1
00:00:05,472 --> 00:00:06,539
{\an8}（直哉(なおや)）おい

2
00:00:08,308 --> 00:00:09,209
{\an8}あれ

3
00:00:11,845 --> 00:00:12,846
{\an8}（優斗(ゆうと)）俺たちと同じ…

4
00:00:13,580 --> 00:00:14,748
{\an8}（紗枝(さえ)）何で ここに？

5
00:00:18,218 --> 00:00:21,588
{\an8}（山本(やまもと)）はじめまして
５号車の皆さん

6
00:00:26,159 --> 00:00:27,460
{\an8}どうぞ

7
00:00:31,598 --> 00:00:35,735
{\an8}（チェロの音）

8
00:00:41,441 --> 00:00:44,844
{\an8}（山本）皆さんと同じで
初めは苦労しました

9
00:00:47,480 --> 00:00:48,882
{\an8}ですが

10
00:00:49,516 --> 00:00:52,085
{\an8}みんなで力を合わせて
ここまで

11
00:00:55,188 --> 00:00:56,222
{\an8}調理場です

12
00:00:58,792 --> 00:01:00,126
{\an8}奥がトイレです

13
00:01:01,995 --> 00:01:04,130
{\an8}（紗枝）
もしかして あれ…

14
00:01:04,197 --> 00:01:05,865
{\an8}（山本）
ええ お風呂です

15
00:01:06,599 --> 00:01:08,935
{\an8}よかったら
入っていきませんか？

16
00:01:14,641 --> 00:01:15,775
{\an8}（山本）どうぞ

17
00:01:21,714 --> 00:01:23,183
{\an8}（紗枝）すごい…

18
00:01:24,751 --> 00:01:26,853
{\an8}改めて
ご紹介させてください

19
00:01:28,054 --> 00:01:31,424
{\an8}こちら 植村(うえむら)さんは
工務店の方で

20
00:01:33,226 --> 00:01:35,228
{\an8}奥が加古川(かこがわ)さんです

21
00:01:37,564 --> 00:01:39,499
{\an8}お二人のおかげで
ここまでできました

22
00:01:40,934 --> 00:01:42,602
おい どうした

23
00:01:42,669 --> 00:01:44,637
お前 刺されたのか？

24
00:01:46,372 --> 00:01:49,542
（植村）山本さんは
ＩＴ企業の社長さんで

25
00:01:49,609 --> 00:01:51,211
俺らのリーダーです

26
00:01:51,277 --> 00:01:54,080
いやあ リーダーなんて そんな…

27
00:01:54,581 --> 00:01:58,685
皆さんの意見のまとめ役的な
そんな感じですね

28
00:02:00,253 --> 00:02:03,857
乗客の皆さん ホントに協力的で
感謝してます

29
00:02:03,923 --> 00:02:08,194
（直哉）へえ～ よかったですね
楽しそうで

30
00:02:08,261 --> 00:02:10,563
こっちは おかげさまで
ケガ人が出てるんですよ

31
00:02:14,434 --> 00:02:16,769
あんたらなんて
全然信用できない

32
00:02:19,539 --> 00:02:22,342
それに関しては おわびします

33
00:02:24,010 --> 00:02:25,245
（加古川）
申し訳ありませんでした！

34
00:02:26,613 --> 00:02:28,548
こっちも分からなくて

35
00:02:28,615 --> 00:02:33,453
誰かいる でもそれが
敵なのか 味方なのか

36
00:02:33,520 --> 00:02:35,388
未来人ってやつなのか

37
00:02:37,957 --> 00:02:39,158
（山本）あの子

38
00:02:39,893 --> 00:02:41,427
将(まさる)くんから話を聞いて

39
00:02:42,762 --> 00:02:44,531
もう１台 車両がある

40
00:02:44,597 --> 00:02:45,999
我々と同じように

41
00:02:46,065 --> 00:02:48,301
苦労してる乗客の皆さんが
いると知って

42
00:02:48,368 --> 00:02:51,004
おわびに伺おうと
思ってたところです

43
00:02:53,973 --> 00:02:57,510
こんなことになってしまって
みんな動揺しています

44
00:02:58,178 --> 00:03:02,081
今後はどうか歩み寄って
協力していけたらと思ってます

45
00:03:04,684 --> 00:03:07,220
（優斗）
戻って その言葉を伝えます

46
00:03:10,490 --> 00:03:12,058
お名前 伺ってもいいですか？

47
00:03:12,125 --> 00:03:13,660
白浜(しらはま)です

48
00:03:14,694 --> 00:03:17,730
萱島(かやしま)さん　そして畑野(はたの)さん

49
00:03:18,831 --> 00:03:22,335
（吾妻(あづま)たち）はーたの　ハハハ…

50
00:03:27,106 --> 00:03:28,408
婚約者です

51
00:03:29,776 --> 00:03:33,146
朝 彼女と電車に乗ったら
こんなことに

52
00:03:36,683 --> 00:03:39,919
あの… はい
よろしくお願いします

53
00:03:40,620 --> 00:03:42,522
（山本）
お二人一緒でよかったですね

54
00:03:44,524 --> 00:03:47,627
さっき 未来人って
おっしゃいましたけど

55
00:03:48,161 --> 00:03:50,563
ここが未来だって
何でそう思うんですか？

56
00:03:53,566 --> 00:03:55,435
その確証があるからです

57
00:03:56,936 --> 00:03:58,905
我々なりに話し合いました

58
00:03:59,572 --> 00:04:01,641
ぜひ皆さんの意見も聞きたい

59
00:04:02,575 --> 00:04:04,944
どうして僕たちは ここに来たのか

60
00:04:05,545 --> 00:04:06,679
そして

61
00:04:07,847 --> 00:04:09,549
どうやったら帰れるのか

62
00:04:10,483 --> 00:04:12,051
帰れる？

63
00:04:12,118 --> 00:04:14,020
私たち 帰れるんですか？

64
00:04:14,754 --> 00:04:19,259
来たからには
帰る方法も必ずある

65
00:04:39,145 --> 00:04:42,815
（玲奈(れな)）昔 ウザい担任に
言われたことがある

66
00:04:44,217 --> 00:04:48,488
“お前はいつも不満そうで
何かに怒っている”

67
00:04:48,554 --> 00:04:51,791
“怒りは何に変わると思う？”

68
00:04:53,393 --> 00:04:54,894
“後悔だよ”と

69
00:04:55,461 --> 00:04:57,297
（久美）家の貯金 全部か？

70
00:04:57,363 --> 00:04:59,399
（功(いさお)）融資ば受けられるって
言うたけん

71
00:04:59,465 --> 00:05:01,968
（久美）バカじゃなかと？

72
00:05:02,035 --> 00:05:07,307
（玲奈）例えば 何でこんな家に
生まれたんだという怒り

73
00:05:13,079 --> 00:05:13,980
あっ お待たせしました

74
00:05:14,047 --> 00:05:15,648
（店員）おっそ

75
00:05:15,715 --> 00:05:16,816
（玲奈）どんなに働いても
楽にならないという怒り

76
00:05:16,816 --> 00:05:17,884
（玲奈）どんなに働いても
楽にならないという怒り

77
00:05:16,816 --> 00:05:17,884
{\an8}（店員）いくら？

78
00:05:17,884 --> 00:05:17,950
（玲奈）どんなに働いても
楽にならないという怒り

79
00:05:17,950 --> 00:05:19,052
（玲奈）どんなに働いても
楽にならないという怒り

80
00:05:17,950 --> 00:05:19,052
{\an8}２９４７円です

81
00:05:19,052 --> 00:05:19,719
{\an8}２９４７円です

82
00:05:20,186 --> 00:05:23,756
（羽村）ねえ 君さ
うちの店とか興味ない？

83
00:05:26,125 --> 00:05:28,361
（客）ナナちゃん
ホントかわいいよね～

84
00:05:28,428 --> 00:05:30,730
（玲奈）当たり前でしょ
何回言うの？

85
00:05:32,198 --> 00:05:33,533
（女の子）かわいい
（女の子）かわいいよね

86
00:05:36,469 --> 00:05:40,173
（玲奈）私はあんたたちとは違う
という怒り

87
00:05:40,239 --> 00:05:41,140
（客）ネイル変えた？

88
00:05:41,207 --> 00:05:43,843
（玲奈）
行きつけのお店 教えてください

89
00:05:43,910 --> 00:05:46,012
（女性）上手だね
（玲奈）えっ ホントですか？

90
00:05:46,079 --> 00:05:48,114
（女性）次もお願いしたい
（玲奈）えっ ホント？

91
00:05:48,181 --> 00:05:49,582
はい 玲奈です

92
00:05:49,649 --> 00:05:52,018
（女性）どうもありがとう
（玲奈）また来てくださいね

93
00:05:52,085 --> 00:05:53,786
（同僚）
あれ 先輩のお客さんですよね？

94
00:05:53,853 --> 00:05:56,355
（同僚）あれ 許していいんですか
（同僚）ホント がめつい

95
00:05:56,422 --> 00:05:57,857
（同僚）新人ですよ あれ

96
00:05:57,924 --> 00:06:00,159
（玲奈）後悔なんてするもんか

97
00:06:01,994 --> 00:06:04,430
過去も未来も関係ない

98
00:06:04,997 --> 00:06:08,735
私は今を生きてやる

99
00:06:10,737 --> 00:06:13,306
ホントに
みんな いなくなったんだ

100
00:06:18,211 --> 00:06:21,714
最高じゃーん！

101
00:06:26,018 --> 00:06:27,153
（玲奈）なのに…

102
00:06:28,254 --> 00:06:30,323
（加藤(かとう)）帰れる方法？
（米澤(よねざわ)）そんなんあるんですか？

103
00:06:30,389 --> 00:06:34,093
（乗客たちの騒ぎ声）
（佳代子(かよこ)）私たち 帰れるの？

104
00:06:34,160 --> 00:06:35,695
帰れる方法があるの？

105
00:06:35,762 --> 00:06:38,931
（優斗）いえ 今はまだ
仮説を立ててる段階だそうです

106
00:06:38,998 --> 00:06:41,934
向こうで そういう議論を
重ねているそうで

107
00:06:42,535 --> 00:06:45,371
（紗枝）これ 皆さんで
どうぞって

108
00:06:46,072 --> 00:06:48,741
（米澤）うわっ！　お魚さんや！

109
00:06:48,808 --> 00:06:50,276
（米澤）ほら！
（乗客たちの騒ぎ声）

110
00:06:50,343 --> 00:06:54,013
（弘子(ひろこ)）久々に
カエル以外のタンパク質～！

111
00:06:54,080 --> 00:06:55,047
うさんくさ！

112
00:06:56,549 --> 00:06:59,418
いきなり帰れるとか
甘いこと言うヤツら

113
00:06:59,485 --> 00:07:01,187
怪しすぎるんだけど

114
00:07:01,788 --> 00:07:02,755
（直哉）そう

115
00:07:03,489 --> 00:07:05,158
ケガもさせられたしな

116
00:07:06,726 --> 00:07:09,061
油断するなよって話

117
00:07:12,799 --> 00:07:16,936
（加藤）でも戻れる方法があるなら
僕もいろいろ勉強したいです

118
00:07:18,638 --> 00:07:19,572
（佳代子）ねえ

119
00:07:20,306 --> 00:07:23,409
その山本さんって
何て言ったの？

120
00:07:24,510 --> 00:07:26,646
（紗枝）見つけたそうです
（和真(かずま)）何を？

121
00:07:28,114 --> 00:07:29,015
船を

122
00:07:32,418 --> 00:07:36,155
（山本）この世界に来て４日目
あれを見つけました

123
00:07:37,323 --> 00:07:39,125
僕は船舶免許を持っていて

124
00:07:39,625 --> 00:07:43,763
あの無線を動かしてみたら
一時的に電波がつながったんです

125
00:07:43,830 --> 00:07:46,466
（小春(こはる)）えっ
（優斗）つながったって どこに？

126
00:07:47,500 --> 00:07:49,769
（山本）途切れ途切れで
よくは聞こえなかったんですが

127
00:07:50,403 --> 00:07:53,706
恐らくどっかカナダの山の中に

128
00:07:54,674 --> 00:07:57,476
今 ここは
トゥエンティ･シックスティだと

129
00:07:59,011 --> 00:08:01,714
トゥエンティ･シックスティって…

130
00:08:01,781 --> 00:08:03,416
（弘子）2060年？

131
00:08:03,483 --> 00:08:06,786
（玲奈）ウソでしょ？
（和真）ここ 日本だよね

132
00:08:07,553 --> 00:08:08,921
（和真）どうしてこんなことに…

133
00:08:10,122 --> 00:08:12,492
（山本）
どうにか聞き取れた話によれば

134
00:08:13,092 --> 00:08:17,029
2026年 僕たちがいた世界の３年後

135
00:08:17,763 --> 00:08:20,166
予期せぬ災害が起こったようです

136
00:08:21,000 --> 00:08:22,502
小惑星

137
00:08:23,169 --> 00:08:25,671
つまり 隕石(いんせき)が落下

138
00:08:26,539 --> 00:08:27,673
隕石？

139
00:08:32,345 --> 00:08:34,747
（山本）
突然 ものすごい衝撃があり

140
00:08:34,814 --> 00:08:38,451
太平洋に直径およそ500メートルの
隕石が落下

141
00:08:39,051 --> 00:08:41,554
日本のみならず 南北アメリカ

142
00:08:41,621 --> 00:08:44,490
オーストラリアの沿岸都市に
大洪水が発生

143
00:08:45,424 --> 00:08:47,894
世界の各地で群発地震が起きて

144
00:08:47,960 --> 00:08:52,131
さらに隕石衝突で生じた粉じんが
成層圏に到達

145
00:08:52,198 --> 00:08:56,102
日光が遮られ
作物が取れなくなってしまった

146
00:08:57,603 --> 00:08:59,338
“衝突の冬”

147
00:09:00,006 --> 00:09:04,744
（山本）でも その隕石の落下には
原因があった

148
00:09:05,244 --> 00:09:06,879
（小春）何ですか？

149
00:09:06,946 --> 00:09:08,414
スペースデブリ

150
00:09:08,481 --> 00:09:10,349
知ってる！　デブリ

151
00:09:10,416 --> 00:09:13,119
（直哉）何だ それ
（和真）宇宙ゴミだよ

152
00:09:13,185 --> 00:09:14,053
ゴミ？

153
00:09:14,120 --> 00:09:15,955
あっ ただのゴミじゃないよ

154
00:09:16,022 --> 00:09:18,257
運用できなくなった人工衛星とか

155
00:09:18,324 --> 00:09:21,027
打ち上げ用のロケット
その破片なんかが

156
00:09:21,093 --> 00:09:24,730
地球の周りに 何千トン
何億個って浮かんでるって

157
00:09:24,797 --> 00:09:28,668
もしデブリが何かにぶつかったら
こんな小さなもんでも

158
00:09:28,734 --> 00:09:32,204
時速100キロの車が衝突するのと
同じ威力やって

159
00:09:32,271 --> 00:09:34,307
確か漫画で読んだ

160
00:09:34,373 --> 00:09:36,976
「スペース･ゾンビ･フォーエバー」
知ってる？

161
00:09:37,043 --> 00:09:38,110
読んでないよ

162
00:09:38,177 --> 00:09:40,012
えっ スペース･ゾンビ？
どういう設定？

163
00:09:40,079 --> 00:09:42,081
（米澤）だから
スペースとゾンビが合体して…

164
00:09:42,148 --> 00:09:43,916
僕たちがいたあの時代

165
00:09:44,517 --> 00:09:47,753
国家が宇宙開発を
民間企業に委託し始めて

166
00:09:47,820 --> 00:09:51,624
人工衛星の打ち上げ
宇宙ステーションの建設などが

167
00:09:51,691 --> 00:09:53,893
相次いで
発表されるようになりました

168
00:09:54,660 --> 00:09:57,730
先進国は それこそ競い合って

169
00:10:08,240 --> 00:10:09,475
（すみれ）達哉(たつや)くん

170
00:10:10,409 --> 00:10:11,644
来てくれたのね

171
00:10:12,445 --> 00:10:14,680
（達哉）
そりゃ あんだけ鬼電されれば

172
00:10:15,214 --> 00:10:16,182
ごめん

173
00:10:18,951 --> 00:10:20,152
何の用ですか？

174
00:10:22,888 --> 00:10:25,958
今 どこにいるの？

175
00:10:29,795 --> 00:10:31,263
友達んちです

176
00:10:36,302 --> 00:10:37,503
仕事は？

177
00:10:38,404 --> 00:10:39,472
どうしてる？

178
00:10:41,674 --> 00:10:43,743
どっか紹介してくださいよ

179
00:10:45,277 --> 00:10:48,948
少年院を出たばっか
家族は行方不明

180
00:10:51,617 --> 00:10:54,153
そんな未成年を
雇ってくれるとこがあるなら

181
00:10:56,522 --> 00:10:58,090
うちで働かない？

182
00:11:00,860 --> 00:11:05,064
（山本）そんな中 ある大型の
小惑星探査機がデブリとぶつかり

183
00:11:05,765 --> 00:11:07,500
小惑星と衝突し

184
00:11:08,534 --> 00:11:10,503
その軌道をそらしてしまった

185
00:11:28,988 --> 00:11:31,123
（弘子）
でも そんなこと あるんですか？

186
00:11:32,591 --> 00:11:35,728
（山本）起こってしまったんですよ
実際に

187
00:11:39,065 --> 00:11:40,299
つまり これは

188
00:11:40,966 --> 00:11:43,903
天災じゃなくて 人災なんです

189
00:11:45,771 --> 00:11:48,140
その話を聞いて
僕は思いました

190
00:11:48,707 --> 00:11:50,176
これは きっと

191
00:11:50,743 --> 00:11:52,445
運命なんじゃないかって

192
00:11:54,580 --> 00:11:56,348
何かが起こったんです

193
00:11:57,283 --> 00:12:00,386
いろんな現象が重なって
僕たちはここに来た

194
00:12:00,453 --> 00:12:01,787
そして

195
00:12:02,755 --> 00:12:04,457
この国の未来を

196
00:12:04,957 --> 00:12:08,160
いや 人類の未来を知った

197
00:12:08,227 --> 00:12:09,995
これには意味があるはずだ

198
00:12:11,730 --> 00:12:13,032
帰りましょう

199
00:12:13,532 --> 00:12:16,602
そして この未来を伝えましょう

200
00:12:18,170 --> 00:12:19,038
家族に

201
00:12:20,806 --> 00:12:22,141
大事な人に

202
00:12:25,377 --> 00:12:26,378
（小春）帰りたい

203
00:12:27,279 --> 00:12:29,582
（小春）
お父さんとお母さんに会いたい

204
00:12:33,219 --> 00:12:34,120
（玲奈）そんな

205
00:12:34,854 --> 00:12:36,522
無理に決まってる

206
00:12:36,589 --> 00:12:38,124
でも 僕たちがやらなきゃいけない

207
00:12:42,761 --> 00:12:47,233
今 無線は途切れてますが
毎日 遭難信号は送り続けてます

208
00:12:48,501 --> 00:12:50,402
皆さんからの情報が欲しい

209
00:12:51,137 --> 00:12:53,773
（加藤）情報？
（山本）何でもいいんです

210
00:12:54,273 --> 00:12:57,510
皆さんと 情報を共有したい

211
00:12:59,912 --> 00:13:01,680
一緒に帰りましょう

212
00:13:02,181 --> 00:13:03,783
お願いします

213
00:13:12,958 --> 00:13:15,161
何か理由があるのかもしれない

214
00:13:16,162 --> 00:13:17,329
え？

215
00:13:18,964 --> 00:13:20,799
俺たちがここに来て

216
00:13:21,901 --> 00:13:23,702
未来を知った理由

217
00:13:28,140 --> 00:13:30,009
もし本当に戻れるなら

218
00:13:31,677 --> 00:13:34,046
なんとかして
この未来を変える

219
00:13:35,247 --> 00:13:36,215
うん

220
00:13:37,216 --> 00:13:39,318
それが俺たちの使命

221
00:13:40,653 --> 00:13:43,489
へい ちょいちょいちょい…

222
00:13:45,157 --> 00:13:46,792
戻るってさあ

223
00:13:47,293 --> 00:13:49,628
まだ何か
分かったわけじゃないじゃん

224
00:13:50,596 --> 00:13:52,631
そんでもって未来を変えるって？

225
00:13:52,698 --> 00:13:54,366
無理でしょ 普通に考えて

226
00:13:54,934 --> 00:13:58,337
無理でも何でも 希望は捨てない

227
00:13:59,371 --> 00:14:02,107
それが今できる
精いっぱいのことだろ

228
00:14:04,143 --> 00:14:08,214
何 そのまぶしい目

229
00:14:09,181 --> 00:14:10,916
フフフ…

230
00:14:10,983 --> 00:14:12,117
フッ

231
00:14:13,686 --> 00:14:17,690
もし戻れたら
何がしたいですか？

232
00:14:18,257 --> 00:14:19,091
（優斗）そういえば

233
00:14:19,158 --> 00:14:21,660
一緒にお好み焼き屋に行こうって
約束したよね

234
00:14:22,494 --> 00:14:24,530
はい 白浜さん おすすめの

235
00:14:24,597 --> 00:14:27,132
ホントにそんな日が
来るかもしれない

236
00:14:27,633 --> 00:14:30,703
そうなったら
萱島さんも一緒に行こう

237
00:14:31,971 --> 00:14:33,973
うん　いいよ

238
00:14:35,674 --> 00:14:37,610
100歩譲ったとして

239
00:14:38,644 --> 00:14:41,080
それでも そんな日は来ない

240
00:14:41,814 --> 00:14:43,015
え？

241
00:14:43,082 --> 00:14:45,818
えっ… 何でですか？

242
00:14:47,086 --> 00:14:48,721
もし帰っても

243
00:14:50,656 --> 00:14:52,725
みんな 元の生活に戻るだけ

244
00:14:54,894 --> 00:14:56,161
会うことなんて ない

245
00:14:59,331 --> 00:15:03,235
今 ここにいることに
理由をつけたいのは分かるけどさ

246
00:15:04,503 --> 00:15:06,672
使命があるとか言って

247
00:15:07,840 --> 00:15:10,909
自分を安心させたい
だけなんじゃないの？

248
00:15:12,244 --> 00:15:14,179
俺は信じない

249
00:15:18,117 --> 00:15:20,252
帰れるなんて思ってない

250
00:15:31,030 --> 00:15:35,067
（ドアの開く音）

251
00:15:53,952 --> 00:15:54,987
（優斗）これ

252
00:15:56,822 --> 00:15:58,257
桜

253
00:16:01,427 --> 00:16:02,328
あ…

254
00:16:03,128 --> 00:16:04,663
満開でしたね

255
00:16:05,564 --> 00:16:08,367
うん 覚えてる

256
00:16:16,175 --> 00:16:20,279
桜を見ると
学校を思い出します

257
00:16:22,448 --> 00:16:26,585
教師になって
初めて門をくぐった時

258
00:16:27,219 --> 00:16:28,921
桜が散ってて

259
00:16:31,724 --> 00:16:34,626
まるで雪みたいに

260
00:16:43,469 --> 00:16:44,636
じゃあ

261
00:16:49,008 --> 00:16:51,243
大事に取っておかないと

262
00:16:53,145 --> 00:16:54,146
はい

263
00:16:56,382 --> 00:16:57,950
ありがとうございます

264
00:17:14,666 --> 00:17:16,568
（直哉）これ お願い
（スタッフ）はーい

265
00:17:18,037 --> 00:17:19,938
（スタッフ）いらっしゃいませ
（直哉）いらっしゃいませ

266
00:17:23,075 --> 00:17:24,309
こんにちは

267
00:17:26,011 --> 00:17:27,613
お元気でしたか？

268
00:17:28,180 --> 00:17:29,048
はい

269
00:17:29,515 --> 00:17:32,851
おかげさまで
教師として また戻りました

270
00:17:34,019 --> 00:17:35,120
そっか

271
00:17:36,188 --> 00:17:37,022
どうぞ

272
00:17:39,658 --> 00:17:40,926
どうします？

273
00:17:42,728 --> 00:17:45,631
今日 一緒に出かけませんか？

274
00:17:46,398 --> 00:17:47,332
え？

275
00:17:48,400 --> 00:17:49,334
お誘い？

276
00:17:51,303 --> 00:17:55,674
えっ 一緒にって
何で畑野さんと？

277
00:17:55,741 --> 00:17:58,444
ああ… 私だけじゃありませんよ

278
00:17:58,510 --> 00:17:59,745
白浜さんも一緒に

279
00:18:01,513 --> 00:18:04,850
ほら あのお好み焼き屋
一緒に行きましょうよ

280
00:18:05,584 --> 00:18:06,552
（直哉）俺も？

281
00:18:10,489 --> 00:18:11,757
いやあ…

282
00:18:12,925 --> 00:18:14,159
俺は…

283
00:18:15,160 --> 00:18:15,994
（佳代子）おはよう

284
00:18:26,004 --> 00:18:28,974
（佳代子）ねえ 若者
（直哉）なっ… え？

285
00:18:29,041 --> 00:18:30,542
（直哉）何？
（佳代子）今ね

286
00:18:30,609 --> 00:18:32,411
向こうの車両の人に
教えてもらったあれ

287
00:18:32,478 --> 00:18:33,912
作ってるの　早く

288
00:18:33,979 --> 00:18:35,914
（直哉）ちょ… 待って
（佳代子）早く

289
00:18:35,981 --> 00:18:38,183
（直哉）いった～ 体 痛…

290
00:18:38,250 --> 00:18:40,152
（加藤）あっ ちょっと
穴開いてますよ

291
00:18:40,219 --> 00:18:43,355
皆さん 手伝ってください
お風呂 運びますよ

292
00:18:43,422 --> 00:18:45,424
（直哉）あっ 風呂？
（佳代子）そう

293
00:18:45,491 --> 00:18:48,260
ここの全乗客 念願のお風呂

294
00:18:48,894 --> 00:18:50,696
ねっ 言ってなかったけど
みんな くっせーもんな

295
00:18:50,762 --> 00:18:52,598
（明石(あかし)）萱島さんだ

296
00:18:52,664 --> 00:18:55,334
やったー 頼れる男

297
00:18:55,400 --> 00:18:57,503
（米澤）登場！
（直哉）何 何 何…

298
00:18:57,569 --> 00:18:58,871
（乗客）よっ

299
00:18:58,937 --> 00:19:04,042
萱島さん 実はかなり頼れる人やて
ウワサがちらほらと

300
00:19:04,109 --> 00:19:05,410
いや ないよ そんなウワサ

301
00:19:05,477 --> 00:19:06,612
僕がケガをした時も

302
00:19:06,678 --> 00:19:09,214
萱島さんが強引に助けてくれたって
聞きました

303
00:19:09,281 --> 00:19:10,115
ありがとうございます

304
00:19:10,782 --> 00:19:12,584
いや 何のことか…

305
00:19:12,651 --> 00:19:16,855
でも ちょっとひねくれ君やから
取り扱い注意説も

306
00:19:16,955 --> 00:19:18,757
まあ それはそうだと思う うん

307
00:19:18,824 --> 00:19:20,225
（佳代子）ねえ ひねくれ君

308
00:19:21,527 --> 00:19:24,763
私はね 今 やる気に満ちてるの

309
00:19:25,364 --> 00:19:28,333
まずはここの環境を整えて
向こうと手を組む

310
00:19:28,400 --> 00:19:32,304
なぜここに来たかを分析し
帰る方法を突き止める

311
00:19:32,371 --> 00:19:34,840
組織作りと運営なら任せて

312
00:19:34,907 --> 00:19:37,109
やっと やるべきことが
見つかったって感じ

313
00:19:37,175 --> 00:19:39,778
（小森(こもり)）さすが社長～
（乗客）よっ

314
00:19:39,845 --> 00:19:40,846
（佳代子）ということで

315
00:19:41,547 --> 00:19:44,616
まずは このお風呂
あっちの川に運ぶから手伝って

316
00:19:44,683 --> 00:19:45,984
えっ ええ～？

317
00:19:46,051 --> 00:19:48,387
返事は“はい”

318
00:19:48,453 --> 00:19:49,588
へい

319
00:19:49,655 --> 00:19:52,658
（乗客たちの笑い声）

320
00:19:53,225 --> 00:19:55,827
（米澤）じゃあ 道具持って出発！

321
00:19:55,894 --> 00:19:57,663
はい お風呂作りますよ～

322
00:19:57,729 --> 00:19:59,831
（直哉）
俺 ごはん食べてないんすけど

323
00:20:00,465 --> 00:20:01,900
（米澤）うわ～

324
00:20:02,568 --> 00:20:05,470
（米澤）気持ちええ～！
（直哉）うわあ 最高！

325
00:20:05,537 --> 00:20:07,472
（直哉たちの歓声）

326
00:20:07,539 --> 00:20:09,708
（弘子）皆さーん

327
00:20:09,775 --> 00:20:12,744
（優斗）こっちですよ！
（直哉たち）はーい

328
00:20:22,788 --> 00:20:26,758
（紗枝）なんか みんな
張り切ってますね

329
00:20:27,726 --> 00:20:28,560
ねっ

330
00:20:29,595 --> 00:20:31,029
笑っちゃうよね

331
00:20:31,830 --> 00:20:34,132
本気でみんな戻れると
思ってんのかな

332
00:20:35,033 --> 00:20:36,034
でも

333
00:20:36,969 --> 00:20:39,037
お風呂できたら
ホッとしません？

334
00:20:39,771 --> 00:20:42,407
何よ　手伝えって？

335
00:20:43,275 --> 00:20:45,077
イヤよ 爪が割れるから

336
00:20:46,878 --> 00:20:50,782
（紗枝）確かに…
爪はボロボロです

337
00:21:00,392 --> 00:21:01,793
ちょっと見せて

338
00:21:02,828 --> 00:21:05,697
えっ… ああ いや でも汚れてる…

339
00:21:05,764 --> 00:21:07,099
いいから

340
00:21:08,967 --> 00:21:09,968
はい

341
00:21:11,269 --> 00:21:12,270
失礼します

342
00:21:13,739 --> 00:21:14,606
（玲奈）でーきた

343
00:21:15,641 --> 00:21:16,708
天才！

344
00:21:17,542 --> 00:21:19,044
きれい…

345
00:21:19,611 --> 00:21:21,079
ありがとうございます

346
00:21:21,146 --> 00:21:23,849
たまに他の人の
塗りたくなるんだよね

347
00:21:24,983 --> 00:21:28,186
でも もうやらないからね
ネイルもったいないから

348
00:21:31,623 --> 00:21:35,527
もし 玲奈さんが
元の世界に戻ったら

349
00:21:37,396 --> 00:21:40,365
お客さんたち 喜ぶと思います

350
00:21:41,233 --> 00:21:44,202
だって こんなにきれいに
してくれるんだから

351
00:21:50,175 --> 00:21:51,176
（ドアの開く音）

352
00:21:51,777 --> 00:21:52,744
（紗枝･玲奈）わっ

353
00:21:52,811 --> 00:21:56,181
（紗枝）田中(たなか)さん？
（玲奈）ちょっ… 何よ おっさん！

354
00:21:59,785 --> 00:22:01,186
（田中）あった あった

355
00:22:01,253 --> 00:22:04,556
これは もともと俺のだから
持ってくよ

356
00:22:07,859 --> 00:22:08,727
キモっ

357
00:22:09,828 --> 00:22:11,229
ただいま～

358
00:22:11,830 --> 00:22:15,734
いやあ～
今日はみんないないと思ったら

359
00:22:16,234 --> 00:22:17,736
人がいてさ

360
00:22:18,537 --> 00:22:19,805
ああ～

361
00:22:20,672 --> 00:22:22,841
これしか取れなかったよ

362
00:22:23,408 --> 00:22:25,711
まあ 貴重な資源だからな

363
00:22:26,611 --> 00:22:28,413
大事にしないとな

364
00:22:30,215 --> 00:22:32,984
生きてくためにはさ みーぽ

365
00:22:35,253 --> 00:22:36,988
何だってやらないと

366
00:22:40,926 --> 00:22:41,893
（優斗）よいしょ

367
00:22:41,960 --> 00:22:43,929
（直哉）これだけありゃ足りるか？

368
00:22:43,995 --> 00:22:45,997
（紗枝）そうですね
（優斗）まとめますか

369
00:22:46,064 --> 00:22:47,666
（紗枝）はい
（直哉）は～い

370
00:22:48,533 --> 00:22:50,969
（優斗）はい
（紗枝）ありがとうございます

371
00:22:52,270 --> 00:22:54,406
（優斗）あれ その爪…

372
00:22:55,874 --> 00:22:59,711
ああ これ
玲奈さんに塗ってもらって

373
00:22:59,778 --> 00:23:01,346
（優斗）へえ～ そうなんだ

374
00:23:01,413 --> 00:23:05,550
（直哉）さすが～
よく気づきますね 婚約者

375
00:23:06,251 --> 00:23:10,055
あれは… ごめん
勝手にそのほうがいいかと

376
00:23:10,956 --> 00:23:14,359
ああ いや なんか
ちょっと安心したというか

377
00:23:14,426 --> 00:23:16,161
うれしかったです

378
00:23:16,228 --> 00:23:19,498
ハハ… やった～
現実逃避できたね

379
00:23:22,234 --> 00:23:23,168
痛っ

380
00:23:23,668 --> 00:23:24,936
はい そうです 私はね

381
00:23:25,537 --> 00:23:29,374
たとえ戻れても 婚約者はおろか
彼氏もいませんよ

382
00:23:29,441 --> 00:23:33,044
だから仮にでも そんなふうに
言ってもらえて光栄でした

383
00:23:33,111 --> 00:23:33,979
んっ

384
00:23:34,679 --> 00:23:37,249
ううう… かわいそうに

385
00:23:38,150 --> 00:23:40,118
現実逃避したいね

386
00:23:42,287 --> 00:23:45,223
萱島さんは 彼女いるんですよね

387
00:23:45,891 --> 00:23:47,259
（優斗）そうなんだ

388
00:23:47,926 --> 00:23:49,528
（直哉）え？
（紗枝）私 見ました

389
00:23:49,594 --> 00:23:51,263
（紗枝）駅まで送りに来てた人

390
00:23:51,329 --> 00:23:52,664
送ってくよ？

391
00:23:55,267 --> 00:23:57,202
（紗枝）
つきあって もう長いんですか？

392
00:23:58,537 --> 00:24:01,640
さあ？　どうだろうね？

393
00:24:02,707 --> 00:24:06,311
これ ちょっと運んできまーす

394
00:24:02,707 --> 00:24:06,311
{\an8}（すみれ）違うよ？
直哉とは何でもないよ

395
00:24:08,547 --> 00:24:13,251
私がこの店のオーナーで
直哉に店を任せてるの

396
00:24:13,885 --> 00:24:17,756
支店を出そうと思った時ね
直哉に任せたの

397
00:24:17,823 --> 00:24:20,125
かなりの人気だったから 彼

398
00:24:21,059 --> 00:24:22,327
それだけよ

399
00:24:23,128 --> 00:24:24,696
（達哉）そうなんすか
（すみれ）うん

400
00:24:25,430 --> 00:24:27,933
何だ
てっきり そういう仲なのかなって

401
00:24:27,999 --> 00:24:31,970
（すみれ）え？　あっ あの 洗剤

402
00:24:32,037 --> 00:24:35,607
洗剤は… あの
あれ 使って

403
00:24:35,674 --> 00:24:36,675
（達哉）はい

404
00:24:39,544 --> 00:24:43,782
まあ 私は 若干 下心があったかな

405
00:24:44,316 --> 00:24:46,084
（２人の笑い声）

406
00:24:50,455 --> 00:24:52,123
直哉ってさ

407
00:24:52,691 --> 00:24:55,327
誰にも心 開かないっていうか

408
00:24:56,328 --> 00:24:59,731
人を信用してないんだよね

409
00:25:00,532 --> 00:25:03,435
心の奥のシャッターを閉めて

410
00:25:04,903 --> 00:25:07,138
いつも１人な感じ

411
00:25:09,641 --> 00:25:11,509
（スタッフ）すみれさん
（すみれ）はい

412
00:25:12,344 --> 00:25:14,012
（すみれ）あっ はい

413
00:25:53,852 --> 00:25:55,954
（優斗たち）はい せーの

414
00:25:56,021 --> 00:25:57,789
（弘子）もうちょっと…
（明石）おお～ 危ない 危ない

415
00:25:57,856 --> 00:25:59,190
（弘子）もうちょっとね…

416
00:26:00,558 --> 00:26:02,260
（加藤）そしたら 小森さん
そこ お願いします

417
00:26:02,327 --> 00:26:03,295
（小森）これね

418
00:26:03,795 --> 00:26:06,865
（米澤）いいですよ せーの
よいしょ…

419
00:26:06,932 --> 00:26:08,433
じゃあ 持ち上げますよ

420
00:26:08,500 --> 00:26:09,868
せーの！

421
00:26:09,935 --> 00:26:12,203
（直哉たち）
よいしょ… よいしょ！

422
00:26:13,638 --> 00:26:16,241
（加藤）ついに完成！
（米澤）俺たちのお風呂！

423
00:26:16,308 --> 00:26:18,610
（歓声）

424
00:26:18,677 --> 00:26:20,078
（弘子）のれんもね

425
00:26:20,145 --> 00:26:22,847
（一同）おお～
（米澤）ぽい ぽい ぽい ぽい…

426
00:26:22,914 --> 00:26:26,384
（米澤）いい感じ
オーケー ナイスエリア

427
00:26:32,757 --> 00:26:35,560
（直哉）争奪戦だろ 順番
（紗枝）ハハハ…

428
00:26:36,795 --> 00:26:39,564
（米澤）やった
ついに久しぶりの…

429
00:26:40,565 --> 00:26:42,801
（米澤）加(か)トちゃん？
（加藤）米(よね)ちゃん

430
00:26:42,867 --> 00:26:46,104
あっ 足湯 今 つかったとこだから
ちょっと待っ… え？

431
00:26:46,171 --> 00:26:47,605
入るの？　強引に？

432
00:26:47,672 --> 00:26:50,108
だってもう裸やし～

433
00:26:50,175 --> 00:26:52,711
ああ～！　ヤバい

434
00:26:52,777 --> 00:26:55,180
気持ちいい～！　ハハッ

435
00:26:55,246 --> 00:26:57,649
なあ もうめっちゃヤバない？

436
00:26:57,716 --> 00:27:00,352
日本語的に適切か分かんないけど
ヤバい

437
00:27:00,418 --> 00:27:02,787
うわ～ もう 堅い堅い

438
00:27:02,854 --> 00:27:04,723
（ソン：中国語）〈もしかして
彼ら一緒に入ってる？〉

439
00:27:04,789 --> 00:27:07,125
（ユーチェン）〈仲良しね〉

440
00:27:11,429 --> 00:27:16,434
（玲奈のすすり泣き）

441
00:27:30,015 --> 00:27:30,849
何よ

442
00:27:32,050 --> 00:27:32,951
いや

443
00:27:33,952 --> 00:27:35,553
メークしないほうが
かわいいなって

444
00:27:40,091 --> 00:27:40,992
ねえ

445
00:27:42,627 --> 00:27:44,162
名前 何だっけ？

446
00:27:45,797 --> 00:27:48,533
（明石）明石だよ 明石周吾(しゅうご)

447
00:27:51,603 --> 00:27:52,837
明石…

448
00:27:55,106 --> 00:27:56,608
あ～ 気持ちいい

449
00:27:58,543 --> 00:28:00,211
小春も一緒に入ろうよ

450
00:28:01,379 --> 00:28:03,281
無理だよ 狭いでしょ

451
00:28:03,348 --> 00:28:05,016
（２人の笑い声）

452
00:28:08,920 --> 00:28:10,255
あのさ 和真

453
00:28:10,321 --> 00:28:11,890
（優斗）お湯 足りてる？

454
00:28:12,490 --> 00:28:14,359
（和真）あ～ ちょっと欲しいかも

455
00:28:14,426 --> 00:28:15,360
了解！

456
00:28:16,194 --> 00:28:17,829
ありがとうございます

457
00:28:29,507 --> 00:28:31,209
（優斗）ああ～！
（直哉）うおっ

458
00:28:31,276 --> 00:28:33,778
（優斗）生き返る～！

459
00:28:33,845 --> 00:28:36,081
急に大声出すな

460
00:28:36,648 --> 00:28:39,117
萱島さん？　白浜です

461
00:28:39,884 --> 00:28:41,619
いいから名乗らないで

462
00:28:42,187 --> 00:28:43,988
（優斗）もう入りました？

463
00:28:45,623 --> 00:28:48,993
俺は星を眺めながら
露天するって決めてんの

464
00:28:50,161 --> 00:28:51,196
ハァ…

465
00:28:52,497 --> 00:28:54,199
きれいだなあ

466
00:28:57,135 --> 00:28:59,204
こんなにきれいなのに

467
00:29:00,338 --> 00:29:02,941
もうここに人がいないなんて

468
00:29:16,354 --> 00:29:18,690
（直哉）
みんな 死んじゃったのかね

469
00:29:22,327 --> 00:29:23,661
それか

470
00:29:25,029 --> 00:29:27,832
ここを捨てて月にでも行ったか

471
00:29:30,535 --> 00:29:32,237
どこに行ったのか

472
00:29:36,608 --> 00:29:38,476
助けてもらったのに

473
00:29:43,515 --> 00:29:44,849
誰に？

474
00:29:49,788 --> 00:29:51,523
俺がどん底で

475
00:29:53,124 --> 00:29:55,493
一番ヘコんでた時

476
00:29:56,895 --> 00:29:58,897
（優斗）申し訳ありませんでした

477
00:30:00,365 --> 00:30:03,835
（優斗）もう消防士
辞めようかって思って

478
00:30:05,670 --> 00:30:07,138
そう言ったら

479
00:30:08,373 --> 00:30:10,041
“辞めれば？”って

480
00:30:11,376 --> 00:30:14,846
（真緒(まお)）もう無理なら
辞めて逃げればいい

481
00:30:18,116 --> 00:30:19,250
でも

482
00:30:20,285 --> 00:30:21,753
（真緒）理由があるよ

483
00:30:24,823 --> 00:30:27,091
優斗が助かった理由

484
00:30:32,297 --> 00:30:33,865
いった…

485
00:30:34,666 --> 00:30:38,536
見つけるまでは 踏ん張れ

486
00:31:00,058 --> 00:31:01,392
（優斗）あの時

487
00:31:02,360 --> 00:31:03,661
踏ん張れたのは

488
00:31:03,728 --> 00:31:05,496
（真緒）お待たせしました

489
00:31:06,097 --> 00:31:07,999
よかった フフフ

490
00:31:11,603 --> 00:31:13,404
その人がいたから

491
00:31:18,176 --> 00:31:20,278
戻って未来を変える

492
00:31:22,146 --> 00:31:25,283
そんなの できんのかって
正直思うけど

493
00:31:28,920 --> 00:31:30,221
あの時

494
00:31:31,389 --> 00:31:32,824
助かって

495
00:31:36,561 --> 00:31:38,463
今 ここにいる理由

496
00:31:39,597 --> 00:31:41,499
見つけた気がするから

497
00:31:44,602 --> 00:31:45,937
やるしかない

498
00:31:48,940 --> 00:31:50,642
できないなんて言ってられない

499
00:31:53,378 --> 00:31:54,646
進むしか

500
00:31:57,782 --> 00:31:58,750
（直哉）俺だって思うよ

501
00:32:01,419 --> 00:32:02,620
弟に

502
00:32:06,190 --> 00:32:07,558
会いたいって

503
00:32:11,095 --> 00:32:12,997
助けてやりたいって

504
00:32:16,801 --> 00:32:18,403
思うけどさ

505
00:32:22,974 --> 00:32:24,709
もうやめてくれ そういうの

506
00:32:27,178 --> 00:32:29,714
今まで いろんなことあったけど

507
00:32:31,282 --> 00:32:33,451
何が一番しんどいかって

508
00:32:35,453 --> 00:32:37,822
期待して裏切られた時だよ

509
00:32:40,458 --> 00:32:43,027
だから そういう楽観的な
希望 聞くと

510
00:32:45,897 --> 00:32:47,732
イライラすんだわ

511
00:33:24,168 --> 00:33:25,903
全然知らなかった

512
00:33:31,109 --> 00:33:33,111
お好み焼き屋って

513
00:33:34,145 --> 00:33:36,414
その人がいる店だったんですね

514
00:33:38,850 --> 00:33:40,918
白浜さんを支えた—

515
00:33:41,753 --> 00:33:43,621
大事な人がいる店

516
00:33:45,456 --> 00:33:47,558
萱島さんの言うとおり

517
00:33:48,459 --> 00:33:52,497
私 現実逃避してたんですかね

518
00:33:54,098 --> 00:33:57,535
ポジティブすぎて
バカみたいです

519
00:33:59,804 --> 00:34:00,805
バーカ

520
00:34:01,572 --> 00:34:04,175
バカ バカ バーカ

521
00:34:04,242 --> 00:34:05,643
いいんですよ 別に

522
00:34:06,144 --> 00:34:07,912
元気づけてくれなくても

523
00:34:09,313 --> 00:34:11,149
（直哉）いや 本気で思ってるよ

524
00:34:12,550 --> 00:34:14,285
バカだなあって

525
00:34:19,524 --> 00:34:20,725
そうですか

526
00:34:27,398 --> 00:34:28,733
その相手

527
00:34:30,668 --> 00:34:32,336
過去の人なんだろ？

528
00:34:37,008 --> 00:34:39,410
正真正銘 過去なんだよ

529
00:34:44,415 --> 00:34:46,884
今 そばにいるのは
あなたなんだから

530
00:34:48,319 --> 00:34:50,455
時空 超えて
落ち込むんじゃないよ

531
00:34:56,094 --> 00:35:00,665
（紗枝）えっ もしかして
励ましてくれてます？

532
00:35:03,768 --> 00:35:05,336
いや 別に

533
00:35:08,673 --> 00:35:10,942
私が励まそうと思ったのに

534
00:35:13,077 --> 00:35:14,979
は？　どのタイミングで？

535
00:35:17,982 --> 00:35:20,852
やっぱり 優しい

536
00:35:27,191 --> 00:35:29,327
…くない 別に

537
00:35:30,661 --> 00:35:33,664
（紗枝）ついでに 髪洗って
セットしてくれますか？

538
00:35:33,731 --> 00:35:34,932
（直哉）調子乗んじゃないよ

539
00:35:34,999 --> 00:35:37,068
（直哉と紗枝の笑い声）

540
00:35:38,135 --> 00:35:41,172
（直哉）くあ～ く～っ

541
00:35:41,806 --> 00:35:44,075
最っ高…

542
00:35:44,942 --> 00:35:47,044
（佳代子）ねえ ひねくれ君

543
00:35:48,846 --> 00:35:49,814
はい？

544
00:35:50,681 --> 00:35:52,049
社長ですか？

545
00:35:52,116 --> 00:35:53,117
（佳代子）そう

546
00:35:53,184 --> 00:35:54,685
君さ

547
00:35:56,187 --> 00:35:57,388
さっき

548
00:35:58,623 --> 00:36:01,826
畑野さんに
優しい言葉 かけてたね

549
00:36:04,929 --> 00:36:08,199
（直哉）その前に ひねくれ君って
あだ名化するのやめてください

550
00:36:08,266 --> 00:36:09,867
フフフ…

551
00:36:10,801 --> 00:36:12,503
いい趣味してるじゃない

552
00:36:13,204 --> 00:36:14,172
何がですか？

553
00:36:15,606 --> 00:36:17,608
私も畑野さんのこと 好きよ

554
00:36:19,544 --> 00:36:23,548
あ～…
全然そういうんじゃないんで

555
00:36:24,115 --> 00:36:26,350
まったくストライクじゃないですし

556
00:36:27,318 --> 00:36:28,886
まあ ただ単に害がないというか

557
00:36:31,222 --> 00:36:33,491
からかうと楽しいというか

558
00:36:35,359 --> 00:36:37,795
（佳代子）あのさ ひねくれ君

559
00:36:38,863 --> 00:36:40,531
だから そのあだ名ね

560
00:36:40,598 --> 00:36:42,833
（佳代子）そういうの
何て言うか知ってる？

561
00:36:47,805 --> 00:36:49,540
恋！

562
00:36:50,308 --> 00:36:51,309
（直哉）はい？

563
00:36:53,578 --> 00:36:55,346
こんな状況で？

564
00:36:58,049 --> 00:37:00,751
ただただ生きてるだけで
必死なのに

565
00:37:02,453 --> 00:37:04,322
ただただ生きてる中に

566
00:37:04,388 --> 00:37:07,091
そういう感情って
含まれるんじゃないの？

567
00:37:09,393 --> 00:37:10,928
むしろ それが

568
00:37:11,596 --> 00:37:13,798
生きてるってことなんじゃない？

569
00:37:20,605 --> 00:37:21,439
（山本）石？

570
00:37:21,505 --> 00:37:22,607
（田中）ええ

571
00:37:23,274 --> 00:37:28,145
向こうの車両のヤツら
何か石みたいのを埋めてました

572
00:37:28,246 --> 00:37:29,213
隠すように

573
00:37:30,147 --> 00:37:31,983
（直哉）石？
（和真）鉱石かも

574
00:37:32,049 --> 00:37:34,619
でも こんな石
見たことないよね？

575
00:37:34,685 --> 00:37:37,788
まあ よく分かんないけど
ほら あいつが言ってた—

576
00:37:37,855 --> 00:37:39,957
もしかして何かのカケラで

577
00:37:40,024 --> 00:37:43,661
何かに関係がある
何かかもしれないだろ

578
00:37:44,495 --> 00:37:46,998
念のため このままにしておこう

579
00:37:53,838 --> 00:37:57,875
（田中）あのー これからも
こういう情報 持ってくるんで

580
00:37:57,942 --> 00:38:02,580
もしよかったら 食料を少し
分けてもらえないでしょうか

581
00:38:09,620 --> 00:38:10,955
（山本）どうぞ

582
00:38:11,022 --> 00:38:13,491
あっ ありがとうございます

583
00:38:41,585 --> 00:38:42,853
誰？

584
00:38:48,359 --> 00:38:49,193
ねえ

585
00:38:50,361 --> 00:38:51,796
何やってんの？

586
00:38:55,333 --> 00:38:58,869
すいません
山本さんに言われまして

587
00:38:58,936 --> 00:39:01,439
（植村）石 探すようにって
（玲奈）石？

588
00:39:01,505 --> 00:39:04,742
帰る方法の
手がかりになるかもしれないって

589
00:39:06,811 --> 00:39:08,279
何それ…

590
00:39:09,180 --> 00:39:10,181
どういうこと？

591
00:39:10,247 --> 00:39:11,782
行きましょう

592
00:39:11,849 --> 00:39:13,084
ちょっと待ってよ

593
00:39:13,951 --> 00:39:15,019
（明石）玲奈さん！

594
00:39:20,157 --> 00:39:21,292
大丈夫？

595
00:39:33,070 --> 00:39:35,306
玲奈さん？
どこ行くんですか？

596
00:39:35,873 --> 00:39:38,743
玲奈さん？
もしかして 向こうの車両に？

597
00:39:39,744 --> 00:39:41,579
１人じゃ危ないです
誰かと一緒に…

598
00:39:41,645 --> 00:39:43,848
（玲奈）大丈夫 話聞くだけだから

599
00:39:43,914 --> 00:39:47,651
（紗枝）えっ 話？
（玲奈）向こうのトップによ

600
00:39:47,718 --> 00:39:49,754
何なの？　帰る方法って

601
00:39:49,820 --> 00:39:52,123
そんなの あるわけないじゃん
うさんくさ

602
00:39:52,189 --> 00:39:55,760
えっ 待ってください
帰る方法？

603
00:39:55,826 --> 00:39:58,763
何か見つかったんですか？
帰れるんですか？　私たち

604
00:39:58,829 --> 00:40:00,598
私は ここでいい

605
00:40:03,734 --> 00:40:05,536
帰らなくていいの

606
00:40:07,238 --> 00:40:09,273
ここが私の居場所

607
00:40:10,307 --> 00:40:11,308
何で そんな…

608
00:40:13,310 --> 00:40:14,945
幸せそうだもんね

609
00:40:16,046 --> 00:40:17,081
え？

610
00:40:17,148 --> 00:40:19,683
私のこと 気遣う余裕あるし

611
00:40:20,184 --> 00:40:22,253
ネイル塗らせて 褒めて

612
00:40:22,319 --> 00:40:24,655
“玲奈さんのこと
待ってるお客さん います”？

613
00:40:25,422 --> 00:40:27,625
いるわけないでしょ？　のんき？

614
00:40:30,394 --> 00:40:32,363
私はそんなの いらないし

615
00:40:32,429 --> 00:40:35,966
家族も仲間も元彼も
みんな自分から切った

616
00:40:40,771 --> 00:40:41,872
誰も待ってないの

617
00:40:43,174 --> 00:40:44,275
そう思ってるだけですよ

618
00:40:44,341 --> 00:40:45,509
ううん

619
00:40:46,811 --> 00:40:48,145
それでいいの

620
00:40:49,146 --> 00:40:51,582
１人って最強だから

621
00:40:51,649 --> 00:40:53,050
最強？

622
00:40:53,117 --> 00:40:55,886
そうよ　最強

623
00:40:57,188 --> 00:41:01,192
だから 戻ってイラつくよりも
ここで生き延びて

624
00:41:01,258 --> 00:41:03,294
スペシャルな存在になるの

625
00:41:06,363 --> 00:41:07,798
よく考えて

626
00:41:08,265 --> 00:41:12,937
ここでは私たち
生きてるだけでスペシャルなんだよ

627
00:41:13,504 --> 00:41:14,939
最高じゃん

628
00:41:17,141 --> 00:41:22,146
だから 向こうは何を考えてるのか
本当に帰る気なのか

629
00:41:22,213 --> 00:41:23,347
行って聞いてくる

630
00:41:24,181 --> 00:41:25,716
待ってください
１人じゃ危ないです

631
00:41:25,783 --> 00:41:27,418
（玲奈）いいから
（紗枝）私も一緒に

632
00:41:27,485 --> 00:41:28,786
（玲奈）ほっといてよ！

633
00:41:40,965 --> 00:41:46,570
20代から30代
金髪 黒い帽子

634
00:41:49,106 --> 00:41:51,075
怖いね～ みーぽ

635
00:41:51,675 --> 00:41:53,978
殺人犯だって

636
00:42:00,417 --> 00:42:03,521
（２人の悲鳴）

637
00:42:16,267 --> 00:42:17,968
何よ あんたたち

638
00:42:18,035 --> 00:42:19,470
（弘子）ああっ

639
00:42:19,536 --> 00:42:21,505
（弘子たちの慌てる声）
（優斗）戻りました

640
00:42:24,208 --> 00:42:25,910
（直哉）お疲れ
（優斗）お疲れ

641
00:42:25,976 --> 00:42:27,411
（紗枝）離して！

642
00:42:28,012 --> 00:42:28,946
（玲奈）離せ！

643
00:42:29,747 --> 00:42:30,748
（岬(みさき)）おい

644
00:42:37,288 --> 00:42:38,722
（玲奈）
向こうのヤツらが襲ってきた

645
00:42:42,326 --> 00:42:45,362
畑野さんと歩いてたら
金髪の死体が埋まってて

646
00:42:45,429 --> 00:42:46,430
そしたら あいつらが…

647
00:42:46,497 --> 00:42:48,766
（佳代子）死体って
どういうこと？　何があったの？

648
00:42:48,832 --> 00:42:50,501
（玲奈）分からない
（優斗）畑野さんは？

649
00:42:53,337 --> 00:42:54,772
分からない

650
00:42:55,272 --> 00:42:59,877
♪～

651
00:42:59,944 --> 00:43:00,978
（紗枝）これ

652
00:43:01,045 --> 00:43:03,480
置いてあった荷物の中にありました

653
00:43:03,547 --> 00:43:06,684
あなたがどういう人か
分かった気がします

654
00:43:07,284 --> 00:43:08,619
優しい人です

655
00:43:19,697 --> 00:43:20,864
（紗枝）萱島さん

656
00:43:20,931 --> 00:43:23,300
いい美容師さんですね

657
00:43:40,451 --> 00:43:42,052
来ないで！

658
00:43:42,119 --> 00:43:43,187
（岬たち）おらー！

659
00:43:47,391 --> 00:43:48,459
（玲奈）ほらね

660
00:43:49,760 --> 00:43:51,829
仲間を持つと弱くなる

661
00:43:53,530 --> 00:43:55,733
私は後悔なんてしない

662
00:43:59,003 --> 00:44:00,871
誰も思わなければ

663
00:44:03,073 --> 00:44:05,342
好きになんてならなければ

664
00:44:05,409 --> 00:44:07,177
（岬たち）おら！

665
00:44:07,244 --> 00:44:08,712
（玲奈）何も…

666
00:44:10,414 --> 00:44:12,082
怖くないのだから

667
00:44:19,490 --> 00:44:20,791
（矢島(やしま)たち）ヘヘヘ…

668
00:44:25,462 --> 00:44:26,363
来ないで！

669
00:44:42,679 --> 00:44:48,385
～♪

670
00:44:51,755 --> 00:44:52,623
{\an8}畑野さん！

671
00:44:52,690 --> 00:44:53,924
{\an8}（優斗）こちらの乗客に
襲われたそうです

672
00:44:53,991 --> 00:44:55,559
{\an8}（山本）まずいとこ
見られちゃったな

673
00:44:55,626 --> 00:44:57,094
（紗枝）誰か助けて！

674
00:44:57,161 --> 00:44:59,663
（女性）きっと婚約者の方が
助けてくれます

675
00:44:59,730 --> 00:45:00,764
大変なことになりますよ

676
00:45:00,831 --> 00:45:01,832
お前が責任取れよ

677
00:45:01,899 --> 00:45:03,500
つぶし合え　戦争だ

678
00:45:03,567 --> 00:45:04,568
{\an8}戦争だ！

679
00:45:04,635 --> 00:45:06,704
{\an8}（米澤）
もう… 戦わんとこ