 --> 00:29:44,532
華！

494
00:29:45,200 --> 00:29:46,201
華…

495
00:29:47,368 --> 00:29:49,704
-（南房）華？
-（支配人）華！

496
00:29:49,788 --> 00:29:51,414
華！

497
00:29:51,498 --> 00:29:52,624
お疲れ

498
00:29:53,833 --> 00:29:55,460
（南房）華か…

499
00:29:58,171 --> 00:29:59,798
（ケイジ）ちょっといいかな？

500
00:30:01,508 --> 00:30:03,009
（南房）前園ケイジ？

501
00:30:03,676 --> 00:30:05,136
（東山）テレビと同じ

502
00:30:05,220 --> 00:30:08,807
（ケイジ）
最高だったよ 今日のライブ

503
00:30:08,890 --> 00:30:10,642
（南房）おお…

504
00:30:10,725 --> 00:30:12,352
（ケイジ）
だから さっきの支配人の言葉

505
00:30:12,435 --> 00:30:14,270
ムカついちゃってさ

506
00:30:14,354 --> 00:30:17,315
もう ぶん殴ってやろうかと思って

507
00:30:19,234 --> 00:30:20,443
いや 僕

508
00:30:20,527 --> 00:30:24,280
昔から イースト･サウスの
大ファンなんだよ

509
00:30:24,364 --> 00:30:26,241
またまた…

510
00:30:26,324 --> 00:30:27,700
本当だよ

511
00:30:27,784 --> 00:30:30,828
デビューアルバムも
すり切れるほど聴いた

512
00:30:30,912 --> 00:30:33,122
詞も メロも

513
00:30:34,249 --> 00:30:35,583
天才だと思う

514
00:30:37,168 --> 00:30:39,546
君たちが売れないのは
納得いかない

515
00:30:41,923 --> 00:30:45,093
だからさ 僕と一緒に

516
00:30:45,176 --> 00:30:48,263
世間の連中が
何にも分かってないってことを

517
00:30:48,346 --> 00:30:50,098
証明しようよ

518
00:30:54,143 --> 00:30:56,563
僕には君たちが

519
00:30:57,522 --> 00:31:00,567
君たちには僕が必要なんだ

520
00:31:02,735 --> 00:31:05,738
（南房）俺らの未来は
あいつに売り渡したんだよ

521
00:31:06,823 --> 00:31:08,157
でも…

522
00:31:08,950 --> 00:31:12,453
さっきの人の言うこと
あながちウソじゃない気がして

523
00:31:12,537 --> 00:31:13,621
（南房）何だよ それ

524
00:31:14,205 --> 00:31:15,540
見せろ

525
00:31:16,583 --> 00:31:18,960
（東山）あの人が見せた名刺の
オーガナイザーからさ

526
00:31:19,043 --> 00:31:21,254
会いたいってメール来てたんだよ

527
00:31:21,337 --> 00:31:23,631
俺たちの秘密 全部 知ってるって

528
00:31:25,174 --> 00:31:26,593
マジ？

529
00:31:29,012 --> 00:31:31,472
俺 近藤って人と会ってみよっかな

530
00:31:33,224 --> 00:31:34,726
やめろって

531
00:31:34,809 --> 00:31:39,397
ケイジと契約がある
違約金１億だぞ

532
00:31:40,106 --> 00:31:42,483
家族のこと考えろ

533
00:31:43,067 --> 00:31:44,861
（夏目）ケイジさん

534
00:31:44,944 --> 00:31:48,323
EIKO陣営が イースト･サウスの
２人と接触したようです

535
00:31:48,406 --> 00:31:51,075
想定の範囲内だ

536
00:31:51,159 --> 00:31:53,369
それより あれはどう？

537
00:31:53,453 --> 00:31:55,079
ちゃんと機能してる？

538
00:31:55,705 --> 00:31:56,998
（夏目）はい

539
00:31:58,666 --> 00:32:00,710
これから
調理に取りかかるようです

540
00:32:02,253 --> 00:32:04,839
（ブレンダーの音）

541
00:32:08,051 --> 00:32:09,344
（ダイナー）KABE！

542
00:32:09,969 --> 00:32:11,679
（KABE）あっ ダイナーさん

543
00:32:11,763 --> 00:32:13,765
（ダイナー）
今日も ＢＢラウンジか？

544
00:32:13,848 --> 00:32:16,142
（KABE）はい　英子さんが
レコーディング終わったんで

545
00:32:16,225 --> 00:32:18,269
本番に向けて合わせようと思って

546
00:32:18,353 --> 00:32:19,646
（ダイナー）そっか

547
00:32:21,689 --> 00:32:23,733
じゃあ やめとくわ

548
00:32:23,816 --> 00:32:25,068
（KABE）え… 何すか

549
00:32:25,151 --> 00:32:26,319
（ダイナー）いや…

550
00:32:27,445 --> 00:32:30,531
ちょっと 気になることがあって

551
00:32:30,615 --> 00:32:33,618
でも 言わないほうがいいかなって

552
00:32:33,701 --> 00:32:36,954
（KABE）いや 逆に気になりますよ
教えてください

553
00:32:41,000 --> 00:32:43,961
（ダイナー）
じゃあ これなんだけど

554
00:32:46,839 --> 00:32:50,635
おととい たまたま
２人がいるとこ 見かけちゃってさ

555
00:32:50,718 --> 00:32:53,638
お前に知らせようと思って
こっそり撮った

556
00:32:54,806 --> 00:32:55,848
おととい？

557
00:32:57,058 --> 00:32:58,309
いや…

558
00:32:58,393 --> 00:33:01,312
あの人 寝ずに祈祷するって
言ってたのに

559
00:33:01,396 --> 00:33:03,356
（ダイナー）でさ 俺

560
00:33:03,439 --> 00:33:05,650
２人が話してるの
聞いちゃったんだよ

561
00:33:05,733 --> 00:33:07,944
あの孔明ってやつ

562
00:33:08,027 --> 00:33:12,365
ケイジさんがKABEのこと
スカウトしたこと知ってたぞ

563
00:33:12,448 --> 00:33:14,158
そしたら あいつ

564
00:33:14,242 --> 00:33:17,996
“どうぞ ご自由に
選ぶのはKABEさんですから”って

565
00:33:19,122 --> 00:33:21,582
いや そんなはずは…

566
00:33:21,666 --> 00:33:23,084
（ダイナー）ホントなんだって

567
00:33:23,668 --> 00:33:25,086
それに…

568
00:33:27,130 --> 00:33:29,882
KABEが必要なのは サマソニまでで

569
00:33:29,966 --> 00:33:32,885
あとは もう用済みだって言ってた

570
00:33:40,768 --> 00:33:42,311
何だよ それ

571
00:33:49,527 --> 00:33:56,492
（孔明の中国語）

572
00:33:57,660 --> 00:33:59,954
（英子）
ねえ これ いつまでやんの？

573
00:34:00,496 --> 00:34:02,248
（小林）孔明に任せよう

574
00:34:02,331 --> 00:34:04,792
（孔明の中国語）

575
00:34:04,876 --> 00:34:06,711
（ドアが開く音）
（KABE）孔明！

576
00:34:06,794 --> 00:34:08,588
（英子）えっ KABE君？

577
00:34:09,130 --> 00:34:10,840
（小林）どうした KABE

578
00:34:12,341 --> 00:34:13,593
（KABE）おい！

579
00:34:14,385 --> 00:34:16,721
今 大切な祈祷の最中なのですが

580
00:34:18,222 --> 00:34:21,601
その前に これ どういうことだ

581
00:34:23,561 --> 00:34:24,979
（英子）え…

582
00:34:26,981 --> 00:34:29,358
これって 前園ケイジ？

583
00:34:29,442 --> 00:34:30,777
どういうことだ？

584
00:34:32,195 --> 00:34:35,364
（KABE）あんた おととい
寝ずに祈祷するって言ってたよな

585
00:34:36,657 --> 00:34:39,202
ウソついて
前園ケイジに会ってたんだろ

586
00:34:39,285 --> 00:34:40,828
（英子）え… 孔明が？

587
00:34:41,454 --> 00:34:44,332
そんなわけないよね？
何かの間違いだよね？

588
00:34:44,415 --> 00:34:48,795
（小林）おととい…
孔明 確かに外出してたよな

589
00:34:50,296 --> 00:34:51,881
（KABE）どこ行ってたんだよ

590
00:34:52,715 --> 00:34:54,967
あなたに言う必要はありません

591
00:34:55,051 --> 00:34:56,177
（英子）孔明？

592
00:34:56,803 --> 00:34:59,430
（孔明）
それより KABEさんのほうこそ

593
00:34:59,514 --> 00:35:01,599
ずいぶんと
前園ケイジと親しそうですね

594
00:35:08,523 --> 00:35:09,649
（英子）肩組んでる…

595
00:35:09,732 --> 00:35:10,775
（小林）お前…

596
00:35:10,858 --> 00:35:12,777
お前 前園ケイジと
知り合いだったのか？

597
00:35:14,070 --> 00:35:16,364
（孔明）
ＳＮＳに上がっていましたよ

598
00:35:17,240 --> 00:35:18,866
いや そりゃ まあ…

599
00:35:18,950 --> 00:35:22,745
（孔明）KABEさんは
前園陣営にスカウトされたんです

600
00:35:23,454 --> 00:35:25,248
（英子）本当なの？　KABE君

601
00:35:26,207 --> 00:35:27,583
（KABE）本当だよ

602
00:35:28,459 --> 00:35:29,794
けど 断った

603
00:35:33,047 --> 00:35:34,507
なのに なんで？

604
00:35:34,590 --> 00:35:36,217
（孔明）本当に そうでしょうか

605
00:35:38,344 --> 00:35:40,346
その画像を我々に見せたのは

606
00:35:40,429 --> 00:35:41,764
混乱させるためなのでは
ありませんか？

607
00:35:41,848 --> 00:35:42,807
-（KABE）待てよ！
-（孔明）おや

608
00:35:43,599 --> 00:35:45,560
ムキになっているのは
図星だからでは？

609
00:35:45,643 --> 00:35:47,311
（小林）まあまあ まあまあ
いったん落ち着け

610
00:35:47,395 --> 00:35:48,271
（英子）そうだよ

611
00:35:48,354 --> 00:35:51,107
大事な時に
けんかしてる場合じゃないでしょ

612
00:35:55,152 --> 00:35:57,280
フッ… やっぱり

613
00:35:58,197 --> 00:36:01,492
（孔明）何が やっぱりなのです？

614
00:36:03,744 --> 00:36:05,496
ずっと感じてたんだよ

615
00:36:06,122 --> 00:36:10,793
途中参加の俺と
あんたらの温度が違うって

616
00:36:10,877 --> 00:36:12,879
（英子）そんなことないよ

617
00:36:12,962 --> 00:36:15,923
（KABE）大体 俺は
ラップをやめようとしてたんだよ

618
00:36:16,549 --> 00:36:17,842
それなのに

619
00:36:17,925 --> 00:36:20,428
だまし討ちみたいな形で
俺を引っ張り込みやがって

620
00:36:20,511 --> 00:36:23,264
（孔明）腐っていた あなたを
救ったのは誰だと思っているのです

621
00:36:23,347 --> 00:36:25,308
頼んでねえだろ

622
00:36:25,391 --> 00:36:28,394
てか あんたのその格好
マジで引くわ

623
00:36:28,477 --> 00:36:31,731
わたくしも 前々から
思っていたのですが

624
00:36:31,814 --> 00:36:34,609
あなたの優柔不断なところ
とても軽蔑しています

625
00:36:34,692 --> 00:36:36,986
あんたの そういう偉そうなところ
ホントにムカつく

626
00:36:37,069 --> 00:36:39,947
あなたのラップがうまくいった時の
ドヤ顔が嫌いです

627
00:36:40,031 --> 00:36:42,450
あんたのスタンプ 全部
「三国志」なのもイラつくんだよ

628
00:36:42,533 --> 00:36:45,661
あなた ピンスタのアイコン
猫ですよね？　あざとすぎます

629
00:36:45,745 --> 00:36:49,206
とにかく 相手は
スーパースターの前園ケイジだ

630
00:36:49,832 --> 00:36:52,084
俺らで
太刀打ちできるわけねえだろ

631
00:36:53,085 --> 00:36:54,253
俺らの負けだよ

632
00:36:57,465 --> 00:37:02,136
あなた 今 言ってはいけないことを
言いましたね

633
00:37:03,930 --> 00:37:05,848
許せません　あなたはクビです

634
00:37:06,474 --> 00:37:09,101
-（英子）孔明 何言ってんの？
-（小林）いやいや…

635
00:37:09,185 --> 00:37:10,561
KABEは功労者だぞ

636
00:37:10,645 --> 00:37:11,938
（英子）そうだよ 孔明 訂正して

637
00:37:11,938 --> 00:37:12,730
（英子）そうだよ 孔明 訂正して

638
00:37:11,938 --> 00:37:12,730
{\an8}（ダイナー）
ケイジさんの計画通り

639
00:37:12,730 --> 00:37:13,689
{\an8}（ダイナー）
ケイジさんの計画通り

640
00:37:13,689 --> 00:37:14,565
{\an8}（ダイナー）
ケイジさんの計画通り

641
00:37:13,689 --> 00:37:14,565
（孔明）分かりました 皆に免じて

642
00:37:14,565 --> 00:37:14,649
（孔明）分かりました 皆に免じて

643
00:37:14,649 --> 00:37:16,817
（孔明）分かりました 皆に免じて

644
00:37:14,649 --> 00:37:16,817
{\an8}揉めてます

645
00:37:16,901 --> 00:37:20,863
棒打ち100回の刑で
許してさしあげましょう

646
00:37:26,285 --> 00:37:27,662
もういい

647
00:37:30,248 --> 00:37:31,832
マジで教えてよ

648
00:37:34,126 --> 00:37:35,544
こっちには

649
00:37:36,462 --> 00:37:38,631
あんたと英子さんが
いればいいの？

650
00:37:42,260 --> 00:37:44,095
俺は もう戦力じゃないんだろ

651
00:37:44,178 --> 00:37:46,555
そんなわけないよ
何言ってんの？　KABE君

652
00:37:46,639 --> 00:37:48,307
（KABE）答えろよ！

653
00:37:52,353 --> 00:37:54,438
正直にお教えしましょう

654
00:37:55,356 --> 00:37:59,986
あなたが必要だったのは
サマーソニアに出るまで

655
00:38:02,196 --> 00:38:06,158
出演が決まった今
あなたの役目は終わりました

656
00:38:07,076 --> 00:38:09,286
あなたは もう必要ありません

657
00:38:10,121 --> 00:38:11,539
孔明？

658
00:38:17,920 --> 00:38:19,922
ふざけんな！

659
00:38:21,465 --> 00:38:23,092
-（ダイナー）KABE
-（英子）KABE君 大丈夫？

660
00:38:23,175 --> 00:38:24,677
（ダイナー）大丈夫か？

661
00:38:35,563 --> 00:38:37,106
（KABE）ダイナーさん

662
00:38:38,941 --> 00:38:40,735
ケイジさんのところ 行こう

663
00:38:40,818 --> 00:38:41,986
（ダイナー）おう…

664
00:38:42,987 --> 00:38:45,448
-（小林）KABE
-（英子）ねえ 待って KABE君

665
00:38:48,868 --> 00:38:50,036
（ドアが開く音）

666
00:38:50,119 --> 00:38:51,871
（英子）もう 孔明
なんで あんなことを…

667
00:38:51,954 --> 00:38:53,289
（孔明）ご安心ください

668
00:38:53,372 --> 00:38:56,125
KABEさんがいなくても
英子さんの歌声があれば

669
00:38:56,208 --> 00:38:57,293
我が軍は必ずや…

670
00:38:57,376 --> 00:38:58,711
（英子）そんなこと どうでもいい

671
00:39:00,087 --> 00:39:03,007
KABE君は 私たちの大事な仲間だよ

672
00:39:11,640 --> 00:39:12,892
ハァ…

673
00:39:14,935 --> 00:39:17,021
これでよかったんだな？

674
00:39:18,731 --> 00:39:23,027
前園ケイジを倒すには
これしかないのです

675
00:39:24,737 --> 00:39:27,782
あとは風か

676
00:39:28,324 --> 00:39:29,700
ええ

677
00:39:31,118 --> 00:39:32,453
東南…

678
00:39:35,373 --> 00:39:38,667
イースト･サウスの風が吹くのを
祈るだけです

679
00:39:40,336 --> 00:39:44,090
（イヤホンから流れる音楽：
「Time Capsule」）

680
00:39:44,173 --> 00:39:46,092
（南房）東山 帰るぞ

681
00:39:51,055 --> 00:39:51,889
何聴いてんの？

682
00:39:53,140 --> 00:39:56,310
あ… これ あの孔明って人から
もらったやつ

683
00:40:01,816 --> 00:40:04,610
何か この子の歌 懐かしくない？

684
00:40:08,656 --> 00:40:09,490
別に

685
00:40:12,326 --> 00:40:13,619
帰るぞ

686
00:40:26,423 --> 00:40:27,800
（KABE）ふん…

687
00:40:28,968 --> 00:40:30,803
（ダイナー）食いすぎだって

688
00:40:32,263 --> 00:40:34,098
マジで許せないっすよ あいつ

689
00:40:35,474 --> 00:40:38,727
（ダイナー）まあ でも
これでよかったと思うよ

690
00:40:40,146 --> 00:40:43,482
KABE 人がいいから
気づかなかったんだろうけど

691
00:40:43,566 --> 00:40:44,859
あの孔明ってやつ

692
00:40:45,443 --> 00:40:47,027
人の客 奪ったり

693
00:40:47,111 --> 00:40:49,447
レコード会社 だまして
仕事を取ってきたりする

694
00:40:49,530 --> 00:40:51,907
詐欺師みたいなやつらしいじゃん

695
00:40:58,164 --> 00:41:01,542
絶対 お前は
ケイジさんと組んだほうがいいって

696
00:41:06,755 --> 00:41:08,215
そうっすね

697
00:41:12,469 --> 00:41:15,097
（ケイジ）ようこそ KABE太人君！

698
00:41:16,140 --> 00:41:18,559
（KABE）
ケイジさん すいません 急に

699
00:41:18,642 --> 00:41:20,644
（ケイジ）いや いいよ 座ってて

700
00:41:20,728 --> 00:41:23,022
僕は もう大歓迎だから

701
00:41:24,315 --> 00:41:27,610
（ダイナー）
ケイジさん あの孔明ってやつ

702
00:41:27,693 --> 00:41:30,738
ホントひどいやつでした
許せねえ

703
00:41:30,821 --> 00:41:31,655
（KABE）もういいっすよ

704
00:41:33,282 --> 00:41:37,119
あの人のこと 思い出したくもない

705
00:41:39,955 --> 00:41:42,500
思い出す必要なんてない

706
00:41:54,887 --> 00:41:58,349
（夏目）KABE太人とEIKO
完全に切れましたね

707
00:42:00,309 --> 00:42:03,437
（ケイジ）このフェイク画像
よくできてるな

708
00:42:03,521 --> 00:42:04,855
ヘヘッ

709
00:42:05,898 --> 00:42:08,901
（夏目）それで
EIKO陣営はステージに出ても

710
00:42:08,984 --> 00:42:11,570
大幅に戦力ダウンですね

711
00:42:11,654 --> 00:42:15,449
いや あの女は
ステージになんか立てない

712
00:42:15,532 --> 00:42:16,534
（夏目）えっ？

713
00:42:16,617 --> 00:42:18,619
それどころか

714
00:42:18,702 --> 00:42:21,080
ホームもなくしてやる

715
00:42:49,650 --> 00:42:51,652
（ドアが開く音）

716
00:42:55,906 --> 00:42:57,199
何だ お前ら

717
00:43:00,786 --> 00:43:02,204
（男１）電報不動産です

718
00:43:02,288 --> 00:43:04,873
ビルの所有者から
許可をもらいました

719
00:43:04,957 --> 00:43:08,085
早急に明け渡しをお願いします

720
00:43:08,168 --> 00:43:09,461
明け渡し？

721
00:43:10,713 --> 00:43:13,132
-（男１）おい 始めろ
-（男２）はい

722
00:43:13,215 --> 00:43:14,800
（小林）おいおい
待て 待て 待て 待て

723
00:43:15,759 --> 00:43:16,927
いやいや 大丈夫

724
00:43:17,011 --> 00:43:18,762
{\an8}おいおい おい
入るな 入るな

725
00:43:18,846 --> 00:43:19,930
{\an8}（男１）あれ
持ってっちゃいましょうか

726
00:43:20,014 --> 00:43:21,515
{\an8}（小林）おいおい おい
触るな！　おい

727
00:43:21,599 --> 00:43:23,350
{\an8}おいおい
持ってくなよ おい

728
00:43:23,434 --> 00:43:24,685
{\an8}おい 触るな！　おい

729
00:43:24,768 --> 00:43:26,478
{\an8}入るな おい　やめろ！

730
00:43:26,562 --> 00:43:28,439
{\an8}-（男１）あの 月末までに…
-（小林）おい とりあえず出ろ

731
00:43:28,522 --> 00:43:31,859
{\an8}（ドラの音）

732
00:43:36,905 --> 00:43:38,615
{\an8}（孔明）あなた方は

733
00:43:38,699 --> 00:43:42,119
{\an8}借地借家法という法律を
ご存じないのですか？

734
00:43:46,665 --> 00:43:49,251
{\an8}このまま強制的に
進めるなら

735
00:43:49,960 --> 00:43:52,755
{\an8}警察をお呼びするしか
ありませんね

736
00:43:55,007 --> 00:43:57,551
{\an8}（男３）今日のところは
帰りやしょう

737
00:44:05,934 --> 00:44:06,852
{\an8}（小林）おい
何だったんだ お前ら

738
00:44:06,935 --> 00:44:07,811
{\an8}おい

739
00:44:07,895 --> 00:44:10,272
{\an8}（英子）え…
どういうこと？