1
00:00:02,043 --> 00:00:03,962
（ナレーション）西暦208年

2
00:00:04,045 --> 00:00:07,132
強大な力をつけた曹操(そうそう)と戦うため

3
00:00:07,215 --> 00:00:09,551
劉備(りゅうび)と孫権(そんけん)は同盟を結んだ

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,262
{\an8}南下してきた
曹操軍に対し

5
00:00:12,345 --> 00:00:15,056
{\an8}同盟軍は
長江(ちょうこう)を挟んで対峙(たいじ)した

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,685
{\an8}後に言う
赤壁(せきへき)の戦いである

7
00:00:19,185 --> 00:00:20,145
{\an8}曹操軍は

8
00:00:20,228 --> 00:00:24,065
{\an8}長江を埋め尽くすほどの
大軍勢で これに臨んだ

9
00:00:24,149 --> 00:00:26,151
{\an8}対する同盟軍の軍勢は

10
00:00:26,234 --> 00:00:28,862
{\an8}曹操軍の
10分の１であった

11
00:00:29,362 --> 00:00:32,699
圧倒的な兵力差で始まった
赤壁の戦い

12
00:00:33,199 --> 00:00:37,203
両軍にとって運命の転換点となる
この戦いが

13
00:00:37,287 --> 00:00:40,457
現代のSHIBUYA109に よみがえる

14
00:00:40,540 --> 00:00:41,708
（観客たち）帰れ！

15
00:00:41,791 --> 00:00:43,585
（観客）
金出さないヤツは引っ込んでろ！

16
00:00:43,668 --> 00:00:45,545
（観客）
AZALEA(アザリエ)をディスるヤツは許さない！

17
00:00:45,628 --> 00:00:47,589
（観客）汚(けが)すんじゃない！

18
00:00:48,882 --> 00:00:50,842
（観客たち）帰れ！

19
00:00:52,552 --> 00:00:54,721
（観客たち）帰れ！

20
00:00:54,804 --> 00:00:59,100
帰れ！　帰れ！

21
00:00:59,184 --> 00:01:01,603
（KABE）
ごめん　ちょっと やり過ぎたわ

22
00:01:05,190 --> 00:01:06,107
（キド）飛行機は？

23
00:01:06,733 --> 00:01:09,235
（マネージャー）
霧の影響で運行を見送っています

24
00:01:09,319 --> 00:01:10,361
ミスター･キッド

25
00:01:10,445 --> 00:01:12,864
（キド）ふ～ん　それじゃあ

26
00:01:12,947 --> 00:01:15,533
もうちょっとだけ見ていこうかな

27
00:01:16,117 --> 00:01:19,496
（観客たち）帰れ！　帰れ！

28
00:01:19,579 --> 00:01:20,997
（観客）引っ込め～！
（観客）偽物！

29
00:01:21,081 --> 00:01:22,707
（観客）帰れ～！

30
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
（七海(ななみ)）みんな
（英子(えいこ)）あっ

31
00:01:25,877 --> 00:01:28,421
（七海）少し 静かにしてくれる？

32
00:01:28,505 --> 00:01:29,756
（双葉(ふたば)）七海

33
00:01:29,839 --> 00:01:32,258
（ツインテ）
まあ 七海様が言うなら…

34
00:01:32,342 --> 00:01:34,385
（コボリ）七海様に感謝しろ！

35
00:01:35,053 --> 00:01:36,137
（唐澤(からさわ)）久遠(くおん)

36
00:01:36,638 --> 00:01:37,514
そうか

37
00:01:39,641 --> 00:01:41,142
お前が…

38
00:01:45,605 --> 00:01:46,523
（英子）ななみん

39
00:01:47,440 --> 00:01:48,358
ありがとう

40
00:01:48,858 --> 00:01:50,652
精いっぱい歌うから

41
00:02:08,002 --> 00:02:15,009
（スピーカーから流れる
“DREAMER”のイントロ）

42
00:02:30,733 --> 00:02:33,945
（英子）♪ くり返すEvery day

43
00:02:34,445 --> 00:02:37,699
♪ 泣くことも忘れ

44
00:02:38,199 --> 00:02:40,910
♪ 色を失った

45
00:02:40,994 --> 00:02:45,039
♪ 夢だけを 抱えてた

46
00:02:45,540 --> 00:02:49,085
♪ 傷だらけでもIt's all right

47
00:02:49,169 --> 00:02:52,088
♪ 傷つくことを勲章に

48
00:02:52,172 --> 00:02:53,631
♪ Live your life

49
00:02:53,715 --> 00:02:57,635
♪ So you want to be free

50
00:02:57,719 --> 00:02:59,721
♪ 聞こえてる？

51
00:03:00,305 --> 00:03:03,892
♪ 立ち向かおう

52
00:03:03,975 --> 00:03:07,187
♪ 向かい風

53
00:03:07,270 --> 00:03:11,608
♪ 強いくらい ちょうどいい

54
00:03:11,691 --> 00:03:14,485
♪ Change the world

55
00:03:14,569 --> 00:03:16,988
♪ Yeah

56
00:03:17,071 --> 00:03:20,700
♪ BEAUTIFUL DREAMER

57
00:03:20,783 --> 00:03:23,995
♪ 気づいてYour dream

58
00:03:24,078 --> 00:03:27,957
♪ 抱きしめた願いは

59
00:03:28,041 --> 00:03:31,836
♪ 青空(そら)を目指す

60
00:03:31,920 --> 00:03:35,673
♪ BEAUTIFUL DREAMER

61
00:03:36,174 --> 00:03:37,342
♪ なくすものはない

62
00:03:37,425 --> 00:03:39,594
（小林(こばやし)）いけ 英子～！

63
00:03:39,677 --> 00:03:42,847
（英子）♪ 取り戻せ自分を

64
00:03:42,931 --> 00:03:46,851
♪ 羽ばたくだけ

65
00:03:46,935 --> 00:03:50,229
♪ 心のまま

66
00:03:50,313 --> 00:03:54,234
♪ 生まれ変わる

67
00:03:54,317 --> 00:03:59,113
♪ You're like a butterfly

68
00:03:59,197 --> 00:04:02,617
（歓声）
（英子）よ～し まだまだいくよ！

69
00:04:02,700 --> 00:04:05,578
（唐澤）
くっ… ここで新曲を発表する

70
00:04:05,662 --> 00:04:07,247
今すぐ フルボリュームで流せ！

71
00:04:07,330 --> 00:04:09,374
（スタッフ）
えっ！　でも まだ解禁前ですよ？

72
00:04:09,457 --> 00:04:10,917
かまわん　やれ！

73
00:04:11,000 --> 00:04:12,752
そうしないと
全部 ヤツに食われるぞ！

74
00:04:12,835 --> 00:04:14,420
（英子）♪ 背中に

75
00:04:14,921 --> 00:04:16,506
♪ 羽根があることも

76
00:04:16,589 --> 00:04:18,257
（イヤホン:唐澤）
久遠 聞いているか？

77
00:04:18,341 --> 00:04:20,301
新曲の振りは入っているな？

78
00:04:20,802 --> 00:04:21,511
久遠！

79
00:04:22,387 --> 00:04:26,015
（英子）
♪ 這(は)いつくばってもBe alive

80
00:04:26,099 --> 00:04:28,768
♪ あきらめ悪い本能で

81
00:04:28,851 --> 00:04:30,269
♪ Live your dream

82
00:04:30,353 --> 00:04:34,399
♪ So you want to be free

83
00:04:34,482 --> 00:04:36,609
♪ 手をのばせ

84
00:04:36,693 --> 00:04:40,697
♪ 舞い上がって

85
00:04:40,780 --> 00:04:44,409
♪ 踊るように

86
00:04:44,492 --> 00:04:48,329
♪ 心をただ 解き放て

87
00:04:48,413 --> 00:04:51,374
♪ Fly away

88
00:04:51,457 --> 00:04:53,710
♪ Yeah

89
00:04:53,793 --> 00:04:56,087
♪ BEAUTIFUL DREAMER

90
00:04:56,170 --> 00:04:57,964
（双葉）
“AZALEA”って どうかな？

91
00:04:58,047 --> 00:04:59,090
（七海）ず～っと音楽やる！

92
00:04:59,173 --> 00:05:00,758
２人も 一緒にやろ～！

93
00:05:00,842 --> 00:05:02,010
絶対チャンスは来るって

94
00:05:02,093 --> 00:05:03,553
（英子）ななみん！

95
00:05:03,636 --> 00:05:05,722
また 一緒に歌おうよ！

96
00:05:06,723 --> 00:05:07,515
あっ！

97
00:05:12,645 --> 00:05:13,396
双葉…

98
00:05:13,479 --> 00:05:14,397
（はなをすする音）
（七海）あっ

99
00:05:14,480 --> 00:05:16,149
（一夏(いちか)の泣き声）

100
00:05:21,279 --> 00:05:23,239
（七海）双葉 一夏

101
00:05:24,574 --> 00:05:25,992
ジャジャ～ン

102
00:05:26,075 --> 00:05:30,163
AZALEAのベースボーカル
久遠七海で～す

103
00:05:30,747 --> 00:05:32,749
戻ろっか あのころに

104
00:05:33,750 --> 00:05:34,667
（一夏）七海…

105
00:05:34,751 --> 00:05:35,752
うう…

106
00:05:38,254 --> 00:05:40,256
（双葉と一夏の泣き声）

107
00:05:40,339 --> 00:05:41,424
（七海）ごめんね

108
00:05:45,219 --> 00:05:46,512
遅かった

109
00:05:50,350 --> 00:05:52,685
（英子）
それじゃあ ラストいくよ～！

110
00:05:52,769 --> 00:05:56,064
（観客たち）イエ～イ！

111
00:06:02,612 --> 00:06:06,240
（英子）♪ BEAUTIFUL DREAMER

112
00:06:06,324 --> 00:06:09,994
♪ 気づいてYour dream

113
00:06:10,078 --> 00:06:13,581
♪ 抱きしめた願いは

114
00:06:13,664 --> 00:06:17,460
♪ 青空(そら)を目指す

115
00:06:17,543 --> 00:06:21,339
♪ BEAUTIFUL DREAMER

116
00:06:21,422 --> 00:06:24,842
♪ なくすものはない

117
00:06:24,926 --> 00:06:28,638
♪ 取り戻せ自分を

118
00:06:28,721 --> 00:06:32,558
♪ 羽ばたくだけ

119
00:06:32,642 --> 00:06:35,937
♪ 心のまま

120
00:06:36,020 --> 00:06:39,690
♪ 生まれ変わる

121
00:06:39,774 --> 00:06:45,822
♪ You're like a butterfly

122
00:07:03,131 --> 00:07:04,173
（マネージャー）ミスター･キッド

123
00:07:04,257 --> 00:07:06,551
霧が晴れたので
飛行機が飛ぶそうです

124
00:07:07,051 --> 00:07:08,553
（キド）じゃあ 行こっか

125
00:07:09,762 --> 00:07:10,471
（マネージャー）キッド

126
00:07:10,555 --> 00:07:13,057
今回の日本での仕事
いかがでした？

127
00:07:13,141 --> 00:07:16,310
ん～？
まっ よかったんじゃない？

128
00:07:16,853 --> 00:07:21,357
（歓声）

129
00:07:21,440 --> 00:07:23,276
（観客）かわいい～！

130
00:07:23,359 --> 00:07:24,861
（観客）イエ～イ！

131
00:07:26,529 --> 00:07:27,613
（イヤホンからのノイズ）
（英子）ハッ…

132
00:07:27,697 --> 00:07:30,491
（イヤホン:孔明(こうめい)）
英子さん おめでとうございます

133
00:07:30,575 --> 00:07:32,743
10万イイネ達成です！

134
00:07:36,205 --> 00:07:38,541
（英子）
聞いてくれて ありがと～！

135
00:07:38,624 --> 00:07:40,751
（観客）イエ～イ！

136
00:07:46,549 --> 00:07:48,134
（観客）めっちゃ楽しかった！

137
00:07:48,217 --> 00:07:50,219
（観客）
100万 応募したし 飲み行こうぜ！

138
00:07:50,303 --> 00:07:51,762
（観客）イエ～イ！　いいね！

139
00:07:53,097 --> 00:07:54,098
（唐澤）EIKO

140
00:07:56,142 --> 00:07:59,729
10万イイネ企画の参加を
発表したのが今日？

141
00:07:59,812 --> 00:08:01,647
こんな締め切りギリギリに？

142
00:08:02,565 --> 00:08:05,693
クラブやフェスで
ちょっと話題になったくらいの女に

143
00:08:05,776 --> 00:08:07,028
負けただと？

144
00:08:08,237 --> 00:08:09,739
（七海）本当にいいの？

145
00:08:09,822 --> 00:08:12,158
（一夏）いいよ　むしろ遅いくらい

146
00:08:12,241 --> 00:08:13,826
（双葉）ごめんね

147
00:08:13,910 --> 00:08:16,329
七海が苦しんでるのは
知ってたけど

148
00:08:16,412 --> 00:08:19,248
私たちのために
我慢してくれてたんだよね

149
00:08:19,332 --> 00:08:23,419
違うよ　私のほうこそ
ずっと我慢させてきた

150
00:08:24,253 --> 00:08:27,215
英子が
私たちに思い出させてくれた

151
00:08:27,840 --> 00:08:29,258
歌を使って

152
00:08:29,759 --> 00:08:32,887
夢のために 戦うべきだって

153
00:08:33,387 --> 00:08:36,432
じゃあ 私たちの音楽 やろっか！

154
00:08:37,016 --> 00:08:37,892
（七海）うん！

155
00:08:37,975 --> 00:08:41,395
だあ～！
こりゃ いろんなとこに土下座だな

156
00:08:41,479 --> 00:08:42,647
じゃあ やめる？

157
00:08:42,730 --> 00:08:44,190
やるに決まってるっしょ！

158
00:08:44,857 --> 00:08:45,524
だね！

159
00:08:49,987 --> 00:08:53,199
みんな～！
今日は来てくれて ありがとう！

160
00:08:53,282 --> 00:08:54,533
（観客）えっ？
（観客）何？

161
00:08:54,617 --> 00:08:55,701
（観客）まだ なんかやんの？

162
00:08:55,785 --> 00:08:57,954
えっ！　七海様 素顔が！

163
00:08:58,037 --> 00:09:01,457
（コボリ）別に隠してないでしょ
ネットでも すぐ出てくるし

164
00:09:02,750 --> 00:09:03,960
（３人）フッ

165
00:09:04,627 --> 00:09:05,461
（七海）いこう！

166
00:09:05,544 --> 00:09:12,552
（バンドの演奏）

167
00:09:13,719 --> 00:09:16,430
（ツインテ）えっ！　何？
すごい すごい すごい！

168
00:09:16,514 --> 00:09:18,766
（コボリ）ほお～ 久しぶりですね

169
00:09:18,849 --> 00:09:21,519
初期AZALEAでは
当たり前でしたけど

170
00:09:22,144 --> 00:09:27,316
♪ 新しいスニーカーに
　　　　　　紐(ひも)を通す様に

171
00:09:27,400 --> 00:09:30,278
♪ 期待して今日を迎える

172
00:09:30,361 --> 00:09:32,530
♪ 毎日を過ごそう

173
00:09:32,613 --> 00:09:34,365
♪ 距離のある人が言う

174
00:09:34,448 --> 00:09:36,409
いいな AZALEA

175
00:09:36,492 --> 00:09:37,118
うん！

176
00:09:37,618 --> 00:09:41,080
♪ 君だけが君を知ってる

177
00:09:41,163 --> 00:09:42,790
♪ 気にしなくていいよ

178
00:09:42,873 --> 00:09:47,295
♪ コーティングしたHeart
　　　　　　　　　溶けたなら

179
00:09:47,378 --> 00:09:51,674
♪ 何度だって
　　　また塗り直せばいいから

180
00:09:51,757 --> 00:09:55,386
♪ 自分らしく生きようよ

181
00:09:55,469 --> 00:09:56,971
♪ そうさBrandnew day

182
00:09:57,054 --> 00:10:00,683
♪ いつだって 新しい扉が開く

183
00:10:00,766 --> 00:10:03,769
♪ 少しだけこっちに来てよ

184
00:10:03,853 --> 00:10:05,896
♪ あの輝きを見てよ

185
00:10:05,980 --> 00:10:07,606
♪ 行くよBrandnew way

186
00:10:07,690 --> 00:10:11,402
♪ 君にだけ
　　　見せたい明日があるんだ

187
00:10:11,485 --> 00:10:14,196
♪ ためらわず踏み込んでみて

188
00:10:14,280 --> 00:10:18,242
♪ 夢じゃない夢がそこに

189
00:10:19,368 --> 00:10:20,411
（唐澤）ダメだ

190
00:10:20,494 --> 00:10:22,872
そのやり方ではダメなんだ！

191
00:10:27,168 --> 00:10:29,045
（七海）♪ そうさBrandnew day

192
00:10:29,128 --> 00:10:32,673
♪ いつだって 新しい扉が開く

193
00:10:32,757 --> 00:10:35,593
♪ 少しだけこっちに来てよ

194
00:10:35,676 --> 00:10:37,678
♪ あの輝きを見てよ

195
00:10:37,762 --> 00:10:39,430
♪ 行くよBrandnew way

196
00:10:39,513 --> 00:10:43,225
♪ 君にだけ
　　　見せたい明日があるんだ

197
00:10:43,309 --> 00:10:46,062
♪ ためらわず踏み込んでみて

198
00:10:46,145 --> 00:10:51,317
♪ 夢じゃない夢がそこに

199
00:11:04,663 --> 00:11:05,414
イエ～イ！

200
00:11:05,498 --> 00:11:06,248
フウ～！

201
00:11:06,332 --> 00:11:07,583
最高ですよ！

202
00:11:07,667 --> 00:11:09,752
七海様 一生ついていきます！

203
00:11:09,835 --> 00:11:13,005
（拍手）

204
00:11:13,089 --> 00:11:14,173
（観客）よかったよ～

205
00:11:14,673 --> 00:11:18,135
（七海たち）ハア ハア ハア…

206
00:11:18,219 --> 00:11:21,305
（唐澤）
分かるヤツにだけ分かれば満足か？

207
00:11:21,931 --> 00:11:25,101
それでは また売れないころに
逆戻りするぞ

208
00:11:26,143 --> 00:11:27,478
そんなことで…

209
00:11:27,978 --> 00:11:31,273
そんなことで音楽を
続けていけると思っているのか！

210
00:11:32,692 --> 00:11:34,944
あんたは
気に入らないかもしれないけど

211
00:11:35,528 --> 00:11:37,071
これがAZALEAだから

212
00:11:37,154 --> 00:11:39,949
（双葉）私たちは やっぱり
このスタイルでやりたいんです

213
00:11:40,032 --> 00:11:42,702
そんな甘い考えでやっていけるほど
甘くない！

214
00:11:43,452 --> 00:11:48,165
唐澤さん
私たち それでも音楽を続けます

215
00:11:48,791 --> 00:11:50,418
んっ…

216
00:11:50,501 --> 00:11:53,212
（孔明）お取り込み中のところ
失礼いたします

217
00:11:53,295 --> 00:11:55,756
（唐澤）誰だ？　警備を呼べ！

218
00:11:55,840 --> 00:11:58,634
わたくし 姓は諸葛(しょかつ) 名は亮(りょう)

219
00:11:58,717 --> 00:11:59,427
字(あざな)を孔明…

220
00:11:59,510 --> 00:12:01,637
あっ この人 私の軍師！

221
00:12:01,721 --> 00:12:03,055
（七海）英子！

222
00:12:03,139 --> 00:12:04,348
（唐澤）軍師だと？

223
00:12:04,432 --> 00:12:05,891
（孔明）僭越(せんえつ)ながら

224
00:12:05,975 --> 00:12:08,894
そうか　お前が この件の…

225
00:12:09,395 --> 00:12:12,273
何をしに来た？
敗者を笑いに来たのか？

226
00:12:12,356 --> 00:12:14,608
いいえ とんでもない

227
00:12:14,692 --> 00:12:17,153
お借りしていたものを
お返ししようと

228
00:12:23,117 --> 00:12:25,244
新生AZALEA？

229
00:12:25,828 --> 00:12:27,163
これは さっきの映像か？

230
00:12:27,246 --> 00:12:29,123
すぐに削除させろ！

231
00:12:29,206 --> 00:12:31,625
あっ 七海 見て！
動画のイイネの数！

232
00:12:32,668 --> 00:12:35,629
（七海）ウソ…
10万イイネ 超しちゃってる！

233
00:12:36,255 --> 00:12:38,382
草船借箭(そうせんしゃくせん)の計

234
00:12:38,466 --> 00:12:42,011
かつて孔明は
魏(ぎ)軍から10万本の矢を奪った

235
00:12:42,511 --> 00:12:45,222
しかし 今の… ウチの孔明は…

236
00:12:45,723 --> 00:12:49,393
（孔明）秘策 草船借箭反転の計！

237
00:12:49,477 --> 00:12:51,103
10万イイネ返し！

238
00:12:51,187 --> 00:12:53,272
（小林）返しちゃった～！

239
00:12:53,355 --> 00:12:55,024
それが どうした？

240
00:12:55,107 --> 00:12:58,444
サマーソニアへの出場権は
既に失った

241
00:12:58,944 --> 00:13:01,572
今更 こんなもの なんの意味もない

242
00:13:02,072 --> 00:13:04,658
果たして 本当に そうでしょうか？

243
00:13:06,494 --> 00:13:07,620
（観客）間に合った！

244
00:13:07,703 --> 00:13:09,747
（観客）AZALEAがやってる
っていうから 秒で来たわ

245
00:13:09,830 --> 00:13:12,124
（観客）そう！
マルキュー前 急いで来て！

246
00:13:12,208 --> 00:13:12,917
（七海たち）あっ！

247
00:13:13,000 --> 00:13:15,461
（角刈りチョリーズ）チョリ～ズ！
今日から おいら AZALEAファンっす

248
00:13:15,544 --> 00:13:17,254
かっこいいAZALEAも好き～！

249
00:13:17,338 --> 00:13:20,174
別にAZALEAは
ずっとAZALEAですけど？

250
00:13:20,257 --> 00:13:22,802
（観客）もう終わりかよ！
アンコールしろ～！

251
00:13:22,885 --> 00:13:26,055
（観客）聴き逃したじゃん！
ライブ音源 出してくれんの？

252
00:13:26,138 --> 00:13:27,181
これは…

253
00:13:27,807 --> 00:13:31,769
（孔明）このイイネは
金で買ったイイネとは違います

254
00:13:32,269 --> 00:13:36,065
（観客）
アンコール！　アンコール！

255
00:13:36,148 --> 00:13:38,901
ななみんの音楽が みんなに…

256
00:13:40,361 --> 00:13:42,196
（孔明）彼女たちの音楽に

257
00:13:42,279 --> 00:13:45,241
純粋に心を動かされた人たちの

258
00:13:45,324 --> 00:13:46,617
イイネです

259
00:13:50,788 --> 00:13:52,748
（英子）「パリピ孔明」

260
00:13:54,917 --> 00:13:56,418
（小林）我らのEIKOが

261
00:13:56,502 --> 00:13:58,837
10万イイネ企画…

262
00:13:58,921 --> 00:14:00,005
達成したぜ～！

263
00:14:00,089 --> 00:14:02,174
（歓声）
（観客）おめでとう！

264
00:14:02,258 --> 00:14:03,592
ありがとう！

265
00:14:03,676 --> 00:14:06,720
今日は店のおごりだ！
どんどん やってくれ！

266
00:14:06,804 --> 00:14:08,681
（観客たち）イエ～イ！

267
00:14:09,890 --> 00:14:11,934
（パリピＡ）ヒュ～！
（パリピＢ）イエ～イ！

268
00:14:12,017 --> 00:14:13,060
（観客）お疲れ～！

269
00:14:13,143 --> 00:14:15,521
（観客）今日のゲリラライブ
マジで熱かったな

270
00:14:15,604 --> 00:14:18,732
（観客）EIKOも よかったけど
AZALEAの最後の曲もヤバかった

271
00:14:18,816 --> 00:14:21,193
（観客）ライブの動画
イイネの数がヤバいって

272
00:14:21,277 --> 00:14:23,112
（観客）え～ サクラじゃねえの？

273
00:14:23,195 --> 00:14:24,822
KEY　TIME(キータイム)だし

274
00:14:25,739 --> 00:14:28,576
（孔明）
これは KEY TIMEの唐澤さん

275
00:14:28,659 --> 00:14:31,453
お越しいただけるとは意外でした

276
00:14:31,537 --> 00:14:32,329
フン

277
00:14:34,081 --> 00:14:35,165
けじめだ

278
00:14:35,666 --> 00:14:38,043
とりあえず どうです？　一杯

279
00:14:38,127 --> 00:14:38,794
いらん

280
00:14:38,878 --> 00:14:40,170
では 別の酒を…

281
00:14:40,254 --> 00:14:41,964
敵の酒は飲まん

282
00:14:42,047 --> 00:14:44,884
いいのか？
KEY TIMEを敵に回したぞ

283
00:14:44,967 --> 00:14:47,219
敵だなんて とんでもない

284
00:14:47,303 --> 00:14:50,222
ただ 戦の勝敗というのは

285
00:14:50,306 --> 00:14:52,600
やってみなければ
分からないのでは？

286
00:14:52,683 --> 00:14:56,061
フン そんなふうに いきがって
消えていったヤツを

287
00:14:56,145 --> 00:14:57,897
何人も知っているぞ

288
00:14:58,564 --> 00:15:02,484
（孔明）消えていったというのは
かつての あなたのことですか？

289
00:15:02,568 --> 00:15:03,110
なっ…

290
00:15:03,777 --> 00:15:05,321
あなたは若いころ

291
00:15:05,404 --> 00:15:09,450
大手に与(くみ)することもなく
仲間と共に音楽をやっていた

292
00:15:09,950 --> 00:15:12,786
しかし ある日
メンバーの１人に裏切られ…

293
00:15:12,870 --> 00:15:13,621
（唐澤）黙れ！

294
00:15:14,204 --> 00:15:18,042
語られるべきは
勝者の物語だけで十分だ

295
00:15:18,125 --> 00:15:21,712
だから 彼女たちのことは
どうしても売りたかった

296
00:15:21,795 --> 00:15:23,547
勝者にしたかった

297
00:15:23,631 --> 00:15:25,883
己の二の舞にならぬよう

298
00:15:25,966 --> 00:15:29,637
彼女たちの才能を
誰よりも信じているのは

299
00:15:29,720 --> 00:15:32,640
唐澤さん あなたですね

300
00:15:33,182 --> 00:15:36,018
才能などと軽々しく言うな

301
00:15:36,602 --> 00:15:37,853
これはビジネスだ

302
00:15:39,647 --> 00:15:41,607
あいつらには才能がある

303
00:15:41,690 --> 00:15:42,274
しかし

304
00:15:43,108 --> 00:15:45,611
そのすごさは伝わっていなかった

305
00:15:46,111 --> 00:15:48,614
音楽ってのは いつも そうだ

306
00:15:49,114 --> 00:15:52,618
売り出し方ひとつで
いいものが埋もれていってしまう

307
00:15:52,701 --> 00:15:57,373
だが 今日のライブで
あいつらの音楽は広く認められた

308
00:15:57,873 --> 00:16:01,001
これからは俺なしででも
やっていけるだろう

309
00:16:02,878 --> 00:16:04,254
（一夏）唐澤さん

310
00:16:04,338 --> 00:16:06,548
それは ちょっと
約束が違うんじゃない？

311
00:16:06,632 --> 00:16:09,927
ドームツアーやらせてくれるって
言いましたよね？

312
00:16:10,010 --> 00:16:10,928
一夏！

313
00:16:11,011 --> 00:16:13,305
お前たち いつの間に！

314
00:16:13,389 --> 00:16:14,181
応援するね

315
00:16:14,264 --> 00:16:15,307
ありがとう

316
00:16:15,391 --> 00:16:16,767
軍師の人が

317
00:16:16,850 --> 00:16:19,895
“面白いものが見れる”って
メッセージくれて

318
00:16:19,979 --> 00:16:22,815
このバンド
唐澤さんがやってたんですね

319
00:16:22,898 --> 00:16:24,233
（一夏）スーパー イケてる！

320
00:16:24,316 --> 00:16:26,694
（双葉）唐澤さん
ロックの人だったんですね

321
00:16:30,280 --> 00:16:31,323
（七海）唐澤さん

322
00:16:33,492 --> 00:16:36,453
今日は勝手なことして
すみませんでした

323
00:16:38,372 --> 00:16:42,418
でも 私たちは やっぱり
このAZALEAがやりたいんです

324
00:16:42,501 --> 00:16:45,045
生演奏 最高に楽しかったしね

325
00:16:45,129 --> 00:16:47,673
私も 踊るより
ドラムたたいてるほうが

326
00:16:47,756 --> 00:16:48,590
しっくりきます

327
00:16:50,259 --> 00:16:51,593
（七海）このAZALEAで

328
00:16:51,677 --> 00:16:55,222
もう一度 私たちを
プロデュースしてもらえませんか？

329
00:16:56,140 --> 00:16:57,474
お前たち…

330
00:17:03,480 --> 00:17:05,983
言っておくが 音楽はビジネス

331
00:17:06,066 --> 00:17:07,943
その考えは変わらない

332
00:17:08,027 --> 00:17:08,736
（３人）はい！

333
00:17:09,653 --> 00:17:11,739
そうか 分かった

334
00:17:14,283 --> 00:17:16,994
あの でも… できれば穏やかに

335
00:17:17,077 --> 00:17:19,371
唐澤さん 圧がすごいので

336
00:17:19,455 --> 00:17:21,498
それと あの衣装は なしね

337
00:17:22,207 --> 00:17:22,916
フッ…

338
00:17:23,709 --> 00:17:26,628
お前たちは 俺が必ず売ってやる

339
00:17:27,337 --> 00:17:29,590
（３人）
はい よろしくお願いします！

340
00:17:34,678 --> 00:17:35,220
あっ

341
00:17:37,848 --> 00:17:40,100
あっ… フフッ

342
00:17:41,727 --> 00:17:43,896
（英子）ななみん やったね！

343
00:17:49,860 --> 00:17:53,906
私 本当にサマーソニアに出るんだ

344
00:17:54,406 --> 00:17:57,826
孔明が
ここまで連れてきてくれたんだ

345
00:17:58,994 --> 00:18:01,747
私が あなたの軍師になります

346
00:18:03,040 --> 00:18:05,501
軍師か…

347
00:18:11,548 --> 00:18:12,841
（英子）孔明
（孔明）ん？

348
00:18:14,176 --> 00:18:16,386
こんな所にいたんだ

349
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
（孔明）これはこれは 英子さん

350
00:18:18,722 --> 00:18:22,017
いいのですか？　パーティーは
始まったばかりでしょう？

351
00:18:22,101 --> 00:18:24,770
（英子）
うん　孔明こそ 何してんの？

352
00:18:25,395 --> 00:18:29,650
外の空気を吸いたくなりまして
こちらで祝杯を

353
00:18:29,733 --> 00:18:33,403
ああ 確かに
フロア すっごい人だもんね

354
00:18:34,154 --> 00:18:37,658
皆 英子さんの歌に
魅了された人々です

355
00:18:38,158 --> 00:18:42,412
改めて サマーソニア出演権獲得
おめでとうございます

356
00:18:42,496 --> 00:18:45,040
私だけの力じゃないし

357
00:18:45,124 --> 00:18:47,668
孔明が いろいろ
やってくれたからじゃん

358
00:18:50,379 --> 00:18:52,214
ありがとね 孔明

359
00:18:52,297 --> 00:18:53,924
それを言いに来たんだ

360
00:18:54,007 --> 00:18:55,467
（孔明）フッ…

361
00:18:57,469 --> 00:18:59,179
かつて 私は

362
00:18:59,263 --> 00:19:04,143
勝利のためなら いかなる犠牲も
いとわぬ策を用いていました

363
00:19:04,643 --> 00:19:07,813
それは多くの命を奪うものだった

364
00:19:08,522 --> 00:19:12,818
こたびの戦いにも
更なる策を用意しておりましたが

365
00:19:12,901 --> 00:19:14,820
無用の長物でした

366
00:19:15,404 --> 00:19:19,324
英子さんの歌が
民の心を 一つにした

367
00:19:20,075 --> 00:19:22,119
全ては英子さんの力

368
00:19:22,619 --> 00:19:25,706
お礼を申し上げるのは
私のほうなのです

369
00:19:25,789 --> 00:19:26,623
（英子）えっ？

370
00:19:27,124 --> 00:19:29,293
（孔明）私は願っていました

371
00:19:29,376 --> 00:19:34,548
次の人生は 命のやり取りのない
平和な世界に生まれ変わることを

372
00:19:35,048 --> 00:19:38,093
そして 今 この地に生き

373
00:19:38,176 --> 00:19:40,262
音楽のすばらしさに触れ

374
00:19:40,345 --> 00:19:43,473
才あふれる主君に
出会うことができました

375
00:19:43,557 --> 00:19:46,560
もう… 相変わらず大げさ

376
00:19:46,643 --> 00:19:47,603
（孔明）これからも

377
00:19:48,186 --> 00:19:53,233
軍師として英子さんの夢への道
お供させていただきます

378
00:19:53,317 --> 00:19:56,612
私の夢
まだ始まったばっかりだもんね

379
00:19:57,112 --> 00:19:58,447
頼りにしてる！

380
00:20:05,829 --> 00:20:07,706
（KABE）あっ いた！

381
00:20:07,789 --> 00:20:08,999
（英子）KABE君 どうしたの？

382
00:20:09,583 --> 00:20:13,295
フロアが“DREAMER”聴きたいって
もう爆発寸前でさ

383
00:20:13,378 --> 00:20:14,713
オーナーが歌ってほしいって

384
00:20:14,796 --> 00:20:16,214
マジで！　ヤバッ！

385
00:20:16,715 --> 00:20:19,551
民草(たみくさ)が英子さんの歌を求めている

386
00:20:20,052 --> 00:20:22,471
事理明白なことにございますね

387
00:20:22,554 --> 00:20:24,181
（KABE）早く戻ろうぜ！

388
00:20:24,264 --> 00:20:25,098
（英子）うん！

389
00:20:26,099 --> 00:20:27,517
孔明も行こう！

390
00:20:29,144 --> 00:20:30,103
ハッ！

391
00:20:36,318 --> 00:20:39,112
ええ 共に参りましょう

392
00:20:39,196 --> 00:20:41,323
夢の道の果てまで

393
00:20:41,406 --> 00:20:43,408
{\an8}♪～

394
00:20:57,798 --> 00:21:00,175
（孔明）音楽 人

395
00:21:00,676 --> 00:21:02,803
敵も味方もない

396
00:21:35,419 --> 00:21:38,463
天下泰平の計 Vol.１(ボリュームワン)

397
00:21:38,547 --> 00:21:40,298
これにて完成です

398
00:21:45,679 --> 00:21:49,683
（ナレーション）この日
渋谷で行われた２組のゲリラライブ

399
00:21:50,183 --> 00:21:51,351
これは後に

400
00:21:51,435 --> 00:21:56,023
SHIBUYA109の戦いとして
語り継がれることとなる

401
00:23:17,896 --> 00:23:19,397
（小林）お待たせ！

402
00:23:19,481 --> 00:23:22,901
EIKO in da building!

403
00:23:22,984 --> 00:23:25,403
（歓声）

404
00:23:25,487 --> 00:23:27,030
（観客）EIKO！

405
00:23:27,114 --> 00:23:29,282
（観客）EIKO！
（観客）EIKO！

406
00:23:29,366 --> 00:23:30,826
（観客たち）EIKO！

407
00:23:30,909 --> 00:23:32,994
{\an8}～♪

408
00:23:33,078 --> 00:23:36,456
Party people!