1
00:00:06,406 --> 00:00:09,209
（鳥の鳴き声）

2
00:00:16,649 --> 00:00:21,388
（窓の開く音）

3
00:00:22,689 --> 00:00:24,524
（網戸の開く音）

4
00:01:10,670 --> 00:01:16,676
（掃除機の作動音）

5
00:01:58,318 --> 00:02:00,220
（物音）

6
00:02:05,258 --> 00:02:06,593
（物音）

7
00:02:11,431 --> 00:02:13,133
（常木(つねき)）アアッ アッ…

8
00:02:14,601 --> 00:02:16,269
（テンコ）あっ ごめんなさい

9
00:02:16,369 --> 00:02:19,205
（常木）あっ いや
大丈夫 お気になさらず

10
00:02:19,572 --> 00:02:21,941
（テンコ）
そんな所で何されてたんですか？

11
00:02:22,609 --> 00:02:26,246
ああ… あの 実は…

12
00:02:27,780 --> 00:02:30,216
道に迷ってしまいまして

13
00:02:30,316 --> 00:02:33,486
歩いてるうちに
つい 山道をそれてしまって

14
00:02:33,586 --> 00:02:35,588
戻り方が分からなくなりました

15
00:02:36,623 --> 00:02:37,924
（テンコ）どちらまで？

16
00:02:38,024 --> 00:02:41,027
今日の宿を探しておりまして

17
00:02:41,394 --> 00:02:42,695
（テンコ）宿？

18
00:02:44,464 --> 00:02:45,832
こちらは…

19
00:02:46,833 --> 00:02:49,502
あっ ペンションですけど

20
00:02:50,270 --> 00:02:54,774
ああ そうでしたか！
いや ハハハッ…

21
00:02:54,874 --> 00:02:59,445
いや 迷ってるときに
こちらのお家(うち)が見えまして

22
00:02:59,546 --> 00:03:04,684
随分 趣味のいいしつらえだなと
感心しまして近づいてきたら…

23
00:03:05,018 --> 00:03:08,354
まさか いや 奇遇だな

24
00:03:10,023 --> 00:03:12,926
でも もう お部屋は
埋まってますでしょう？

25
00:03:13,593 --> 00:03:15,161
いや 空いてますけど

26
00:03:15,261 --> 00:03:17,931
ホントですか？
よろしいですか？

27
00:03:18,198 --> 00:03:19,832
泊まらせていただけますか？

28
00:03:20,700 --> 00:03:22,702
あっ ええ どうぞ

29
00:03:23,203 --> 00:03:25,738
助かりました
ありがとうございます

30
00:03:25,838 --> 00:03:27,740
（テンコ）
あっ いえ いらっしゃいませ

31
00:03:27,840 --> 00:03:28,841
（常木）はい
（テンコ）あっ…

32
00:03:28,942 --> 00:03:30,476
（テンコ）じゃ こちらに
（常木）はい

33
00:03:42,689 --> 00:03:43,456
どうぞ

34
00:03:43,556 --> 00:03:45,325
あっ ありがとうございます

35
00:03:49,028 --> 00:03:52,765
いや～ すばらしいお家ですね

36
00:03:52,865 --> 00:03:54,234
ありがとうございます

37
00:03:54,567 --> 00:03:57,737
あっ あっ… いや 葉っぱが

38
00:03:58,571 --> 00:04:00,640
（テンコ）あららら… あっ

39
00:04:00,740 --> 00:04:03,242
（常木）恐縮です
（テンコ）あっ どうぞ

40
00:04:16,055 --> 00:04:17,757
（テンコ）こちらです

41
00:04:18,057 --> 00:04:20,493
お部屋も また趣味のいい

42
00:04:20,593 --> 00:04:22,962
ああ…
ありがとうございます

43
00:04:23,262 --> 00:04:27,100
あの… こちら ちょっと
書いていただけますか？

44
00:04:39,846 --> 00:04:40,947
（テンコ）常木さん

45
00:04:42,682 --> 00:04:44,083
お世話になります

46
00:04:45,184 --> 00:04:47,453
夕食は下のダイニングで
お出ししますので

47
00:04:47,553 --> 00:04:49,055
それまで どうぞ ご自由に

48
00:04:49,155 --> 00:04:51,557
はい そうさせていただきます

49
00:04:58,531 --> 00:05:00,833
（ドアの閉まる音）

50
00:05:05,071 --> 00:05:06,239
（常木）ほう…

51
00:05:09,742 --> 00:05:11,110
（常木）おお～！

52
00:05:13,546 --> 00:05:14,747
おお…

53
00:05:54,887 --> 00:05:56,823
（ヤマビコ）
ヤッホー ヤマビコで～す

54
00:06:00,860 --> 00:06:02,161
ヤッホ～

55
00:06:02,462 --> 00:06:04,764
（ヤマビコ）あっ 毎度
（テンコ）ご苦労さま

56
00:06:07,433 --> 00:06:10,036
（ヤマビコ）よいしょ ハァ…

57
00:06:11,037 --> 00:06:12,305
ハァ…

58
00:06:19,379 --> 00:06:21,247
（ヤマビコ）知ってます？
（テンコ）うん？

59
00:06:21,347 --> 00:06:26,619
赤い屋根の小田(おだ)さんとこのお孫さん
一気に７本 歯が抜けたって

60
00:06:26,719 --> 00:06:29,222
（テンコ）
えっ それで かめるのかしらね？

61
00:06:29,322 --> 00:06:31,357
軟らかいうどんしか
食べられないんですって

62
00:06:31,457 --> 00:06:33,126
（テンコ）ふ～ん

63
00:06:33,226 --> 00:06:34,293
あっ あと知ってます？

64
00:06:34,394 --> 00:06:36,596
（テンコ）うん？
（ヤマビコ）白い壁の柴崎(しばざき)さん

65
00:06:36,696 --> 00:06:39,565
犬と散歩してたら
マツタケ 見つけたって

66
00:06:39,665 --> 00:06:42,368
（テンコ）この時期に？　ほう
（ヤマビコ）うん ほら

67
00:06:42,468 --> 00:06:47,106
昨今 異常気象じゃないですか
何か怖いですよねえ

68
00:06:47,807 --> 00:06:49,041
あっ それに知ってます？

69
00:06:49,142 --> 00:06:50,109
うん？　知らない

70
00:06:50,243 --> 00:06:52,578
青いドアの坂本(さかもと)さんとこ

71
00:06:52,678 --> 00:06:56,115
久しぶりに来たら
誰か いた形跡があるらしくて

72
00:06:56,616 --> 00:06:57,650
誰か？

73
00:06:57,750 --> 00:07:00,586
何だか住んでたみたいなんですよ

74
00:07:00,686 --> 00:07:05,758
何か取られたわけじゃなくて
ただ住んでたんですって

75
00:07:06,526 --> 00:07:07,293
（テンコ）へえ
（ヤマビコ）うん

76
00:07:07,393 --> 00:07:11,097
ちゃんと掃除もしてあって
むしろ きれいになってたって

77
00:07:12,098 --> 00:07:14,100
（テンコ）ふ～ん
（ヤマビコ）うん

78
00:07:14,200 --> 00:07:17,603
何か それはそれで怖いですよね

79
00:07:18,638 --> 00:07:19,472
あっ あと知ってます？

80
00:07:19,572 --> 00:07:20,873
（テンコ）いや もういいよ

81
00:07:22,041 --> 00:07:24,710
あれ お客さんですか？

82
00:07:25,011 --> 00:07:26,179
（テンコ）ああ…

83
00:07:26,279 --> 00:07:29,248
へえ 珍しい 平日に？

84
00:07:29,582 --> 00:07:31,117
はい じゃ お世話さま

85
00:07:31,217 --> 00:07:33,986
（ヤマビコ）あっ 毎度
（テンコ）はい

86
00:07:38,224 --> 00:07:39,692
じゃ 毎度

87
00:07:46,032 --> 00:07:47,300
（バックドアの閉まる音）

88
00:07:52,371 --> 00:07:56,142
（エンジン音）

89
00:08:01,881 --> 00:08:03,483
（ヤマビコ）じゃ 毎度
（テンコ）はい 気をつけて

90
00:08:03,583 --> 00:08:04,784
は～い

91
00:08:17,063 --> 00:08:18,497
オオッ！　びっくりした

92
00:08:18,598 --> 00:08:19,765
お手伝いしましょうか？

93
00:08:19,866 --> 00:08:21,868
（テンコ）あっ いえいえいえ
とんでもないです いえ…

94
00:08:21,968 --> 00:08:23,469
これは あちらのほうで
よろしいですか？

95
00:08:23,569 --> 00:08:24,837
（テンコ）いや そんな あっ

96
00:08:24,937 --> 00:08:27,473
すいません あっ
ありがとうございます

97
00:08:28,374 --> 00:08:29,842
（テンコ）その辺に置いてください
（ヤマビコ）この辺？　はい

98
00:08:29,942 --> 00:08:32,545
あっ ありがとうございます
あっ…

99
00:08:34,647 --> 00:08:36,315
あの… のんびりなさってください

100
00:08:36,415 --> 00:08:37,617
いえいえいえ おかまいなく

101
00:08:37,717 --> 00:08:38,384
いや…

102
00:08:38,484 --> 00:08:42,889
いや 私 どうも
のんびりできない習性で

103
00:08:42,989 --> 00:08:44,023
習性？

104
00:08:44,123 --> 00:08:47,660
いや 何もしないというのは
苦手なんです

105
00:08:47,760 --> 00:08:51,731
ああ でしたら あの…
散歩とかされたら どうです？

106
00:08:51,831 --> 00:08:53,366
散歩には飽きました

107
00:08:53,466 --> 00:08:55,268
ああ そっか…

108
00:08:55,434 --> 00:08:59,705
あの ほかに何か あの…
お手伝いすることありませんか？

109
00:08:59,805 --> 00:09:01,641
うん ああ…

110
00:09:01,741 --> 00:09:03,075
いや でもお客さまですから
もう そんな…

111
00:09:03,175 --> 00:09:04,043
（常木）なに なに…
（テンコ）いえいえいえ

112
00:09:04,143 --> 00:09:05,244
そんな お気遣いなく

113
00:09:05,344 --> 00:09:07,079
いやいや もう…

114
00:09:07,613 --> 00:09:08,748
何でもいいんです

115
00:09:08,848 --> 00:09:11,551
何か お役に立てること
ありませんか？

116
00:09:11,851 --> 00:09:14,987
いや そう言われましても…

117
00:09:29,669 --> 00:09:31,003
いいんですか？

118
00:09:31,103 --> 00:09:34,774
いいんです
お気になさらず ハハッ…

119
00:09:35,374 --> 00:09:37,643
やろうやろうと
思ってたんですけど

120
00:09:37,743 --> 00:09:40,846
この無秩序な感じも好きで
そのままにしちゃってたんです

121
00:09:40,947 --> 00:09:42,581
ええ 分かります

122
00:09:42,982 --> 00:09:45,851
“雑草”と人間が勝手に決めつけて

123
00:09:45,952 --> 00:09:48,721
ひとくくりにしてるだけですからね
ヘヘッ…

124
00:09:48,821 --> 00:09:50,022
ああ 確かに

125
00:09:50,289 --> 00:09:52,491
おっ！　これはフキだ ハハッ…

126
00:09:52,591 --> 00:09:54,193
ええ もう随分 増えちゃって

127
00:09:54,293 --> 00:09:57,797
ええ こいつも食べられますよ

128
00:09:58,731 --> 00:09:59,732
クローバー？

129
00:09:59,832 --> 00:10:01,634
意外に栄養があるんですよ

130
00:10:01,734 --> 00:10:02,568
食べるんですか？

131
00:10:02,668 --> 00:10:05,638
ええ 私は雑食なんです

132
00:10:05,738 --> 00:10:07,473
（テンコ）雑食？
（常木）はい

133
00:10:08,274 --> 00:10:09,442
（常木）おや？

134
00:10:13,245 --> 00:10:16,682
（テンコ）
ああ あれはキツツキですね

135
00:10:16,782 --> 00:10:18,618
チッ… けしからん！

136
00:10:19,352 --> 00:10:22,822
いたずらに人さまの家に
穴を開けるなんて

137
00:10:22,922 --> 00:10:24,457
まったく けしからん！

138
00:10:24,557 --> 00:10:26,359
あっ… でも まあ

139
00:10:26,459 --> 00:10:28,828
いろんな動物がいますから
しかたないですよ

140
00:10:28,928 --> 00:10:31,297
私が見つけたら
ただじゃ おきません

141
00:10:31,731 --> 00:10:35,568
私は年は いってますがね
木登りは得意なんです

142
00:10:37,269 --> 00:10:38,904
まあ こんな場所ですから

143
00:10:39,005 --> 00:10:40,973
当たり前といえば
当たり前なんですよ

144
00:10:41,073 --> 00:10:42,975
だって もともと
彼らが住んでいる所に

145
00:10:43,075 --> 00:10:45,344
我々 人間のほうが
入ってきたわけですから

146
00:10:50,049 --> 00:10:51,450
すばらしい

147
00:10:51,550 --> 00:10:52,418
（犬のほえる声）

148
00:10:52,518 --> 00:10:53,953
（テンコ）うわっ
（常木）イヤッ…

149
00:10:54,687 --> 00:10:56,722
（テンコ）
えっ どうされました？

150
00:10:58,491 --> 00:11:00,126
いや 何でも

151
00:11:01,794 --> 00:11:03,062
（犬のほえる声）

152
00:11:03,162 --> 00:11:04,296
（テンコ）あっ…

153
00:11:06,198 --> 00:11:10,002
あっ えっ あっ…
犬 苦手ですか？　犬？

154
00:11:10,102 --> 00:11:11,771
（常木）そんな いやいや…

155
00:11:13,305 --> 00:11:15,274
（犬のほえる声）

156
00:11:18,477 --> 00:11:19,845
（犬のほえる声）

157
00:11:47,606 --> 00:11:48,741
ほう

158
00:12:11,063 --> 00:12:14,166
これは 何という料理ですか？

159
00:12:16,869 --> 00:12:18,070
ハンバーグです

160
00:12:19,672 --> 00:12:23,175
はぁ… ハンバーグ

161
00:12:26,579 --> 00:12:30,082
肉なのに
随分と軟らかいもんですな

162
00:12:30,182 --> 00:12:32,852
ああ… ありがとうございます

163
00:12:37,123 --> 00:12:41,827
これは ブドウ酒に合いそうだ
フフッ…

164
00:12:42,528 --> 00:12:43,863
飲みますか？

165
00:12:46,165 --> 00:12:48,868
（常木）はい いただきます
（テンコ）はい

166
00:13:29,742 --> 00:13:32,912
（常木）ご一緒に どうですか？
（テンコ）えっ？

167
00:13:33,012 --> 00:13:34,880
一緒に飲みませんか？

168
00:13:36,248 --> 00:13:39,018
あっ… じゃ はい

169
00:13:50,830 --> 00:13:53,032
あっ ありがとうございます

170
00:13:53,966 --> 00:13:57,603
すばらしいおもてなしを
していただいて

171
00:13:57,703 --> 00:13:58,904
いいえ

172
00:13:59,405 --> 00:14:02,775
こちらこそ 草むしりまで
手伝っていただきまして

173
00:14:02,875 --> 00:14:03,909
いえ

174
00:14:04,944 --> 00:14:08,013
ホントに ありがとうございます

175
00:14:16,488 --> 00:14:18,257
（テンコ･常木）ああ…

176
00:14:20,559 --> 00:14:21,827
ああ…

177
00:14:25,598 --> 00:14:28,367
でも よくここが
見つけられましたよね

178
00:14:28,467 --> 00:14:30,970
この辺り 泊まれる所
ほとんどないから

179
00:14:33,305 --> 00:14:35,941
（常木）鼻が利くんで
（テンコ）鼻が？

180
00:14:36,041 --> 00:14:39,979
いや… 運が良かったんでしょうね
やっぱり

181
00:14:44,416 --> 00:14:46,252
どうして こちらのほうへ？

182
00:14:46,685 --> 00:14:50,389
あの… のんびりされるのが
苦手だって おっしゃってたから

183
00:14:50,923 --> 00:14:53,826
ねえ この辺
観光できる所とかないでしょう？

184
00:14:54,560 --> 00:15:00,065
山とか 森とか
自然があるでしょう

185
00:15:01,400 --> 00:15:05,571
あっ 自然がお好きなんですか？
あの のんびりはできないけど

186
00:15:09,541 --> 00:15:13,846
フィールドワークといいますか
調査をしているんです

187
00:15:14,546 --> 00:15:16,982
あっ 学者さんですか

188
00:15:17,082 --> 00:15:19,318
ええ まあ ハハハッ…

189
00:15:19,418 --> 00:15:20,786
それで いろいろ
知ってるんですね

190
00:15:20,886 --> 00:15:23,322
（常木）ハハッ…
（テンコ）あの ご専門は？

191
00:15:24,957 --> 00:15:29,561
ああ… 植物とか 動物とか

192
00:15:30,429 --> 00:15:31,830
まあ いろいろと

193
00:15:32,765 --> 00:15:34,800
（テンコ）いろいろ？
（常木）うん

194
00:15:42,074 --> 00:15:44,009
どちらのほうから
いらしたんですか？

195
00:15:47,346 --> 00:15:51,951
あの森の向こうに
見える山を越えた先から

196
00:15:53,285 --> 00:15:58,290
あれ… 宿帳には
お住まいは東京のほうだって

197
00:15:58,390 --> 00:16:02,161
そうなんですけど
ほとんど帰っていません

198
00:16:02,561 --> 00:16:06,532
仕事の関係で
あちこちを転々としてまして

199
00:16:06,632 --> 00:16:08,133
あっ フィールドワークで

200
00:16:08,233 --> 00:16:09,601
そうそうそう

201
00:16:10,569 --> 00:16:15,174
興味の向くまま
１人 山野を渡り歩いております

202
00:16:15,441 --> 00:16:19,878
ふ～ん いいですねえ
羨ましいな～

203
00:16:21,113 --> 00:16:23,482
いえ そちらこそ

204
00:16:24,583 --> 00:16:28,320
腰を据えて
しっかりと暮らしてらっしゃる

205
00:16:28,620 --> 00:16:30,089
羨ましいです

206
00:16:33,859 --> 00:16:36,462
最初は ただ
のんびり暮らしたいなと—

207
00:16:36,562 --> 00:16:38,464
思ってただけなんです

208
00:16:38,998 --> 00:16:40,666
でも実際 暮らし始めたら—

209
00:16:40,766 --> 00:16:43,202
もう いろんな雑事に
追われてしまって

210
00:16:43,302 --> 00:16:45,037
（常木）雑事？
（テンコ）はい

211
00:16:45,137 --> 00:16:48,273
まあ 単にそういうことを
知らなかっただけなんですけど

212
00:16:48,874 --> 00:16:51,577
ちょっと１人には
広すぎたのかな

213
00:16:53,011 --> 00:16:56,215
一度 長い間
留守にしたことがあったんですけど

214
00:16:56,315 --> 00:17:00,452
そしたら ハクビシンの家族に
住み着かれちゃって

215
00:17:00,552 --> 00:17:02,321
（常木）ハクビシン？
（テンコ）はい

216
00:17:02,421 --> 00:17:05,124
チッ… あいつら

217
00:17:05,357 --> 00:17:08,827
いや もう彼らに この家を
明け渡そうかなと思ったんですけど

218
00:17:08,927 --> 00:17:11,730
管理会社の人に言ったら
隣近所に迷惑になるから—

219
00:17:11,830 --> 00:17:13,832
出ていってもらわなきゃ
困るって言われて…

220
00:17:13,932 --> 00:17:14,867
うん…

221
00:17:14,967 --> 00:17:17,302
それで穴を塞いだり何だりで—

222
00:17:17,403 --> 00:17:19,772
もう すごい工事に
なっちゃったんですけど

223
00:17:19,872 --> 00:17:21,840
でも なんとか
出ていってもらいました

224
00:17:22,274 --> 00:17:24,243
おお 良かった良かった

225
00:17:26,578 --> 00:17:29,982
…で なんで
ペンションなんて始めたんですか？

226
00:17:32,351 --> 00:17:34,920
なんででしょうねえ

227
00:17:37,523 --> 00:17:39,291
暮らし始めたときは—

228
00:17:39,391 --> 00:17:41,560
好きなことを
何でも１人でやってやろうって—

229
00:17:41,660 --> 00:17:44,163
ものすごい張り切って
暮らしてたんですよ

230
00:17:44,263 --> 00:17:48,100
庭に植物 植えたり
手の込んだ料理 作ったり

231
00:17:49,668 --> 00:17:54,907
でも そのうちに味が
分からなくなってしまったんです

232
00:17:55,441 --> 00:17:59,211
味が濃いのか
焼き加減は これでいいのか

233
00:17:59,812 --> 00:18:01,613
そもそも おいしいのかどうか

234
00:18:05,317 --> 00:18:09,621
人間って 時々
誰かのために何かをしないと—

235
00:18:09,721 --> 00:18:12,958
ダメになってしまう
生き物なんですね きっと

236
00:18:16,762 --> 00:18:19,131
人間は やっかいですね

237
00:18:19,832 --> 00:18:21,200
そうですね

238
00:18:23,602 --> 00:18:25,704
動物は 植物を食べ—

239
00:18:25,804 --> 00:18:29,208
そのフンや死骸によって
また植物が育つ

240
00:18:30,209 --> 00:18:34,046
お互いに何かを差し出して
この世界は回ってる

241
00:18:34,146 --> 00:18:36,014
まあ 生き物とは
そういうもんですが

242
00:18:36,548 --> 00:18:39,618
そこに感情は含まれません

243
00:18:40,786 --> 00:18:43,455
ダイナミックな話ですね

244
00:18:44,890 --> 00:18:48,327
この感情ってのは やっかいです

245
00:18:51,196 --> 00:18:55,100
暗い森を好きなように
歩き回る自由があるのに

246
00:18:56,768 --> 00:18:59,438
木々の間から遠くに見える—

247
00:19:00,472 --> 00:19:04,977
家々の小さな明かりに
憧れてしまう

248
00:19:10,949 --> 00:19:12,618
（ため息）

249
00:19:14,720 --> 00:19:21,527
いや こうして 誰かに
作ってもらった食事をいただき—

250
00:19:22,294 --> 00:19:26,798
お話をしながら
お酒を飲めるというのは—

251
00:19:27,799 --> 00:19:34,039
私にとって
大変 幸せだということです

252
00:19:34,139 --> 00:19:35,741
（笑い声）

253
00:19:35,841 --> 00:19:37,910
なら 良かったです

254
00:19:44,116 --> 00:19:46,485
（常木）ああ…
（テンコ）フフッ

255
00:19:47,686 --> 00:19:48,887
うん

256
00:19:59,565 --> 00:20:00,799
うん

257
00:20:26,458 --> 00:20:27,893
（ノック）

258
00:20:29,094 --> 00:20:33,732
常木さん
朝ごはんのご用意できました

259
00:20:38,370 --> 00:20:39,705
（ノック）

260
00:20:44,843 --> 00:20:46,111
（ドアの開く音）

261
00:21:41,533 --> 00:21:43,001
常木…

262
00:21:46,438 --> 00:21:49,975
つねき つねき つねき…

263
00:21:50,075 --> 00:21:54,880
つねき つねきつね きつね…

264
00:22:01,019 --> 00:22:07,025
{\an8}♪～

265
00:24:04,910 --> 00:24:10,916
{\an8}～♪

266
00:24:15,120 --> 00:24:16,354
{\an8}うち 来ますか？

267
00:24:19,257 --> 00:24:20,959
{\an8}（ミツエ）
すごく猛烈に—

268
00:24:21,059 --> 00:24:22,794
{\an8}１人に
なりたくなるんです

269
00:24:23,361 --> 00:24:24,362
{\an8}（笑い声）

270
00:24:24,462 --> 00:24:25,463
{\an8}（ミツエ）たまに—

271
00:24:25,564 --> 00:24:28,667
{\an8}人の声の一切しない所に
行きたくなるんです