（ナレーション） 現在より約1800年前
中華は３つに分かれ 覇権を争っていた
劉備(りゅうび)率いる蜀(しょく)
曹操(そうそう)率いる魏(ぎ)
孫権(そんけん)率いる呉(ご)
すなわち三国時代である
三雄 相まみえた三国時代は 数々の傑物を生み出し
その雄姿は 現在まで語り継がれている
西暦234年 五丈原(ごじょうげん)
蜀の陣は静かに揺れていた
蜀帝劉備は既に亡く
魏の司馬懿(しばい)が敷いた陣と 相にらみ合う中
蜀の丞相(じょうしょう)である諸葛孔明(しょかつこうめい)は 病魔に むしばまれていたのである
（孔明のせきこみ） （部下）丞相！ 丞相！
（部下）しっかりしてください！
（孔明のせきこみ）
（孔明）この戦は負ける
数々の仲間を失い
あまたの敵を倒してきた
私の命運も尽きた
願わくば…
（部下）丞相？
丞相～！
（孔明）次の人生は
命のやり取りなどない 平和な世界に
生まれ変わりたいものだ
♪～
～♪
（孔明）ん… うっ
（ゾンビ）うっ… ううっ
うっ うう～
（孔明）ここは？
私は死んだはず
ハッ！
（はしゃぐ声と アップテンポの音楽）
（孔明）フフッ
なるほど 分かりましたよ
ここが地獄なのですね！
（パリピたち） ハッピーハロウィーン！
（孔明）フフフフッ （パリピＡ）おっ！ 孔明？
（孔明）はい？
お前 それ 孔明じゃね？
いかにも わたくし 姓は諸葛 名は亮(りょう) 字(あざな)を…
（パリピＡ）ヤバッ！ めっちゃ なりきってんじゃん
（パリピＢ）コーメー？ 誰？
あれだよ めっちゃＩＱ１億の… 軍師？
ＩＱ１億！ フゥ～！
（孔明）彼らは地獄の獄卒(ごくそつ)か？
遠慮すんな！
いいぞ 飲め！ 飲めよ ウェ～イ！
（孔明）これは…
喉が焼かれるような刺激！ 地獄の刑！
孔明 いけんじゃん！
最高級テキーラ！ フゥ～！
これも地獄の責め苦 致し方ありませんね
気に入ったぜ 孔明 クラブ行くぞ クラブ！
次なる地獄ですか？
分かりました 甘んじて この獄刑を受けましょう
（パリピＡ）しゃ～！
（孔明）さりとて死後の世界とは かくも うるさいものなのか
（英子(えいこ)）またダメか…
ハア…
（アップテンポの音楽）
（パリピＡ）ウェ～イ！ 孔明 連れてきたぞ～！
（パリピＣ）ヤバ～！ （パリピＤ）めっちゃ孔明！
（孔明）こっ これは… 腹の底まで響く騒音！
死せる身とはいえ これは こたえます
この音の源は…
（英子の歌声）
（孔明）ハッ！
（孔明）地獄の歌姫
なんと華やかなのでしょう
音が揚子江(ようすこう)の濁流のごとく 流れ込んできます
（英子）ハア～
誰も私の歌なんか聴いてなかった
私って才能ないのかな
（アルバイト） そんなことないって 頑張ってるよ
才能って 頑張って 身につくものじゃないでしょ？
あ～あ
（孔明）もし？
（英子）はい
私… ですか？
先ほどの美しい歌声 感服いたしました
はあ… ありがとうございます
（孔明） 地獄に歌姫とは これいかに
地獄？
ささっ 私を更なる地獄へ いざなっていただきたい
屍(しかばね)の軍勢を指揮し
英霊たちと 一戦 交えたいと存じます！
（英子）ハハハ…
（アルバイト） そろそろ こっち手伝って～
（英子）あっ は～い！ じゃあ 飲み過ぎ注意 みたいな～
（孔明）あっ
フフッ
地獄 これもまた よきかな
（パリピＡ）孔明 はっけ～ん！ どこ行ってたんだよ～
（パリピＢ）飲みが足りねえぞ！
地獄の責め苦 受けて立ちましょう
（パリピＡ）ポウ ポウ ポウ～！ （英子）何？ あの人
（アルバイト）いたじゃん
（英子）え？
歌 聴いてるヤツ
う… うっす
（英子）う～ん！
（アルバイト）じゃあ お疲れ
お疲れさまで～す
さっぶ～
ん？
（寝息）
あっ
ハア…
お～い 朝だよ 起きなよ
おのれ 司馬懿め～
ああ…
（英子）お～い
（ため息）
（孔明） なんという すばらしい歌声…
しょうがないな～
（英子の歌声）
ん… んっ
ん？
（ドアが開く音）
（英子）あっ 起きてる
その声は地獄の歌姫
あなたが私をここに？
誰が地獄の歌姫だよ 命の恩人に向かって
あんた あのまま路上で寝てたら 凍死してたよ？
（孔明） フッ… 地獄で凍死とは これいかに
さっきから何？ ここ 地獄じゃねえし
地獄ではない？ では 一体 ここは…
ん？
何？
これは… 若き日の我が姿
いかなる幻術でしょうか？
鏡でしょ ただの
鏡？ この水のように透き通ったものが？
もしや… いや まさか…
（心臓の鼓動）
（孔明） バカな… 私は五丈原で死んだはず
あの奇門遁甲(きもんとんこう)ですら 転生の術の記載はありませんでした
しかし こうして よみがえったのも事実
この鼓動は本物
酔いが さめたんなら 帰ってほしいんだけど
（孔明）フフッ フフフフッ
ちょっと！ 変なこと考えてんじゃないよね？
（孔明）失礼 少々 思うところがありまして
我が知力をもってして
今世でも 人民のため 天下統一を目指すのも 一興かと
は？
申し遅れました
わたくし 姓は諸葛 名は亮 字を孔明と申します
私は月見(つきみ)英子 英子でいいよ
歌姫の御名(みな)は 英子さんとおっしゃるのですね
（英子）ハア… それよりも あんた
財布もスマホもないみたいだけど 大丈夫？ 帰れる？
（孔明）ん… “すまほ”とは？
（英子） はあ？ もしかしてガラケー派？
これ
な～っ！
これは なんという書物の一種でしょうか？
文字が流れては消えていく
このような小さいものに このような精密な絵が…
ジジイかよ！
水でも飲んで落ち着きなよ
（孔明） これは！ セミの抜け殻のような…
ペットボトル！
（孔明）英子さん
あの長い針と短い針が動くものは どのような意味が？
（英子）時計だよ！
（孔明）英子さん
湯が沸いております 火を止めねば！
（英子）加湿器だよ！
（孔明）英子さん （英子）エアコン！
（孔明）英子さ… （英子）パソコン！
（孔明）へいこひゃん ほへは…
（英子） ごめん それは私も分かんない
なんということでしょう
この世には まだまだ 私の知らぬことが多いのですね
逆に何を知ってるの？
（孔明）せめて このスマホの使い方だけでも
ご教示いただけませんか？
やだよ めんどくさい！
（孔明）才能とは 生まれつきのものではなく
学習の結果として 身につくものと考えております
私が知恵を得た暁には 英子さんに それを還元したく思っております
いいよ バイトの時間までなら
（孔明） して このブロックチェーンとは
いかなることでしょう？
もうやだ！ 質問ばっかり４時間も！
あんた 本当になんなの？
ですから 諸葛孔明 ウィキにも載っております
だから その設定 いつまでやるの！
大体 何？ その孔明って人 昔の中国人でしょ？
あんた バリバリ日本語じゃん おかしくない？
確かに… そうとは気付かず 自然と日本語で話しておりました
（孔明）文字に関しても 生前から 知っていたかのように理解できる
まるで準備されていたかのように
（英子）このウィキによると あんた とっくに死んでんじゃん
（孔明）ええ ですから
何かしらの原因で この時代に飛ばされたものかと
設定 あまっ！
（孔明） 黄巾(こうきん)の乱 官渡(かんと)の戦い 赤壁(せきへき)の戦い
後世では このように伝えられているのですね
はいはい 私 バイトあるから顔洗ってくる
（ドアが閉まる音）
“216年 曹操 魏王となる”
“219年 劉備 漢中(かんちゅう)王となる”
フフフッ 懐かしい
“263年 11月”
（孔明） 蜀は… やはり滅亡していましたか
その後 司馬一族が天下を取ったが それも長く続かず 再び乱世へ
（孔明）それから1800年
見知った顔も もういない
（英子）ん？ どうした？ 孔明
（孔明）いえ なんでもありません
ふ～ん
（チューニングの音）
（息を吸う音）
ツー スリー
（ギターの演奏）
（英子の歌声）
（歌声）
（孔明）あっ…
（孔明）これは 大切な人を思う 愛の歌なのですね
（劉備）孔明
あっ
（劉備）孔明
天下太平
戦のない世を共に作ろう！
（孔明） あなたの歌は人を元気にしますね
え～ そう？ まだアマチュアだけどね
アマチュアとは？
（英子） ん～ 見習いみたいなもん？
とはいえ 昨日 クラブという所で聴いたものは
騒音のようにしか 聴こえませんでしたが
ウッソ めっちゃアガるじゃん！ 孔明 ダサッ！
（英子） 今のトレンド押さえとかないと
ほら
ピーヒョロ不可解な音が 鳴っております 笛ですか？
ＥＤＭ！
歌っている方は お上手ですね
でしょ？
（孔明）英子さん
わたくし この時代の音楽というものに
大変興味を持ちました
ですが まだ この世界において 私は無知
もっと もっと 見聞を広めとうございます
いいじゃん いいじゃん 孔明も絶対音楽ハマるって！
（孔明）つきましては… （英子）えっ？
軍資金を調達すべく 働き口を斡旋(あっせん)していただきたい
（英子）無職かよ！
（英子）「パリピ孔明」
（小林(こばやし)）お前か
自分が孔明だっつう ふざけた野郎は
ほら 自己紹介して 本名ね 本名
わたくし 姓は諸葛 名は亮 字を…
だから キャラのほうじゃなくて！
オーナー 落ち着いて！
（小林）お前が孔明だっつうなら
なぜ 馬謖(ばしょく)を 街亭(がいてい)の守りに就かせた？
（孔明）ハッ…
バショクって何？ 馬刺し？
馬謖ってのは 孔明が かわいがっていた弟子だ
孔明は要所の守りを
周りの反対を押し切って 馬謖に任せた
しかし その結果
敵を食い止められず 戦いに負けてしまった
えっ 何？ 孔明 自分の弟子をひいきしたの？
（小林）どうなんだ？
孔明だというなら 答えられるだろう？
（孔明）当時 蜀には人材乏しく 新たな士官を欲していました
確かに魏延(ぎえん)や呉懿(ごい)を 推す声もありましたが
それでは いつまでも後継が育ちません
敵の足止め程度であれば 馬謖なら 難なく やり遂げられる
そう判断しました
だが 実際は違った
馬謖を買いかぶり過ぎたな！
馬謖には長安を突くという 構想があったようです
今 思えば 敵を通過させたのは
私に長安強襲を 催促していたのではないかと
失敗ではなく 計算だったと？
（孔明）どうでしょう
私が そう思いたいだけ なのかもしれません
なんなの？ ２人とも なんの話？
（孔明のすすり泣き） （英子）なんで泣く？
“泣いて馬謖を斬る”
孔明は軍の規律を守るため
失敗した馬謖を 泣く泣く処刑したんだ
（英子）孔明 厳しすぎない？
（小林）惜しい人材だった
（孔明）ええ 誠に…
（英子）はあ？
（小林）フフフフ…
ダ～ッハッハッハ！
こいつ 超孔明じゃん！
衣装も凝ってんな～
まあ 俺は もっと地味めのほうが好みだが
（英子）オーナー？
（小林）ずっと三国志(さんごくし)の話ができる バイトを探してたんだよ
最近の若いヤツ 分かるの いなくてさ
ってことは…
採用だ 採用！ 今日から いけるか？
いつでも
（小林）くう～！ ついに俺も孔明を配下に持つか～
あっ！ あと 服はそのままで
（孔明）願ってもないことです
英子！ あと よろしく
（アルバイト） そろそろオープンの時間ですよ
（小林） おお～ お前 眼帯どうしたんだよ？
（アルバイト） ハハッ あれは昨日の…
（小林） 夏侯惇(かこうとん)みたいでよかったのによ～
（英子）三国志ヲタ
（ドアが閉まる音） （英子）ハア…
とりあえず おめでとう
ありがとうございます 英子さんのお力添えの賜物(たまもの)です
（英子）そうそう そこにライム搾って完成～
（スマホの通知音） （英子）あっ
あっ… やっぱダメか
何か？
なんでもない
でさ お酒の作り方と値段 覚えられそう？
（孔明）ええ なんとか
まあ 分からないことあったら なんでも聞いて
（孔明）ありがとうございます では 一つ伺いますが
今 流れている この曲
昨夜 流れていたものより 随分ゆっくりですね
ああ これ オープンして しばらくは
ＢＰＭ100ぐらいの ゆったりした曲を流すんだよ
ビーピーエムとは？
曲のテンポのこと
昨日 かかってたのは 130から160くらい
テンポが速いほうが 盛り上がるでしょ？
なるほど
確かに 張飛(ちょうひ)が痛飲するときは 周りの手拍子も速かったようですね
今 三国志の話 してた？
（英子）うっ…
（にぎやかな声）
（パリピ）俺の酒 まだ？ （英子）はい！
（パリピ）会計 早くして （英子）ただ今！
（英子） 今日 めっちゃ忙しいじゃん
孔明 大丈夫かな？
（孔明）ジントニックと ダイキリでお待ちのお客様
マティーニとバカルディで お待ちのお客様
ソルティードックとジントニック
税込みで1700円になります
カードで かしこまりました
あんた 本当に初めて？
フフッ 茶をたてるよりは簡単です
（客）ビール！ （客）こっちもビール！
（客）スクリュードライバー！ （客）フローズンダイキリ！
（孔明）かしこまりました （英子）あっ…
んっ… カクテルお願い！ ビールと会計やるから
（孔明）んっ
（英子）んっ
ふっ！ んっ！
へえ～
お待たせしました～
ハア…
英子 替わろう
えっ 大丈夫ですよ
歌ってこい
あっ…
はい！
ファジーネーブル ひと…
（英子の歌声）
（孔明） 英子さんの歌は やはりいい
（小林）もったいねえよな～
英子はウチみたいな
ボーカルイベントの弱い クラブじゃなく
大手の事務所に入ったほうが 伸びると思うんだよな
大手の事務所とは？
え～っと… 魏軍
なるほど
（小林）英子は随分 お前に気を許してるみたいだな
まっ 詳しくは聞かないが あいつにしては珍しい
ただ… あいつを 裏切るようなマネだけはするなよ
（英子）か～！ 終わった～
孔明も いきなり働かされて 疲れたでしょ？
いいえ 英子さんの すばらしい歌を聴けたので
疲れなど吹き飛びました
えっ！ よ… よく そんなセリフ マジな顔で言えるね
恥ずかしくない？ うれしいけど
（孔明）言いたいことも言えず…
（英子）ん？
戦場で散っていった命を たくさん見てきました
率直な意見 素直な感想は 生きているうちに語ってこそ
そう思っております
英子さんは なぜ音楽を？
私 高校のとき いろいろあってさ
めちゃくちゃメンタル落ちてて
修学旅行で渋谷に来たとき…
チッ… ガキが
（小林） 今夜はスペシャルゲストが来てる
死ぬのは そのあとにしろ
（英子）そのときのライブ
その人の歌声に… 震えた
あとで知ったんだけど アメリカの歌姫だったんだって
もうね 死んでる場合じゃないって
私も誰かを こんなふうに感動させたいって…
でも…
もう 歌手 辞めようかなって 思ってる
歌うのは好きだし 続けたいけど オーディションも落ちまくってるし
私… 才能ないかもって
だから 正直 もう潮時かなって
（孔明） 英子さん 自信を持ってください
あなたの歌に救われた人間が 目の前にいるのですから
（英子）でも…
あなたには あなたの思いを伝える力がある
私は そのことを 誰よりも確信しております
それに あなたが歌手を辞めてしまっては
ファンが悲しむでしょう
ファンなんていないし
（孔明） ここにいるではありませんか
あっ… ハッ！
（孔明）三度(みたび)
英子さんの歌を 三度 聴かせていただきました
心が震え この感動を もっと多くの人に届けたいと
そう思ったのです
三顧(さんこ)の礼
志ある人間の これに応えぬは
草廬(そうろ)で書を食(は)む者として 不義理でございましょう
ですから 私が あなたの軍師になります
英子さんの夢とは？
デビューすること？ １万人の観客を集めること？
いかなることであろうと どのような困難な道であろうと
この孔明 死力を尽くして お助けします
いつでも ご命令ください
ささやかながら 知恵を絞りたいと存じます
（英子）命令って… アハハッ キャラ ブレねえ～
（鼻をすする音）
そんなふうに言われたらさ…
あ～ もう ずるくない？
もうちょっとだけ 頑張る気になってきたんですけど
それがよろしいかと
♪～
～♪