1
00:00:03,667 --> 00:00:05,433
（山崎(やまざき)音女(おとめ)）
カスタード作りを任され—

2
00:00:05,667 --> 00:00:09,967
張り切っていた私の元に
突然届いたDM

3
00:00:10,834 --> 00:00:15,934
それは先生の彼女であるという
片岡(かたおか)雪(ゆき)さんからだった

4
00:00:16,667 --> 00:00:18,800
動揺しまくりの私の前に—

5
00:00:19,400 --> 00:00:21,700
雪さん その人が姿を見せ…

6
00:00:21,700 --> 00:00:24,800
（片岡 雪）
あぁ あなたが音女ちゃんか

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,900
明日から２～３日か…

8
00:00:49,600 --> 00:00:51,834
私でよければ
いくらでも手伝うけど？

9
00:00:53,500 --> 00:00:55,633
（御手洗(みたらい)タロウ）雪さん
いてくれたら心強いっす！

10
00:00:56,133 --> 00:00:58,600
（大門(だいもん) 勇(いさみ)）
でも大丈夫なのかよ？
仕事とか

11
00:00:58,700 --> 00:01:01,500
働いてるカフェバーが
内装工事中で

12
00:01:01,500 --> 00:01:03,000
ちょうど暇してたとこ

13
00:01:04,433 --> 00:01:05,567
（大門）そうか

14
00:01:06,567 --> 00:01:07,166
悪いな

15
00:01:08,133 --> 00:01:10,600
（雪）同期のよしみってやつよ
気にしないで

16
00:01:12,100 --> 00:01:13,233
（音女）同期…

17
00:01:13,734 --> 00:01:15,233
（御手洗ジロウ）
シェフと雪さんは—

18
00:01:15,233 --> 00:01:17,100
製菓学校で一緒だったんすよ

19
00:01:17,600 --> 00:01:20,200
（雪）そう
で ツッチーはウチらの後輩

20
00:01:20,767 --> 00:01:21,300
ねっ？

21
00:01:25,033 --> 00:01:27,200
そう… なんですね

22
00:01:33,567 --> 00:01:40,567
♪～

23
00:02:33,400 --> 00:02:40,400
～♪

24
00:02:41,800 --> 00:02:43,500
（音女）彼氏いないから

25
00:02:43,934 --> 00:02:45,667
残業大丈夫です

26
00:02:46,633 --> 00:02:48,033
（土屋(つちや)幸平(こうへい)）じゃ 僕とおんなじだ

27
00:02:51,133 --> 00:02:54,300
（音女）ウソ… だったのかな

28
00:02:56,300 --> 00:02:57,633
（笑い声）

29
00:03:04,266 --> 00:03:07,600
（梅田(うめだ)レオン）あっ 音女さん
おはようございます！

30
00:03:08,133 --> 00:03:10,333
（雪）おはよう
きょうは よろしくね

31
00:03:10,333 --> 00:03:13,500
（音女）はい こちらこそ
よろしくお願いします

32
00:03:13,867 --> 00:03:15,900
（梅田）雪さんは
ぺーぺーじゃないですから—

33
00:03:15,900 --> 00:03:17,734
ゆっくり来てくださいって
言ったんですけど

34
00:03:17,734 --> 00:03:20,066
（雪）いや
ぺーぺーみたいなもんだって

35
00:03:20,066 --> 00:03:21,967
ここ辞めて
１年もたってんだから

36
00:03:23,133 --> 00:03:26,066
さて ちゃっちゃと済ませて
コーヒーでも飲もっか

37
00:03:26,367 --> 00:03:28,266
（梅田）
そんな めっそうもございません

38
00:03:28,266 --> 00:03:31,667
（雪）ハッハッハッ
相変わらずだね梅ちゃんは

39
00:03:34,967 --> 00:03:36,800
（タロウ）雪さん
イチゴの処理できてます

40
00:03:36,800 --> 00:03:38,800
（雪）サンキュー そこ置いといて
（タロウ）はい

41
00:03:38,867 --> 00:03:40,633
（ジロウ）フレジエの
クリームの量はどうしますか？

42
00:03:40,633 --> 00:03:43,233
う～ん
ツッチー来てから聞いてみよっか

43
00:03:43,233 --> 00:03:44,066
（ジロウ）はい
（雪）っていうか—

44
00:03:44,066 --> 00:03:46,233
懐かしすぎるんだけど この感じ

45
00:03:48,266 --> 00:03:51,700
（音女）すごい
メチャメチャ仕事できる人だ

46
00:03:52,967 --> 00:03:54,000
山崎さん

47
00:03:54,000 --> 00:03:54,700
はい

48
00:03:55,200 --> 00:03:57,834
（山崎）
カスタード結構な量だけど…

49
00:04:00,400 --> 00:04:02,266
（土屋）おはよう
（梅田たち）おはようございます

50
00:04:02,567 --> 00:04:04,533
（音女）おはようございます
（雪）おはよう ちょっといい？

51
00:04:04,934 --> 00:04:08,467
（雪）仕事の分担なんだけど
大門がやってた分は幸平が… —

52
00:04:09,133 --> 00:04:12,900
あぁ じゃなかった ツッチーが
引き受けるってことだよね？

53
00:04:14,033 --> 00:04:14,633
あぁ

54
00:04:15,166 --> 00:04:17,934
（雪）じゃあ私は
あなたのフォローに回りつつ—

55
00:04:18,133 --> 00:04:19,934
焼き菓子に取りかかればいっか

56
00:04:20,066 --> 00:04:20,967
それでよろしく

57
00:04:21,200 --> 00:04:23,967
了解 あっ あとさ…

58
00:04:26,800 --> 00:04:29,367
山崎さんの
カスタードなんだけど—

59
00:04:30,700 --> 00:04:34,300
女の子がやるには
量が多すぎるんじゃないかなって

60
00:04:34,767 --> 00:04:36,800
あっ あの…

61
00:04:39,100 --> 00:04:43,133
大丈夫です
いつも この量でやってるので

62
00:04:45,200 --> 00:04:46,867
音女ちゃんなら大丈夫だよ

63
00:04:48,700 --> 00:04:49,233
ねっ？

64
00:04:50,533 --> 00:04:51,300
はい

65
00:04:53,033 --> 00:04:56,100
そっ 山崎さんが
大変じゃなかったらいいの

66
00:04:56,934 --> 00:04:58,200
前にいた女の子が—

67
00:04:58,200 --> 00:05:01,300
できないこともできるって言って
苦労してたから

68
00:05:02,100 --> 00:05:03,467
キツかったらすぐ言って

69
00:05:04,967 --> 00:05:05,600
はい

70
00:05:17,934 --> 00:05:19,800
（音女）先生も
ああ言ってくれてる

71
00:05:20,433 --> 00:05:21,800
集中 集中！

72
00:05:25,100 --> 00:05:25,867
（金子(かねこ)）ん～

73
00:05:26,633 --> 00:05:30,567
いつもホントおいしくて
つい買い過ぎちゃうのよねぇ

74
00:05:30,867 --> 00:05:32,200
ありがとうございます

75
00:05:32,200 --> 00:05:34,233
（戸の開く音）

76
00:05:37,400 --> 00:05:39,300
金子様？

77
00:05:39,867 --> 00:05:41,767
（金子）あら あなた！

78
00:05:41,767 --> 00:05:43,333
お久しぶりです

79
00:05:43,333 --> 00:05:46,200
（金子）ホントよぉ
お辞めになったって聞いて—

80
00:05:46,200 --> 00:05:48,433
寂しいわって思ってたの

81
00:05:48,433 --> 00:05:50,200
（雪）ありがとうございます

82
00:05:50,767 --> 00:05:53,233
あっ 山崎さん
ここ私やっとくから—

83
00:05:53,500 --> 00:05:56,333
袋詰めでもしててくれる？
それか窓拭きでも

84
00:05:56,967 --> 00:05:57,700
はい

85
00:05:58,400 --> 00:06:00,767
こんなにたくさん
ありがとうございます

86
00:06:00,767 --> 00:06:02,633
また迷っちゃってるのよぉ

87
00:06:03,133 --> 00:06:05,166
いつも
たくさん迷われてますもんね

88
00:06:05,166 --> 00:06:07,367
ねっ
じゃあ せっかくだから—

89
00:06:07,567 --> 00:06:09,367
フレジエも追加で頂こうかしら

90
00:06:09,367 --> 00:06:11,600
（雪）ありがとうございます！

91
00:06:12,500 --> 00:06:14,100
（音女）卑屈になってたらダメ

92
00:06:23,800 --> 00:06:26,166
（土屋）じゃあ おつかれさま
あしたもよろしく

93
00:06:26,333 --> 00:06:27,633
（タロウたち）
おつかれさまでした

94
00:06:27,633 --> 00:06:30,667
（雪）帰ろう
久しぶりだから疲れたぁ

95
00:06:37,934 --> 00:06:41,467
（雪）仕事の分担なんだけど
大門がやってた分は幸平が…

96
00:06:46,734 --> 00:06:48,233
気にしない気にしない

97
00:07:00,767 --> 00:07:02,967
（タロウ）あの２人が
一緒に仕事してんの見ると—

98
00:07:02,967 --> 00:07:04,333
しっくりくるよなぁ

99
00:07:05,066 --> 00:07:06,800
名コンビ復活です

100
00:07:06,967 --> 00:07:08,467
（ジロウ）つきあってんのかな？

101
00:07:08,700 --> 00:07:10,800
（タロウ）なっ
俺もずっと気になっててさ

102
00:07:10,800 --> 00:07:11,467
（ジロウ）なっ

103
00:07:19,767 --> 00:07:22,200
（雪）あっ 幸平待って
まつげついてる

104
00:07:26,934 --> 00:07:28,033
動かないで

105
00:07:42,700 --> 00:07:43,500
取れた

106
00:07:52,867 --> 00:07:53,867
ウソ…

107
00:07:55,567 --> 00:07:56,900
アツッ！

108
00:07:59,967 --> 00:08:01,166
（土屋）大丈夫？ 音女ちゃん

109
00:08:02,567 --> 00:08:03,533
ヤケドしてない？

110
00:08:03,633 --> 00:08:07,133
あっ ごめんなさい
あの 焦がしてしまって…

111
00:08:07,934 --> 00:08:11,200
（雪）あぁ
これは全部アウトかな

112
00:08:12,734 --> 00:08:16,500
すみません
ちょっと考え事してて

113
00:08:18,200 --> 00:08:20,233
（雪）
カスタードは混ぜ続けなきゃ

114
00:08:20,934 --> 00:08:22,367
大門にも言われたでしょ

115
00:08:23,700 --> 00:08:24,400
すみません

116
00:08:24,400 --> 00:08:27,300
やっぱり山崎さんには
量が多すぎるんじゃない？

117
00:08:33,400 --> 00:08:36,333
とりあえず
これは 一からやり直し

118
00:08:38,100 --> 00:08:42,066
はい
ホントにすみませんでした

119
00:08:43,100 --> 00:08:46,066
（梅田）僕も
何度もシェフにどなられて—

120
00:08:46,166 --> 00:08:48,400
自主練してました 自腹で

121
00:08:48,567 --> 00:08:50,133
誰もが通る道だよな

122
00:08:50,200 --> 00:08:50,767
うん

123
00:09:01,033 --> 00:09:03,734
あとマドレーヌ80個
フィナンシェ120個

124
00:09:03,834 --> 00:09:05,100
（タロウたち）はい
（雪）了解

125
00:09:15,900 --> 00:09:18,333
（客）急だったのに
ホントに助かりました

126
00:09:18,333 --> 00:09:19,667
ありがとうございます

127
00:09:19,667 --> 00:09:20,834
またお待ちしております

128
00:09:20,834 --> 00:09:23,600
（雪）ありがとうございました
（客）ありがとうございました

129
00:09:38,433 --> 00:09:39,200
（音女）ハァ

130
00:09:44,533 --> 00:09:46,066
おつかれ 音女ちゃん

131
00:09:47,500 --> 00:09:48,700
おつかれさまです

132
00:10:01,100 --> 00:10:02,066
大丈夫だった？

133
00:10:02,700 --> 00:10:03,300
えっ？

134
00:10:04,033 --> 00:10:06,967
いや 急に
雪と仕事することになって—

135
00:10:06,967 --> 00:10:08,633
居心地悪かったかなって

136
00:10:09,533 --> 00:10:10,333
（音女）雪…

137
00:10:11,934 --> 00:10:13,734
ううん そんなことない

138
00:10:16,000 --> 00:10:19,033
やっぱり雪さんはすごいなって

139
00:10:20,333 --> 00:10:24,467
私のほうこそ
全然役に立たなくて

140
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
音女ちゃん…

141
00:10:33,233 --> 00:10:34,133
（雪）あっ いた

142
00:10:34,934 --> 00:10:35,500
きょうみんなで—

143
00:10:35,500 --> 00:10:38,133
飲みに行こうって
話になったんだけど行くでしょ？

144
00:10:45,166 --> 00:10:46,867
（タロウ）
あれ？ 音女ちゃん行かないの？

145
00:10:47,800 --> 00:10:50,266
うん
きょう用事あったの思い出して

146
00:10:50,367 --> 00:10:53,934
（雪）そうなんだ残念
一緒に飲みたかったのに

147
00:10:55,066 --> 00:10:56,000
ごめんなさい

148
00:10:56,934 --> 00:10:58,600
戸締まりは私がやるので

149
00:10:58,967 --> 00:11:00,800
（梅田）次回はぜひ行きましょう

150
00:11:01,367 --> 00:11:01,967
うん

151
00:11:02,367 --> 00:11:03,934
（タロウたち）じゃ おつかれ…

152
00:11:10,233 --> 00:11:12,333
ハァ…

153
00:11:16,033 --> 00:11:17,633
ウソついちゃった…

154
00:11:25,500 --> 00:11:27,000
んも～

155
00:11:36,100 --> 00:11:37,800
よし やろっ

156
00:11:39,233 --> 00:11:41,767
よいしょ ハァ

157
00:11:43,100 --> 00:11:43,700
いざっ

158
00:12:02,767 --> 00:12:04,100
（バイブ音）

159
00:12:31,333 --> 00:12:34,734
（大門政孝）フゥ
また なまけ病か

160
00:12:39,433 --> 00:12:41,533
まぁずいぶんと
都合のいい病気だな

161
00:12:55,133 --> 00:12:56,133
なんだよ それは？

162
00:12:59,900 --> 00:13:03,400
（大門）返して！
それお母さんにあげるの！

163
00:13:03,400 --> 00:13:04,333
返して！

164
00:13:08,033 --> 00:13:10,467
こういうのは女がすることだぞ

165
00:13:11,400 --> 00:13:12,266
情けない

166
00:14:09,700 --> 00:14:10,200
あっ

167
00:14:13,300 --> 00:14:14,433
（大門）何やってんの？

168
00:14:15,233 --> 00:14:17,567
あっ あのすみません

169
00:14:17,934 --> 00:14:20,166
きょうカスタード作り
失敗しちゃって

170
00:14:20,533 --> 00:14:21,233
失敗？

171
00:14:21,233 --> 00:14:23,033
はい すみません

172
00:14:23,467 --> 00:14:26,533
なので練習しようと思って
もちろん自腹で

173
00:14:27,233 --> 00:14:27,767
当然

174
00:14:29,467 --> 00:14:30,100
はい

175
00:14:32,166 --> 00:14:34,967
あれ？ 結婚式って…

176
00:14:35,800 --> 00:14:36,367
あぁ

177
00:14:38,934 --> 00:14:40,367
１日早く切り上げてきた

178
00:14:42,066 --> 00:14:47,066
（音女）っていうか
明らかに喪服… なんですけど

179
00:14:47,300 --> 00:14:47,834
何？

180
00:14:48,400 --> 00:14:49,867
あっ いえ

181
00:14:51,200 --> 00:14:52,867
焼き菓子 大丈夫だった？

182
00:14:54,333 --> 00:14:58,133
はい
雪さんもいてくれたので無事に

183
00:14:59,066 --> 00:14:59,800
そっか

184
00:15:01,100 --> 00:15:02,000
よかった

185
00:15:08,066 --> 00:15:08,734
えっ？

186
00:15:09,433 --> 00:15:10,033
んっ？

187
00:15:10,467 --> 00:15:13,600
いや なんで座ったのかなって

188
00:15:15,066 --> 00:15:16,367
カスタード作んでしょ？

189
00:15:16,734 --> 00:15:17,934
（音女）はい
（大門）どうぞ

190
00:15:20,700 --> 00:15:21,734
（大門）んっ？
（音女）えっ？

191
00:15:23,000 --> 00:15:25,467
（大門）全体をしっかり混ぜる
おんなじ速度で

192
00:15:25,700 --> 00:15:26,233
はい

193
00:15:28,333 --> 00:15:30,567
（大門）鍋底から丁寧に
（音女）はい

194
00:15:32,600 --> 00:15:34,233
鍋肌までしっかり混ぜる

195
00:15:34,633 --> 00:15:35,300
はい

196
00:16:01,567 --> 00:16:02,500
んっ？ 何？

197
00:16:04,400 --> 00:16:06,967
なんか言いたそうだなって

198
00:16:08,934 --> 00:16:10,100
いや別に

199
00:16:11,834 --> 00:16:13,567
必死だなぁって

200
00:16:14,767 --> 00:16:17,233
命懸かってるレベルの顔してる

201
00:16:19,400 --> 00:16:22,266
もう自腹で練習したくないんで

202
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
フッ…

203
00:16:27,934 --> 00:16:29,734
笑わないでください

204
00:16:39,900 --> 00:16:40,600
なんですか？

205
00:16:41,333 --> 00:16:41,900
いや

206
00:16:47,600 --> 00:16:48,600
来てよかった

207
00:16:53,000 --> 00:16:55,800
私がジタバタしてるところ
見れましたもんね

208
00:16:56,433 --> 00:16:57,100
それ

209
00:17:02,934 --> 00:17:04,467
（大門）丁寧に
（音女）はい

210
00:17:06,133 --> 00:17:07,433
（タロウ）
梅ちゃん所持金いくら？

211
00:17:07,500 --> 00:17:09,033
（梅田）えっ わかんない

212
00:17:09,166 --> 00:17:10,967
（ジロウ）えっ ないんでしょ

213
00:17:11,800 --> 00:17:13,734
（タロウたち）おつかれさまです
（土屋）おつかれ

214
00:17:34,233 --> 00:17:34,967
（雪）幸平

215
00:17:47,567 --> 00:17:49,567
僕から話すことは もう ないから

216
00:18:01,000 --> 00:18:05,834
あ～あ あんなインスタ
見つけなきゃよかったぁ

217
00:18:06,633 --> 00:18:09,200
素人さんの自己満スイーツ…

218
00:18:09,900 --> 00:18:13,266
幸平から名前聞いてなかったら
目にも留めなかったのに

219
00:18:14,133 --> 00:18:15,767
音女ちゃんは関係ないって
言っただろ

220
00:18:15,767 --> 00:18:19,533
（雪）今は違うよね

221
00:18:25,033 --> 00:18:28,333
っていうか みんなして
あの子に甘すぎじゃない？

222
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
考え事して
カスタード焦がすとか—

223
00:18:30,900 --> 00:18:32,567
公私混同もいいところだけど

224
00:18:34,500 --> 00:18:35,600
みんなわかってるから

225
00:18:37,934 --> 00:18:39,834
音女ちゃんが
一生懸命なことも—

226
00:18:41,800 --> 00:18:44,333
必死にこの仕事に
向き合おうとしてることも

227
00:18:51,567 --> 00:18:55,033
それに
公私混同は雪のほうだろ

228
00:18:56,867 --> 00:18:57,433
（雪）はぁ？

229
00:18:59,533 --> 00:19:00,667
（土屋）あれ わざとだよな？

230
00:19:11,600 --> 00:19:12,533
取れた

231
00:19:15,800 --> 00:19:17,800
ちがっ… 私は ただ…

232
00:19:17,800 --> 00:19:19,433
僕の気持ちは変わらない

233
00:19:27,800 --> 00:19:30,000
そもそも
別れたいって言ったのは雪だろ

234
00:19:30,300 --> 00:19:30,900
それは…

235
00:19:30,900 --> 00:19:32,934
（土屋）これ以上 音女ちゃんを
巻き込まないでほしい

236
00:19:48,800 --> 00:19:49,400
ハッ…

237
00:19:51,367 --> 00:19:52,166
ハハッ

238
00:19:56,467 --> 00:19:58,133
わかってないよねぇ

239
00:19:59,800 --> 00:20:02,033
教えてあげよっか？ あの子は—

240
00:20:02,033 --> 00:20:05,000
久々に憧れてた先生に会って
浮かれてるだけなの

241
00:20:07,333 --> 00:20:10,767
ルックスがよくて
なんでも完璧に器用にこなして—

242
00:20:10,834 --> 00:20:13,567
王子様みたいな幸平に
憧れてるだけ

243
00:20:15,900 --> 00:20:18,967
好きとは違うから 全然違う

244
00:20:19,233 --> 00:20:22,066
幸平のうわべの部分だけ見て
舞い上がるだけ舞い上がって—

245
00:20:22,066 --> 00:20:23,233
他に好きな人ができたらすぐに…

246
00:20:23,233 --> 00:20:24,066
違う！

247
00:20:43,567 --> 00:20:46,567
音女ちゃんは違うから

248
00:21:21,767 --> 00:21:22,433
ん…

249
00:21:23,700 --> 00:21:24,433
うまい

250
00:21:25,133 --> 00:21:26,667
よかったぁ

251
00:21:26,767 --> 00:21:27,700
よし

252
00:21:31,200 --> 00:21:34,767
山崎さんはさ
パティシエになりたかったの？

253
00:21:35,533 --> 00:21:36,300
えっ？

254
00:21:36,533 --> 00:21:39,367
いや たまたま店来て
働くことになった感じだから

255
00:21:40,934 --> 00:21:44,367
目指してはいたんですけど
途中で諦めちゃって

256
00:21:45,333 --> 00:21:48,166
遅ればせながら
夢がかなったみたいな

257
00:21:50,633 --> 00:21:52,433
なんで
パティシエになりたかったの？

258
00:21:54,333 --> 00:21:58,800
あぁ… 前に
私が作ったお菓子を—

259
00:21:58,867 --> 00:22:00,934
おいしいって
言ってくれた人がいて

260
00:22:02,200 --> 00:22:03,567
単純ですよね

261
00:22:03,567 --> 00:22:04,166
ツッチー？

262
00:22:04,600 --> 00:22:08,133
えっ あの… 先生は
別にそういうんじゃなくって…

263
00:22:08,133 --> 00:22:09,700
はいはい ツッチーね

264
00:22:11,333 --> 00:22:13,100
そういうシェフは
なんでなんですか？

265
00:22:18,266 --> 00:22:21,000
俺のは不純な理由

266
00:22:22,700 --> 00:22:23,333
えっ？

267
00:22:28,533 --> 00:22:32,934
（音女）なんだかこれ以上は
聞くなと言われてるみたいで…

268
00:22:35,600 --> 00:22:41,467
ってかさ やっぱ
「名は体を表す」のな

269
00:22:42,533 --> 00:22:45,367
（音女）えっ？
（大門）恋する乙女ちゃん

270
00:22:48,100 --> 00:22:50,500
私の「音女」は
そっちの「乙女」じゃなくて—

271
00:22:50,500 --> 00:22:52,133
「音」に「女」って書いて…

272
00:22:52,133 --> 00:22:52,767
（大門）はい

273
00:22:53,333 --> 00:22:55,367
鍋はちゃんと洗っといてよ
音女ちゃん

274
00:22:56,300 --> 00:22:57,700
わかってます

275
00:22:58,266 --> 00:23:01,867
あっ あと
泡立て器もね音女ちゃん

276
00:23:01,867 --> 00:23:02,767
はい

277
00:23:20,633 --> 00:23:21,800
卵の殻 取ってください

278
00:23:25,066 --> 00:23:26,000
（音女）あっ ちょっ
（大門）あっ ごめん

279
00:23:26,233 --> 00:23:28,300
（音女）ちょっと…
（笑い声）

280
00:23:28,800 --> 00:23:30,033
（大門）あっ ちょっと今 手が…

281
00:23:34,066 --> 00:23:36,633
（雪）あの子は
久々に憧れてた先生に会って—

282
00:23:36,633 --> 00:23:39,767
浮かれてるだけなの
好きとは違うから

283
00:23:39,767 --> 00:23:42,500
全然 違う
他に好きな人ができたらすぐに…

284
00:23:42,500 --> 00:23:43,266
（土屋）違う！

285
00:23:58,467 --> 00:24:05,467
♪～

286
00:24:53,467 --> 00:25:00,467
～♪