1
00:00:36,512 --> 00:00:47,523
(秒針の音)

2
00:00:47,523 --> 00:00:49,525
≫(足音)

3
00:00:49,525 --> 00:00:52,528
(秒針の音)

4
00:00:52,528 --> 00:00:55,531
(帯刀 稜)ああ… そろそろだな｡

5
00:00:55,531 --> 00:00:57,533
(奥野丈士)先週は ６時13分→

6
00:00:57,533 --> 00:00:59,535
その前は
ちょっと遅くて ６時33分→

7
00:00:59,535 --> 00:01:01,537
で その前は…｡
うわっ 何時何分に来たか→

8
00:01:01,537 --> 00:01:04,540
いちいち記憶してんのかよ｡
キモっ！

9
00:01:04,540 --> 00:01:06,542
チェンジ！
あっ？

10
00:01:06,542 --> 00:01:08,544
よろしく！
えっ ちょっと… おい！

11
00:01:08,544 --> 00:01:10,546
よいしょ よいしょ…！
あ～ 来る 来る！

12
00:01:10,546 --> 00:01:12,548
もうすぐ来る！
どうしよう どうしよう…！

13
00:01:12,548 --> 00:01:14,550
これはオッケーかな｡ よし｡

14
00:01:14,550 --> 00:01:17,553
えーっと あとは… これか｡
これで…｡

15
00:01:17,553 --> 00:01:20,556
頼むから落ち着いてくれ｡
だって…→

16
00:01:20,556 --> 00:01:23,559
だって もう１週間待ったんだよ
彼女が来るまで｡

17
00:01:23,559 --> 00:01:26,562
週に一度
金曜日にしか会えないか…｡

18
00:01:26,562 --> 00:01:29,565
ああ… 今日 彼女は
何時に来るんだろう？

19
00:01:29,565 --> 00:01:31,501
どれを おすすめしようかな…｡

20
00:01:31,501 --> 00:01:35,505
うーん…
やっぱり 季節先取りで巨峰？

21
00:01:35,505 --> 00:01:40,505
それとも 週末で疲れてるだろうし
疲労回復効果もあるレモン…｡

22
00:01:48,518 --> 00:01:50,520
来た…｡

23
00:01:50,520 --> 00:01:53,523
(ドアベル)
(せき払い)

24
00:01:53,523 --> 00:01:55,523
(ドアの閉まる音)

25
00:01:56,526 --> 00:01:58,528
(波留芙美子)こんにちは…｡
いらっしゃいませ｡

26
00:01:58,528 --> 00:02:00,528
いらっしゃいませ｡

27
00:02:01,531 --> 00:02:21,551
♬～

28
00:02:21,551 --> 00:02:40,503
♬～

29
00:02:40,503 --> 00:02:43,503
よし…｡

30
00:02:46,509 --> 00:02:49,512
(ドアベル)

31
00:02:49,512 --> 00:02:51,514
どうぞ｡

32
00:02:51,514 --> 00:02:56,519
♬～

33
00:02:56,519 --> 00:02:58,519
いらっしゃいませ｡

34
00:03:01,524 --> 00:03:04,527
ようこそ
パティスリー･シュバルへ｡

35
00:03:04,527 --> 00:03:15,527
♬～

36
00:05:37,513 --> 00:05:45,521
♬～

37
00:05:45,521 --> 00:05:47,456
来た…｡

38
00:05:47,456 --> 00:05:49,456
(ドアベル)
(せき払い)

39
00:05:53,462 --> 00:05:55,464
こんにちは…｡

40
00:05:55,464 --> 00:05:58,464
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

41
00:06:03,472 --> 00:06:07,476
あ～… どれにしよう…｡

42
00:06:07,476 --> 00:06:10,479
こ… 今週のおすすめは→

43
00:06:10,479 --> 00:06:14,483
入ったばかりの巨峰を
たっぷり使ったショートケーキと→

44
00:06:14,483 --> 00:06:17,483
残暑にぴったりの
レモンのタルトです｡

45
00:06:18,487 --> 00:06:22,491
巨峰に レモン…｡

46
00:06:22,491 --> 00:06:24,491
秋と夏…｡

47
00:06:29,498 --> 00:06:31,500
お作りに？

48
00:06:31,500 --> 00:06:34,500
あ… はい｡

49
00:06:35,504 --> 00:06:38,507
では 巨峰の…｡

50
00:06:38,507 --> 00:06:41,510
他にも 店長の私が作った
いちじくのタルトも→

51
00:06:41,510 --> 00:06:43,510
おすすめですよ｡

52
00:06:44,513 --> 00:06:48,451
わあ… ピンクがきれい…！

53
00:06:48,451 --> 00:06:53,456
レモンは クエン酸を多く含むので
疲労回復に抜群ですよ｡

54
00:06:53,456 --> 00:06:59,462
あと 甘酸っぱい巨峰と
生クリームの相性も最高です｡

55
00:06:59,462 --> 00:07:01,462
フフフ…｡

56
00:07:05,468 --> 00:07:10,468
巨峰に レモンに いちじく…｡

57
00:07:14,477 --> 00:07:20,477
あの… ３つ ください｡

58
00:07:21,484 --> 00:07:25,484
ありがとうございます｡
お包み致します｡

59
00:07:30,493 --> 00:07:32,495
こちらで よろしいですか？

60
00:07:32,495 --> 00:07:34,495
はい｡

61
00:07:35,498 --> 00:07:38,501
持ち歩き時間は 20…｡
20分くらい…｡

62
00:07:38,501 --> 00:07:40,503
(２人)あっ…｡

63
00:07:40,503 --> 00:07:42,505
あっ すいません！

64
00:07:42,505 --> 00:07:48,444
あの… 毎週 伺ってるので
覚えてしまいました｡

65
00:07:48,444 --> 00:07:52,448
あ… いえ…｡

66
00:07:52,448 --> 00:07:56,452
覚えて頂いて
ありがとうございます｡

67
00:07:56,452 --> 00:07:59,452
いえ…｡ あっ…｡

68
00:08:01,457 --> 00:08:03,459
お… お願いします｡
うん｡

69
00:08:03,459 --> 00:08:07,463
(ドアベル)

70
00:08:07,463 --> 00:08:10,466
いつもありがとうございます｡

71
00:08:10,466 --> 00:08:13,469
気をつけて
お持ち帰りください｡

72
00:08:13,469 --> 00:08:16,469
どうぞ｡
はい…｡

73
00:08:18,474 --> 00:08:20,474
あの…｡

74
00:08:21,477 --> 00:08:25,477
また ぜひ お待ちしています｡

75
00:08:26,482 --> 00:08:29,482
また来ます｡
はい｡

76
00:08:30,486 --> 00:08:32,488
では…｡

77
00:08:32,488 --> 00:08:44,500
♬～

78
00:08:44,500 --> 00:08:47,436
(ドアベル)

79
00:08:47,436 --> 00:08:49,438
(ドアの閉まる音)

80
00:08:49,438 --> 00:08:53,442
はあ～っ かわいかった～！

81
00:08:53,442 --> 00:08:58,442
かわいすぎて
また 名前聞くの忘れた｡

82
00:09:00,449 --> 00:09:02,451
はあ…
どうしたら ナチュラルに→

83
00:09:02,451 --> 00:09:04,453
あの子の名前を
聞き出せるんだよ…｡

84
00:09:04,453 --> 00:09:06,455
多少不自然でも 勇気出して→

85
00:09:06,455 --> 00:09:10,459
会話の流れ ぶった切ってでも
聞かないと 永久に無理だって｡

86
00:09:10,459 --> 00:09:13,459
その勇気が出れば 苦労はない｡

87
00:09:14,463 --> 00:09:17,466
あ～… ああ…｡

88
00:09:17,466 --> 00:09:21,470
また１週間会えないとか
つらすぎる…｡

89
00:09:21,470 --> 00:09:25,474
彼女と付き合いてえ～！

90
00:09:25,474 --> 00:09:27,476
それ 彼女に言えば
一発なのにな｡

91
00:09:27,476 --> 00:09:29,478
言えるか！

92
00:09:29,478 --> 00:09:32,481
(ため息)

93
00:09:32,481 --> 00:09:36,485
でもさ… 稜｡
ん？

94
00:09:36,485 --> 00:09:40,489
俺 ちょっと 来週は→

95
00:09:40,489 --> 00:09:43,492
いつもと違う ひと言
言ってみようかな｡

96
00:09:43,492 --> 00:09:46,428
おっ？ やれるよ｡
うん やる｡

97
00:09:46,428 --> 00:09:48,430
進歩だ｡
おう｡

98
00:09:48,430 --> 00:09:50,432
名前 聞けよ｡
お… おう｡

99
00:09:50,432 --> 00:09:52,434
聞けよ？
聞く！ 聞く…｡

100
00:09:52,434 --> 00:09:54,436
聞けよ？
聞く！

101
00:09:54,436 --> 00:09:57,439
よし！ 男に二言は…？
ない｡

102
00:09:57,439 --> 00:10:00,442
よし！
よし…！ 絶対 聞こう｡

103
00:10:00,442 --> 00:10:03,442
よし… うん｡

104
00:10:05,447 --> 00:10:07,447
≪(犬のほえる声)

105
00:10:15,457 --> 00:10:19,457
今週も頑張った｡ いただきます｡

106
00:10:20,462 --> 00:10:25,462
うーん… 何から食べよう…｡

107
00:10:28,470 --> 00:10:33,475
甘酸っぱい巨峰と
生クリームの相性も最高です｡

108
00:10:33,475 --> 00:10:35,477
フフフ…｡

109
00:10:35,477 --> 00:11:00,502
♬～

110
00:11:00,502 --> 00:11:06,502
う～ん…！ おいしい！ フフ…｡

111
00:11:08,510 --> 00:11:13,515
ぶどうが はじけて
生クリームの上をおどってる｡

112
00:11:13,515 --> 00:11:21,523
♬～

113
00:11:21,523 --> 00:11:27,529
来週 ケーキの感想
言ってみよう…｡

114
00:11:27,529 --> 00:11:33,535
いつもと違う ひと言…
言ってみよう｡

115
00:11:33,535 --> 00:11:38,535
♬～

116
00:11:44,546 --> 00:11:47,546
1080円になります｡
はい｡

117
00:11:49,485 --> 00:11:53,485
言え…！
いつもと違う ひと言…｡

118
00:12:00,496 --> 00:12:02,498
はい｡
はい｡ 1100円 お預かりします｡

119
00:12:02,498 --> 00:12:04,498
(レジの操作音)

120
00:12:08,504 --> 00:12:10,504
20円のお返しです｡

121
00:12:21,517 --> 00:12:24,517
あ… ありがとうございました｡

122
00:12:29,525 --> 00:12:31,525
あの…｡

123
00:12:34,530 --> 00:12:36,530
えっと…｡

124
00:12:37,533 --> 00:12:40,533
またのお越しを
お待ちしております｡

125
00:12:42,538 --> 00:12:45,538
あ… また来ます｡

126
00:12:52,481 --> 00:12:54,483
(ドアベル)

127
00:12:54,483 --> 00:12:56,483
いつもと同じ！

128
00:12:59,488 --> 00:13:03,492
いつもと同じ事しか
言ってない…！

129
00:13:03,492 --> 00:13:05,492
(ため息)

130
00:13:07,496 --> 00:13:11,500
あああ～～～っ…！

131
00:13:11,500 --> 00:13:14,503
あ～ かわいかった～！

132
00:13:14,503 --> 00:13:19,508
もう かわいすぎて
名前なんて聞けない！

133
00:13:19,508 --> 00:13:22,511
はあ… 瞳キラキラさせて→

134
00:13:22,511 --> 00:13:25,514
一生懸命
ケーキ選んでるとことか見ると→

135
00:13:25,514 --> 00:13:29,518
もう このまま
時が止まればいいのにって…｡

136
00:13:29,518 --> 00:13:33,522
おい りんごに語りかけるな｡
商品だぞ｡

137
00:13:33,522 --> 00:13:35,524
ああ… ごめん｡

138
00:13:35,524 --> 00:13:38,527
りんごじゃなくて
本人に直接言ったら どうだ？

139
00:13:38,527 --> 00:13:41,530
君と時を止めたい｡

140
00:13:41,530 --> 00:13:44,533
フッ… 言えないよ そんな事｡

141
00:13:44,533 --> 00:13:47,469
絶対 言えない！

142
00:13:47,469 --> 00:13:49,471
言えない！ 言えない…！
おっ ちょうどいい！

143
00:13:49,471 --> 00:13:52,474
そのエネルギーで
パータシュクレ たたいてくれ｡

144
00:13:52,474 --> 00:13:54,476
ほら｡
おう…｡

145
00:13:54,476 --> 00:13:57,476
よし… よろしく！
オッケー｡

146
00:14:00,482 --> 00:14:03,485
かわいい！ かわいい！
かわいい かわいい かわいい…！

147
00:14:03,485 --> 00:14:05,487
ちょちょちょ… ちょっと…！
うるさい｡

148
00:14:05,487 --> 00:14:07,487
ああ… ごめん｡
うん｡

149
00:14:10,492 --> 00:14:13,495
かわいい… かわいい…｡

150
00:14:13,495 --> 00:14:16,495
ちょっと… ちょっと！ 弱い｡

151
00:16:52,521 --> 00:16:57,526
ケーキも衣替え｡
もう すっかり秋か…｡

152
00:16:57,526 --> 00:16:59,528
彼女が
うちに来るようになったのは→

153
00:16:59,528 --> 00:17:01,530
まだ初夏だったな｡
そう｡

154
00:17:01,530 --> 00:17:05,534
店には 初夏の桃のデザートが
並んでたっけ｡

155
00:17:05,534 --> 00:17:08,534
そこに
ひまわりの花も飾ってたよな｡

156
00:17:09,538 --> 00:17:11,540
ひまわり…｡

157
00:17:11,540 --> 00:17:15,544
フフッ…
彼女 ひまわりのような笑顔で→

158
00:17:15,544 --> 00:17:19,548
カチューシャ着けて
やって来たっけ…｡

159
00:17:19,548 --> 00:17:24,553
何 懐かしんでるんだよ｡
季節が変わったって事だぞ｡

160
00:17:24,553 --> 00:17:26,555
いい加減 カチューシャちゃんの
名前くらい聞けよ｡

161
00:17:26,555 --> 00:17:28,557
もう
カチューシャちゃん 言うな！

162
00:17:28,557 --> 00:17:31,493
じゃあ…
マドモアゼル･カチューシャ｡

163
00:17:31,493 --> 00:17:34,496
フランス語にすりゃいい
ってもんじゃないぞ｡

164
00:17:34,496 --> 00:17:36,498
そもそも
お前が名前を聞かないから→

165
00:17:36,498 --> 00:17:38,500
いけないんだろうが｡

166
00:17:38,500 --> 00:17:40,502
今度こそ 聞く｡

167
00:17:40,502 --> 00:17:42,502
今日は 何曜日だ？

168
00:17:43,505 --> 00:17:45,507
金曜日…｡

169
00:17:45,507 --> 00:17:48,510
彼女は？
来る｡

170
00:17:48,510 --> 00:17:51,513
やれるな？
やる｡

171
00:17:51,513 --> 00:17:53,515
決めろ｡
決める｡

172
00:17:53,515 --> 00:17:55,515
よし｡

173
00:17:56,518 --> 00:17:59,521
わあ～…！

174
00:17:59,521 --> 00:18:02,524
あっ… すみません｡

175
00:18:02,524 --> 00:18:05,527
秋の新作です｡

176
00:18:05,527 --> 00:18:09,531
和栗のタルトと
安納芋のシブースト→

177
00:18:09,531 --> 00:18:12,534
安納芋のモンブランです｡

178
00:18:12,534 --> 00:18:15,537
お芋のケーキ…｡

179
00:18:15,537 --> 00:18:21,543
私 お芋が特に好きなんです｡

180
00:18:21,543 --> 00:18:26,548
さつま芋 おいしいですよね｡
私も大好きです｡

181
00:18:26,548 --> 00:18:31,486
毎年 移動販売の焼き芋買ってきて
食べるくらい好きです｡

182
00:18:31,486 --> 00:18:33,488
本当ですか？

183
00:18:33,488 --> 00:18:35,490
はい｡

184
00:18:35,490 --> 00:18:41,496
私も 屋台の焼き芋が好きで…｡

185
00:18:41,496 --> 00:18:44,496
あっ スーパーのお芋も…｡

186
00:18:46,501 --> 00:18:48,501
わかります…｡

187
00:18:49,504 --> 00:18:53,504
あいつ 芋の話で終わるつもりか？

188
00:18:54,509 --> 00:18:57,509
こちら レシートのお返しです｡

189
00:19:00,515 --> 00:19:03,518
あっ…｡

190
00:19:03,518 --> 00:19:08,518
お… お…
お お… お… おな…｡

191
00:19:11,526 --> 00:19:13,526
ありがとうございました｡

192
00:19:15,530 --> 00:19:17,530
また来ます｡

193
00:19:23,538 --> 00:19:26,538
≪(ドアベル)
≪(ドアの閉まる音)

194
00:19:30,545 --> 00:19:35,484
お… おいも…｡
ん？

195
00:19:35,484 --> 00:19:38,487
彼女 ｢おいも｣って…｡

196
00:19:38,487 --> 00:19:42,491
まさか…
彼女の名前 ｢おいも｣なのか？

197
00:19:42,491 --> 00:19:44,493
んなわけないだろ！

198
00:19:44,493 --> 00:19:46,495
名前どころじゃない！

199
00:19:46,495 --> 00:19:49,498
｢いも｣に｢お｣をつけて
｢おいも｣って言うだけの事が→

200
00:19:49,498 --> 00:19:52,501
なんで
こんなに かわいいんだよ…！

201
00:19:52,501 --> 00:19:54,503
はあ？
あ～あ…｡

202
00:19:54,503 --> 00:19:58,507
おいも かわいい
かわいい おいも…｡

203
00:19:58,507 --> 00:20:01,510
つまり 今日の収穫は…｡

204
00:20:01,510 --> 00:20:03,512
おいも｡

205
00:20:03,512 --> 00:20:05,514
芋掘りかよ｡

206
00:20:05,514 --> 00:20:08,517
はあ～…｡

207
00:20:08,517 --> 00:20:13,517
おいも… おいも… おいも…｡

208
00:20:19,528 --> 00:20:22,531
うっひゃ～！ うわっと…！

209
00:20:22,531 --> 00:20:26,535
すっごい降ってきたわ｡
よいしょっと…｡

210
00:20:26,535 --> 00:20:30,539
帰ったよ｡ お前の
マドモアゼル カチューシャ｡

211
00:20:30,539 --> 00:20:32,474
えっ!?

212
00:20:32,474 --> 00:20:34,476
来たんだよ｡

213
00:20:34,476 --> 00:20:39,481
今日は 確かに金曜日だが
まさか午前中に来るとはなあ…｡

214
00:20:39,481 --> 00:20:42,484
そんな…！

215
00:20:42,484 --> 00:20:49,491
俺が そこの喫茶店に
納品に行ってる十数分の間に？

216
00:20:49,491 --> 00:20:51,493
なんで…！

217
00:20:51,493 --> 00:20:53,495
仕事関係の人への手土産を
買いに来たんだよ｡

218
00:20:53,495 --> 00:20:56,498
≪(雷鳴)

219
00:20:56,498 --> 00:21:01,503
店に入ってきて
彼女 捜してたぞ～ お前の事｡

220
00:21:01,503 --> 00:21:03,503
わかりやすく捜してた｡

221
00:21:05,507 --> 00:21:07,507
本当？
うん｡

222
00:21:08,510 --> 00:21:10,512
(ドアベル)
いらっしゃいませ｡

223
00:21:10,512 --> 00:21:14,512
おはようございます…｡
おはようございます｡

224
00:21:17,519 --> 00:21:22,524
≪(雷鳴)

225
00:21:22,524 --> 00:21:26,528
秋のケーキ
取りそろえております｡

226
00:21:26,528 --> 00:21:28,530
ああ… すいません｡

227
00:21:28,530 --> 00:21:32,534
今日は
お仕事でお世話になる方に→

228
00:21:32,534 --> 00:21:36,538
ちょっと お手土産をと
思いまして…｡

229
00:21:36,538 --> 00:21:39,541
お手土産でしたら…→

230
00:21:39,541 --> 00:21:41,543
こちらに マカロン｡

231
00:21:41,543 --> 00:21:43,545
ああ…｡

232
00:21:43,545 --> 00:21:46,548
それから…→

233
00:21:46,548 --> 00:21:49,551
焼き菓子｡

234
00:21:49,551 --> 00:21:52,554
他にも チョコレートも
ご用意していますよ｡

235
00:21:52,554 --> 00:21:57,559
あー…
お渡しするのは男性なので→

236
00:21:57,559 --> 00:22:01,559
あまり甘すぎないほうが
いいかもしれません｡

237
00:22:05,567 --> 00:22:09,571
渡す相手は男なのか…｡

238
00:22:09,571 --> 00:22:14,571
で 結局 アルメットにしたよ｡
甘くないのがいいんだってさ｡

239
00:22:15,577 --> 00:22:21,583
≪(雷鳴)

240
00:22:21,583 --> 00:22:25,583
甘いのが苦手な男なのかもな｡

241
00:22:26,588 --> 00:22:28,590
あっ ごめん ごめん ごめん
ごめん ごめん！

242
00:22:28,590 --> 00:22:31,526
ちょっ… 大丈夫 大丈夫｡
仕事だから｡

243
00:22:31,526 --> 00:22:34,526
仕事で これを買ったんだから｡
なっ？

244
00:22:36,531 --> 00:22:38,533
うう～…｡

245
00:22:38,533 --> 00:22:42,533
丈士くーん｡
丈士！ 帰ってこい！

246
00:23:00,555 --> 00:23:05,560
彼女の手土産
仕事関係とか言いながら→

247
00:23:05,560 --> 00:23:09,564
彼女の好きな相手だったりして…｡
ええ？

248
00:23:09,564 --> 00:23:12,567
そいつは 一体 どんな男なんだ？

249
00:23:12,567 --> 00:23:15,570
仕事関係って
何してる奴なんだ？

250
00:23:15,570 --> 00:23:19,574
っていうか そもそも
彼女は なんの仕事をしてるんだ？

251
00:23:19,574 --> 00:23:23,578
彼女は 職場で
どんな男に囲まれてるんだ～…！

252
00:23:23,578 --> 00:23:27,582
全部 本人に聞かなきゃ
わかりようもないのに→

253
00:23:27,582 --> 00:23:30,585
お前 ちっともプライベートな事に
切り込まないじゃないか｡

254
00:23:30,585 --> 00:23:33,521
それは…→

255
00:23:33,521 --> 00:23:36,524
そのとおりです｡

256
00:23:36,524 --> 00:23:38,526
聞いてみろよ｡

257
00:23:38,526 --> 00:23:41,529
あの…
彼氏とか いるんですか？

258
00:23:41,529 --> 00:23:43,531
何？

259
00:23:43,531 --> 00:23:48,536
いや… なんか
ちょっと リアルすぎて…｡

260
00:23:48,536 --> 00:23:51,539
現実から目を背けるな｡

261
00:23:51,539 --> 00:23:53,541
彼氏とか いるんです…｡

262
00:23:53,541 --> 00:23:55,543
彼氏とか いる…｡

263
00:23:55,543 --> 00:23:57,543
彼氏とか いるんで…｡

264
00:23:59,547 --> 00:24:01,547
駄目だ こりゃ｡

265
00:24:10,558 --> 00:24:13,561
どうした？

266
00:24:13,561 --> 00:24:16,561
もう９時近いのに
彼女が来ない…｡

267
00:24:19,567 --> 00:24:21,569
ああ…！

268
00:24:21,569 --> 00:24:25,573
本当は 今日は
まだ木曜だったりして…｡

269
00:24:25,573 --> 00:24:28,576
ああ そうだ｡
きっと 今日は まだ木曜日…｡

270
00:24:28,576 --> 00:24:31,513
目を覚ませ｡ 今日は金曜日だ｡

271
00:24:31,513 --> 00:24:33,515
(唇を震わせる音)

272
00:24:33,515 --> 00:24:37,515
それより 丈士 これ なんだ？
ショーケースにあったぞ｡

273
00:24:38,520 --> 00:24:40,520
これは彼女の…｡

274
00:24:42,524 --> 00:24:46,528
この間は お芋だったから
今週は きっと栗…｡

275
00:24:46,528 --> 00:24:51,533
来るかどうかも わからないのに
キープしておいたのか？

276
00:24:51,533 --> 00:24:53,535
このまま売れなければ
売り上げが減るんだぞ？

277
00:24:53,535 --> 00:24:56,538
なら この分は 俺が買い取る｡

278
00:24:56,538 --> 00:24:59,541
あのな…｡
彼女 まだ 来るかもしれないし｡

279
00:24:59,541 --> 00:25:05,547
それに もし 彼女が来た時
全部 売り切れちゃってたら→

280
00:25:05,547 --> 00:25:07,547
きっと悲しむ…｡

281
00:25:11,553 --> 00:25:15,553
閉店だ｡ 明かり 消すぞ｡

282
00:25:20,562 --> 00:25:22,562
(スイッチを切る音)

283
00:25:33,508 --> 00:25:35,508
そうだよね…｡

284
00:25:37,512 --> 00:25:41,516
ひと目だけでも
お顔見たかったな…｡

285
00:25:41,516 --> 00:25:44,516
また１週間か…｡

286
00:25:56,531 --> 00:25:58,533
あっ…！

287
00:25:58,533 --> 00:26:01,533
(ショーケースの開閉音)

288
00:26:05,540 --> 00:26:07,540
(ドアベル)
あの…！

289
00:26:08,543 --> 00:26:10,543
あっ…｡

290
00:26:11,546 --> 00:26:15,550
これしかなくて
申し訳ないのですが…｡

291
00:26:15,550 --> 00:26:18,553
えっ… 私にですか？

292
00:26:18,553 --> 00:26:21,556
はい｡

293
00:26:21,556 --> 00:26:26,556
モンブランと 和栗のタルトと
栗のシュークリームです｡

294
00:26:28,563 --> 00:26:31,499
嬉しいです｡

295
00:26:31,499 --> 00:26:35,499
もう遅いので
無理だと思ってました｡

296
00:26:38,506 --> 00:26:40,508
おいくらですか？
ああ… いや 結構です｡

297
00:26:40,508 --> 00:26:42,510
えっ？

298
00:26:42,510 --> 00:26:45,513
その…
もう レジ 閉めちゃったので｡

299
00:26:45,513 --> 00:26:49,517
いや でも… 払わせてください｡

300
00:26:49,517 --> 00:26:55,517
じゃないと…
自分へのご褒美にならないので｡

301
00:26:56,524 --> 00:26:59,524
自分へのご褒美？

302
00:27:00,528 --> 00:27:07,535
私 ケーキが大好きで
買いすぎちゃうので→

303
00:27:07,535 --> 00:27:12,540
週に一回 金曜日だけって決めて
ケーキを買ってるんです｡

304
00:27:12,540 --> 00:27:18,540
これがあるから
１週間頑張ろうって思えるんです｡

305
00:27:21,549 --> 00:27:28,549
だから お願いです｡
払わせてください｡

306
00:27:30,558 --> 00:27:33,494
そうでしたか…｡

307
00:27:33,494 --> 00:27:38,499
では… 1600円になります｡

308
00:27:38,499 --> 00:27:40,499
はい｡

309
00:27:43,504 --> 00:27:47,504
はい｡
はい お預かりします｡

310
00:27:50,511 --> 00:27:52,513
ありがとうございます｡

311
00:27:52,513 --> 00:27:58,513
ああ いえ… こちらこそ
ありがとうございます｡

312
00:28:01,522 --> 00:28:05,526
では…｡
お気をつけて｡

313
00:28:05,526 --> 00:28:07,526
はい｡

314
00:28:21,542 --> 00:28:32,487
♬～

315
00:28:32,487 --> 00:28:34,489
≪(ドアベル)

316
00:28:34,489 --> 00:28:36,491
なあ なあ なあ… 稜！ 稜！
ん？

317
00:28:36,491 --> 00:28:39,494
やったよ やった！
彼女 来てくれたよ！

318
00:28:39,494 --> 00:28:41,496
ケーキも買ってくれたよ～！
アッハッハッハッ…！

319
00:28:41,496 --> 00:28:45,500
へえ～ よかったな｡
これで また１週間 頑張れる～！

320
00:28:45,500 --> 00:28:47,502
で… ほら 売り上げ｡

321
00:28:47,502 --> 00:28:50,505
ああ… そうか そうか｡

322
00:28:50,505 --> 00:28:53,508
はい 1600円なり｡
ありがとうございます！

323
00:28:53,508 --> 00:28:56,508
うい～！ フウーッ！

324
00:28:57,512 --> 00:28:59,512
かわいいな あいつ｡

325
00:29:02,517 --> 00:29:04,519
(功至)突然ですが→

326
00:29:04,519 --> 00:29:07,522
パティスリー･シュバル
バイトの功至です｡

327
00:29:07,522 --> 00:29:10,525
次回 意外な形で 僕も参加します｡

328
00:29:10,525 --> 00:29:12,525
お楽しみに｡

329
00:30:33,508 --> 00:30:36,508
(ドアベル)
(奥野丈士)あの…！

330
00:30:37,512 --> 00:30:39,512
(波留芙美子)あっ…｡

331
00:30:40,515 --> 00:30:43,515
これしかなくて
申し訳ないのですが…｡

332
00:30:45,520 --> 00:30:49,524
嬉しいです｡

333
00:30:49,524 --> 00:30:53,524
もう遅いので
無理だと思ってました｡

334
00:30:55,530 --> 00:30:59,534
おいくらですか？
ああ… いや 結構です｡