1
00:00:03,075 --> 00:00:06,445
好きになったり
嫌いになったりしたわ

2
00:00:06,445 --> 00:00:08,445
結果 どっちで終わりました？

3
00:00:09,799 --> 00:00:11,399
(ｽﾀｼﾞｵ内 笑い)

4
00:00:12,668 --> 00:00:14,268
<次回↴

5
00:00:16,272 --> 00:00:18,572
<しかーし！>

6
00:00:35,992 --> 00:00:38,928
(香織)すみません
大丈夫です 急いでるので

7
00:00:38,928 --> 00:00:42,765
(東雲)前島香織さんですよね？

8
00:00:42,765 --> 00:00:44,665
プランニング課の

9
00:00:46,719 --> 00:00:48,671
≪その目が…≫

10
00:00:48,671 --> 00:00:52,491
はい
≪冬木部長を惑わした≫

11
00:00:52,491 --> 00:00:54,827
(冬木)
みんな あいつの目にやられるんだ

12
00:00:54,827 --> 00:00:58,447
≪もう容赦はしない≫
見たんですよね？

13
00:00:58,447 --> 00:01:01,334
≪己の愚かさに気付くがいい≫

14
00:01:01,334 --> 00:01:06,772
≪それは計画にはなかった≫

15
00:01:06,772 --> 00:01:11,327
≪彼女のほほを涙が伝った瞬間…

16
00:01:11,327 --> 00:01:16,449
気付けば彼女に触れていた≫

17
00:01:16,449 --> 00:01:18,749
(泣き声)

18
00:01:27,426 --> 00:01:29,829
≪なぜ彼女に触れた？≫

19
00:01:29,829 --> 00:01:34,684
俺は相変わらず
前島さんのことは嫌いですから

20
00:01:34,684 --> 00:01:38,554
えっ？ えっ… そこ念押すとこ？

21
00:01:38,554 --> 00:01:41,707
≪同情？ こんな女に≫

22
00:01:41,707 --> 00:01:45,194
早くその目から流れている液体を
拭いてください

23
00:01:45,194 --> 00:01:47,313
≪俺は何を言ってる？≫

24
00:01:47,313 --> 00:01:49,113
涙です

25
00:01:52,034 --> 00:01:53,834
では

26
00:01:56,422 --> 00:01:59,291
≪俺も酔ったか？≫

27
00:01:59,291 --> 00:02:03,529
≪この女には侮蔑しかない≫

28
00:02:03,529 --> 00:02:05,614
≪なのに なぜ…≫

29
00:02:05,614 --> 00:02:17,514
♬～

30
00:02:33,008 --> 00:02:36,195
(冬木)乾杯！
(一同)カンパーイ！

31
00:02:36,195 --> 00:02:38,564
東雲さん
本社には もう慣れました？

32
00:02:38,564 --> 00:02:40,232
はい

33
00:02:40,232 --> 00:02:44,170
あっ 東雲さん 次どうします？
それ 私 作りま～す

34
00:02:44,170 --> 00:02:48,908
私 東雲さんと
同じのにしようかな

35
00:02:48,908 --> 00:02:53,345
私も東雲さんと
同じのにしようかな～

36
00:02:53,345 --> 00:02:57,483
空気読んでもらえます？
冷たっ！ このビールより冷たっ！

37
00:02:57,483 --> 00:02:59,802
…っていうか
俺も一応フリーだからさ

38
00:02:59,802 --> 00:03:02,855
小野の胸 空いてますよ
ハハッ

39
00:03:02,855 --> 00:03:06,842
≪あっ それ立候補しま～す
お前には言ってないぞ

40
00:03:06,842 --> 00:03:10,329
(女性社員)よろしく！
(小野)その握手の角度やめろって

41
00:03:10,329 --> 00:03:12,729
(女性社員)いやいや いやいや…

42
00:03:14,550 --> 00:03:17,102
実際に行ってみると
得るものありそうですよね

43
00:03:17,102 --> 00:03:20,706
東雲さんって彼女いるんですか？

44
00:03:20,706 --> 00:03:24,059
いえ
え～ 意外！

45
00:03:24,059 --> 00:03:28,314
≪探るような目 この前も…≫

46
00:03:28,314 --> 00:03:30,933
｟私は味方なんで｠

47
00:03:30,933 --> 00:03:34,837
(礼子)すいませーん
(冬木)すいません！

48
00:03:34,837 --> 00:03:47,750
♬～

49
00:03:47,750 --> 00:03:51,250
≪小動物のようにおびえた表情≫

50
00:03:54,190 --> 00:03:59,690
≪この関係を支配しているのは
冬木部長のほうだったのか≫

51
00:04:05,050 --> 00:04:07,650
(礼子)トイレですか？
あぁ… うん

52
00:04:12,691 --> 00:04:14,577
東雲さん？

53
00:04:14,577 --> 00:04:20,577
♬～

54
00:04:22,184 --> 00:04:25,604
あなたは まだ分からないんですか

55
00:04:25,604 --> 00:04:28,757
何の話？
≪どうした？≫

56
00:04:28,757 --> 00:04:31,110
不倫を続けても
傷つくのは あなただけだって

57
00:04:31,110 --> 00:04:33,145
教えて差し上げましたよね？

58
00:04:33,145 --> 00:04:35,581
なのに なぜ
やめようとしないんですか？

59
00:04:35,581 --> 00:04:39,235
≪なぜ こんなにイラついてる？≫

60
00:04:39,235 --> 00:04:43,489
これは私の問題でしょ？
あなたには関係ない

61
00:04:43,489 --> 00:04:46,458
いいえ 俺はあなたが
本当に苦しんでることを

62
00:04:46,458 --> 00:04:48,177
知ってしまった

63
00:04:48,177 --> 00:04:51,897
≪やめろ
この女に同情なんかするな≫

64
00:04:51,897 --> 00:04:54,600
≪この女は…≫

65
00:04:54,600 --> 00:04:56,936
あなたは部長に束縛されて
喜んでいるのかと

66
00:04:56,936 --> 00:05:01,740
思っていましたが
そうではなかった

67
00:05:01,740 --> 00:05:04,410
俺は才能ある
すばらしいプランナーを

68
00:05:04,410 --> 00:05:08,781
不倫などという くだらないことで
潰したくはない

69
00:05:08,781 --> 00:05:12,001
なんで？
≪分からない≫

70
00:05:12,001 --> 00:05:14,570
あなたは
私のことが嫌いなんでしょ？

71
00:05:14,570 --> 00:05:18,507
≪そのはずなのに…≫
嫌いだったら ほっといてよ！

72
00:05:18,507 --> 00:05:22,227
私が苦しんでるのを見るのが
滑稽だって言ってたくせに

73
00:05:22,227 --> 00:05:24,647
私に構わないで！

74
00:05:24,647 --> 00:05:28,284
黙って従えよ！ この強情女

75
00:05:28,284 --> 00:05:31,220
≪本当は
自由になりたいんだろ？≫

76
00:05:31,220 --> 00:05:32,905
≪苦しいんだろ？≫

77
00:05:32,905 --> 00:05:35,207
冬木が いつか
嫁と別れてくれるなんて

78
00:05:35,207 --> 00:05:39,907
ちっぽけな希望抱いたって むだだ
さっさと別れろ

79
00:05:41,780 --> 00:05:43,699
≪俺も同じだった≫

80
00:05:43,699 --> 00:05:45,384
｟裏切られてんだぞ｠

81
00:05:45,384 --> 00:05:48,304
｟いいのか！ それで！｠

82
00:05:48,304 --> 00:05:52,904
｟彼を… 愛してるの｠

83
00:05:56,261 --> 00:05:58,664
≪俺の目的は 美和のために

84
00:05:58,664 --> 00:06:02,251
冬木部長から
こいつを引き離すこと≫

85
00:06:02,251 --> 00:06:05,888
やめて！ なんで…

86
00:06:05,888 --> 00:06:07,773
≪こうなったら…≫

87
00:06:07,773 --> 00:06:11,560
歓迎会終わったら
お前んち行くから

88
00:06:11,560 --> 00:06:14,913
えっ？
｢えっ？｣じゃねぇよ

89
00:06:14,913 --> 00:06:19,051
マジで行くから そのつもりで

90
00:06:19,051 --> 00:06:22,451
≪体で冬木のことを
忘れさせてやる≫

91
00:06:31,080 --> 00:06:36,485
みんな待ってるぞ
ちょっと仕事の電話が

92
00:06:36,485 --> 00:06:40,305
そうか 青木邸の件か？
ええ

93
00:06:40,305 --> 00:06:43,505
≪そんな話が
したいわけじゃないだろう≫

94
00:06:45,911 --> 00:06:51,011
何かあったら遠慮なく言ってくれ
はい ありがとうございます

95
00:06:55,237 --> 00:06:59,837
≪あなたは美和のもとへ
戻ってください≫

96
00:07:04,413 --> 00:07:07,483
なんで？
｢マジで行く｣って言ったけど

97
00:07:07,483 --> 00:07:09,483
いや でも…

98
00:07:15,007 --> 00:07:17,707
≪もう後戻りはできない≫

99
00:07:25,634 --> 00:07:29,354
≪悲しい女≫

100
00:07:29,354 --> 00:07:33,308
淫らな女

101
00:07:33,308 --> 00:07:36,845
キスだけで こんななんのかよ

102
00:07:36,845 --> 00:07:41,800
≪それだけ愛に飢えている≫

103
00:07:41,800 --> 00:07:46,271
なんで？
なんでこんなことするの？

104
00:07:46,271 --> 00:07:56,565
♬～

105
00:07:56,565 --> 00:07:59,435
お前が嫌いだから

106
00:07:59,435 --> 00:08:01,653
≪大っ嫌いだ≫

107
00:08:01,653 --> 00:08:09,645
♬～

108
00:08:09,645 --> 00:08:13,298
やめて
ダメ

109
00:08:13,298 --> 00:08:16,098
お仕置きされんのは
好きなんだろ？

110
00:08:18,654 --> 00:08:22,024
俺と冬木拓馬のお仕置き
どっちがいい？

111
00:08:22,024 --> 00:08:26,795
≪俺はお前をめちゃくちゃに
壊してやると決めたんだ≫

112
00:08:26,795 --> 00:08:30,716
言えよ 俺と冬木 どっちがいい？

113
00:08:30,716 --> 00:08:33,416
≪だから俺を選べ≫

114
00:08:36,488 --> 00:08:38,588
早く答えろ

115
00:08:40,759 --> 00:08:44,146
東雲さん…

116
00:08:44,146 --> 00:08:47,916
それが答えか？

117
00:08:47,916 --> 00:08:52,304
じゃあ あいつとは終わりにする
って約束できるよな？

118
00:08:52,304 --> 00:08:55,657
≪俺に落ちろ≫

119
00:08:55,657 --> 00:09:07,686
♬～

120
00:09:07,686 --> 00:09:19,631
♬～

121
00:09:19,631 --> 00:09:21,650
東雲さん…

122
00:09:21,650 --> 00:09:23,902
≪悲しい声≫

123
00:09:23,902 --> 00:09:26,405
遥斗
うん？

124
00:09:26,405 --> 00:09:28,605
｢遥斗｣って呼んでみな？

125
00:09:33,712 --> 00:09:35,912
遥斗…

126
00:09:49,344 --> 00:09:51,363
ごめん…

127
00:09:51,363 --> 00:09:55,434
≪思わず つぶやいていた≫

128
00:09:55,434 --> 00:10:08,330
♬～

129
00:10:08,330 --> 00:10:21,660
♬～

130
00:10:21,660 --> 00:10:28,083
≪俺を選べ そう心で叫んだのは

131
00:10:28,083 --> 00:10:31,820
あの夜の俺か？≫

132
00:10:31,820 --> 00:10:33,720
≪それとも…≫

133
00:10:37,242 --> 00:10:42,915
≪バカな 俺は悪魔になったはず≫

134
00:10:42,915 --> 00:10:46,515
≪心を捨てたはず≫

135
00:13:48,567 --> 00:13:51,887
前島
はい

136
00:13:51,887 --> 00:13:55,257
話がある 資料室で

137
00:13:55,257 --> 00:14:14,142
♬～

138
00:14:14,142 --> 00:14:20,942
拓馬さんのことが好きでした…

139
00:14:23,568 --> 00:14:27,706
(冬木)別れたいの？

140
00:14:27,706 --> 00:14:29,906
すみません…

141
00:14:34,896 --> 00:14:37,532
前島さんとの話は
終わったんですか？

142
00:14:37,532 --> 00:14:41,736
ああ 青木邸の件
前島には担当を外れてもらい

143
00:14:41,736 --> 00:14:46,936
ほかの案件をやってもらう
そうですか 分かりました

144
00:14:52,230 --> 00:14:56,535
前島さんの新案件

145
00:14:56,535 --> 00:15:02,935
デザイナーは小野さんがいいかと
検討する

146
00:15:12,250 --> 00:15:15,520
≪どうして
あんなことを言った？≫

147
00:15:15,520 --> 00:15:20,108
≪あいつを
破滅させてやるつもりが

148
00:15:20,108 --> 00:15:25,308
あいつの幸せを
願っているとでも？≫

149
00:15:27,916 --> 00:15:32,137
イメージ 一応起こしてて
あと１階と２階のやつがあって

150
00:15:32,137 --> 00:15:35,307
天井部分 まだ起こしてないんで
よろしくお願いします

151
00:15:35,307 --> 00:15:37,107
分かりました
はい

152
00:15:49,604 --> 00:15:51,804
≪

153
00:16:02,234 --> 00:16:05,453
≪これ以上 近づいてはいけない≫

154
00:16:05,453 --> 00:16:11,776
≪もう１人の俺が
そう警告していた≫

155
00:16:11,776 --> 00:16:13,476
≪なのに…≫

156
00:16:16,181 --> 00:16:17,781
(通知音)

157
00:16:24,806 --> 00:16:26,558
急に担当替わって
びっくりしましたよ

158
00:16:26,558 --> 00:16:29,794
私もです 前島チーフに
負けないよう頑張るので

159
00:16:29,794 --> 00:16:33,148
よろしくお願いします
よろしくお願いします

160
00:16:33,148 --> 00:16:34,916
宇佐美さん
うち来んの初めてですもんね

161
00:16:34,916 --> 00:16:36,601
はい
ちょっと借りていい？

162
00:16:36,601 --> 00:16:39,337
どうぞ

163
00:16:39,337 --> 00:16:41,489
あっ 置いといていいよ
あっ…

164
00:16:41,489 --> 00:16:58,456
♬～

165
00:16:58,456 --> 00:17:00,756
≪もう近づくな≫

166
00:17:07,182 --> 00:17:15,482
≪

167
00:17:17,258 --> 00:17:19,094
はい

168
00:17:19,094 --> 00:17:22,030
(美和)遥斗？

169
00:17:22,030 --> 00:17:26,151
美和？ なんで？

170
00:17:26,151 --> 00:17:28,753
なんでこの番号…

171
00:17:28,753 --> 00:17:31,690
教えてもらったの

172
00:17:31,690 --> 00:17:33,491
≪誰に？≫

173
00:17:33,491 --> 00:17:37,062
今から会いたい
えっ？

174
00:17:37,062 --> 00:17:39,581
話があるの

175
00:17:39,581 --> 00:17:45,520
あなたが日本に来た目的について

176
00:17:45,520 --> 00:17:48,173
会社の近くの駅で待ってる

177
00:17:48,173 --> 00:17:49,874
美和…

178
00:17:49,874 --> 00:18:07,474
♬～

179
00:20:46,501 --> 00:20:51,501
美和…
遥斗 来てくれたんだ

180
00:20:54,609 --> 00:20:59,881
ねぇ どうして
日本に帰ってきたの？

181
00:20:59,881 --> 00:21:04,419
≪言えない…
前島香織と冬木の関係を

182
00:21:04,419 --> 00:21:07,839
終わらせに来たなんて≫

183
00:21:07,839 --> 00:21:14,162
半年間だけ本社勤務になったんだ
ウソ

184
00:21:14,162 --> 00:21:19,951
拓馬さんを…
拓馬さんを潰しに来たんでしょ？

185
00:21:19,951 --> 00:21:21,786
えっ？

186
00:21:21,786 --> 00:21:28,226
社内不倫なんて会社に知れたら
彼の信用は地に落ちる

187
00:21:28,226 --> 00:21:33,281
ねぇ 私たち夫婦は

188
00:21:33,281 --> 00:21:36,317
うまくいってるの

189
00:21:36,317 --> 00:21:38,917
だから壊さないで

190
00:21:40,521 --> 00:21:44,926
お願い… お願いだから…

191
00:21:44,926 --> 00:21:47,926
拓馬さんに何もしないで

192
00:21:52,450 --> 00:21:54,150
安心しろ

193
00:21:57,338 --> 00:22:00,992
お前の幸せを
邪魔するつもりはないよ

194
00:22:00,992 --> 00:22:04,479
≪それに 今は…≫

195
00:22:04,479 --> 00:22:17,225
♬～

196
00:22:17,225 --> 00:22:18,960
ごめん

197
00:22:18,960 --> 00:22:32,674
♬～

198
00:22:32,674 --> 00:22:36,311
≪何だ？ この胸騒ぎは≫

199
00:22:36,311 --> 00:22:52,677
♬～

200
00:22:52,677 --> 00:22:56,977
≪まさか 俺はこいつに…≫

201
00:23:03,771 --> 00:23:06,271
ここにいたのかよ

202
00:23:10,545 --> 00:23:14,265
ほんと世話の焼ける女

203
00:23:14,265 --> 00:23:16,265
今度は逃げんなよ

204
00:23:26,794 --> 00:23:32,283
香織 もっと俺に溺れてみな

205
00:23:32,283 --> 00:23:35,286
≪わなにかけていたつもりが

206
00:23:35,286 --> 00:23:40,241
いつの間にか
俺のほうが わなにかかっていた≫

207
00:23:40,241 --> 00:23:45,246
お前 そんなんで
俺から離れられんの？

208
00:23:45,246 --> 00:23:48,346
≪離れられないのは どっちだ？≫

209
00:23:59,977 --> 00:24:11,039
♬～

210
00:24:11,039 --> 00:24:23,101
♬～

211
00:24:23,101 --> 00:24:25,019
かわいい

212
00:24:25,019 --> 00:24:36,531
♬～

213
00:24:36,531 --> 00:24:43,231
≪だが その代償は
あまりにも大きかった≫

214
00:24:47,208 --> 00:24:48,908
あっ…

215
00:24:52,780 --> 00:24:56,234
おぉ～ いいね

216
00:24:56,234 --> 00:24:58,419
ほんと仕事熱心だな

217
00:24:58,419 --> 00:25:02,440
これは仕事じゃなくて…
えっ？

218
00:25:02,440 --> 00:25:07,840
いや 将来 こういうソファーに
座れたらいいなと思って

219
00:25:10,581 --> 00:25:14,881
もうちょっとリラックスできる
感じだといいよな～

220
00:25:21,075 --> 00:25:25,663
あっ 遥斗の家に
ネックレス忘れちゃった

221
00:25:25,663 --> 00:25:27,863
またすぐ来るだろ？

222
00:25:39,911 --> 00:25:41,911
どうしたの？

223
00:25:43,648 --> 00:25:57,361
♬～

224
00:25:57,361 --> 00:26:02,850
≪これは 愛をもてあそんだ
俺への罰だ≫

225
00:26:02,850 --> 00:26:05,469
行こう

226
00:26:05,469 --> 00:26:11,876
≪もっと違う形で
もっと早く出会えていれば…≫

227
00:26:11,876 --> 00:26:13,476
あっ！

228
00:26:14,729 --> 00:26:18,299
あなたが本当に愛しているのは

229
00:26:18,299 --> 00:26:21,085
拓馬さんの奥さんだった

230
00:26:21,085 --> 00:26:23,785
だったら どうして私を抱いたの!?

231
00:26:25,273 --> 00:26:27,573
もう私に関わらないで

232
00:26:33,781 --> 00:26:36,350
≪香織…≫

233
00:26:36,350 --> 00:26:40,250
≪もうその名を呼ぶことも
ないだろう≫

234
00:26:47,028 --> 00:26:49,428
≪自業自得ですよ≫

235
00:26:53,834 --> 00:26:55,634
なんで？

236
00:26:58,372 --> 00:27:00,372
どうしてここに？

237
00:27:06,898 --> 00:27:11,335
人の人生をもてあそんだ罰です

238
00:27:11,335 --> 00:27:14,188
答えになってない

239
00:27:14,188 --> 00:27:18,843
知ってますよ 全部

240
00:27:18,843 --> 00:27:22,880
あなたが美和さんと
つきあってたことも

241
00:27:22,880 --> 00:27:26,517
あの女が拓馬くんと
不倫してたことも

242
00:27:26,517 --> 00:27:30,304
拓馬くん？ お前 冬木部長の…

243
00:27:30,304 --> 00:27:33,691
いとこなの

244
00:27:33,691 --> 00:27:39,847
だから 何でも知ってる

245
00:27:39,847 --> 00:27:43,050
｟美和？ なんで？｠

246
00:27:43,050 --> 00:27:44,969
｟なんでこの番号…｠

247
00:27:44,969 --> 00:27:47,521
｟教えてもらったの｠

248
00:27:47,521 --> 00:27:49,740
おかしいと思ってた

249
00:27:49,740 --> 00:27:52,493
日本に戻ってきた時に
携帯は替えたのに

250
00:27:52,493 --> 00:27:54,695
美和がその番号を…

251
00:27:54,695 --> 00:27:59,183
知りたがってたから
あなたが日本に来た理由

252
00:27:59,183 --> 00:28:03,938
｟ねぇ どうして
日本に帰ってきたの？｠

253
00:28:03,938 --> 00:28:08,542
｟拓馬さんを
潰しに来たんでしょ？｠

254
00:28:08,542 --> 00:28:11,545
(千夏)まさか
前島香織を潰すためだなんて

255
00:28:11,545 --> 00:28:14,215
思いもしなかったでしょうけど

256
00:28:14,215 --> 00:28:16,417
自分が手ひどく捨てた男が

257
00:28:16,417 --> 00:28:19,387
まだ自分のこと
思ってくれるなんてね

258
00:28:19,387 --> 00:28:22,707
純愛？ 泣ける～

259
00:28:22,707 --> 00:28:25,226
フフッ…

260
00:28:25,226 --> 00:28:30,931
まっ 私には そんなこと
どうでもいいんですけど

261
00:28:30,931 --> 00:28:33,417
だったら なんでそんなことを…

262
00:28:33,417 --> 00:28:36,387
私は美和さんとあなたが
会ってるところを

263
00:28:36,387 --> 00:28:38,973
あの女に見せたかっただけ

264
00:28:38,973 --> 00:28:53,487
♬～

265
00:28:53,487 --> 00:28:55,823
私も狙ってたのにな～

266
00:28:55,823 --> 00:28:58,175
なんで俺じゃダメなんだよ

267
00:28:58,175 --> 00:29:00,394
もう香織が苦しむ姿を見たくない

268
00:29:00,394 --> 00:29:04,432
届いた品物が違うの
気持ちいい～

269
00:29:04,432 --> 00:29:07,432
もう振り向いてもくれない