打倒曹操のため 優れた軍師を求めていた劉備は
刘备为了击败曹操 渴求优秀的军师
三顧の礼で諸孔明を臣下に引き入れる
行三顾之礼将诸葛孔明收入麾下
本字幕由喵萌奶茶屋制作 作品仅供交流学习使用 请勿用于商业用途 字幕组招新QQ群：421320480
以来両者の信頼は日々深まっていった
而后二人间的信赖日渐加深
翻译：漠灵 红黑剑士盖亚 校对·特效：Ronny 后期：MIR 繁化：云棋
孔明を迎え入れ 飛躍の時を迎えた劉備は
招揽到孔明后 刘备的事业迎来飞跃
後に自分たちの関係を「魚の水有るが如きなり」と話した
后来形容自己得到孔明乃是如鱼得水
魚に水が必要なように 自分にも孔明が必要なのだと
就像鱼儿需要水一般 自己也需要孔明
時は流れ 現代
时光流逝来到现代
孔明と新たなあるじ月見英子は…
孔明和新的主公月见英子…
期間内に10万イイネを獲得すれば
只要在时间内获得10万赞
サマーソニア出演決定です
就可以出演SUMMER SONIA
日本最大級の音楽フェス サマーソニア
日本最大音乐节 SUMMER SONIA
その参加条件は果てしなく険しかった
参加条件极为苛刻
しかし 英子はこれに挑戦することを決意
不过英子下定决心迎接挑战
サマーソニア 一択っしょ
除了SUMMER SONIA别无他选
そして 英子は条件達成のために
然后英子为了达成条件
勇気を出して 自作の歌を孔明に聴いてもらおうとする
鼓起勇气 让孔明听自己创作的歌曲
聴いてくれる
你能听听吗
何か隠しているとは思っておりましたが
我就说你有什么事瞒着我
まさに水魚の交わりの如く深まっていく 孔明と英子の信頼関係
孔明和英子信赖如鱼水之交 逐渐加深
そして 次なる孔明の手はいかに…
然后 孔明的下一手是…
チャン×チャン 逢!! チキチキ バンバン
CHANCE×CHANCE 挨!! Chiki Chiki Ban Ban
哀!? チキチキ チャンチャン
哀?! Chiki Chiki Chan Chan
嗚呼! チキチキ バンバン
啊! Chiki Chiki Ban Ban
愛!! チュキチュキチュキ バンバン
爱!! Chuki Chuki Chuki Ban Ban
HIGH チキチキ バンバン
嗨 Chiki Chiki Ban Ban
哀!? チキチキ チャンチャン
哀?! Chiki Chiki Chan Chan
嗚呼! チキチキ バンバン
啊! Chiki Chiki Ban Ban
愛!! チュキチュキ
爱!! Chuki Chuki
猫も杓子も みんな気紛れで ツラぁぁぁぁい
老兄们伙计们 个性十足让人难办
酔えばテキーラ あらぬ妄想連続で ピカァァァァーン
醉时龙舌兰 危险的妄想接连闪现
夢はパンドラ ほら開けたくなる～
梦就像潘多拉 谁都想打开看看里面
みんな期待して パリピィヤー
大家尽管期待 派对客来啦
今夜フジヤマ 登らにゃわからな～い
今晚不上富士山 就不见分晓
決戦は 週末の宿命
注定决战周末之巅
チャン×チャン 逢!! チキチキ バンバン
CHANCE×CHANCE 挨!! Chiki Chiki Ban Ban
何も勿体ぶらず 愉しめ フィーバートゥナイト
放下架子尽情享受 Fever tonight
チャン×チャン 哀!? チキチキ バンバン
CHANCE×CHANCE 哀?! Chiki Chiki Ban Ban
何度ムシャクシャしたって パーリートゥナイト
谁管他有多少烦恼 Party tonight
チャン×チャン 嗚呼! チキチキ バンバン
CHANCE×CHANCE 啊! Chiki Chiki Ban Ban
愚か者ほどHIGHと化す 完全社会
抛弃理智释放激情的完全社会
チャン×チャン 愛!! チキチキ バンバン
CHANCE×CHANCE 爱!! Chiki Chiki Ban Ban
みんなスーパースターの卵さ ディーバートゥナイト
谁都可以成为巨星 Diva tonight
今日も孔明休みだってよ
今天孔明也请假
まったくアイツは
这家伙可真是
大丈夫ですよ
放心吧
いろいろやってくれてますから
他正积极行动中呢
そういや 孔明にラップのイベントを開いてくれと頼まれたんだが
说起来 他拜托我举办一场说唱活动
ホントに
真的吗
アイツ 本気でラッパーを仲間にするつもりなのか
那家伙真打算招揽说唱歌手吗
当てはあるみたいですよ
好像已经有人选了
でも 孔明の連れてくるラッパーってどんな人なのかな
不过他选的说唱歌手会是什么样呢
この方が我々の新しい仲間です
这位便是我们的新伙伴
は… はじめまして 英子です
初… 初次见面 我是英子
ねえ この人本当にラッパーなの
这人真的是说唱歌手吗
ええ もちろん
那是自然
さあ あなたの実力を英子さんに見せてください
来 向英子展现一下你的实力吧
なんという怪力
这是何等的神力
英子さん どうですか
英子 怎么样
どうですかって
你还问我怎么样
オーナー テーブルも椅子も補強しておいたほうがいいですよ
老板 最好把桌椅都搞得结实一点
お前 どんなヤツ想像してんだよ
你想像了哪种人啊
じゃあ オーナーはどんな人だったらいいんですか
那老板觉得哪种人好啊
そりゃあ…
那肯定是…
なんだよ お前三国志好きなのか
什么啊 你喜欢三国志吗
イエ 曹操に粗相 早々に逃走 イエ
耶 草率曹操 早早逃跑 耶
マジか 三国志ラップ
真的假的 三国说唱
かましてる関羽 乗りこなすダンプ
关羽前往乱斗 驾驭飞起翻斗
劉備が強火でカルビを焼く日
刘备烈火烤牛背
張飛が高飛び
张飞高跃上马背
フライアウェー イエー
Fly away yeah
こりゃあ楽しくなるなぁ
那样就有意思了
なんか楽しそう
你还挺开心
まあいっか
算了
孔明が気になるラッパー
孔明看上的说唱歌手
いったいどんなラッパーなんだろ
到底会是什么样呢
孔明，押住韵脚
丼屋 今夜どんな 曲をオンエア
餐馆 今晚 什么歌切换
晃栄道 引退か
晃荣道隐退了啊
寂しいねえ
真舍不得啊
晃栄道 みたいに証明しょう
如同晃荣道 我心向荣耀
己の信念の透明度
信念不移方重要
今日こそ あの子モノにするぜ
今天一定要拿下那女的
いや ムリ目じゃね
高根の花かなファムファタール
得了吧 没戏没戏
高岭之花不过祸水红颜
すがる男にアッパー食らわす
无良渣男吃我一拳上天
ベッドでアイツのハブまたぐ
盘腰跨坐床上却不难
けどモノにするため神がかる
想要拿下还得靠神仙
なあ 新しく出たLP チェックした
新出的唱片你听了吗
Cypher
あれはサイファーっていって
那叫接力说唱
ラップ 佐々木くんが？
佐佐木 你还玩说唱?
聴いてみる
想听吗
なんすか
怎么了吗
えっと…
我…
なんか用
有什么事
よ… 用？
什么事？
用というか 気になったっていうか…
也不是 就是有点在意…
なに 聞こえねえんだけど
你说什么 听不太清
な… なんでもないっす
没… 没什么
ヤベえ ビビらせちゃった
不好 吓到他了吗
アイツどっかで見たような
我好像在哪见过他
クソ
该死
誰がクソだよ
你说谁该死啊
違います 誤解っす
不是的 这是误会
ひ… 独り言っす
我… 我只是自言自语
あれ
咦
アンタ ラッパーのKABE太人じゃね
你是说唱歌手KABE太人吧
え 誰？
谁啊?
いや 前に動画見せたろ
我不是给你看过视频吗
MCバトル選手権 3年連続制覇
MC battle大赛连续三年优胜
無敵のフリースタイラー KABE太人
无敌的Freestyler KABE太人
そういや最近見てないな
说起来最近没怎么见他了
え 今何してんの
你现在干什么呢
べ… 別に関係ないっしょ
跟… 跟你没关系吧
テメエ ラップうまいからって調子乗ってんじゃねえぞ
你小子会几句说唱就这么嚣张吗
MCバトルじゃ無敵かもしんねえけど
你玩MC battle可能无敌
ストリートじゃそうはいかねえぞ
到了街头可就不好说了
す… すみません
对… 对不起
痛え
好疼
何すんだ この野郎 殺すぞ
你他妈干什么 找死吗
KABE テメエ まだ穴掘ってんのか
KABE 你小子 还在龟缩着吗
ア… アンタは制御不能の荒馬ラッパー
你是… 无法驾驭的烈马Rapper
赤兎馬カンフー
赤兔马功夫
え 誰
谁啊
KABEが現れるまでは 無敵を誇っていた
在KABE出现之前所向披靡
ストリート出身の本物のワルだよ
街头出身的真痞子啊
ヒップホップ界のカリスマが なんでこんなところに
嘻哈界的大佬为什么会在这里
ワルい
好痞
KABE いつまでも穴掘ってねえで
KABE 别再缩成一团
ここで俺と勝負しろ
来这和我一决胜负
お… 俺はもう…
我… 我已经…
MCバトルはしないって き… 決めてるんで
决定不… 不再参加MC battle了
なんで
为啥
ヤー
哟
バカなKABE に今教える
愚蠢的KABE 我来让你知道
ぶちあたる壁 自分におびえる
撞上一道墙 被你自己吓尿
ダセェパンピーが 努力して勝ち取ったプライド
屌丝拼命赢得骄傲
誰も想像できなかった お坊ちゃんの台頭
谁料少爷轻松走高
鋭い剣を帯刀
这一把利剑抓好
俺の剣は大刀
我的剑乃是大刀
抜いてねえ剣は錆び付いて使えなくなんだよ
剑不拔便锈死再也用不了
しゃべり方 変じゃね
说话方式太怪了吧
バカ 赤兎馬さんがしゃべればそれはもうフリースタイルなんだよ
蠢货 赤兔马大哥一张嘴那就是Freestyle
わかってんのか そこんとこ
你到底懂不懂 那边的屌毛
お前の武器である ライムとリリックが見えねえよ
哪还有你武器 歌词和韵脚
そこどんぞこ
已经无处可掉
這いつくばるなら 這い上がれ今
既然已经落下 就更要向上攀爬
やめろ やめてくれ
住口 快住口啊
今の状態はただの仮死だぜ
你现在就是个Zombie
いつまで自分に足かせ はめてんだKABE
枷锁锁着自己 KABE就没意义
やめてくれって
我叫你住口啊
目そらすんじゃねえ
不许移开视线
ふざけんじゃねえ
不许自嘲看不见
消えかけたバイブスが燃えカスみたいになってんじゃねえのかよ
濒临不存的激情要变成灰烬
聞こえてんのか KABE太人
你听见了吗 KABE太人
勝者 KABE太人
胜者 KABE太人
クソが
真该死
KABEも審査員もクソが
KABE和裁判都该死
KABE 大丈夫か
KABE 你没事吧
救急車 誰か救急車を呼んで
叫救护车 来人叫救护车
もう俺に構わないでくださいよ
别再管我了
てか バトルなんてする必要ないでしょ
再说了 有什么必要Battle吗
赤兎馬さんのほうが上ですよ
你比我强
それでいいっすから
这样就行了吧
だから今度こそ それを証明してやるって言ってんだ
所以这次 我要证明这一点
勝ち逃げしてんじゃねえ
别赢了就想跑
もう一度言う
我再说一遍
俺とまた勝負しろ KABE
再和我比一场 KABE
なんなんすか
搞什么啊
もうやんねえって言ってんじゃん
我都说了不比了
逃げちゃった
溜了
ダッセ
真丢人
あの時 急性胃潰瘍で倒れてから 誓ったんだ
自从那次因为急性胃溃疡倒下 我就发誓了
二度と人前でラップをしないって
再也不会在别人面前说唱
ただいま
我回来了
はーい
来了
给太人 我给你寄了大米和罐头之类的。 要好好吃有营养的饭菜！ 妈妈
仕送り 宅配 母の愛
援助 快件 妈妈的爱
洗濯 一人 食卓
洗衣服 独自 在餐桌
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
吃的谢了。
最近天气变冷了，要注意身体
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫
KABE，你要窝在家里到什么时候
不许逃避，和我一决胜负
赤兔马功夫 不许逃避，和我一决胜负
赤兎馬さんの言うとおり
赤兔马说的没错
俺は マジでただのパンピー
我就是个屌丝
もともとバトルできるメンタルじゃなかったんだ
我的意志力根本就不够Battle
洗濯行こ
去洗衣服吧
赤兔马功夫
もうクソッ
烦死了
赤兔马功夫
当缩头乌龟有什么意义
吃的谢了。
你要什么时候才回来啊 KABE
そりゃ俺だって この人たちみたいになりたかった
我也想和他们一样啊
すみません
不好意思
ボール取ってください
可以把球扔过来吗
勝者
胜者
赤兎馬カンフー
赤兔马功夫
憧れの世界だった
那是我憧憬的世界
勝者 KABE太人
胜者 KABE太人
初めは勝つと めちゃくちゃうれしかった
一开始只要赢了就很开心
けど…
但是…
勝者 KABE太人
胜者 KABE太人
勝者 KABE太人…
胜者 KABE太人…
すげえ こりゃDRB 3連覇は確実だな
好厉害 这样就拿下DRB三连冠了
そう簡単に負けないっしょ
没那么容易输的吧
勝者 KABE太人
胜者 KABE太人
KABE太人
KABE 大丈夫か
KABE 你没事吧
救急車 誰か救急車を呼んで
叫救护车 来人叫救护车
勝てば勝つほど増えるプレッシャー
赢得越多 压力也越大
もういい
够了
もうバトルなんかしたくない
我已经不想再Battle了
バトルしなかったら もうこの痛みともおさらばだ
只要不Battle 就不会再痛苦了
すみません
不好意思
すみません
不好意思
赤兔马功夫 别闹了
あの…
那个…
結局 あの人みたいな鋼の心臓は持てなかった
到最后 我还是没有像他那样强大的心脏
すみま… せん
不好… 意思
クソッ
该死
は… はい
给… 给你
ありがとうございます
谢谢你
ご… ごめん
抱… 抱歉
今日は厄日
今天真倒霉
これ以上やっかいなヤツに絡まれないうちに
趁着没被更奇怪的家伙缠上
早く洗濯済ませて帰ろう
赶紧洗完回去吧
今日イチやっかいそうなヤツいた
今天最奇怪的家伙了出现了
パリピ孔明
派对浪客诸葛孔明
あの帽子 三国志の孔明だよな
那顶帽子 应该是三国的孔明吧
衣装？ 私服？
演戏用的？ 平常的？
いやいや 気にするな
不不 不要太在意
あんなのヤベえヤツに決まってる
那种一看就是奇怪的家伙
気にしたら負け
在意他就输了
無視 無視
无视 要无视
やっぱ孔明じゃん
果然是孔明啊
すみません
抱歉
何でもないっす 失礼しました
没什么 打扰了
気付かれてしまいましたか
还是被发现了吗
かつて周という国の基礎を作った 文王という人物がおりました
很久之前 有一位创立了周朝的文王
その文王が渭水にて 太公望を訪ねた際
有一天 文王在渭水边拜访姜太公
太公望は釣りをしており
此时姜太公正在钓鱼
釣り糸を見つめたまま 振り返りもしませんでした
紧紧地盯着鱼线 一直都没回头回应
あの 何の話？
那个 你在说啥？
すみません 続けてください
没什么 请继续吧
いつまで経っても 振り返らない太公望
不管等多久 姜太公就是不回头
ですが文王は釣りの邪魔をせず
但是文王也没打扰他垂钓
太公望の後ろに日が暮れるまで立っていたとも伝えられています
一直站在他身后直到傍晚
太公望は文王の心遣いに感銘を受け
姜太公被文王的诚意所打动
ともに行く気持ちになり 数々の功績を立て
就决定辅佐他 立下了无数功绩
周の世八百年の礎を築きました
为八百多年的周王朝打下了基础
うん 触ったらヤベえタイプの変な人だ
没错 这是绝对不能去搭话的怪人
賢人を敬うはかくのごとくせよ という故事でございます
当以这个故事为鉴 敬贤如斯
そうっすか
是吗
なのに私は賢人であるあなたの気をそらしてしまった
可是我却让你这位贤者分心了
まずは非礼をお許しください
请先容我向你道歉
何か
怎么了
賢人？
贤者？
ええ
正是
賢い人って書いて？
意思是有才能的人？
ええ 賢人です
没错 就是贤者
誰のこと
你在说谁啊
MCバトル最高峰のDRB 3連覇
在MC battle的巅峰 DRB取得三连冠
「言葉の魔術師」 「韻の精密機械」
「语言魔术师」「精密押韵机器」
「ラップ界の発明王」の異名を持つ
「说唱界发明王」都是你的名号
KABE太人さん
KABE太人
あなたのことですよ
我说的就是你
なに 俺のこと調べたの
怎么 你调查过我了啊
赤兎馬さんに頼まれた？
是赤兔马叫你来的？
いいえ
非也
赤兎馬カンフーさんというお名前は存じ上げておりますが
虽然我久闻赤兔马功夫的大名
そう
哦
しかし赤兎馬 あれは本当にすばらしい馬でした
不过说起赤兔马 还真是一匹好马啊
実は私一度だけ関羽にないしょで
其实我曾瞒着关羽
こっそり赤兎馬に乗ったことがあるんですよ
偷偷骑过一次赤兔马
しかし 彼は私を受け入れなかった
但是赤兔并不接受我
私 こう見えても 馬の扱いにはそれなりに自信はあったのですが
别看我经常坐车 但对骑马还是挺有自信的
10秒ともちませんでした
但在赤兔背上坚持不了十秒
いやはや改めて赤兎馬を乗りこなす関羽の偉大さに気がつかされたといいますか
现在想起来 关羽能驯服赤兔真是太了不起了
はい そうっすか
行吧
しかし…
不过…
お見受けしたところ 顔色が優れず 淡黄色に見えます
我看你面色泛黄 似乎身体不佳
過度のストレスによる胃潰瘍 違いますか
想必是因压力过大所致的胃溃疡 对吗
スピリチュアル系？
搞迷信的？
宗教なら間に合ってんだけど
宗教之类的就不要找我了
実は あるイベントである歌手と組んでいただきたい
其实 我想让你在某个活动上跟一位歌手合作
繊細なあなたには相棒が必要です
感情脆弱的你需要一个搭档
歌手でもDJでも
歌手也好DJ也好
そうすればあなたの世界は広がるはず
这样你的世界一定会变得更宽阔
必要ない
没这个必要
俺はもう人前でラップしないし
我已经不会在别人面前Rap了
本当にそうでしょうか
此话当真吗
では ひと節
那就来一段吧
蒼天は円蓋 陸地は棋局
苍天如圆盖 陆地似棋局
白黒分ありて 栄辱を争う
世人黑白分 往来争荣辱
古世も現世も本質変わらず
古代现代 本质不变
バ… バカバカしい
你… 你是不是傻
つきあってらんねえわ
我才不陪你玩
否
非也
士別れて三日 即ち更に刮目し相待すべし
士别三日 即更刮目相待
論点は遠大 彼の地は遼遠
论点远大 彼地辽远
炯眼洞察 駄弁妄誕
炯目观察 空话妄诞
白も黒も赤も青も黒も
管他青红皂白
コイツ ヤベえ
这家伙 不得了
何色にも染まらざる それが音楽
不染任何颜色 方为音乐
知る者は安々 知らぬ者は碌々
荣者自安安 辱者定碌碌
なんでこんなに耳に入ってくるんだよ
为什么会这么有穿透力
南陽に隠君あり 東京渋谷にKABEあり
南阳有隐居 涩谷有KABE
高眠臥して飽かず
高眠卧不足
KABE太人さん いつまで寝ているつもりですか
KABE太人 你还打算睡到什么时候
臥して飽かず？
卧不足？
なら サシで語る
那我 语满溢
アンタのはラップじゃなくて お経だな
你那不是Rap 就是念经
次の土曜
下个周六
渋谷BBラウンジにてMCバトルのイベントを開きます
在涩谷BB Lounge将会举行MC battle活动
そこで私と勝負してみませんか
要不要跟我对阵一番
しつこい
你很烦哎
もし私が勝ったら 先ほどの歌手との話考えていただきたい
要是我赢了 请你考虑一下刚才歌手那件事
そしてもし私が負ければ
要是我输了的话
あなたの願いをひとつ叶えましょう
我就帮你实现一个愿望
ランプの精かよ
灯神是吧
おっと 私としたことが申し遅れました
失敬 是我忘记自我介绍了
私 姓は諸名は亮 字を孔明と申します
在下姓诸葛名亮字孔明
アンタ 少し変だぜ
你这人 有点奇怪
変ですか
奇怪是吗
今となってはそう言われることも懐かしい
现在听起来还挺怀念的
どいつもこいつもほっとけよ
能不能一个个都别管我了
なんで俺なんだよ
为什么缠着我啊
俺にできるわけないだろ
我怎么做得到啊
抜いてねえ剣は錆び付いて使えなくなんだよ
剑不拔便锈死再也用不了
いつまで 寝ているつもりですか
你还打算睡到什么时候
クソ
该死
気にしたら負けだ
在意我就输了
無視 無視
无视 无视
どうしました
怎么了
いや
没有
結局どうなってるのかなって そのラッパーの彼
我在想那个说唱歌手最后怎么样了
そうでした
这个啊
そのことで英子さんにお願いしたいことがあるのですが
关于此事 我有一事要拜托英子
明日のMCバトルの合間に
在明天MC battle的间隙
英子さんに歌を歌っていただきたいのです
我希望你可以帮我唱歌
そちらがそのセットリストになります
这是届时的歌单
それでは
那告辞了
ちょっとちょっと 待ってって
等等 你等一下
今回はいったいどんな作戦なの
这次又是什么计划啊
よく敵人をして 自ら至らしむるには これを利するなり
能使敌人自至者 利之也
孫子の兵法ですよ
出自孙子兵法
全然わかんないんですけど
完全听不懂你在说啥
とにかく よろしくお願いいたします
总之 就拜托你了
ねえ で ホントに来るんだよね そのラッパーの人
我说 那个说唱歌手真的会来对吧
ええ 来ますよ 彼は間違いなく
当然 他一定会来的
のぞくだけ 一瞬のぞくだけだからな
只看一眼 我就只看一眼
Wake up, baby phoenix
Hey DJ カマせ yeah yeah yeah 気分上々↑↑の
Hey DJ 快开始 yeah yeah yeah 心情嗨翻天
押住韵脚
針落とせ 音鳴らせ パーリナイ
落下唱针 奏响音乐 狂欢夜开启
飲もう ライライライ みんなで踊れ！
举杯吧 来来来 大家一起跳起来！
Hip-Pop ピーポー かけてよミラクルNumber
Hip-Pop 大伙 播放奇迹的乐曲吧
Yo! こんな時代に分かち合うMUSIC
Yo! 当今时代分享的音乐
探したくて回す地球儀
转着地球仪想要寻找
グラつく不安定生活 それだからバランス重視
动荡不安的生活 因而重视平衡
良いことばかりじゃないから「頑張れる！」
身边并非总是好事「我能加油!」
最悪な日にキック
踢开最坏的日子
再起動のボタン クリック！
按下重启按钮！
DJかけて!! 今 TRIP
DJ快放歌!! 现在踏上旅程
シャレてるビートに乗って 感じる体揺らそうよ
跟随时髦的节拍 身体不禁摇摆
Hey DJ シャシャれ yeah yeah yeah 気分上々↑↑の
Hey DJ 大胆些 yeah yeah yeah 心情嗨翻天
波に乗って 弾け飛べ ファンキーナイ
乘上浪头 一飞冲天 不眠夜到来
飲もう ライライライ みんなで踊れ！
举杯吧 来来来 大家一起跳起来！
Hip-Pop ピーポー 朝までミラクルNumber
Hip-Pop 大伙 奇迹串烧直到天明吧
Hey DJ カマせ yeah yeah yeah
Hey DJ 快开始 yeah yeah yeah
飲もう ライライライ
举杯吧 来来来
Hey DJ カマせ yeah yeah yeah
Hey DJ 快开始 yeah yeah yeah