1
00:00:32,970 --> 00:00:34,972
(三笠亜紀)芙美ちゃんのそれは→

2
00:00:34,972 --> 00:00:37,972
憧れが本気になっちゃった
って事やな｡

3
00:00:39,977 --> 00:00:42,980
(波留芙美子)
うーん… そうなのかな…｡

4
00:00:42,980 --> 00:00:45,983
(亜紀)そういう事やろ｡

5
00:00:45,983 --> 00:00:49,987
まあ ハロウィンの時
ちらっとしか見てないけど→

6
00:00:49,987 --> 00:00:53,991
かっこよさげやったもんな｡
フフッ…｡

7
00:00:53,991 --> 00:00:58,996
それだけじゃなくて
ケーキは すっごくおいしいし→

8
00:00:58,996 --> 00:01:01,996
何より 紳士だし…｡
(亜紀)うん｡

9
00:01:04,001 --> 00:01:08,005
優しくしてくれたら嬉しいし→

10
00:01:08,005 --> 00:01:13,010
忙しい時も話しかけてくれたり
クッキーくれたり…｡

11
00:01:13,010 --> 00:01:16,013
うん｡

12
00:01:16,013 --> 00:01:23,020
でも… 他の人にも そういう事
やってるのかなって…｡

13
00:01:23,020 --> 00:01:27,024
そこ！ そこだけは
はっきりさせなきゃやな｡

14
00:01:27,024 --> 00:01:29,026
誰に対しても親切なんか→

15
00:01:29,026 --> 00:01:32,964
はたまた 芙美ちゃんにだけ向けた
優しさなんか→

16
00:01:32,964 --> 00:01:36,964
これだけは はっきりさせんと｡
いい？

17
00:01:40,972 --> 00:01:42,974
うん｡

18
00:01:42,974 --> 00:02:04,996
♬～

19
00:02:04,996 --> 00:02:11,002
♬～

20
00:02:11,002 --> 00:02:22,013
♬～

21
00:02:22,013 --> 00:02:24,013
(奥野丈士)よし…｡

22
00:02:28,019 --> 00:02:31,022
(ドアベル)

23
00:02:31,022 --> 00:02:32,957
どうぞ｡

24
00:02:32,957 --> 00:02:37,962
♬～

25
00:02:37,962 --> 00:02:39,962
いらっしゃいませ｡

26
00:02:42,967 --> 00:02:45,970
(帯刀 稜)ようこそ
パティスリー･シュバルへ｡

27
00:02:45,970 --> 00:02:56,970
♬～

28
00:05:19,990 --> 00:05:23,990
(功至)｢稜さん！ クリスマス
バイト お願いします！｣

29
00:05:24,995 --> 00:05:27,998
そうか！
クリスマス 入ってくれる？

30
00:05:27,998 --> 00:05:32,002
｢はい！ チュニジア 暑いんで
日本のクリスマス 楽しみっす｣

31
00:05:32,002 --> 00:05:34,004
よろしくな｡

32
00:05:34,004 --> 00:05:36,006
ポスターも
もう 出来上がってるから｡

33
00:05:36,006 --> 00:05:38,008
見えるか？

34
00:05:38,008 --> 00:05:42,012
｢すぐ帰ります｡ うっす｡
じゃあ また｣

35
00:05:42,012 --> 00:05:44,014
じゃあな！

36
00:05:44,014 --> 00:05:46,014
よっしゃ～…｡

37
00:05:49,954 --> 00:05:51,956
よし…｡

38
00:05:51,956 --> 00:05:55,960
♬～

39
00:05:55,960 --> 00:06:11,976
♬～

40
00:06:11,976 --> 00:06:13,978
(ため息)

41
00:06:13,978 --> 00:06:17,982
おい！
開店前から ため息をつくな｡

42
00:06:17,982 --> 00:06:20,985
それに 今日は
お前の 週に一度の楽しみ→

43
00:06:20,985 --> 00:06:22,987
金曜日だろ｡

44
00:06:22,987 --> 00:06:24,987
だから困ってるんだ｡

45
00:06:25,990 --> 00:06:28,993
彼女に会えるのは嬉しい｡

46
00:06:28,993 --> 00:06:32,997
でも 俺 ハロウィンの時…｡

47
00:06:32,997 --> 00:06:42,006
♬～

48
00:06:42,006 --> 00:06:46,010
なんで俺は あんな事を…｡

49
00:06:46,010 --> 00:06:49,947
彼女 そのまま
駆け出して行ったんだっけ？

50
00:06:49,947 --> 00:06:52,950
彼女と会うのは あれ以来…｡

51
00:06:52,950 --> 00:06:56,954
あ～あ… 俺は今日
どう接すればいいんだ？

52
00:06:56,954 --> 00:06:58,956
まっ なんにせよ→

53
00:06:58,956 --> 00:07:01,959
ハロウィンが終われば
すぐ クリスマス｡

54
00:07:01,959 --> 00:07:04,962
ケーキ屋が
１年で一番忙しくなる｡

55
00:07:04,962 --> 00:07:07,965
仕事は仕事｡ 頼んだぞ｡

56
00:07:07,965 --> 00:07:14,965
ふ～ん…
クリスマスケーキの予約ね…｡

57
00:07:16,974 --> 00:07:19,977
あっ？ 予約…？

58
00:07:19,977 --> 00:07:21,979
ああーっ！

59
00:07:21,979 --> 00:07:23,981
おい ちょちょちょちょっ…
来て 来て 来て！

60
00:07:23,981 --> 00:07:25,983
何？
いいから いいから いいから！

61
00:07:25,983 --> 00:07:27,985
痛い！ 痛いよ…！
早く 早く 早く…！

62
00:07:27,985 --> 00:07:29,987
これだよ これ！
あっ？

63
00:07:29,987 --> 00:07:32,990
ああ 予約票 クリスマスケーキの｡
ここ ここ！

64
00:07:32,990 --> 00:07:35,993
｢お名前｣ ｢ご住所｣？
そうなんだよ！

65
00:07:35,993 --> 00:07:37,995
彼女が クリスマスケーキを
予約するって事は→

66
00:07:37,995 --> 00:07:39,997
ここに記入する！

67
00:07:39,997 --> 00:07:44,001
つまり 彼女の名前と連絡先が
ここに書かれる！

68
00:07:44,001 --> 00:07:46,003
ああ 確かに そうだな｡

69
00:07:46,003 --> 00:07:48,939
とうとう
彼女の名前を知る事ができる！

70
00:07:48,939 --> 00:07:50,941
ウッハッハッハ～！

71
00:07:50,941 --> 00:07:53,944
え～ 彼女
名前 なんていうんだろう？

72
00:07:53,944 --> 00:07:56,947
考えただけでドキドキする｡

73
00:07:56,947 --> 00:07:58,949
いや 落ち着け｡

74
00:07:58,949 --> 00:08:01,952
次のステップに進むためにも→

75
00:08:01,952 --> 00:08:06,957
この前の事は ちゃんとおわびして
けりをつけるんだ 俺…｡

76
00:08:06,957 --> 00:08:09,960
そろそろ開店の時間だぞ｡
はい｡

77
00:08:09,960 --> 00:08:12,963
今日も頑張りましょう｡ ねっ！

78
00:08:12,963 --> 00:08:15,963
ヘヘッ… フウ～！ フフフ…｡

79
00:08:19,970 --> 00:08:21,972
ありがとうございました｡
ありがとうございます｡

80
00:08:21,972 --> 00:08:23,974
また お越しください｡
はーい｡

81
00:08:23,974 --> 00:08:25,976
ありがとうございました｡

82
00:08:25,976 --> 00:08:28,979
(ドアの開く音)
(ドアベル)

83
00:08:28,979 --> 00:08:30,981
こんにちは｡
いらっしゃいませ｡

84
00:08:30,981 --> 00:08:33,981
(ドアの閉まる音)
(ドアベル)

85
00:08:34,985 --> 00:08:38,989
(女性)あの… これでいいですか？

86
00:08:38,989 --> 00:08:42,993
島田様｡
12月24日 15時のお渡しで｡

87
00:08:42,993 --> 00:08:44,995
(女性)はい｡
少々お待ちください｡

88
00:08:44,995 --> 00:08:47,932
あ… クリスマスですね…｡

89
00:08:47,932 --> 00:08:50,932
はい｡ こちら どうぞ｡

90
00:08:53,938 --> 00:08:57,938
今年も クリスマスケーキの予約を
始めました｡

91
00:08:58,943 --> 00:09:00,943
いちごショート｡

92
00:09:01,946 --> 00:09:03,946
チョコムース｡

93
00:09:05,950 --> 00:09:07,950
薪形のチョコムース｡

94
00:09:10,955 --> 00:09:12,957
ラズベリームースです｡

95
00:09:12,957 --> 00:09:14,959
わあ～…！

96
00:09:14,959 --> 00:09:18,959
どれも数量限定なので
お早めにご予約ください｡

97
00:09:19,964 --> 00:09:21,966
確かに承りました｡

98
00:09:21,966 --> 00:09:23,968
(女性)
じゃあ 楽しみにしてますね｡

99
00:09:23,968 --> 00:09:27,972
ありがとうございました｡
ありがとうございました｡

100
00:09:27,972 --> 00:09:29,974
(ドアの開く音)
(ドアベル)

101
00:09:29,974 --> 00:09:31,976
あっ…｡

102
00:09:31,976 --> 00:09:35,976
あっ… いらっしゃいませ｡

103
00:09:36,981 --> 00:09:38,981
あっ…｡

104
00:09:40,985 --> 00:09:43,988
クリスマスケーキは
ご案内しました｡

105
00:09:43,988 --> 00:09:45,990
プチガトー お願いします｡

106
00:09:45,990 --> 00:09:48,926
はい｡
(せき払い)

107
00:09:48,926 --> 00:09:51,929
チョコレートムース→

108
00:09:51,929 --> 00:09:53,931
レアチーズ→

109
00:09:53,931 --> 00:09:57,935
ホワイトチョコに いちご｡

110
00:09:57,935 --> 00:10:00,935
クリスマス仕様に仕上げた
プチガトーになります｡

111
00:10:01,939 --> 00:10:03,939
かわいいです｡

112
00:10:10,948 --> 00:10:12,950
(芙美子･丈士)あの…｡

113
00:10:12,950 --> 00:10:14,952
あっ すいません｡ どうぞ｡

114
00:10:14,952 --> 00:10:17,952
ああ いえ…｡ あの… どうぞ｡

115
00:10:18,956 --> 00:10:20,958
はい｡ では…｡

116
00:10:20,958 --> 00:10:24,962
その… 先日は失礼しました｡

117
00:10:24,962 --> 00:10:28,966
ほっぺに生クリーム…｡

118
00:10:28,966 --> 00:10:31,969
驚かせてしまったみたいで
申し訳ありませんでした｡

119
00:10:31,969 --> 00:10:33,971
あっ いえ…｡

120
00:10:33,971 --> 00:10:35,973
あの… こちらこそ→

121
00:10:35,973 --> 00:10:39,977
取って頂いたのに
逃げ出したりして…→

122
00:10:39,977 --> 00:10:41,979
ごめんなさい｡

123
00:10:41,979 --> 00:10:44,979
いえいえ…
私のほうこそ ごめんなさい｡

124
00:10:53,991 --> 00:10:57,995
謝る事ができて よかったです｡

125
00:10:57,995 --> 00:10:59,995
私もです｡

126
00:11:04,001 --> 00:11:08,005
ケーキ 頼んでもいいですか？

127
00:11:08,005 --> 00:11:10,005
はい もちろんです｡

128
00:11:13,010 --> 00:11:16,013
ありがとうございました｡

129
00:11:16,013 --> 00:11:18,015
また来ます｡

130
00:11:18,015 --> 00:11:22,015
はい お待ちしてます｡

131
00:11:27,024 --> 00:11:30,027
(ドアの開く音)
(ドアベル)

132
00:11:30,027 --> 00:11:32,027
(ドアの閉まる音)

133
00:11:34,031 --> 00:11:38,031
よっしゃ～！ おわびできた…！

134
00:11:39,036 --> 00:11:41,038
彼女 また来るって｡
ふーん｡

135
00:11:41,038 --> 00:11:46,043
あ～ よかった よかった…！
よかった｡

136
00:11:46,043 --> 00:11:50,981
ただ あと２秒で離れろ｡
俺の店が 変な感じになるから｡

137
00:11:50,981 --> 00:11:53,984
彼女 かわいかったな～ 今日も｡
１…｡

138
00:11:53,984 --> 00:11:56,987
(ドアベル)

139
00:11:56,987 --> 00:11:59,987
いらっしゃいませ｡
いらっしゃいませ｡

140
00:12:02,993 --> 00:12:04,995
♬～(『ジングルベル』の鼻歌)

141
00:12:04,995 --> 00:12:06,997
ヘイ！

142
00:12:06,997 --> 00:12:10,000
ご機嫌なところ
水を差すようだが→

143
00:12:10,000 --> 00:12:14,004
彼女 クリスマスケーキの予約は
してったっけ？

144
00:12:14,004 --> 00:12:16,006
ん…？

145
00:12:16,006 --> 00:12:19,009
あっ！ そういえば してない！

146
00:12:19,009 --> 00:12:21,011
やっぱりな…｡

147
00:12:21,011 --> 00:12:24,014
お前 彼女の名前
ゲットするんじゃなかったのか？

148
00:12:24,014 --> 00:12:28,018
うわっ すっかり忘れてた…｡

149
00:12:28,018 --> 00:12:31,021
でも おかしいな｡
ん？

150
00:12:31,021 --> 00:12:33,023
俺 ちゃんと
ご案内したんだけどな…｡

151
00:12:33,023 --> 00:12:35,025
うーん…｡

152
00:12:35,025 --> 00:12:38,028
彼女 クリスマスケーキは
食べないとか？

153
00:12:38,028 --> 00:12:40,030
毎週 ご褒美で
ケーキを買う彼女が→

154
00:12:40,030 --> 00:12:42,032
クリスマスケーキは
食べないなんて→

155
00:12:42,032 --> 00:12:44,034
あり得ないだろ｡

156
00:12:44,034 --> 00:12:49,973
じゃあ… すでに
他の店で予約してるとか…｡

157
00:12:49,973 --> 00:12:53,973
ああ そうかもな｡
うちでホール買った事ないしな｡

158
00:12:56,980 --> 00:13:01,985
どこの誰とも知れん男の作った
ケーキを→

159
00:13:01,985 --> 00:13:05,989
彼女が口にするかと思うと→

160
00:13:05,989 --> 00:13:11,995
どす黒いもんが
込み上げてくるね…｡

161
00:13:11,995 --> 00:13:14,995
怖いよ｡
う～ん…！

162
00:13:25,008 --> 00:13:28,011
≫(足音)
(ドアの開く音)

163
00:13:28,011 --> 00:13:30,011
(ドアベル)
あっ…｡

164
00:13:33,016 --> 00:13:35,018
こんばんは｡

165
00:13:35,018 --> 00:13:37,018
いらっしゃいませ｡

166
00:13:38,021 --> 00:13:44,027
あっ… クリスマスケーキ
取りそろえました｡

167
00:13:44,027 --> 00:13:46,027
わあ…！

168
00:13:47,965 --> 00:13:49,967
あっ…｡

169
00:13:49,967 --> 00:13:51,969
(亜紀の声)
誰に対しても親切なんか→

170
00:13:51,969 --> 00:13:54,972
はたまた 芙美ちゃんにだけ向けた
優しさなんか→

171
00:13:54,972 --> 00:13:56,972
これだけは はっきりさせんと｡

172
00:14:00,978 --> 00:14:03,981
ああ… こちらには→

173
00:14:03,981 --> 00:14:06,984
世界のクリスマス菓子も
ご用意しました｡

174
00:14:06,984 --> 00:14:08,986
こちらから→

175
00:14:08,986 --> 00:14:12,990
フランス アルザス地方の
クグロフ→

176
00:14:12,990 --> 00:14:15,993
ドイツのシュトーレン→

177
00:14:15,993 --> 00:14:17,995
イギリスの
ジンジャーブレッドマンです｡

178
00:14:17,995 --> 00:14:20,998
それぞれ サイズが大小あります｡

179
00:14:20,998 --> 00:14:22,998
かわいいです｡

180
00:14:24,001 --> 00:14:32,009
では…
小さいの 小さいの 大きいの→

181
00:14:32,009 --> 00:14:34,011
１つずつ ください｡

182
00:14:34,011 --> 00:14:37,011
はい ありがとうございます｡

183
00:14:46,023 --> 00:14:49,023
レシートのお返しです｡

184
00:14:50,961 --> 00:14:52,961
ありがとうございます｡

185
00:14:56,967 --> 00:15:00,967
あの… どうかなさいましたか？

186
00:15:02,973 --> 00:15:08,979
あ… クリスマスですね…｡

187
00:15:08,979 --> 00:15:14,985
ああ…｡
お忙しい時期ですよね｡

188
00:15:14,985 --> 00:15:16,985
ええ…｡

189
00:15:17,988 --> 00:15:21,992
私は あの… 家族と過ごすんです｡

190
00:15:21,992 --> 00:15:24,995
家族…？

191
00:15:24,995 --> 00:15:30,000
母が 毎年
ケーキを作ってくれるので…｡

192
00:15:30,000 --> 00:15:34,004
あっ… ああ そうでしたか！

193
00:15:34,004 --> 00:15:36,006
素敵なお母様ですね｡

194
00:15:36,006 --> 00:15:41,011
ご家族と一緒に過ごす
クリスマスですか｡

195
00:15:41,011 --> 00:15:45,011
なるほど…｡ だから
うちで注文しなかったのか｡

196
00:15:46,016 --> 00:15:53,957
あの… 一つ お聞きしたい事が
あるのですが…｡

197
00:15:53,957 --> 00:15:57,957
はい｡ なんでしょう？

198
00:15:58,962 --> 00:16:05,969
ハロウィンの時に
私にくれたクッキーは→

199
00:16:05,969 --> 00:16:12,976
あの… 他の常連さんにも
お渡ししてたのでしょうか？

200
00:16:12,976 --> 00:16:14,978
あっ…｡

201
00:16:14,978 --> 00:16:19,978
えっ… それはですね…｡

202
00:16:20,984 --> 00:16:22,986
言うんだ 丈士！

203
00:16:22,986 --> 00:16:26,990
｢あなただけです｡ 他の誰にも
渡してません｣と言うんだ！

204
00:16:26,990 --> 00:16:28,992
(せき払い)

205
00:16:28,992 --> 00:16:35,999
あの… 他の… 他の誰にも…→

206
00:16:35,999 --> 00:16:39,002
わだ…｡

207
00:16:39,002 --> 00:16:43,006
えっ？ わ… わだ…？

208
00:16:43,006 --> 00:16:46,009
あっ 和田さんという方にも…｡

209
00:16:46,009 --> 00:16:47,944
いえいえ 違う違う… 違います｡

210
00:16:47,944 --> 00:16:49,944
あの… わだ…！

211
00:16:51,948 --> 00:16:54,951
あっ… どうかされましたか？

212
00:16:54,951 --> 00:16:57,951
いえ… なんでもないです｡

213
00:16:58,955 --> 00:17:02,955
では 私は この辺で｡

214
00:17:04,961 --> 00:17:06,963
あっ…｡
あっ…｡

215
00:17:06,963 --> 00:17:09,963
ありがとうございました｡

216
00:17:10,967 --> 00:17:14,967
また…｡
はい｡

217
00:17:18,975 --> 00:17:21,978
(ドアの開閉音)
(ドアベル)

218
00:17:21,978 --> 00:17:23,980
イッテ～…！

219
00:17:23,980 --> 00:17:25,982
どうした？ 舌かんだか？
ほっぺた かんだ｡

220
00:17:25,982 --> 00:17:27,984
ほっぺた？
うん｡

221
00:17:27,984 --> 00:17:30,987
イッテ～…｡

222
00:17:30,987 --> 00:17:34,991
｢和田さんという方にも｣って
言ってなかった？

223
00:17:34,991 --> 00:17:38,991
えっ？ そうだっけ？
いや わかんない わかんない｡

224
00:17:42,999 --> 00:17:46,002
｢あなただけです｣って
言えなかったな｡

225
00:17:46,002 --> 00:17:48,002
(ため息)

226
00:17:50,941 --> 00:17:54,945
和田さんって方にも
渡してたのか…｡

227
00:17:54,945 --> 00:17:58,945
うん…
常連さんは大事にしなくちゃ｡

228
00:18:04,955 --> 00:18:10,961
♬～

229
00:18:10,961 --> 00:18:12,961
和田！

230
00:18:13,964 --> 00:18:16,967
和田！ フフフフ…｡
うう～…！

231
00:18:16,967 --> 00:18:19,967
ハッハッハッハッハッ…！

232
00:18:20,971 --> 00:18:23,974
和田！ ハハハハ…！

233
00:18:23,974 --> 00:18:25,976
やめてくれよ～｡

234
00:18:25,976 --> 00:18:27,978
和田さんって誰だよ？
フフフフ…！

235
00:18:27,978 --> 00:18:29,980
知らないよ｡

236
00:18:29,980 --> 00:18:34,985
和田！ ハハハハハッ…！
ホント…｡

237
00:18:34,985 --> 00:18:39,990
すごい失敗するな｡
ハハハハハ…！

238
00:18:39,990 --> 00:18:42,990
落ち込むなよ｡
うーん…｡

239
00:21:14,978 --> 00:21:26,990
♬～

240
00:21:26,990 --> 00:21:28,990
(シャッター音)

241
00:21:30,994 --> 00:21:33,997
すいません お待たせしました｡
メリークリスマス｡

242
00:21:33,997 --> 00:21:35,999
(男性)どうも｡

243
00:21:35,999 --> 00:21:38,001
すいません お待たせしました｡
(女性)お願いします｡

244
00:21:38,001 --> 00:21:40,003
(功至)お名前 伺っても
よろしいでしょうか？

245
00:21:40,003 --> 00:21:42,003
片桐です｡
(功至)片桐様｡

246
00:21:44,007 --> 00:21:46,009
ブッシュ スリー
フレジェ ワンです｡

247
00:21:46,009 --> 00:21:48,011
(功至)ありがとうございます｡
よろしく～｡

248
00:21:48,011 --> 00:21:51,011
いらっしゃいませ｡
メリークリスマス｡

249
00:21:53,016 --> 00:21:55,018
飾り 追いつくよ｡

250
00:21:55,018 --> 00:21:57,018
サンドいちご ある？
ある｡

251
00:21:59,022 --> 00:22:02,022
よろしく｡ はい｡
サンキュー｡

252
00:22:10,033 --> 00:22:14,037
わあ～…！
(芙美子の母)へへ… フフフ…｡

253
00:22:14,037 --> 00:22:17,040
っていうか お母さん
ケーキ いつ作ったの？

254
00:22:17,040 --> 00:22:19,042
会社もあったのに
大変だったでしょ｡

255
00:22:19,042 --> 00:22:22,045
(芙美子の母)大変じゃないわよ｡
今日ね 会社 半休もらったから｡

256
00:22:22,045 --> 00:22:24,045
ああ…｡
ねっ｡ フフ…｡

257
00:22:26,049 --> 00:22:31,054
うーん… 耕作 遅いねえ｡
ねえ 遅いわよね｡

258
00:22:31,054 --> 00:22:35,992
なんか… ＴＯＥＩＣっていう
英語の試験を受けないと→

259
00:22:35,992 --> 00:22:37,994
留学できないんだって｡
ああ…｡

260
00:22:37,994 --> 00:22:40,997
≫(戸の開く音)
≫(波留耕作)ただいま｡

261
00:22:40,997 --> 00:22:44,000
帰ってきた！
(２人)おかえり～｡

262
00:22:44,000 --> 00:22:46,002
(耕作)
おお 姉ちゃん いらっしゃい｡

263
00:22:46,002 --> 00:22:48,004
もう 待ったよ！ ほら 座って｡

264
00:22:48,004 --> 00:22:50,006
うわあ うまそう！

265
00:22:50,006 --> 00:22:53,009
あ～… ごめん あとにするわ｡

266
00:22:53,009 --> 00:22:56,012
えっ!?
ＴＯＥＩＣの自己採点しなきゃ｡

267
00:22:56,012 --> 00:22:58,014
ちょっ…！ 駄目！

268
00:22:58,014 --> 00:23:01,017
もう クリスマスをね
家族で過ごせないんだったらね→

269
00:23:01,017 --> 00:23:03,019
留学なんてしなくていいの！

270
00:23:03,019 --> 00:23:06,022
無理！
なんて書いたか忘れちゃうから→

271
00:23:06,022 --> 00:23:08,024
ほら 放して！
ねえ 芙美子も手伝って！

272
00:23:08,024 --> 00:23:10,026
一緒に座ろう！

273
00:23:10,026 --> 00:23:13,029
もう わかった… わかった！
わかった｡

274
00:23:13,029 --> 00:23:16,032
オッケー｡ よし！

275
00:23:16,032 --> 00:23:18,034
あっ ちょっと！
ああっ…！

276
00:23:18,034 --> 00:23:21,037
ああ～ もう…！ 座って！

277
00:23:21,037 --> 00:23:24,040
(耕作)わかった｡ もう…｡

278
00:23:24,040 --> 00:23:27,043
はい｡
(芙美子の母)さあ 食べよう｡

279
00:23:27,043 --> 00:23:29,045
(耕作)うまそう｡ フフフフ…！

280
00:23:29,045 --> 00:23:31,047
(功至)ありがとうございます｡
(女性たち)ありがとうございます｡

281
00:23:31,047 --> 00:23:32,982
ありがとうございました｡
メリークリスマス｡

282
00:23:32,982 --> 00:23:34,984
(女性)ありがとうございます｡
ありがとうございました｡

283
00:23:34,984 --> 00:23:37,987
メリークリスマス｡
メリークリスマス！

284
00:23:37,987 --> 00:23:41,991
(ドアベル)
(ドアの閉まる音)

285
00:23:41,991 --> 00:23:44,991
はあ～… さすがクリスマス｡

286
00:23:45,995 --> 00:23:47,997
もう お客さんも来ないですね｡

287
00:23:47,997 --> 00:23:49,999
来るよ｡

288
00:23:49,999 --> 00:23:51,999
もうすぐ９時ですよ？

289
00:23:54,003 --> 00:23:56,003
まだまだ…｡

290
00:23:57,006 --> 00:24:00,009
丈士な
好きな女の子 待ってるんだよ｡

291
00:24:00,009 --> 00:24:02,011
えっ マジで!? 見たい！
うるさいよ｡

292
00:24:02,011 --> 00:24:05,014
いいから 放っといてやれ｡

293
00:24:05,014 --> 00:24:07,016
お前は 先 上がっていいぞ｡

294
00:24:07,016 --> 00:24:09,018
えっ いいんすか？
うん｡

295
00:24:09,018 --> 00:24:11,020
あとは
俺らで ゆっくりやるから｡

296
00:24:11,020 --> 00:24:13,022
じゃあ お先 失礼します！
お疲れっす｡

297
00:24:13,022 --> 00:24:16,022
はい お疲れさまでーす｡
(功至)お疲れです！

298
00:24:18,027 --> 00:24:21,027
丈士 ９時には閉めろよ｡

299
00:24:27,036 --> 00:24:30,039
(荒い息)

300
00:24:30,039 --> 00:24:34,039
８時55分… 間に合うかな？

301
00:25:10,013 --> 00:25:13,016
(ドアベル)
あの…！

302
00:25:13,016 --> 00:25:15,018
(ドアの閉まる音)

303
00:25:15,018 --> 00:25:17,018
あっ…｡

304
00:25:18,021 --> 00:25:26,021
これ… もし 今週 お越し頂けたら
渡そうと思ってまして｡

305
00:25:31,968 --> 00:25:33,968
かわいい｡

306
00:25:34,971 --> 00:25:36,973
レープクーヘンです｡

307
00:25:36,973 --> 00:25:39,976
クリスマスに飾る
ドイツのお菓子です｡

308
00:25:39,976 --> 00:25:41,978
日持ちもしますので→

309
00:25:41,978 --> 00:25:44,978
よかったら しばらくは
飾ってお楽しみください｡

310
00:25:47,984 --> 00:25:49,986
おいくらですか？

311
00:25:49,986 --> 00:25:52,989
ああ… いや 結構です｡

312
00:25:52,989 --> 00:25:54,989
クリスマスですから｡

313
00:25:57,994 --> 00:26:00,994
メリークリスマス｡

314
00:26:06,002 --> 00:26:09,002
ありがとうございます｡

315
00:26:12,008 --> 00:26:15,008
メリークリスマス｡

316
00:26:20,016 --> 00:26:24,020
もう遅いですから
送らせてください｡

317
00:26:24,020 --> 00:26:26,022
あっ いえ 大丈夫です｡

318
00:26:26,022 --> 00:26:29,025
いやいや 危ないですから｡

319
00:26:29,025 --> 00:26:33,963
じゃあ… バス停まで｡

320
00:26:33,963 --> 00:26:39,969
♬～

321
00:26:39,969 --> 00:26:44,974
いつも バスですか？

322
00:26:44,974 --> 00:26:52,982
あっ いえ…
いつもは歩いています｡

323
00:26:52,982 --> 00:26:56,982
夜遅い時に バスを｡

324
00:26:59,989 --> 00:27:01,991
そうなんですね…｡

325
00:27:01,991 --> 00:27:17,991
♬～

326
00:27:27,016 --> 00:27:30,019
あ… どうぞ｡

327
00:27:30,019 --> 00:27:34,957
あっ… ありがとうございます｡

328
00:27:34,957 --> 00:27:36,957
はい｡

329
00:27:54,977 --> 00:27:56,977
あの…｡

330
00:27:57,980 --> 00:28:01,980
お帰りの前に これだけ
どうしても言わせてください｡

331
00:28:04,987 --> 00:28:06,987
あなただけです｡

332
00:28:07,990 --> 00:28:11,994
ハロウィンのクッキーも
今日のレープクーヘンも→

333
00:28:11,994 --> 00:28:15,994
贈り物をするのは
あなただけです｡

334
00:28:27,009 --> 00:28:29,009
(車内アナウンス)
｢ドアが閉まります｣

335
00:28:39,956 --> 00:28:57,974
♬～

336
00:28:57,974 --> 00:29:00,974
♬～

337
00:29:02,979 --> 00:29:04,981
バイトの功至です｡

338
00:29:04,981 --> 00:29:07,984
いよいよ最終回｡

339
00:29:07,984 --> 00:29:10,987
僕は またまた旅に出ていますが→

340
00:29:10,987 --> 00:29:12,989
ちょっとだけ参加します｡

341
00:29:12,989 --> 00:29:14,989
(功至)お楽しみに｡

342
00:30:34,971 --> 00:30:36,971
(奥野丈士)あの…｡

343
00:30:39,976 --> 00:30:42,979
あなただけです｡

344
00:30:42,979 --> 00:30:46,979
贈り物をするのは
あなただけです｡

345
00:30:56,993 --> 00:30:58,993
(車内アナウンス)
｢ドアが閉まります｣