1
00:00:04,587 --> 00:00:07,215
（ナレーション：中国語）
〈日本に転生した諸葛孔明が〉

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,844
〈英子とついにサマーソニアへ〉

3
00:00:10,927 --> 00:00:15,306
〈しかし
前園ケイジの猛攻が襲い掛かる！〉

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,935
〈はたして彼らの運命は…？〉

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,161
{\an8}（東山(ひがしやま)）
よっしゃ 合格だ

6
00:00:36,244 --> 00:00:37,871
{\an8}（ケイジ）最高！

7
00:00:38,955 --> 00:00:41,624
{\an8}いや ギリギリだけど
間に合ったね

8
00:00:42,125 --> 00:00:44,085
{\an8}ギャラは いつもどおり
振り込んどくから

9
00:00:44,169 --> 00:00:46,755
{\an8}（ダイナー）
お疲れっす～

10
00:00:46,838 --> 00:00:48,048
{\an8}ちーっす

11
00:00:48,131 --> 00:00:49,215
{\an8}（ケイジ）紹介するよ

12
00:00:49,299 --> 00:00:51,718
{\an8}ラッパーの
ＫＡＢＥ(カベ)太人(たいじん)君

13
00:00:51,801 --> 00:00:53,553
{\an8}ＥＩＫＯ(エイコ)チームから
リクルートしてきた

14
00:00:53,636 --> 00:00:54,637
{\an8}（ＫＡＢＥ）
どうもっす

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,264
{\an8}（東山）
ＥＩＫＯチームから？

16
00:00:56,347 --> 00:00:58,391
{\an8}（南房(なんぼう)）またか？

17
00:00:58,475 --> 00:00:59,684
{\an8}（ケイジ）いいや

18
00:00:59,768 --> 00:01:01,019
{\an8}ＫＡＢＥ君は
ＥＩＫＯチームの

19
00:01:01,102 --> 00:01:02,562
{\an8}マネージャーに
嫌気が差して

20
00:01:02,645 --> 00:01:04,189
{\an8}こっちに来てくれたんだ

21
00:01:04,689 --> 00:01:06,024
{\an8}ＫＡＢＥ君

22
00:01:06,524 --> 00:01:08,109
{\an8}僕には君が

23
00:01:08,193 --> 00:01:10,487
{\an8}君には僕が必要なんだ

24
00:01:10,570 --> 00:01:11,780
{\an8}（ＫＡＢＥ）あ…

25
00:01:11,863 --> 00:01:13,239
{\an8}うれしいっす

26
00:01:14,073 --> 00:01:15,033
{\an8}（ケイジ）
ちょっと待ってて

27
00:01:16,868 --> 00:01:18,328
{\an8}（南房）ラッパー

28
00:01:18,411 --> 00:01:20,663
{\an8}ケイジに何言われたか
知らねえけど

29
00:01:20,747 --> 00:01:22,791
{\an8}ここだけは やめとけ

30
00:01:23,708 --> 00:01:24,876
{\an8}えっ？

31
00:01:24,959 --> 00:01:26,544
{\an8}（麻依(まい)）パパ！

32
00:01:26,628 --> 00:01:27,462
{\an8}（南房）ええっ

33
00:01:27,545 --> 00:01:29,130
{\an8}（美玲(みれい)）
お兄ちゃん 久しぶり

34
00:01:29,214 --> 00:01:30,507
{\an8}（東山）美玲
何やってんの？

35
00:01:30,590 --> 00:01:32,425
{\an8}（南房）なんで…
なんで ママと麻依が？

36
00:01:32,509 --> 00:01:34,219
{\an8}（佐智子(さちこ)）前園(まえぞの)さんに
誘っていただいたの

37
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
{\an8}私 あんな すてきな
ディナー 初めてよ

38
00:01:35,845 --> 00:01:37,263
{\an8}ディナー？

39
00:01:37,347 --> 00:01:38,598
{\an8}（美玲）すっごい
ごちそうだったよ

40
00:01:38,681 --> 00:01:40,141
{\an8}おなか いっぱい

41
00:01:40,225 --> 00:01:41,643
{\an8}（麻依）
おなか いっぱい

42
00:01:41,726 --> 00:01:43,186
{\an8}２人には公私ともども

43
00:01:43,269 --> 00:01:44,979
{\an8}仲よく
してもらってるからね

44
00:01:45,063 --> 00:01:47,190
{\an8}ご家族のみんなに
僕からのサプライズ

45
00:01:47,273 --> 00:01:48,441
{\an8}気に入ってもらえた？

46
00:01:48,525 --> 00:01:50,568
{\an8}（麻依）
めっちゃ気に入った！

47
00:01:50,652 --> 00:01:51,736
{\an8}（ケイジ）ホテルも
押さえてあるから

48
00:01:51,820 --> 00:01:53,947
{\an8}家族水入らず
ゆっくり過ごして

49
00:01:54,030 --> 00:01:55,949
{\an8}（麻依）やった～！

50
00:01:56,449 --> 00:01:58,827
{\an8}ＫＡＢＥ君に
余計なこと言わないで

51
00:02:00,954 --> 00:02:02,080
{\an8}（南房）外 行くか

52
00:02:02,163 --> 00:02:03,957
{\an8}（麻依）うん フフフッ

53
00:02:04,749 --> 00:02:05,917
{\an8}（ダイナー）バイバーイ

54
00:02:10,463 --> 00:02:12,048
ちーっす

55
00:02:19,389 --> 00:02:21,724
（KABE）ケイジさん
ひとつ 聞いていいっすか

56
00:02:21,808 --> 00:02:22,725
（ケイジ）うん

57
00:02:23,560 --> 00:02:26,729
ケイジさんが音楽をやる
原動力って何すか

58
00:02:32,569 --> 00:02:37,157
僕をバカにした
すべての人間を見返すため

59
00:02:41,286 --> 00:02:42,620
（英子(えいこ)）じゃあ 前園ケイジは

60
00:02:42,704 --> 00:02:45,582
オーナーへの逆恨みで
ここを潰そうとしてるってこと？

61
00:02:45,665 --> 00:02:49,419
（小林(こばやし)）ああ　けど 英子は
そんなことは気にしなくていい

62
00:02:49,502 --> 00:02:51,170
（孔明(こうめい)）そのとおりです

63
00:02:51,254 --> 00:02:55,175
英子さんは 明日のサマーソニアの
ことだけを考えてください

64
00:02:58,845 --> 00:02:59,971
それと

65
00:03:00,680 --> 00:03:03,516
KABEさんのことは
言いすぎたと反省しております

66
00:03:03,600 --> 00:03:05,351
きちんと謝っておきますので

67
00:03:06,853 --> 00:03:08,062
分かった

68
00:03:16,988 --> 00:03:20,825
（孔明）では オーナー
英子さんを会場までお願いします

69
00:03:20,909 --> 00:03:21,993
（小林）おう

70
00:03:27,415 --> 00:03:29,751
わたくしは ここで
東南の風を吹かせるべく

71
00:03:29,834 --> 00:03:30,668
祈祷(きとう)しております

72
00:03:47,727 --> 00:03:48,853
何だ 何だ？

73
00:03:49,812 --> 00:03:50,939
（英子）えっ…

74
00:03:53,066 --> 00:03:54,317
-（作業員）さーせん
-（小林）通行止め？

75
00:03:54,400 --> 00:03:57,153
（作業員）
工事中なんで今 通れないんす

76
00:03:57,236 --> 00:03:58,279
-（作業員）さーせんね
-（小林）こっち？

77
00:03:58,363 --> 00:03:59,489
ねっ うん

78
00:04:01,658 --> 00:04:03,451
（スタッフ）
ちょ… ちょっと すいません

79
00:04:03,534 --> 00:04:04,410
（小林）何だよ

80
00:04:04,494 --> 00:04:06,621
（スタッフ）すいません
ちょっと今 撮影中なんで

81
00:04:06,704 --> 00:04:09,832
-（小林）撮影中？
-（英子）待って　幾田(いくた)りら？

82
00:04:09,916 --> 00:04:10,583
（英子）
えっ 幾田りらじゃない？　ヤバッ

83
00:04:10,583 --> 00:04:12,126
（英子）
えっ 幾田りらじゃない？　ヤバッ

84
00:04:10,583 --> 00:04:12,126
{\an8}（小林）
あ～ 迂回(うかい)するぞ

85
00:04:12,210 --> 00:04:14,337
すごっ 本物…

86
00:04:14,420 --> 00:04:15,880
ＭＶ 撮ってんのかな？

87
00:04:16,714 --> 00:04:17,548
-（英子）えっ…
-（小林）あ？

88
00:04:17,632 --> 00:04:19,926
（英子）わっ すご…

89
00:04:21,678 --> 00:04:22,971
おい ちょっと
バックしたいんだけど

90
00:04:23,805 --> 00:04:26,099
（男性）あ～ ごめんなさい
エンストしちゃって

91
00:04:26,182 --> 00:04:28,184
（女性）今 レッカー呼んでます

92
00:04:29,769 --> 00:04:32,647
え～ ヤバッ… どうする？

93
00:04:33,398 --> 00:04:35,149
じゃあ もう
向こうでタクシー呼べ

94
00:04:37,360 --> 00:04:39,112
-（英子）大丈夫？
-（小林）よいしょ

95
00:04:43,157 --> 00:04:45,076
えっ 全然いない

96
00:04:47,328 --> 00:04:48,705
何だ こりゃ

97
00:04:48,788 --> 00:04:50,581
やたらと
いっぱい集まってるとこ あんな

98
00:04:50,665 --> 00:04:52,208
（英子）あっ ホントだ

99
00:04:53,042 --> 00:04:55,461
（クラクション）
（夏目(なつめ)）すいません すいません

100
00:04:55,545 --> 00:04:57,213
すいません

101
00:04:57,297 --> 00:04:58,756
（運転手）おい！

102
00:04:58,840 --> 00:05:01,134
-（夏目）すいません
-（運転手）どうなってんだ こら

103
00:05:01,217 --> 00:05:02,260
おい！

104
00:05:02,844 --> 00:05:03,928
（夏目）すいません

105
00:05:04,470 --> 00:05:05,805
-（夏目）すいません
-（ケイジ）オーケー オーケー…

106
00:05:06,556 --> 00:05:07,515
（ケイジ）
ゴー ゴー ゴー ゴー！

107
00:05:07,598 --> 00:05:09,684
（夏目）すいません すいません

108
00:05:10,435 --> 00:05:13,062
すいません　間違えて
たくさん呼んじゃいました

109
00:05:13,146 --> 00:05:14,147
これで…

110
00:05:16,149 --> 00:05:18,026
出発進行！

111
00:05:18,109 --> 00:05:20,111
フォッフォ～！

112
00:05:20,194 --> 00:05:21,988
よいしょ お願いします

113
00:05:25,116 --> 00:05:26,534
（クラクション）

114
00:05:26,617 --> 00:05:27,577
（ケイジ）これか

115
00:05:28,119 --> 00:05:31,247
ちょっと！　邪魔なんすけど

116
00:05:31,331 --> 00:05:32,832
ケイジ 通れません

117
00:05:32,915 --> 00:05:35,293
（小林）孔明 聞こえるか

118
00:05:35,376 --> 00:05:36,794
はい オーナー

119
00:05:36,878 --> 00:05:39,630
（小林）
現在 劉備(りゅうび)のもとへ向かう関羽(かんう)の

120
00:05:39,714 --> 00:05:41,382
千里行(せんりこう)のような状況だ

121
00:05:41,466 --> 00:05:42,300
（孔明）なるほど

122
00:05:42,383 --> 00:05:44,635
次々と足止めということですか

123
00:05:44,719 --> 00:05:45,678
（小林）ああ

124
00:05:45,762 --> 00:05:46,929
ですが

125
00:05:47,013 --> 00:05:49,265
まもなく 助っとが到着します

126
00:05:49,348 --> 00:05:50,516
（小林）助っと？

127
00:06:00,777 --> 00:06:01,819
（英子）ミアさん？

128
00:06:01,903 --> 00:06:03,905
えっ どうしたんですか？

129
00:06:03,988 --> 00:06:05,448
（ミア）乗れ

130
00:06:05,531 --> 00:06:07,617
（英子）
えっ ありがとうございます！

131
00:06:07,700 --> 00:06:09,577
ミアさん　こないだの
「ミュージックバトラー」

132
00:06:09,660 --> 00:06:10,953
めっちゃ感動しました

133
00:06:11,037 --> 00:06:12,789
ホントにありがとうございました

134
00:06:12,872 --> 00:06:13,831
（ミア）飛ばしてくぜ！

135
00:06:13,915 --> 00:06:16,250
（英子）オーナー ありがとう
いってきます！

136
00:06:19,670 --> 00:06:21,172
ミア…

137
00:06:21,255 --> 00:06:25,468
お前 張遼(ちょうりょう)かと思ってたら
まさかの趙雲(ちょううん)だったか

138
00:06:27,220 --> 00:06:29,097
あとを頼んだ

139
00:06:29,972 --> 00:06:31,933
（孔明）これで間に合うはず

140
00:06:32,517 --> 00:06:33,768
あとは…

141
00:06:42,902 --> 00:06:45,780
なんで こんなとこ
来なきゃいけねえんだよ

142
00:06:45,863 --> 00:06:47,448
（東山）
とにかく話だけでも聞こうよ

143
00:06:47,532 --> 00:06:49,575
お待ちしておりました

144
00:06:49,659 --> 00:06:53,079
イースト･サウスの
南房さん 東山さん

145
00:06:53,704 --> 00:06:57,208
（東山）本当にサマーソニアの
ステージ 立たせてくれんの？

146
00:06:57,291 --> 00:06:58,501
（孔明）はい

147
00:06:58,584 --> 00:07:00,920
英子さんと
コラボしてほしいのです

148
00:07:01,003 --> 00:07:01,838
（東山）コラボ？

149
00:07:01,921 --> 00:07:03,840
やるわけねえだろ

150
00:07:03,923 --> 00:07:05,133
（孔明）では…

151
00:07:06,008 --> 00:07:08,427
このまま ずっと
裏切り続けるのですね

152
00:07:09,637 --> 00:07:11,097
裏切るって何を？

153
00:07:11,931 --> 00:07:14,058
ご自分たちの青春をです

154
00:07:15,143 --> 00:07:16,561
青春？

155
00:07:17,270 --> 00:07:21,023
英子さんの曲
聴いていただけましたか？

156
00:07:24,068 --> 00:07:28,489
大きな夢を抱いていた あの頃を
思い出しませんでしたか？

157
00:07:43,296 --> 00:07:45,715
（クラクション）
（英子）よいしょ

158
00:07:46,215 --> 00:07:49,051
（英子）ミアさん
ありがとうございました

159
00:07:49,552 --> 00:07:50,678
（ミア）焼き肉 おごれよ

160
00:07:50,761 --> 00:07:54,098
-（英子）はい　喜んで
-（ミア）行きな

161
00:07:56,642 --> 00:07:58,436
-（ミア）楽しんで
-（英子）うん

162
00:07:58,519 --> 00:08:00,188
-（英子）気をつけて
-（ミア）うん

163
00:08:00,271 --> 00:08:02,690
（スタッフ）
EIKOさんですね こちらへどうぞ

164
00:08:02,773 --> 00:08:04,066
（英子）はい

165
00:08:05,485 --> 00:08:07,904
（ミア）何？　は？

166
00:08:10,907 --> 00:08:13,451
（スタッフ）この車が控え室です
しばらくお待ちください

167
00:08:13,534 --> 00:08:15,495
（英子）はい
ありがとうございます

168
00:08:32,303 --> 00:08:34,847
（ダイナー）合図があるまで
これで 適当に走っててください

169
00:08:34,931 --> 00:08:36,974
-（運転手）おおっ…
-（ダイナー）謝礼っす

170
00:08:38,017 --> 00:08:40,311
あっ… おおっ…

171
00:08:41,312 --> 00:08:42,480
悪いね

172
00:08:48,277 --> 00:08:50,154
あ～…

173
00:08:50,238 --> 00:08:55,409
（走行音）

174
00:08:55,493 --> 00:08:57,537
ハッ 余裕っすね

175
00:08:57,620 --> 00:09:00,581
（ケイジ）
よし KABE君 最終確認ね

176
00:09:00,665 --> 00:09:02,833
台本どおり ラップバトルでは

177
00:09:02,917 --> 00:09:04,835
１ターン目にディスり合い

178
00:09:04,919 --> 00:09:07,255
２ターン目から
お互いをリスペクトする

179
00:09:07,338 --> 00:09:08,506
いいね？

180
00:09:08,589 --> 00:09:10,424
（KABE）はい 了解っす

181
00:09:11,133 --> 00:09:14,262
でも ラップバトル
やる時間 あります？

182
00:09:14,845 --> 00:09:15,888
大丈夫

183
00:09:15,972 --> 00:09:18,683
時間は たっぷり
用意してもらう予定だから

184
00:09:20,017 --> 00:09:20,851
（戸が開く音）

185
00:09:20,935 --> 00:09:21,852
（米田(よねだ)）前園ケイジさん

186
00:09:21,936 --> 00:09:23,521
-（米田）本番１時間前です
-（ケイジ）うん

187
00:09:25,481 --> 00:09:28,025
バタバタしてるみたいだけど
大丈夫？

188
00:09:28,109 --> 00:09:32,321
ああ… 実はEIKOさんっていう方が
まだ来てないみたいで

189
00:09:34,156 --> 00:09:35,491
じゃ 本番 お願いします

190
00:09:35,575 --> 00:09:36,409
（ケイジ）うん

191
00:09:36,492 --> 00:09:39,370
（警備員）は～い 工事終了

192
00:09:39,453 --> 00:09:41,330
（スタッフ）はい 撤収 撤収！

193
00:09:41,414 --> 00:09:44,834
（幾田）ケイジさん
またライブ 遊びに来てくださいね

194
00:09:44,917 --> 00:09:47,211
あっ お父さん お元気ですか？

195
00:09:47,295 --> 00:09:50,172
次のＣＭソングのオファーも
待ってます

196
00:09:50,256 --> 00:09:51,966
えっ 空いてます空いてます

197
00:09:52,049 --> 00:09:53,509
てか 空けますよ

198
00:09:54,510 --> 00:09:56,846
（２人）バイバ～イ

199
00:09:58,222 --> 00:10:00,224
やっぱり 関羽みたいに

200
00:10:00,308 --> 00:10:03,102
全員 ぶった切っちまえば
よかったな

201
00:10:05,813 --> 00:10:06,689
（孔明）ところで

202
00:10:06,772 --> 00:10:10,776
お二人のご家族
そろそろ着いた頃ですね

203
00:10:10,860 --> 00:10:13,487
-（東山）は？
-（南房）何やってんだよ

204
00:10:13,571 --> 00:10:16,073
あっ もしもし 諸葛(しょかつ)孔明です

205
00:10:16,157 --> 00:10:18,951
サマーソニア 楽しんでいますか？

206
00:10:19,035 --> 00:10:20,870
（佐智子）
孔明さん ありがとうございます

207
00:10:19,035 --> 00:10:20,870
{\an8}-（東山）ちょちょ…
-（孔明）シッ！

208
00:10:21,412 --> 00:10:24,415
めっちゃ盛り上がってま～す

209
00:10:24,498 --> 00:10:26,042
-（東山）おいおい おい…
-（孔明）ついに

210
00:10:26,125 --> 00:10:29,128
前園ケイジさんの
生パフォーマンスが見られますね

211
00:10:29,211 --> 00:10:31,255
（佐智子）はい 楽しみです

212
00:10:32,506 --> 00:10:35,718
皆さん ケイジさんの
どこがお好きなんですか？

213
00:10:35,801 --> 00:10:37,136
やっぱ曲ですね

214
00:10:37,219 --> 00:10:40,014
メロディーが すごいすてきで
大好きなんです

215
00:10:40,097 --> 00:10:41,474
歌詞はいかがですか？

216
00:10:41,557 --> 00:10:44,185
（美玲）私は歌詞も大好き

217
00:10:44,268 --> 00:10:45,811
超詩人

218
00:10:45,895 --> 00:10:46,937
ケイジ 天才！

219
00:10:47,021 --> 00:10:48,564
（佐智子）イエ～イ

220
00:10:48,648 --> 00:10:50,649
（麻依たちのはしゃぎ声）

221
00:10:50,733 --> 00:10:56,655
では 皆さん
ごゆるりと堪能してください

222
00:10:56,739 --> 00:10:58,741
（麻依）イエ～イ！

223
00:10:58,824 --> 00:11:01,452
（麻依たち）
ケイジ ケイジ ケイジ！

224
00:11:01,535 --> 00:11:03,913
ケイジ ケイジ！　ケ…

225
00:11:03,996 --> 00:11:05,956
ああ～！

226
00:11:06,040 --> 00:11:07,416
だ～！

227
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
もう…

228
00:11:11,379 --> 00:11:13,506
（東山）おいおい おいおい…

229
00:11:28,354 --> 00:11:30,731
本当に このままでいいのですか？

230
00:11:33,901 --> 00:11:35,194
改めてお願いします

231
00:11:36,654 --> 00:11:40,908
サマーソニアのステージで
英子さんとコラボをしてください

232
00:11:43,536 --> 00:11:45,204
あなたたちの才能があれば

233
00:11:45,955 --> 00:11:48,999
１億円の違約金なんて
すぐに返せます

234
00:11:51,877 --> 00:11:53,546
聴かせてもらったよ

235
00:11:54,964 --> 00:11:56,173
お世辞抜きで よかった

236
00:11:57,883 --> 00:12:01,303
（南房）アレンジが
頭の中で鳴ってる

237
00:12:01,887 --> 00:12:02,721
だよな

238
00:12:02,805 --> 00:12:07,143
（風の音）

239
00:12:07,226 --> 00:12:10,604
ついに 東南の風が吹きました

240
00:12:11,480 --> 00:12:12,731
（東山）でも ここ 渋谷(しぶや)でしょ

241
00:12:13,566 --> 00:12:14,233
会場まで どうやって行くの？

242
00:12:14,233 --> 00:12:15,109
会場まで どうやって行くの？

243
00:12:14,233 --> 00:12:15,109
{\an8}（ヘリコプターの
エンジン音）

244
00:12:15,109 --> 00:12:15,192
{\an8}（ヘリコプターの
エンジン音）

245
00:12:15,192 --> 00:12:16,068
{\an8}（ヘリコプターの
エンジン音）

246
00:12:15,192 --> 00:12:16,068
（ドアが開く音）

247
00:12:16,068 --> 00:12:19,029
{\an8}（ヘリコプターの
エンジン音）

248
00:12:24,702 --> 00:12:27,746
（ＭＣ）サマーソニア 2023！

249
00:12:27,830 --> 00:12:29,165
（歓声）
（ＭＣ）イエイ！

250
00:12:31,375 --> 00:12:34,712
（米田）どうするんですか
２曲分 穴 開いちゃいますよ

251
00:12:38,758 --> 00:12:42,970
（ケイジ）僕が 彼らの分まで
パフォーマンスしようか？

252
00:12:49,226 --> 00:12:51,979
ちょうど 有名なラッパーを
連れてきてるんだ

253
00:12:52,062 --> 00:12:55,441
僕らでラップバトルをして
会場を盛り上げるよ

254
00:12:55,524 --> 00:12:56,567
フッ…

255
00:12:57,443 --> 00:12:58,861
（近藤(こんどう)）ノーウェイ

256
00:13:02,656 --> 00:13:04,241
（ケイジ）ぬっる… 何だ これ

257
00:13:04,325 --> 00:13:07,787
（霧島(きりしま)）
“まさか 君がやったのか？”

258
00:13:07,870 --> 00:13:09,163
何のこと？

259
00:13:09,246 --> 00:13:12,082
てか 近藤さん
普通にしゃべれば？

260
00:13:14,043 --> 00:13:16,629
（近藤）
君は それでもミュージシャンか

261
00:13:17,296 --> 00:13:20,299
（ケイジ）おやおや？
そんなこと言っちゃうと

262
00:13:20,382 --> 00:13:23,385
来年のサマーソニアのスポンサー

263
00:13:23,886 --> 00:13:26,680
いなくなっちゃうかもな～

264
00:13:28,432 --> 00:13:31,101
（米田）
近藤さん それしかないですよ

265
00:13:49,328 --> 00:13:50,663
分かりました

266
00:13:57,545 --> 00:13:58,963
（テーブルをたたく音）

267
00:14:02,049 --> 00:14:03,592
（双葉(ふたば)）あっ 次 英子の番だよね

268
00:14:03,676 --> 00:14:05,052
（七海(ななみ)）うん

269
00:14:05,135 --> 00:14:06,846
（一夏(いちか)）いや このステージ
うちらも立ちたかったな

270
00:14:08,764 --> 00:14:10,724
来年 絶対 立つ

271
00:14:10,808 --> 00:14:14,353
そのためにも
しっかり目に焼きつけよう

272
00:14:14,436 --> 00:14:15,813
（一夏･双葉）うん

273
00:14:15,896 --> 00:14:20,150
（歓声と拍手）

274
00:14:20,234 --> 00:14:22,319
（客）えっ えっ
前園ケイジじゃない？

275
00:14:22,403 --> 00:14:24,405
（客）ホントだ！　なんで？

276
00:14:24,488 --> 00:14:28,450
（歓声）

277
00:14:30,244 --> 00:14:31,662
（客）おいおい おい…
（倒れる音）

278
00:14:40,713 --> 00:14:42,798
（ケイジ）みんな 楽しんでる？

279
00:14:42,881 --> 00:14:46,135
（歓声）

280
00:14:46,218 --> 00:14:48,178
（ケイジ）少し早く出てきたけど

281
00:14:48,262 --> 00:14:50,014
その分 みんなと長くいれるから

282
00:14:51,015 --> 00:14:52,182
一緒に楽しもう

283
00:14:52,266 --> 00:14:54,602
（歓声）

284
00:14:54,685 --> 00:14:56,145
英子 どうしたんだろ…

285
00:16:14,473 --> 00:16:15,641
みんな ありがとう！

286
00:16:15,724 --> 00:16:19,395
（歓声と拍手）

287
00:16:19,478 --> 00:16:21,021
実は 今日

288
00:16:21,730 --> 00:16:23,273
スペシャルゲストが来てるんだ

289
00:16:23,357 --> 00:16:26,068
-（客１）えっ？
-（客２）誰 誰 誰？

290
00:16:26,151 --> 00:16:26,985
ゲストだってよ

291
00:16:27,069 --> 00:16:29,154
フリースタイル

292
00:16:29,238 --> 00:16:33,909
ＭＣバトルで３年連続
チャンピオンになった この男

293
00:16:34,535 --> 00:16:35,995
KABE太人 カモン！

294
00:16:36,078 --> 00:16:41,041
（歓声）

295
00:16:41,125 --> 00:16:45,254
（KABE）アイム
スリータイムズ チャンピオン！

296
00:16:45,337 --> 00:16:46,630
（ケイジ）フォウ！

297
00:16:46,714 --> 00:16:49,550
（歓声と拍手）

298
00:16:49,633 --> 00:16:50,884
あれって 英子のとこの？

299
00:16:50,968 --> 00:16:52,678
（手拍子）
（客たち）KABE KABE！

300
00:16:52,761 --> 00:16:54,513
（ケイジ）
せっかく チャンピオンもいるし

301
00:16:54,596 --> 00:16:57,933
僕と彼のフリースタイル
見たくない？

302
00:16:58,017 --> 00:17:00,728
（歓声）

303
00:17:00,811 --> 00:17:01,812
（ケイジ）見たくない？

304
00:17:01,895 --> 00:17:02,813
えっ 見たい！

305
00:17:02,896 --> 00:17:04,940
さすがのケイジも
KABEには勝てないっしょ

306
00:17:05,023 --> 00:17:06,984
ケイジ そんなやつ やっつけて！

307
00:17:07,067 --> 00:17:10,362
ＤＪ ビートを鳴らせ！

308
00:17:14,658 --> 00:17:15,492
プチョヘンザ！

309
00:17:15,576 --> 00:17:18,704
ハッ ハッ ハッ ハッ ハッ！

310
00:17:18,787 --> 00:17:20,414
オーケー ハッ！

311
00:17:21,081 --> 00:17:21,999
いいね サマーソニア

312
00:17:23,041 --> 00:17:25,753
もっと来いよ サマーソニア
ハッ！

313
00:18:11,882 --> 00:18:13,467
ケイジ いいぞ！

314
00:18:13,550 --> 00:18:14,760
（客）めっちゃカッコいい

315
00:18:14,843 --> 00:18:16,136
KABE 負けんな！

316
00:18:16,220 --> 00:18:17,387
{\an8}こっち見て！

317
00:18:34,947 --> 00:18:35,906
おい KABE

318
00:18:35,989 --> 00:18:37,241
台本と違う

319
00:18:37,324 --> 00:18:39,284
台本どおり いかせてもらいます

320
00:18:39,368 --> 00:18:40,452
フッ…

321
00:18:40,536 --> 00:18:42,830
ただ こっからは

322
00:18:42,913 --> 00:18:44,790
こっちの台本っすけどね

323
00:18:46,208 --> 00:18:49,294
KABEさんには我々の間者…

324
00:18:50,212 --> 00:18:54,258
スパイとして ケイジ陣営に
潜入していただきます

325
00:18:54,341 --> 00:18:55,551
（KABE）スパイ？

326
00:18:55,634 --> 00:18:58,303
いや 俺 演技とか自信ないし

327
00:18:58,387 --> 00:19:00,305
すぐ バレちゃうかも

328
00:19:00,389 --> 00:19:01,974
苦肉の計…

329
00:19:02,599 --> 00:19:07,312
かつて 呉の国の大都督
周瑜(しゅうゆ)という人物が

330
00:19:07,396 --> 00:19:09,606
敵対する曹操(そうそう)軍に対し

331
00:19:09,690 --> 00:19:13,569
仲間割れをしていると
思わせるために使った策です

332
00:19:15,737 --> 00:19:19,950
敵陣営にも信じさせるため
少々 キツいことを言いますが

333
00:19:20,659 --> 00:19:22,536
本心ではありませんので

334
00:19:23,245 --> 00:19:24,538
ご安心ください

335
00:19:39,136 --> 00:19:40,304
どういうこと？

336
00:19:40,387 --> 00:19:41,597
今 ゴーストライターって
言ったのか？

337
00:19:41,680 --> 00:19:43,182
そのウワサ 私も聞いたことある

338
00:19:43,265 --> 00:19:44,182
（一夏）私も

339
00:19:44,266 --> 00:19:45,642
（双葉）じゃあ 本当ってこと？

340
00:20:04,745 --> 00:20:06,121
{\an8}（客）確かに
前園ケイジの曲って

341
00:20:06,204 --> 00:20:08,081
イースト･サウス特有の
グルーヴあるよな

342
00:20:08,165 --> 00:20:10,626
じゃあ 自分で
作詞作曲してたってのは ウソ？

343
00:20:10,709 --> 00:20:11,752
（客）うちら
だまされてたってこと？

344
00:20:11,835 --> 00:20:13,462
これ ヤバくない？

345
00:20:13,545 --> 00:20:14,796
（客）ウソでしょ！

346
00:20:14,880 --> 00:20:17,382
（KABEのあおる声）

347
00:20:17,466 --> 00:20:19,551
（客）何とか言ってよ！

348
00:20:41,198 --> 00:20:43,951
（孔明）
また お願いがあるのですが

349
00:20:47,579 --> 00:20:48,872
悪いね

350
00:20:55,545 --> 00:20:57,714
あ～…

351
00:21:00,926 --> 00:21:02,970
（運転手）うわっ
（落ちる音）

352
00:21:05,514 --> 00:21:07,516
（運転手）
ちょっと！　イテテテ…

353
00:21:07,599 --> 00:21:08,517
（メガネ女子）ごめん

354
00:21:11,353 --> 00:21:14,356
（エンジン音）

355
00:21:14,439 --> 00:21:16,650
（運転手）
おい！　どうなってんだよ これ

356
00:21:18,318 --> 00:21:21,071
ちょっと！　イテテテ… ちょっと

357
00:21:21,613 --> 00:21:22,906
おい！

358
00:21:22,990 --> 00:21:24,449
誰だ お前

359
00:21:25,158 --> 00:21:27,202
勝手に穴 掘ってんじゃねえよ

360
00:21:28,161 --> 00:21:30,122
（赤兎馬(せきとば)）穴 掘っちまったわ

361
00:21:36,336 --> 00:21:37,713
（メガネ女子）了解です

362
00:21:39,339 --> 00:21:40,549
あの！

363
00:21:41,049 --> 00:21:41,967
（英子）はい

364
00:21:42,050 --> 00:21:44,261
で… 出番だそうです

365
00:21:45,012 --> 00:21:46,930
（英子）はい 分かりました

366
00:21:49,975 --> 00:21:51,476
（メガネ女子）あ… あと…

367
00:21:53,812 --> 00:21:56,189
応援してます 頑張ってください！

368
00:21:56,273 --> 00:21:57,441
あっ…

369
00:21:57,524 --> 00:21:59,818
ありがとう　頑張ります

370
00:22:02,988 --> 00:22:04,364
（ドアが閉まる音）

371
00:22:10,495 --> 00:22:16,918
（メガネ女子）ああ～…
（クラクション）

372
00:22:22,632 --> 00:22:23,884
（ケイジ）邪魔だよ！

373
00:22:31,349 --> 00:22:32,684
クソKABE！

374
00:22:33,602 --> 00:22:36,855
あいつ マジ
損害賠償 請求するわ

375
00:22:36,938 --> 00:22:38,815
-（ケイジ）弁護士に連絡して
-（夏目）ケイジさん

376
00:22:38,899 --> 00:22:41,359
もう止められません
大炎上してます

377
00:22:41,443 --> 00:22:42,527
（舌打ち）

378
00:22:44,738 --> 00:22:46,740
パパに何とかしてもらおう

379
00:22:46,823 --> 00:22:49,159
ん？　連絡しろ

380
00:22:49,242 --> 00:22:50,577
-（ケイジ）早く！
-（夏目）はい

381
00:22:50,660 --> 00:22:51,536
（スタッフ）EIKOさん 入ります

382
00:22:51,620 --> 00:22:54,081
あっ 孔明
作戦 うまくいったの？

383
00:22:54,164 --> 00:22:54,998
もちろんです

384
00:22:55,082 --> 00:22:56,583
てか どうやって来たの？

385
00:22:56,666 --> 00:22:57,709
ちょっとヘリで

386
00:22:57,793 --> 00:22:59,878
-（英子）ヘリ？
-（孔明）はい

387
00:22:59,961 --> 00:23:00,796
（孔明）はい

388
00:23:00,879 --> 00:23:01,755
（スタッフ）
EIKOさん いけますか？

389
00:23:01,838 --> 00:23:03,006
あっ いつでもいけます！

390
00:23:03,090 --> 00:23:03,924
（スタッフ）じゃあ お願いします

391
00:23:04,007 --> 00:23:06,718
あっ 英子さん 彼らとコラボを

392
00:23:07,552 --> 00:23:10,764
（英子）えっ えっ…
イースト･サウスさん？

393
00:23:11,390 --> 00:23:13,683
君の曲なら もう完璧に弾ける

394
00:23:13,767 --> 00:23:14,976
俺たちとロックしよう

395
00:23:15,060 --> 00:23:17,938
（英子）わっ… 信じらんない！
お願いします

396
00:23:18,021 --> 00:23:19,523
そういうことです

397
00:23:19,606 --> 00:23:21,149
英子さん お耳を

398
00:23:23,735 --> 00:23:24,778
あ…

399
00:23:26,488 --> 00:23:28,824
-（英子）じゃあ 孔明 いってくる
-（孔明）はい

400
00:23:29,741 --> 00:23:32,702
（歓声）

401
00:23:32,786 --> 00:23:33,995
英子だ！

402
00:23:34,079 --> 00:23:35,539
（孔明）天下泰平(たいへい)の計

403
00:23:35,622 --> 00:23:36,665
イン サマーソニア 総仕上げです

404
00:23:36,665 --> 00:23:38,208
イン サマーソニア 総仕上げです

405
00:23:36,665 --> 00:23:38,208
{\an8}（英子）ＥＩＫＯです！

406
00:23:38,208 --> 00:23:39,459
イン サマーソニア 総仕上げです

407
00:23:39,543 --> 00:23:40,502
（英子）今日は

408
00:23:40,585 --> 00:23:42,838
大好きな人とコラボします！

409
00:23:42,921 --> 00:23:45,132
イースト･サウスです！

410
00:23:45,215 --> 00:23:46,633
（ざわめき）

411
00:23:46,716 --> 00:23:49,511
（歓声と拍手）

412
00:23:49,594 --> 00:23:51,596
（客）おうおうおう…
イースト･サウス 復活？

413
00:23:51,680 --> 00:23:52,514
マジかよ

414
00:23:52,597 --> 00:23:54,599
あの人たちが
ケイジのゴーストライター？

415
00:23:56,977 --> 00:23:58,478
-（佐智子･麻依）パパ！
-（美玲）お兄ちゃん？

416
00:23:58,562 --> 00:24:00,355
「Time Capsule」

417
00:24:03,316 --> 00:24:05,360
{\an8}みんなで
盛り上がってこう！

418
00:24:17,581 --> 00:24:18,457
{\an8}（小林）間に合ったか

419
00:24:19,332 --> 00:24:20,500
{\an8}（孔明）ええ

420
00:24:40,979 --> 00:24:42,480
{\an8}（ＫＡＢＥ）
手 振って！

421
00:24:44,900 --> 00:24:47,402
{\an8}ハイ ハイ ハイ ハイ！

422
00:25:13,220 --> 00:25:15,305
{\an8}我が君が
目指していたものが

423
00:25:17,557 --> 00:25:18,391
{\an8}今 ここに

424
00:25:24,898 --> 00:25:25,857
（夏目）ケイジさん

425
00:25:25,941 --> 00:25:27,943
お父様から連絡がありました

426
00:25:28,026 --> 00:25:29,319
（ケイジ）何だって？

427
00:25:30,153 --> 00:25:31,988
自分で何とかしろって

428
00:25:32,072 --> 00:25:33,114
もう終わりです

429
00:25:33,198 --> 00:25:34,699
（ケイジ）はあ？

430
00:25:34,783 --> 00:25:36,993
もう終わりって何だよ おい！

431
00:25:37,077 --> 00:25:38,537
おめえが どうにかしろよ！

432
00:25:38,620 --> 00:25:40,497
（夏目のうめき声）
（ケイジ）おい！

433
00:25:41,289 --> 00:25:42,916
あん？

434
00:25:42,999 --> 00:25:44,251
（夏目）ううっ！

435
00:25:44,334 --> 00:25:47,629
いいかげんにしろ～！

436
00:25:58,765 --> 00:26:01,184
いつも偉そうなことばっかり
言いやがって

437
00:26:01,268 --> 00:26:03,561
マネージャーなんか
辞めてやるよ！

438
00:26:03,645 --> 00:26:05,021
この！

439
00:26:09,651 --> 00:26:11,278
フェイク野郎が！

440
00:26:14,739 --> 00:26:18,493
フェイク…　フェイク…

441
00:26:19,786 --> 00:26:23,540
ああっ ううっ！　クソが

442
00:26:28,795 --> 00:26:30,297
{\an8}（ＫＡＢＥ）
ハイ ハイ ハイ ハイ！

443
00:26:39,764 --> 00:26:41,391
{\an8}（ＫＡＢＥ）ジャンプ！

444
00:26:55,196 --> 00:26:58,199
{\an8}オイ オイ オイ オイ！
オイ！

445
00:27:16,676 --> 00:27:18,219
（歓声と拍手）

446
00:27:18,303 --> 00:27:20,013
（英子）ありがとう！

447
00:27:20,096 --> 00:27:23,558
KABE太人と イースト･サウス
EIKOでした！　ありがとう

448
00:27:23,642 --> 00:27:24,809
（マリア）コバ

449
00:27:25,602 --> 00:27:27,395
いい子 育てたね

450
00:27:31,066 --> 00:27:32,567
お前のおかげだよ

451
00:27:34,653 --> 00:27:38,823
マリアに出会うことがなかったら
今の英子はなかった

452
00:27:41,159 --> 00:27:43,203
それは俺もだ　フッ…

453
00:27:46,790 --> 00:27:47,916
今さらだけど

454
00:27:47,916 --> 00:27:48,333
今さらだけど

455
00:27:47,916 --> 00:27:48,333
{\an8}（英子の歌声･
「ＤＲＥＡＭＥＲ」）

456
00:27:48,333 --> 00:27:49,751
{\an8}（英子の歌声･
「ＤＲＥＡＭＥＲ」）

457
00:27:49,751 --> 00:27:51,211
{\an8}（英子の歌声･
「ＤＲＥＡＭＥＲ」）

458
00:27:49,751 --> 00:27:51,211
ホントに悪かった

459
00:27:51,211 --> 00:27:51,878
{\an8}（英子の歌声･
「ＤＲＥＡＭＥＲ」）

460
00:27:51,878 --> 00:27:52,921
{\an8}（英子の歌声･
「ＤＲＥＡＭＥＲ」）

461
00:27:51,878 --> 00:27:52,921
でも…

462
00:27:53,880 --> 00:27:56,341
マリアの歌には何度も救われた

463
00:27:58,009 --> 00:27:59,552
ホントに感謝してる

464
00:28:02,097 --> 00:28:03,723
（マリア）フフフッ

465
00:28:09,104 --> 00:28:10,397
（戸が開く音）

466
00:28:10,480 --> 00:28:11,898
（孔明）失礼します

467
00:28:15,944 --> 00:28:19,656
お前らのせいで すべて失った

468
00:28:22,242 --> 00:28:26,413
（孔明）命があっただけでも
感謝していただきたいものです

469
00:28:26,496 --> 00:28:27,330
えっ？

470
00:28:29,416 --> 00:28:33,586
（孔明）かつてのわたくしであれば
利用できるものは利用し

471
00:28:33,670 --> 00:28:37,924
容赦なく 徹底的に あなたを
追い込んでいたことでしょう

472
00:28:38,842 --> 00:28:44,180
ですが 英子さんに出会い
音楽のすばらしさに触れ

473
00:28:44,264 --> 00:28:46,516
その考えを改めました

474
00:28:48,143 --> 00:28:49,769
前園ケイジさん

475
00:28:50,353 --> 00:28:52,355
あなたは まだ生きています

476
00:28:52,439 --> 00:28:54,399
すべて失ってなどいない

477
00:28:55,859 --> 00:28:58,695
あなたの歌にも心があった

478
00:28:59,738 --> 00:29:02,532
たとえ それが
他人の歌だったとしても

479
00:29:03,074 --> 00:29:04,826
魂がこもっていた

480
00:29:05,743 --> 00:29:08,580
そう わたくしは感じました

481
00:29:09,873 --> 00:29:11,416
そりゃそうだよ

482
00:29:12,375 --> 00:29:13,543
だって…

483
00:29:15,837 --> 00:29:18,131
ホントにイースト･サウスが
好きだったから

484
00:29:20,133 --> 00:29:22,469
（孔明）
やり方を間違えたようですね

485
00:29:35,356 --> 00:29:36,983
もう終わりだ

486
00:29:43,114 --> 00:29:46,075
〈非学無以広才〉

487
00:29:46,159 --> 00:29:49,245
〈非志無以成学〉

488
00:29:52,832 --> 00:29:57,045
学ばなければ
才能を高めることはできず

489
00:29:57,128 --> 00:30:01,007
志がなければ
学ぶことができない

490
00:30:01,090 --> 00:30:04,719
これで終わりではありません
これからです

491
00:30:07,764 --> 00:30:09,891
それ 誰の言葉？

492
00:30:10,975 --> 00:30:12,644
（孔明）諸葛孔明

493
00:30:13,353 --> 00:30:15,313
わたくしの言葉です

494
00:30:37,001 --> 00:30:38,795
-（客１）マリア！
-（客２）本物…

495
00:30:38,878 --> 00:30:41,839
（歓声と拍手）

496
00:30:42,632 --> 00:30:44,008
（マリア）EIKO カモン

497
00:30:48,555 --> 00:30:49,973
英子が…

498
00:30:50,056 --> 00:30:51,766
マリアとコラボ？　すごくない？

499
00:30:51,849 --> 00:30:53,434
（マリア）一緒に歌おう

500
00:30:54,644 --> 00:30:55,937
フフッ…

501
00:30:56,688 --> 00:30:59,440
英子 よかったね

502
00:33:04,399 --> 00:33:07,443
（英子･マリア）
♪ それなのに何故か

503
00:33:07,527 --> 00:33:12,740
♪ 忘れそうになる

504
00:33:12,824 --> 00:33:14,158
（小林）どうした？

505
00:33:19,205 --> 00:33:22,750
我が君が迎えに来られました

506
00:33:29,507 --> 00:33:31,259
あと わずかのようです

507
00:33:36,723 --> 00:33:37,932
そうか

508
00:33:39,058 --> 00:33:42,061
先帝のおそばに
参りまするってか？

509
00:33:42,145 --> 00:33:43,146
フッ…

510
00:33:44,063 --> 00:33:45,773
なんて顔してんだよ

511
00:33:45,857 --> 00:33:47,483
あっ 何だ

512
00:33:47,567 --> 00:33:51,195
お前 今 徐庶(じょしょ)状況なのか？
母親を人質に取られてんのか

513
00:33:52,405 --> 00:33:53,823
違うだろ

514
00:33:53,906 --> 00:33:56,492
お前は諸葛孔明だろ　なあ？

515
00:33:56,576 --> 00:33:59,037
兄の諸葛均(きん)が
お前を呉に誘った時だって

516
00:33:59,120 --> 00:34:00,413
一切 なびかなかったじゃねえか

517
00:34:00,496 --> 00:34:01,956
だろ？　フッ

518
00:34:02,039 --> 00:34:03,624
お前 行かなくていいんだよ

519
00:34:07,754 --> 00:34:09,255
フッ 泣くな

520
00:34:11,257 --> 00:34:15,303
まあ あとのことは心配すんな

521
00:34:21,225 --> 00:34:24,020
話ができるやつが
いなくなっちまうと

522
00:34:25,396 --> 00:34:27,148
つまんねえな

523
00:34:27,231 --> 00:34:30,068
（孔明のすすり泣き）

524
00:34:50,505 --> 00:34:53,549
（英子）
♪ どうしても何故か

525
00:34:53,633 --> 00:34:58,971
♪ 忘れたくない

526
00:34:59,055 --> 00:35:02,266
♪ What will happen…

527
00:35:55,444 --> 00:35:58,948
（英子）
ああ もう 最高の１日だった！

528
00:35:59,031 --> 00:36:01,159
あれ 孔明だけ？
オーナーたちは？

529
00:36:01,242 --> 00:36:02,994
（孔明）
打ち上げ用のお酒を買いに

530
00:36:03,077 --> 00:36:04,704
（英子）ああ そっか

531
00:36:04,787 --> 00:36:06,664
ねえ 孔明のおかげで

532
00:36:06,747 --> 00:36:09,959
たくさんの人たちに
私の歌を届けることができた

533
00:36:10,042 --> 00:36:12,461
ちっちゃい頃から
ずっと夢見てたことが

534
00:36:12,545 --> 00:36:14,755
今日 かなった！

535
00:36:18,759 --> 00:36:22,638
私と一緒にいてくれて
本当にありがとう

536
00:36:33,691 --> 00:36:36,402
何を言っているのです 英子さん

537
00:36:37,236 --> 00:36:38,404
（英子）えっ？

538
00:36:40,990 --> 00:36:43,367
こんなことで
満足してはいけません

539
00:36:44,702 --> 00:36:46,162
あなたの歌には

540
00:36:46,954 --> 00:36:50,625
万を超える民草を
ひとつにまとめる力があるのです

541
00:36:52,585 --> 00:36:54,629
いずれは日本を統一

542
00:36:54,712 --> 00:36:58,215
そして 世界へ打って出るのです

543
00:36:58,299 --> 00:36:59,508
（英子）ハハッ…

544
00:37:00,092 --> 00:37:02,428
孔明 大げさだし

545
00:37:05,222 --> 00:37:06,599
でも うれしい

546
00:37:07,141 --> 00:37:08,976
私も頑張るから

547
00:37:09,060 --> 00:37:13,356
孔明 これからも軍師として
私を ずっと支えてね

548
00:37:17,485 --> 00:37:18,569
はい

549
00:37:19,278 --> 00:37:20,655
（英子）よし

550
00:37:21,364 --> 00:37:23,866
じゃ 打ち上げの準備しとこっか

551
00:37:28,496 --> 00:37:29,705
英子さん

552
00:37:31,415 --> 00:37:33,251
ひとつ お願いがあります

553
00:37:33,834 --> 00:37:35,628
（英子）ん？　何？

554
00:37:37,713 --> 00:37:39,757
（孔明）皆が戻る前に

555
00:37:39,840 --> 00:37:42,760
わたくしのために
歌ってくださいませんか？

556
00:37:43,386 --> 00:37:44,428
あ…

557
00:37:45,513 --> 00:37:46,681
いいよ

558
00:37:50,893 --> 00:37:52,979
（KABE）
酒 買い足す必要あります？

559
00:37:53,062 --> 00:37:54,230
店に いくらでもあるのに

560
00:37:54,313 --> 00:37:55,982
（小林）いいから行くぞ

561
00:37:56,899 --> 00:37:58,025
（KABE）え～…

562
00:37:59,360 --> 00:38:02,947
（英子）
じゃあ 孔明のために歌います

563
00:38:14,583 --> 00:38:19,630
♪ 簡単には手放せない

564
00:38:20,297 --> 00:38:25,219
♪ 差し伸べられたあのメロディー

565
00:38:26,887 --> 00:38:30,975
♪ 涙と一緒に溢れた

566
00:38:31,058 --> 00:38:35,354
♪ 私にはこれしかないんだと

567
00:38:35,438 --> 00:38:38,482
♪ 痛いほどに

568
00:38:39,233 --> 00:38:43,404
♪ 口ずさんだ子守唄に

569
00:38:44,864 --> 00:38:49,910
♪ 幼き日の夢が蘇る

570
00:38:50,953 --> 00:38:53,414
（孔明）わたくしが
あなたの軍師になります

571
00:38:53,497 --> 00:38:55,916
英子さんと共に 今世こそ

572
00:38:56,000 --> 00:38:58,335
（英子）私の夢？

573
00:38:58,419 --> 00:39:01,797
♪ …瞬いてた

574
00:39:03,299 --> 00:39:06,093
自分の歌で
たくさんの人の心を動かしたい

575
00:39:06,177 --> 00:39:07,511
（孔明）
新たな高みへと参りましょう

576
00:39:07,595 --> 00:39:10,139
（英子）これが 民草かな？

577
00:39:10,222 --> 00:39:11,682
どうしよう 孔明

578
00:39:11,766 --> 00:39:14,185
（孔明）自分を信じるのです

579
00:39:16,687 --> 00:39:18,064
（英子）軍師 孔明に命じる

580
00:39:18,147 --> 00:39:19,440
孔明のおかげだよ

581
00:39:19,523 --> 00:39:20,566
孔明 ありがとね

582
00:39:20,649 --> 00:39:24,820
私と一緒にいてくれて
本当にありがとう

583
00:39:38,459 --> 00:39:39,710
〈もし〉

584
00:39:44,757 --> 00:39:47,802
（劉備）〈やっとお会いできた〉

585
00:39:47,885 --> 00:39:49,303
〈孔明先生〉

586
00:40:20,251 --> 00:40:23,295
♪ 諦めはとっくにつかないほど

587
00:40:23,379 --> 00:40:26,298
♪ がむしゃらに夢を追いかけた

588
00:40:26,382 --> 00:40:28,759
{\an8}（七海）
あれ？　英子 歌ってる

589
00:40:26,382 --> 00:40:28,759
♪ 引き返す言い訳もいらない

590
00:40:28,759 --> 00:40:31,804
♪ 引き返す言い訳もいらない

591
00:40:31,887 --> 00:40:35,349
♪ いつも歌ってきた

592
00:40:35,432 --> 00:40:40,104
♪ 当たり前に鳴らしてしまうんだ

593
00:40:40,187 --> 00:40:44,733
♪ 切り離せやしない私から

594
00:40:44,817 --> 00:40:48,237
♪ 夜空で光る星や月のように

595
00:40:48,320 --> 00:40:50,990
♪ 水の中で生きる魚のように

596
00:40:51,073 --> 00:40:52,324
♪ 揺れる音の波に

597
00:40:52,408 --> 00:40:53,367
{\an8}（客）歌ってるじゃん

598
00:40:52,408 --> 00:40:53,367
♪ この身捧げてきた

599
00:40:53,367 --> 00:40:53,451
♪ この身捧げてきた

600
00:40:53,451 --> 00:40:55,786
♪ この身捧げてきた

601
00:40:53,451 --> 00:40:55,786
{\an8}「ＤＲＥＡＭＥＲ」
じゃん ヤバッ

602
00:40:55,786 --> 00:40:56,996
♪ この身捧げてきた

603
00:40:59,498 --> 00:41:02,877
♪ だから歌っていたい

604
00:41:02,960 --> 00:41:07,506
♪ 偽りのないありのままでいたい

605
00:41:07,590 --> 00:41:12,469
♪ いつか夢が夢でなくなるまで

606
00:41:12,553 --> 00:41:15,472
♪ 飽きるほど腐るほど この心

607
00:41:15,556 --> 00:41:18,767
♪ 掴んで揺さぶり離さないもの

608
00:41:18,851 --> 00:41:20,603
♪ 声にならない声を

609
00:41:20,686 --> 00:41:23,981
♪ すくい上げてくれる…

610
00:41:25,608 --> 00:41:29,111
（KABE）あっ 見ました？　今
流れ星かな？

611
00:41:29,195 --> 00:41:30,779
いや あれ 流れ星なんすか？

612
00:41:30,863 --> 00:41:32,031
ん？　えっ 小林さん

613
00:41:32,114 --> 00:41:36,952
♪ 終われないんだ

614
00:41:37,036 --> 00:41:38,662
♪ 今はまだ

615
00:41:38,746 --> 00:41:42,750
♪ I'm a dreamer

616
00:41:46,128 --> 00:41:50,090
（拍手）

617
00:41:51,050 --> 00:41:52,927
（英子）みんな ありがとう

618
00:41:53,010 --> 00:41:54,220
（客）フォ～！

619
00:41:57,640 --> 00:42:00,726
（一同）お疲れ イエーイ！
（シャッター音）

620
00:42:00,809 --> 00:42:02,561
（一同）イエーイ！

621
00:42:02,645 --> 00:42:04,563
（英子）ありがとう！

622
00:42:05,397 --> 00:42:07,316
（松田(まつだ)）お疲れさまです

623
00:42:07,399 --> 00:42:10,527
（シャッター音）

624
00:42:10,611 --> 00:42:12,321
（松田）
はい ありがとうございます！

625
00:42:18,077 --> 00:42:20,621
撮るよ　このおっきいレンズ 見て

626
00:42:20,704 --> 00:42:22,289
（英子）イエーイ！
（シャッター音）

627
00:42:22,373 --> 00:42:23,582
-（松田）はい　おおっ いいね
-（英子）イエイ！

628
00:42:23,666 --> 00:42:25,960
-（七海）ちょっと 前 来なよ
-（英子）ああ KABE君

629
00:42:26,043 --> 00:42:27,419
-（七海）一緒に…
-（松田）KABE君 はいはい はい…

630
00:42:27,503 --> 00:42:28,963
（松田）いくよ さん はい

631
00:42:29,046 --> 00:42:30,047
（英子）イエーイ
（シャッター音）

632
00:42:30,130 --> 00:42:31,131
（松田）うん

633
00:42:31,215 --> 00:42:32,967
あれ？　てか 孔明も…

634
00:42:33,717 --> 00:42:35,803
あれ？　孔明は？

635
00:42:37,888 --> 00:42:39,139
孔明？

636
00:42:40,349 --> 00:42:42,142
{\an8}孔明？

637
00:42:42,226 --> 00:42:44,812
{\an8}あれ？　孔明 どこ？

638
00:42:47,731 --> 00:42:48,649
{\an8}孔明？

639
00:42:48,732 --> 00:42:50,317
{\an8}はい ジントニック

640
00:42:50,401 --> 00:42:51,235
{\an8}はい ２人は？

641
00:42:51,318 --> 00:42:52,736
{\an8}（客）モスコミュール

642
00:42:52,820 --> 00:42:55,114
{\an8}ねえ オーナー
孔明は？

643
00:42:55,656 --> 00:42:57,116
{\an8}ああ… 見てない

644
00:42:57,199 --> 00:42:59,910
{\an8}えっ…
どこ行っちゃったんだろ

645
00:43:00,869 --> 00:43:02,538
ちょっと捜してくる

646
00:43:05,958 --> 00:43:07,418
孔明？

647
00:43:09,044 --> 00:43:10,963
孔明！

648
00:43:11,046 --> 00:43:12,256
どこ行っちゃった…

649
00:43:12,923 --> 00:43:14,633
えっ 孔明 どこ？

650
00:43:15,134 --> 00:43:16,635
孔明？

651
00:43:18,596 --> 00:43:20,931
孔明！

652
00:43:24,852 --> 00:43:26,395
孔明？

653
00:43:27,062 --> 00:43:27,563
あっ いた

654
00:43:27,563 --> 00:43:28,731
あっ いた

655
00:43:27,563 --> 00:43:28,731
{\an8}（孔明のすすり泣き）

656
00:43:28,731 --> 00:43:30,566
{\an8}（孔明のすすり泣き）

657
00:43:30,566 --> 00:43:32,401
{\an8}（孔明のすすり泣き）

658
00:43:30,566 --> 00:43:32,401
ほら あっちで写真…

659
00:43:35,154 --> 00:43:36,280
えっ…

660
00:43:36,989 --> 00:43:39,033
なんで泣いてんの？

661
00:43:41,994 --> 00:43:43,412
大丈夫でした

662
00:43:45,623 --> 00:43:47,333
大丈夫でした！

663
00:43:47,958 --> 00:43:50,669
え… えっ？　何の話？

664
00:43:52,921 --> 00:43:55,007
ハハハハハハッ！

665
00:43:55,090 --> 00:43:56,967
（英子）ちょちょ ちょ… ヤバい
怖い 怖い 怖い

666
00:43:57,051 --> 00:44:00,596
あ… いえ… ハハッ
お気になさらず

667
00:44:01,847 --> 00:44:02,890
{\an8}（英子）
よく分かんないけど

668
00:44:02,973 --> 00:44:05,142
{\an8}まあ 大丈夫なら いいや

669
00:44:05,643 --> 00:44:07,811
{\an8}ほら 撮りに行くよ

670
00:44:12,441 --> 00:44:13,650
{\an8}はい

671
00:44:15,027 --> 00:44:16,779
{\an8}とりに行きましょう