1
00:00:02,043 --> 00:00:06,506
（ナレーション）優れた権力者は
自らも 一流の詩人であったという

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,677
魏(ぎ)の武帝 曹操(そうそう)
詩と音楽を愛した彼は

3
00:00:10,760 --> 00:00:14,431
同時代の優れた文人 詩人を
擁護する一方

4
00:00:14,514 --> 00:00:17,100
自らも数多くの作品を残した

5
00:00:17,600 --> 00:00:19,102
特に短歌行(たんかこう)では

6
00:00:19,185 --> 00:00:23,356
天下に通用する人材を
熱望する気持ちが表現されており

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,985
後世にまで語り継がれる
作品となったのである

8
00:00:27,485 --> 00:00:28,945
そして 現代

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,864
孔明(こうめい)の次なる計略は

10
00:00:30,947 --> 00:00:35,702
曹操が短歌行で追い求めたのと同じ
優れた人材の確保

11
00:00:35,785 --> 00:00:38,246
果たして その人材とは？

12
00:00:38,997 --> 00:00:41,708
ＭＣバトル選手権３年連続制覇

13
00:00:42,292 --> 00:00:45,211
しかし 彼は
度重なるプレッシャーに耐えきれず

14
00:00:45,295 --> 00:00:47,922
ステージに上がることから
逃げていた

15
00:00:48,006 --> 00:00:52,510
（KABE）あのとき
急性胃潰瘍で倒れてから誓ったんだ

16
00:00:52,594 --> 00:00:55,680
二度と 人前でラップをしないって

17
00:00:55,764 --> 00:00:59,017
（ナレーション）そんな彼を
仲間に引き入れようと考えた孔明は

18
00:00:59,100 --> 00:01:00,894
ＭＣバトルを申し込む

19
00:01:00,977 --> 00:01:03,229
孔明が勝てば KABEは仲間に

20
00:01:03,313 --> 00:01:04,522
逆に負ければ

21
00:01:05,023 --> 00:01:08,693
孔明がKABEの願いをかなえる
という条件と共に

22
00:01:09,194 --> 00:01:11,154
そして 決戦の日

23
00:01:11,654 --> 00:01:12,781
（KABE）のぞくだけ

24
00:01:13,281 --> 00:01:15,909
一瞬 のぞくだけだからな

25
00:01:16,493 --> 00:01:18,495
{\an8}♪～

26
00:02:43,955 --> 00:02:45,957
{\an8}～♪

27
00:02:46,541 --> 00:02:48,960
（歓声）

28
00:02:49,043 --> 00:02:51,713
（小林(こばやし)）続いて 後攻 ボーグ！

29
00:02:51,796 --> 00:02:53,631
（歓声）

30
00:02:53,715 --> 00:02:54,465
（小林）勝者…

31
00:02:54,549 --> 00:02:56,801
（観客）おい あいつって…

32
00:02:56,885 --> 00:02:57,969
（観客）えっ マジで？

33
00:02:58,052 --> 00:03:00,972
（KABE）
あの孔明の格好した人 いないな

34
00:03:01,556 --> 00:03:04,225
（小林）次はEIKOのライブで
少しクールダウンしてくれ

35
00:03:04,309 --> 00:03:06,311
（英子(えいこ)）EIKOで～す！

36
00:03:06,394 --> 00:03:09,314
え～と 今日は
ちょっと懐かしい曲 やりま～す

37
00:03:09,397 --> 00:03:12,066
（KABE）
そういや 随分と久しぶりだな

38
00:03:12,150 --> 00:03:13,484
クラブに来んのも

39
00:03:14,360 --> 00:03:21,367
（スピーカーから流れる音楽）

40
00:03:22,327 --> 00:03:23,620
えっ！

41
00:03:29,417 --> 00:03:32,128
♪ 小さな頃に

42
00:03:33,630 --> 00:03:34,964
この曲…

43
00:03:36,466 --> 00:03:39,844
（イヤホン:歌手）
♪ “ジブン”知るたび

44
00:03:40,345 --> 00:03:42,472
♪ 塗り替えてゆこう

45
00:03:42,555 --> 00:03:46,100
♪ 誰もがきっと輝く

46
00:03:46,601 --> 00:03:49,687
♪ “特別”を持ってる

47
00:03:49,771 --> 00:03:50,772
♪ 大切に

48
00:03:50,855 --> 00:03:52,440
（女子Ａ）河辺(かべ)く～ん

49
00:03:52,523 --> 00:03:53,441
（女子Ｂ）河辺君

50
00:03:53,942 --> 00:03:55,443
（KABE）ん？　えっ？

51
00:03:55,944 --> 00:03:57,904
（女子Ａ）それ 何聴いてんの？

52
00:03:57,987 --> 00:04:00,657
（KABE）
えっ あっ あの… えっと…

53
00:04:01,241 --> 00:04:02,659
（KABE）何聴いてんのって何？

54
00:04:02,742 --> 00:04:03,618
（女子Ａ）河辺君？

55
00:04:03,701 --> 00:04:05,286
（KABE）
なんて答えるのが正解なんだ？

56
00:04:05,370 --> 00:04:07,747
曲名？　いやいやいや もしかして
ジャンル？　アーティスト名？

57
00:04:07,830 --> 00:04:08,414
待って！　この場合

58
00:04:08,498 --> 00:04:09,791
女子が好きそうなアーティスト
答えたほうがよくない？

59
00:04:09,874 --> 00:04:11,084
えっ でも そもそも
女子が好きそうなのって誰？

60
00:04:11,167 --> 00:04:12,543
何が正解？
ああっ 全然分かんない！

61
00:04:12,627 --> 00:04:13,920
（KABE）あ～っと…

62
00:04:14,003 --> 00:04:14,837
（女子たち）ん？

63
00:04:15,338 --> 00:04:16,673
（KABE）音… です

64
00:04:17,173 --> 00:04:19,050
（女子Ｂ）だよね～

65
00:04:19,133 --> 00:04:21,469
やっぱ無理　話 通じな～い

66
00:04:21,552 --> 00:04:23,304
顔は悪くないのにね

67
00:04:23,972 --> 00:04:26,099
（KABE）また やってしまった

68
00:04:26,599 --> 00:04:28,476
なんだよ“音”って

69
00:04:28,559 --> 00:04:31,771
いっつも考え過ぎて
何言っていいか分かんなくなって

70
00:04:31,854 --> 00:04:33,439
結果 変なこと言っちゃう

71
00:04:33,523 --> 00:04:37,402
あ～あ　思ったこと
そのまま言葉にできたらな…

72
00:04:37,485 --> 00:04:39,445
（男子）なあ 佐々木(ささき)君

73
00:04:39,529 --> 00:04:41,990
購買行くから1000円 ちょうだいよ

74
00:04:42,073 --> 00:04:45,118
（佐々木）い… いえ
今日は お金持ってなくて

75
00:04:45,201 --> 00:04:48,454
あっ あと 人にお金
貸さない主義なんですよ　アハハッ

76
00:04:48,538 --> 00:04:50,707
（男子）キモッ　なんだよ

77
00:04:50,790 --> 00:04:54,711
（KABE）佐々木君
俺と同じ クラスの底辺

78
00:04:54,794 --> 00:04:57,171
せめて 証拠だけでも残しておくよ

79
00:04:57,255 --> 00:04:57,964
（シャッター音）

80
00:04:59,549 --> 00:05:00,967
ハア…

81
00:05:15,732 --> 00:05:16,482
（KABE）ん？

82
00:05:18,735 --> 00:05:19,902
佐々木君？

83
00:05:20,403 --> 00:05:22,196
これ ヤバくね？

84
00:05:22,697 --> 00:05:24,032
つっ 通報…

85
00:05:25,658 --> 00:05:26,534
あれ？

86
00:05:28,036 --> 00:05:29,620
楽しそうじゃん

87
00:05:32,040 --> 00:05:35,293
（佐々木）ああ！
あれは サイファーっていって

88
00:05:35,376 --> 00:05:38,087
みんなで集まって
即興のラップをしてたんだ

89
00:05:38,171 --> 00:05:40,298
（KABE）ラップ？　佐々木君が？

90
00:05:40,381 --> 00:05:43,301
ヘヘッ 聴いてみる？　ラップ

91
00:05:43,384 --> 00:05:45,136
へえ～

92
00:05:45,219 --> 00:05:48,139
あか… う… うま？

93
00:05:48,222 --> 00:05:48,931
なんて読むの？

94
00:05:49,015 --> 00:05:52,185
（佐々木）
赤兎馬(せきとば)カンフー！　かっこいいよ！

95
00:05:52,268 --> 00:05:55,688
♪ いつか叶(かな)うはず

96
00:05:55,772 --> 00:05:59,400
♪ 信じた道を進め！

97
00:05:59,484 --> 00:06:00,443
♪ 挫(くじ)けそうな

98
00:06:00,526 --> 00:06:03,696
（KABE）勉強も普通　運動も普通

99
00:06:04,489 --> 00:06:07,158
家も普通で 顔もフツメン

100
00:06:07,658 --> 00:06:11,037
特技もないし
クラスじゃ ただの陰(いん)キャ

101
00:06:11,537 --> 00:06:14,665
つまらないクソカス人生かと
思ってた

102
00:06:15,500 --> 00:06:16,209
けど…

103
00:06:17,168 --> 00:06:19,921
ラップなら
思ったことを言葉にできた

104
00:06:20,963 --> 00:06:23,257
それが みんなに認められた

105
00:06:23,925 --> 00:06:26,886
俺は夢中になった

106
00:06:30,556 --> 00:06:31,432
ヤバッ

107
00:06:32,642 --> 00:06:36,437
あの子の歌… エモすぎんだろ

108
00:06:37,688 --> 00:06:41,609
（英子）♪ アツい気持ちがある

109
00:06:41,692 --> 00:06:43,903
（KABE）うっ！　違う…

110
00:06:44,404 --> 00:06:46,572
俺はもう バトルは やらないんだ

111
00:06:46,656 --> 00:06:47,615
（歓声）

112
00:06:47,698 --> 00:06:49,700
（英子）ありがと～！

113
00:06:49,784 --> 00:06:51,160
（小林）お待たせ！

114
00:06:51,244 --> 00:06:52,870
（KABE）もう帰ろう
（小林）今夜のスペシャルマッチ！

115
00:06:53,538 --> 00:06:56,874
時を越えたレジェンド同士の
ＭＣバトル頂上決戦！

116
00:06:56,958 --> 00:07:00,503
片や 現在進行形の
レジェンド･オブ･レジェンド

117
00:07:01,087 --> 00:07:03,005
ＤＲＢ３連覇！

118
00:07:03,631 --> 00:07:05,049
KABE太人(たいじん)！

119
00:07:05,133 --> 00:07:06,926
（観客）なっ？
やっぱ KABE太人だったろ？

120
00:07:07,009 --> 00:07:08,511
（観客）おおっ マジで来てた！

121
00:07:08,594 --> 00:07:10,388
そして 対するは！

122
00:07:10,471 --> 00:07:15,393
ファンの熱いバイブスが召喚した
三国時代の論破お化け！

123
00:07:15,476 --> 00:07:18,396
孔明 いつの間に あんなもの…

124
00:07:18,479 --> 00:07:22,233
（小林）諸葛(しょかつ)孔明！

125
00:07:22,733 --> 00:07:24,068
（孔明）KABE太人さん

126
00:07:24,152 --> 00:07:26,821
お越しいただき
誠に感謝いたします

127
00:07:26,904 --> 00:07:31,159
しかし このままラップを捨て
死んだように生きるのならば

128
00:07:31,242 --> 00:07:35,413
私が ここで
引導を渡してさしあげましょう

129
00:07:35,496 --> 00:07:37,165
（観客）KABE！　あおられてんぞ！

130
00:07:37,248 --> 00:07:38,916
（観客）
あんなヤツに言われっぱなしかよ！

131
00:07:39,000 --> 00:07:41,043
いや 俺は もうバトルは…

132
00:07:41,127 --> 00:07:43,754
ＭＣバトルは初めてですが

133
00:07:43,838 --> 00:07:47,758
私が弁舌合戦で負けることは
万が一にもありません

134
00:07:47,842 --> 00:07:48,634
はっ？

135
00:07:48,718 --> 00:07:52,430
聞こえませんでしたか？
では もう一度

136
00:07:52,513 --> 00:07:54,932
ＭＣバトルは初めてですが

137
00:07:55,016 --> 00:07:57,852
私が負けることは 万が一にも

138
00:07:57,935 --> 00:08:00,271
ありえない

139
00:08:01,314 --> 00:08:04,609
初めてなのに“負けない”だ？

140
00:08:05,610 --> 00:08:06,527
ナメんな！

141
00:08:07,028 --> 00:08:10,406
マイクをくれ！
やってやるよ ＭＣバトル！

142
00:08:13,492 --> 00:08:16,370
うわ～ 本当に始まっちゃった

143
00:08:16,454 --> 00:08:18,623
てか ぶっちゃけ
ＭＣバトルの勝ち負けって

144
00:08:18,706 --> 00:08:20,458
よく分かんないんだよね

145
00:08:20,541 --> 00:08:23,461
（赤兎馬）
勝敗は観客の歓声で決まる

146
00:08:23,544 --> 00:08:24,670
だ… 誰？

147
00:08:24,754 --> 00:08:29,300
魂のバイブスで
観客の心をつかんだほうが勝つんだ

148
00:08:29,383 --> 00:08:32,553
まあ KABEが
ド素人に負けるはずはねえが

149
00:08:32,637 --> 00:08:34,222
はあ…

150
00:08:34,305 --> 00:08:37,558
（小林）
では ＭＣバトルを始めるぜ！

151
00:08:37,642 --> 00:08:40,269
勝負は16小節の３ターン

152
00:08:40,353 --> 00:08:43,147
先攻 KABE太人！

153
00:08:43,231 --> 00:08:44,815
ＤＪ SATORI！

154
00:08:44,899 --> 00:08:46,609
ビートを鳴らせ！

155
00:08:46,692 --> 00:08:48,069
（スクラッチ音）
（KABE）♪ Yo

156
00:08:48,653 --> 00:08:50,321
♪ ラップの素人が ＭＣバトル

157
00:08:50,404 --> 00:08:52,406
♪ 全力で潰す 俺のスタイル

158
00:08:52,490 --> 00:08:54,200
♪ 今夜限りさ 聞いとけ ちゃんと

159
00:08:54,283 --> 00:08:56,077
♪ KABE太人
　　　Gonna Make You Go Wild

160
00:08:56,160 --> 00:08:59,830
♪ 三国志(さんごくし)から召喚とか
　　　　まじで笑わせんな

161
00:08:59,914 --> 00:09:03,459
♪ ここ鎖国してるから
　　　蜀漢(しょくかん)に Go Home　早く消えな

162
00:09:03,543 --> 00:09:06,170
♪ オレのライムにショック受け
　　　　　　右往左往してんのが

163
00:09:06,254 --> 00:09:07,838
♪ 目に浮かぶぜ諸葛亮(りょう)

164
00:09:07,922 --> 00:09:10,299
♪ 孔明やめて
　　　　就職活動でもしとけよ

165
00:09:10,383 --> 00:09:12,927
♪ 究極の弱小 Uh!

166
00:09:13,010 --> 00:09:15,554
♪ Yeah　これが俺の生き様

167
00:09:15,638 --> 00:09:17,265
♪ マイク握りゃ 一番さ

168
00:09:17,348 --> 00:09:19,350
♪ さぁ 聞かせろ
　　　お前のアンサー！

169
00:09:19,433 --> 00:09:23,312
♪ 姓は諸葛 名は亮
　　　字(あざな)を孔明と申します

170
00:09:23,396 --> 00:09:24,981
♪ 蜀漢に帰らせたいなら

171
00:09:25,064 --> 00:09:26,983
♪ タイムマシーンをください
　　　　　　　　　　　KABE太人

172
00:09:27,066 --> 00:09:30,861
♪ この程度の論戦ならば
　　　掃いて捨てるほどの鬼退治

173
00:09:30,945 --> 00:09:34,740
♪ あなたは志の重みを
　　　　　わかっていない

174
00:09:34,824 --> 00:09:38,744
♪ 人生をかける気概が
　　　まず備わっていない

175
00:09:38,828 --> 00:09:42,748
♪ どうしてもと言うのであれば
　　戦場の深淵(しんえん)をお見せしましょう

176
00:09:42,832 --> 00:09:46,502
♪ 胃が痛いのであれば
　　　どうぞ 壇上から お帰りを

177
00:09:46,586 --> 00:09:47,670
（ブーイング）

178
00:09:47,753 --> 00:09:49,505
孔明 頑張れ～！

179
00:09:49,589 --> 00:09:50,506
（スクラッチ音）

180
00:09:50,590 --> 00:09:52,508
♪ 戦場の深淵？　知らねぇ

181
00:09:52,591 --> 00:09:54,385
♪ 壇上の信念？　いらねぇ

182
00:09:54,468 --> 00:09:56,220
♪ この瞬間 重要なのは

183
00:09:56,304 --> 00:09:58,264
♪ フリースタイルにかける
　　　　　　　　真剣味じゃね

184
00:09:58,347 --> 00:10:00,141
♪ 俺がRapの探検家

185
00:10:00,224 --> 00:10:01,017
♪ 誰よりあるぜ

186
00:10:01,100 --> 00:10:01,892
（KABE･観客たち）♪ 三連覇！

187
00:10:01,976 --> 00:10:03,978
♪ リメンバー 連覇 あんたを連打

188
00:10:04,061 --> 00:10:06,397
♪ 記憶のボタン押してやる
　　　　　　　　Enter!　Boom!

189
00:10:06,480 --> 00:10:08,399
うっ！　完全にアウェーじゃん

190
00:10:08,482 --> 00:10:09,483
（KABE）♪ これが韻ってもんさ

191
00:10:09,567 --> 00:10:11,652
♪ もしもオレが
　　　マザーテレサだったら

192
00:10:11,736 --> 00:10:13,654
♪ お前は Mother Fu××er

193
00:10:13,738 --> 00:10:15,072
♪ ライムとフローとアンサーで

194
00:10:15,156 --> 00:10:16,532
♪ 沸かせる大歓声！

195
00:10:16,615 --> 00:10:17,533
（歓声）

196
00:10:17,616 --> 00:10:18,534
（KABE）♪ KABE太人の

197
00:10:18,618 --> 00:10:19,535
ヒップホップタイムマシーン

198
00:10:19,619 --> 00:10:21,287
（KABE･観客たち）♪ 大完成！

199
00:10:21,370 --> 00:10:24,915
♪ 誰よりも信念が有るなら
　　　舞台から降りてはいけません

200
00:10:24,999 --> 00:10:28,044
（小林）
こ… 孔明の後ろに何かが見える

201
00:10:28,127 --> 00:10:29,170
あれは まさか！

202
00:10:29,253 --> 00:10:29,920
（孔明）♪ 兵法！

203
00:10:30,004 --> 00:10:30,546
（弟子たち）♪ Hey Ho!

204
00:10:30,629 --> 00:10:31,797
♪ さぁさぁ 兵法！

205
00:10:31,881 --> 00:10:32,423
（弟子たち）♪ Hey Ho!

206
00:10:32,506 --> 00:10:33,424
なっ！

207
00:10:33,507 --> 00:10:35,176
何か 今 見えたような…

208
00:10:35,259 --> 00:10:38,429
（孔明）♪ 賢者は地を手本とし
　　　　　　知者は古(いにしえ)を手本とする

209
00:10:38,512 --> 00:10:40,473
♪ 成功と失敗
　　　分かれ目 ここにある

210
00:10:40,556 --> 00:10:44,060
♪ 思い出す恐怖心
　　　逃げ回ってノートリアス

211
00:10:44,143 --> 00:10:48,230
♪ 感情のまま振る舞えば
　　　　　　破滅招くのです

212
00:10:48,314 --> 00:10:52,318
♪ 雑踏の中 色褪(あ)せる
　　　間違ったKABEのプロセス

213
00:10:52,401 --> 00:10:54,236
（歓声）

214
00:10:54,320 --> 00:10:57,573
（観客）おい！　今 ラスト２小節
まるまる踏んでなかった？

215
00:10:57,657 --> 00:10:59,825
（英子）いいぞ 孔明～！

216
00:10:59,909 --> 00:11:01,911
♪ 感情！　暗礁！
　　　　乗り上げ完了！

217
00:11:01,994 --> 00:11:03,996
♪ やめると決めても
　　　　　弾(はじ)けるライム

218
00:11:04,080 --> 00:11:05,956
♪ ラップオタクは
　　　レペゼンＪ･Ｐ･Ｎ

219
00:11:06,040 --> 00:11:08,084
♪ ラストバトル
　　　勝ち確(かく)出来レース

220
00:11:08,167 --> 00:11:10,086
♪ 三国志 My Favorite

221
00:11:10,169 --> 00:11:11,587
♪ 間違いなく 関(かん)･雲(うん)･長(ちょう)

222
00:11:11,671 --> 00:11:13,798
♪ 諸葛孔明 なんてどうせ

223
00:11:13,881 --> 00:11:15,341
♪ よく演じた 男･優･賞

224
00:11:15,424 --> 00:11:16,801
♪ てか お前が孔明なら

225
00:11:16,884 --> 00:11:19,095
♪ オレはゴータマ シッダールタ

226
00:11:19,178 --> 00:11:22,848
♪ 調子に乗って 人の歴史を
　　　　　　軽く知ったかぶるな

227
00:11:22,932 --> 00:11:23,599
♪ Hey!

228
00:11:23,682 --> 00:11:24,600
（歓声）

229
00:11:24,683 --> 00:11:25,976
（英子）んん～！

230
00:11:26,060 --> 00:11:28,270
KABEが ステージに上がった

231
00:11:28,354 --> 00:11:28,854
（英子）えっ？

232
00:11:28,938 --> 00:11:31,107
あいつが 上がらせたのか？

233
00:11:31,190 --> 00:11:33,025
（孔明）♪ 知ったかぶりなら
　　　　　　　すでに死んでます

234
00:11:33,109 --> 00:11:34,902
♪ 無知ほど怖いものはないです

235
00:11:34,985 --> 00:11:36,862
♪ 知らぬが仏のような心理じゃ

236
00:11:36,946 --> 00:11:38,614
♪ 到底 敵(かな)わない 甘いです

237
00:11:38,697 --> 00:11:42,368
♪ それ兵、起こりて 静かなるは
　　　　　　　その険をたのむなり

238
00:11:42,451 --> 00:11:46,497
♪ 迫りて戦いを挑むは
　　　人の進むを欲するなり

239
00:11:46,580 --> 00:11:49,166
♪ あなたが挑発してくるのは

240
00:11:49,250 --> 00:11:52,253
♪ 図星、だからでしょ？
　　　　　　いかがでしょ？

241
00:11:52,336 --> 00:11:54,255
♪ 新人ラッパー 強し？

242
00:11:54,338 --> 00:11:56,507
♪ そろそろ お遊びは
　　　終わりにしましょう

243
00:11:56,590 --> 00:11:57,758
♪ このマイクで実証

244
00:11:57,842 --> 00:12:00,386
♪ 私から あなたに贈るものは

245
00:12:00,469 --> 00:12:02,304
♪ 必罰と信賞！

246
00:12:06,100 --> 00:12:09,228
（観客）なんか分からんけど
すごい説得力だ

247
00:12:09,729 --> 00:12:11,897
何者(なにもん)だ？　あいつ

248
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
ヘヘヘッ 私の軍師です！

249
00:12:14,358 --> 00:12:17,194
では 判定に入らせていただきます

250
00:12:17,278 --> 00:12:18,779
先攻 KABE太人！

251
00:12:18,863 --> 00:12:21,449
（歓声）

252
00:12:21,532 --> 00:12:23,033
後攻 諸葛孔明！

253
00:12:23,117 --> 00:12:25,411
（歓声）

254
00:12:25,494 --> 00:12:26,787
互角だな

255
00:12:26,871 --> 00:12:30,458
（小林）
結果はドロー！　延長戦に突入だ！

256
00:12:30,541 --> 00:12:32,710
次で 絶対に しとめる！

257
00:12:32,793 --> 00:12:35,546
ようやく お目覚めのようですね

258
00:12:36,839 --> 00:12:38,799
（英子）「パリピ孔明」

259
00:12:40,551 --> 00:12:42,219
（歓声）
（小林）延長戦！

260
00:12:42,303 --> 00:12:44,221
（小林）16小節の３ターン

261
00:12:44,305 --> 00:12:47,475
先攻 諸葛孔明！　後攻 KABE太人！

262
00:12:47,558 --> 00:12:49,977
孔明 負けるな～！

263
00:12:50,060 --> 00:12:52,146
テクニックじゃ KABEには勝てねえ

264
00:12:52,229 --> 00:12:53,105
（英子）ぎ～っ！

265
00:12:53,189 --> 00:12:57,735
だが バトルはもう
２人にしか分からない領域に入った

266
00:12:58,235 --> 00:13:02,198
どっちが勝つか 神のみぞ知るだ

267
00:13:02,698 --> 00:13:04,992
（ナレーション）
ＢＢラウンジオーナー小林は

268
00:13:05,075 --> 00:13:06,285
後に語った

269
00:13:06,785 --> 00:13:11,582
“あれは まるで 姜維(きょうい)と趙雲(ちょううん)が
相対しているようだった”と

270
00:13:11,665 --> 00:13:13,375
ＤＪ SATORI！

271
00:13:13,459 --> 00:13:15,377
（歓声）
（小林）ビートを鳴らせ！

272
00:13:15,461 --> 00:13:17,505
（スクラッチ音）

273
00:13:17,588 --> 00:13:20,007
♪ 戦に明け暮れ 培った知略

274
00:13:20,090 --> 00:13:22,510
♪ 理解してる 人間の持つ疑惑

275
00:13:22,593 --> 00:13:24,970
♪ 仕組んだ計略が 見事に起爆

276
00:13:25,054 --> 00:13:27,264
♪ 心を読めるからでございます

277
00:13:27,348 --> 00:13:29,767
♪ やめると言って
　　　バトルをしてるのは

278
00:13:29,850 --> 00:13:31,769
♪ 一体全体 なぜでしょう

279
00:13:31,852 --> 00:13:34,522
♪ 答えてくれたら お酒をいっぱい

280
00:13:34,605 --> 00:13:36,524
♪ シャンディーガフでも
　　　　　　　奢(おご)りましょう

281
00:13:36,607 --> 00:13:38,776
♪ うまく答えられなければ

282
00:13:38,859 --> 00:13:41,487
♪ 今日のラップが
　　　あなたの遺作になる

283
00:13:41,570 --> 00:13:42,154
♪ Check It Out!

284
00:13:42,238 --> 00:13:43,781
♪ ひとつ勘違い

285
00:13:43,864 --> 00:13:46,158
♪ 私は帰るつもりも あてもない

286
00:13:46,242 --> 00:13:48,577
♪ もう故郷(ふるさと)に馴染(なじ)みは
　　　　　　一人もいない

287
00:13:48,661 --> 00:13:50,913
♪ 恐れるものすら 何ひとつ ない

288
00:13:50,996 --> 00:13:53,165
♪ 恐れてばかりの あなたと

289
00:13:53,249 --> 00:13:55,793
♪ どちらが勝つか
　　　火を見るより 明らか

290
00:13:55,876 --> 00:13:57,795
♪ Uh!
　　シャンディーガフは いらねぇ

291
00:13:57,878 --> 00:14:00,297
♪ 代わりに
　　　機関銃の弾をくれてやる

292
00:14:00,381 --> 00:14:03,050
♪ オレがバトルしてる理由？
　　　　　　　　教えてやるから

293
00:14:03,133 --> 00:14:05,553
♪ よーく聞いとけよ エセ孔明

294
00:14:05,636 --> 00:14:07,972
♪ お前がラップの初心者ぶって

295
00:14:08,055 --> 00:14:11,016
♪ HIPHOP 汚(けが)してる
　　　いけすかねぇ　許せねぇ

296
00:14:11,100 --> 00:14:14,144
♪ ラッパー代表
　　　正義の鉄槌(てっつい)食らわす

297
00:14:14,228 --> 00:14:15,312
♪ Damage In Your Brain

298
00:14:15,396 --> 00:14:17,648
♪ そう意気込んで
　　　Stageに上がったら

299
00:14:17,731 --> 00:14:20,067
♪ お前のラップで 会場も上がった

300
00:14:20,150 --> 00:14:22,570
♪ だったら オレも本気出すぜ

301
00:14:22,653 --> 00:14:24,697
♪ かかって来い
　　　この Free Style Game

302
00:14:24,780 --> 00:14:27,366
♪ みんな知ってる
　　　泣いて馬謖(ばしょく)を斬る

303
00:14:27,449 --> 00:14:27,950
（英子）馬刺し…

304
00:14:28,033 --> 00:14:29,785
♪ オレなら 仲間 Don't Kill

305
00:14:29,869 --> 00:14:31,579
♪ エセ孔明の伝統芸

306
00:14:31,662 --> 00:14:34,081
♪ 合わす必要性のない整合性！

307
00:14:34,164 --> 00:14:36,542
♪ 彼を料(はか)りて みずから料らず

308
00:14:36,625 --> 00:14:39,086
♪ まさに己を知らぬ 馬謖とあなた

309
00:14:39,169 --> 00:14:41,714
♪ 馬謖は斬った　私が指示した

310
00:14:41,797 --> 00:14:44,174
♪ その悲しみが
　　　あなたに分かるか？

311
00:14:44,258 --> 00:14:46,594
♪ KABEは逃げた　自分に負けた

312
00:14:46,677 --> 00:14:48,596
♪ 本当の悔しさ
　　　あなたに分かるか？

313
00:14:48,679 --> 00:14:51,098
♪ 二人の共通点は才能

314
00:14:51,181 --> 00:14:53,684
♪ だが 助言聞かず
　　　独りよがりの裁量

315
00:14:53,767 --> 00:14:56,103
（小林）おお… 姜維！　趙雲！

316
00:14:56,186 --> 00:14:58,355
（孔明）
♪ KABEは戦場から逃げ出した

317
00:14:58,439 --> 00:15:00,566
♪ 両者 最悪の戦術

318
00:15:00,649 --> 00:15:03,110
♪ 自分しか見えてないから
　　　　　　　自分が見えない

319
00:15:03,193 --> 00:15:05,321
♪ 心の目 見開いて

320
00:15:05,404 --> 00:15:08,115
♪ 今一度 自分を見つめ 磨くべき

321
00:15:08,198 --> 00:15:10,284
♪ あなたは生きて ここに居る

322
00:15:10,367 --> 00:15:12,620
♪ まだ やり直せる　今なら出来る

323
00:15:12,703 --> 00:15:14,997
♪ さっきから何様だ エセ孔明

324
00:15:15,080 --> 00:15:17,499
♪ ここで証明　オレの先見の明

325
00:15:17,583 --> 00:15:20,002
♪ お前は さっきから
　　　　　全然 乗れてない

326
00:15:20,085 --> 00:15:22,630
♪ 馬謖という単語に
　　　　動揺 隠せてない

327
00:15:22,713 --> 00:15:24,632
♪ もっとビートに乗って
　　　　　　　　サーフィン

328
00:15:24,715 --> 00:15:27,134
♪ ＢＢラウンジ 最高の高波

329
00:15:27,217 --> 00:15:29,637
♪ KABEがWave起こし 簡単に調理

330
00:15:29,720 --> 00:15:32,139
♪ 溺れてるのは孔明 ただ一人

331
00:15:32,222 --> 00:15:35,768
♪ オレは自分の意思で
　　ラップをやめるっつってんだよ

332
00:15:35,851 --> 00:15:37,019
♪ Don't You Remember

333
00:15:37,102 --> 00:15:39,021
♪ ひとの意見は尊重しない

334
00:15:39,104 --> 00:15:41,649
♪ 独善的 お前にゃ 同調しない

335
00:15:41,732 --> 00:15:44,026
♪ ポット出(で)のテメェに
　　　　　　何が分かんだ

336
00:15:44,109 --> 00:15:46,528
♪ 始まりがあれば 終わりがあんだ

337
00:15:46,612 --> 00:15:48,530
♪ 三連覇のデストロイヤー

338
00:15:48,614 --> 00:15:51,408
♪ だから 作って壊す
　　　　ペレストロイカ！

339
00:15:51,492 --> 00:15:52,201
（歓声）

340
00:15:52,284 --> 00:15:53,952
勝負あったな

341
00:15:54,036 --> 00:15:55,371
まだ終わってない！

342
00:15:57,915 --> 00:15:58,832
（息を吸う音）

343
00:15:59,333 --> 00:16:01,627
♪ 去るものは 日に以(も)って疎く

344
00:16:02,127 --> 00:16:04,421
♪ 来るものは 日に以って親しむ

345
00:16:04,922 --> 00:16:07,341
♪ 郭門(かくもん)をいでて 直視すれば

346
00:16:07,424 --> 00:16:09,927
♪ 但(た)だ 丘と墳(つか)とを見るのみ

347
00:16:10,010 --> 00:16:11,971
♪ 古墓(こぼ)は犁(す)かれて 田と爲(な)り

348
00:16:12,054 --> 00:16:14,431
♪ 松柏(しょうはく)は摧(くだ)かれて 薪(まき)と爲る

349
00:16:14,515 --> 00:16:17,309
えっ 何？　孔明 何言ってるの？

350
00:16:17,393 --> 00:16:19,853
“死んだヤツは
生きてるヤツと違って”

351
00:16:19,937 --> 00:16:21,313
“すぐ忘れられる”

352
00:16:21,397 --> 00:16:24,900
“外に出ても
丘と墓しか見えない”

353
00:16:24,984 --> 00:16:28,112
“生きるため
墓は耕され 田畑になり”

354
00:16:28,195 --> 00:16:30,739
“木は切られて 薪にされる”

355
00:16:30,823 --> 00:16:32,032
漢詩か

356
00:16:32,116 --> 00:16:32,825
（英子）すごっ！

357
00:16:32,908 --> 00:16:34,994
（孔明）♪ 白楊(はくよう)悲風(ひふう)多く

358
00:16:35,077 --> 00:16:37,663
♪ 蕭蕭(しょうしょう)として人を愁殺(しゅうさつ)す

359
00:16:38,163 --> 00:16:40,582
♪ 故(もと)の里閭(りりょ)に還らんと思い

360
00:16:40,666 --> 00:16:43,335
♪ 帰らんと欲するも 道因(よ)る無し

361
00:16:43,419 --> 00:16:45,587
“風の音も寂しく”

362
00:16:45,671 --> 00:16:49,008
“故郷に帰りたくても
帰る方法がない”

363
00:16:49,091 --> 00:16:52,094
（英子）孔明 実家に帰れないのか

364
00:16:52,177 --> 00:16:54,513
（KABE）帰れないんだよ 俺だって

365
00:16:55,014 --> 00:16:58,350
無邪気にラップを楽しんでた
あのころには

366
00:16:58,434 --> 00:17:00,227
（孔明）♪ ですが 私はもう

367
00:17:00,310 --> 00:17:03,022
♪ 故郷へ帰りたいと思っていない

368
00:17:03,105 --> 00:17:06,233
♪ なぜなら
　　一人の歌姫と出会ったからです

369
00:17:06,316 --> 00:17:07,317
おっ！

370
00:17:07,818 --> 00:17:10,404
（孔明）
♪ 共に見たいと思いませんか？

371
00:17:10,904 --> 00:17:13,240
♪ 過去ではなく 未来を

372
00:17:13,824 --> 00:17:14,742
（KABE）未来？

373
00:17:15,409 --> 00:17:16,702
（英子）未来

374
00:17:17,828 --> 00:17:19,496
（観客）どうした KABE！

375
00:17:19,580 --> 00:17:21,498
（観客）アンサーしろ アンサー！

376
00:17:21,999 --> 00:17:23,417
どうしました？

377
00:17:23,500 --> 00:17:25,878
あなたのターンですよ
KABE太人さん

378
00:17:28,756 --> 00:17:29,882
俺は…

379
00:17:31,300 --> 00:17:34,219
♪ 歓声を受けて握った
　　　　　マイクロフォン

380
00:17:35,429 --> 00:17:38,974
♪ 心に感じた ほとばしる 赤い炎

381
00:17:39,725 --> 00:17:40,392
♪ ハッ

382
00:17:40,476 --> 00:17:45,272
♪ 戯言(たわごと)みたいなこと
　　　言っちゃってるオレ 今

383
00:17:45,355 --> 00:17:48,192
♪ いくらでも出てくる
　　　　　ライムとフロー

384
00:17:48,692 --> 00:17:50,277
♪ マジで ありがとう

385
00:17:50,360 --> 00:17:52,780
♪ あんたに感謝　日々 中途半端

386
00:17:52,863 --> 00:17:55,157
♪ ここで気付けなきゃ 一生暗夜

387
00:17:55,240 --> 00:17:57,534
♪ 皆(み)んなに感謝！
　　　　響け この讃歌(さんか)！

388
00:17:57,618 --> 00:18:00,537
♪ やっと出てきたよ
　　　オレなりのアンサー！

389
00:18:00,621 --> 00:18:04,541
♪ 街の夕焼けが 色褪せて見えた

390
00:18:05,459 --> 00:18:08,796
♪ 脱走者だけが
　　　血を舐(な)めてみるんだ

391
00:18:08,879 --> 00:18:13,967
♪ オレは ずっと
　　　穴掘ってただけかもしれない

392
00:18:14,051 --> 00:18:16,095
♪ いつの間にか かかってた

393
00:18:16,178 --> 00:18:18,806
♪ 癒える事のない
　　　虚(むな)しいホームシック

394
00:18:18,889 --> 00:18:20,599
♪ だが 帰ってきた！　そう

395
00:18:20,682 --> 00:18:22,976
♪ オレは ここでラップやってる

396
00:18:23,060 --> 00:18:25,312
♪ これからも ずっと やり続ける

397
00:18:25,395 --> 00:18:28,690
♪ それがオレの偽りのない
　　　　　　新しい classic！

398
00:18:28,774 --> 00:18:29,608
（歓声）

399
00:18:29,691 --> 00:18:31,693
（観客）おかえり KABE！

400
00:18:31,777 --> 00:18:33,946
（観客）待ってたぜ この野郎！

401
00:18:34,029 --> 00:18:36,949
（観客たち）
KABE！　KABE！　KABE！

402
00:18:37,032 --> 00:18:39,535
それが お前のclassicか

403
00:18:39,618 --> 00:18:40,244
えっ？

404
00:18:40,327 --> 00:18:43,831
“classic”
つまり 当たり前ってことさ

405
00:18:43,914 --> 00:18:44,790
（英子）あっ…

406
00:18:44,873 --> 00:18:46,834
（観客たち）KABE！　KABE！

407
00:18:46,917 --> 00:18:50,337
KABE！　KABE！　KABE！

408
00:18:50,420 --> 00:18:53,090
（小林）こ… 孔明 これは…

409
00:18:55,008 --> 00:18:55,843
ああ

410
00:18:55,926 --> 00:18:58,095
勝者 KABE太人！

411
00:18:58,178 --> 00:19:00,848
いやいやいや！
俺は最後 アンサーに詰まって…

412
00:19:00,931 --> 00:19:04,476
（孔明）ときにKABEさん
胃の具合は いかがですか？

413
00:19:04,560 --> 00:19:05,352
えっ？

414
00:19:05,435 --> 00:19:07,479
（KABE）全然痛くない

415
00:19:07,980 --> 00:19:10,816
いや… むしろ 腹の底から

416
00:19:10,899 --> 00:19:13,360
熱いバイブスが
湧き上がってくるみたいだ

417
00:19:13,443 --> 00:19:14,820
（孔明）うん

418
00:19:16,196 --> 00:19:20,159
（小林）みんな！
今日は最高に熱い夜だったぜ！

419
00:19:20,242 --> 00:19:21,493
また来てくれよな！

420
00:19:21,577 --> 00:19:24,079
（歓声）

421
00:19:30,961 --> 00:19:32,004
（ドアが開く音）

422
00:19:33,422 --> 00:19:35,465
（KABE）あっ この子…

423
00:19:35,549 --> 00:19:36,758
{\an8}どうすんの？

424
00:19:36,842 --> 00:19:39,094
{\an8}負けたら ラッパー
仲間にできないじゃん

425
00:19:39,178 --> 00:19:40,512
{\an8}（孔明）
しかたありません

426
00:19:40,596 --> 00:19:42,472
{\an8}あのラップでは完敗です

427
00:19:43,182 --> 00:19:45,017
では 約束どおり

428
00:19:45,100 --> 00:19:47,728
あなたの願いを
１つ かなえましょう

429
00:19:48,478 --> 00:19:51,523
願い… 俺の願いは…

430
00:19:52,941 --> 00:19:54,234
１億円ちょうだい

431
00:19:54,318 --> 00:19:56,111
（２人）い… １億円？

432
00:19:56,194 --> 00:19:57,446
さすがに それは…

433
00:19:57,529 --> 00:19:59,448
まけてくれないかな？

434
00:19:59,531 --> 00:20:00,657
分かりました

435
00:20:00,741 --> 00:20:01,491
（２人）えっ！

436
00:20:01,575 --> 00:20:03,744
１億円 お支払いしま…

437
00:20:03,827 --> 00:20:05,704
あ～ ごめん！　待った待った！

438
00:20:06,204 --> 00:20:09,708
言ってはみたけど… やっぱ違うわ

439
00:20:09,791 --> 00:20:12,085
俺の本当の願いは

440
00:20:12,586 --> 00:20:14,129
もう かなえてもらったよ

441
00:20:14,212 --> 00:20:15,130
えっ？

442
00:20:15,839 --> 00:20:18,300
（KABE）
ずっと ここに帰ってきたかった

443
00:20:18,842 --> 00:20:20,969
ラッパーとして ステージの上に

444
00:20:21,970 --> 00:20:23,138
EIKOさん？

445
00:20:23,722 --> 00:20:25,641
あんたの歌で思い出したよ

446
00:20:25,724 --> 00:20:28,477
ラップを始めたころの
熱い気持ちを

447
00:20:28,977 --> 00:20:30,395
だから もういいんだ

448
00:20:30,479 --> 00:20:32,648
欲しいものは もう手に入った

449
00:20:32,731 --> 00:20:36,151
これは 一本取られましたね

450
00:20:36,234 --> 00:20:39,321
ステージの上での
堂々としたパフォーマンス

451
00:20:39,404 --> 00:20:41,323
確固たる熱い信念

452
00:20:41,823 --> 00:20:43,909
ついに手に入れたのですね

453
00:20:43,992 --> 00:20:45,369
鋼の心臓を

454
00:20:45,452 --> 00:20:46,328
あっ…

455
00:20:47,412 --> 00:20:49,581
そ… そうかな？

456
00:20:50,082 --> 00:20:51,458
（ナレーション）
そのドアの向こうに

457
00:20:51,541 --> 00:20:53,168
一人の男がいた

458
00:20:53,251 --> 00:20:57,005
英子のファン１号にして
孔明の密偵

459
00:20:57,089 --> 00:20:59,549
名もなき その男は知っていた

460
00:20:59,633 --> 00:21:02,052
孔明が 夜な夜な クラブを回り

461
00:21:02,135 --> 00:21:05,222
KABEに関する情報を
集めていたことを

462
00:21:05,305 --> 00:21:08,141
そして
KABEの思い出の曲を突き止め

463
00:21:08,225 --> 00:21:10,310
英子に歌わせたことを

464
00:21:10,394 --> 00:21:12,229
（アルバイト）お疲れさまで～す

465
00:21:12,312 --> 00:21:14,481
（ナレーション）
そして 更に この男

466
00:21:14,564 --> 00:21:15,357
ＢＢラウンジの

467
00:21:15,440 --> 00:21:18,568
三国志に詳しくないほうの
バーテンは知っていた

468
00:21:19,278 --> 00:21:21,571
KABEがドリンクを注文した際

469
00:21:21,655 --> 00:21:25,701
孔明に頼まれた
胃に効く煎じ薬を混ぜたことを

470
00:21:25,784 --> 00:21:30,372
そして この男は
何も知らない顔をして こう言った

471
00:21:30,455 --> 00:21:33,709
負けておいて ずうずうしいと
思われるでしょうが

472
00:21:33,792 --> 00:21:36,336
いま一度 お願い申し上げます

473
00:21:36,420 --> 00:21:40,882
我々と共に 音楽にて
天下太平を実現いたしましょう！

474
00:21:40,966 --> 00:21:42,718
えっ！　はっ？　天下？

475
00:21:42,801 --> 00:21:45,429
（KABE）フッ 天下って…

476
00:21:45,512 --> 00:21:47,306
あんた やっぱ少し変だぜ

477
00:21:47,806 --> 00:21:48,849
でも…

478
00:21:48,932 --> 00:21:49,474
（英子･小林）あっ

479
00:21:49,558 --> 00:21:52,602
気に入った！　あんたたちと組むよ

480
00:21:52,686 --> 00:21:56,565
よろしくお願いします
KABE太人さん

481
00:21:57,316 --> 00:21:58,734
（ナレーション）孫子(そんし)の兵法

482
00:21:59,234 --> 00:22:01,862
“よく 敵人をして
自ら 至らしむるには”

483
00:22:01,945 --> 00:22:03,447
“これを利するなり”

484
00:22:03,947 --> 00:22:06,074
“相手の求めるものを差し出せば”

485
00:22:06,158 --> 00:22:09,995
“敵といえども
自ら寄ってくる”の意

486
00:22:11,038 --> 00:22:13,040
{\an8}♪～

487
00:23:37,165 --> 00:23:39,167
{\an8}～♪