1
00:00:01,132 --> 00:00:03,451
やっぱ ああいう思いがあって…
よく見えてきたな

2
00:00:03,451 --> 00:00:05,136
よく…

3
00:00:05,136 --> 00:00:09,324
もし 録画してる人は
もう一度 ご覧ください

4
00:00:09,324 --> 00:00:12,510
全然違う感じで見れます
そういうこと

5
00:00:12,510 --> 00:00:14,195
ゴイゴイスーです

6
00:00:14,195 --> 00:00:16,297
<次回 一応 最終回>

7
00:00:16,297 --> 00:00:18,149
<高卒のダイアン津田が

8
00:00:18,149 --> 00:00:20,349
キャンパス相席>

9
00:00:23,321 --> 00:00:25,121
≪ちょっと待てぃ!!

10
00:00:33,097 --> 00:00:37,518
潰したかったんでしょう？
前島香織のこと

11
00:00:37,518 --> 00:00:40,605
(香織)東雲さんと奥さんの関係
分かってたんですね

12
00:00:40,605 --> 00:00:42,957
それなのに離婚しないのは
なぜですか？

13
00:00:42,957 --> 00:00:45,593
妻を愛しているからだよ

14
00:00:45,593 --> 00:00:47,629
(東雲)
人の恋愛 気にする暇があったら

15
00:00:47,629 --> 00:00:50,748
自分の仕事に集中したほうが
いいんじゃないですか？

16
00:00:50,748 --> 00:00:53,985
≪もう… 振り向いてもくれない≫

17
00:00:53,985 --> 00:00:56,571
なんで 俺じゃダメなんだよ

18
00:00:56,571 --> 00:00:59,474
≪小野さんと幸せになればいい≫

19
00:00:59,474 --> 00:01:02,477
(小野)前島さん！

20
00:01:02,477 --> 00:01:04,345
発注したのと違う

21
00:01:04,345 --> 00:01:08,967
発注番号って1022-Ｌで
間違いないですよね？

22
00:01:08,967 --> 00:01:12,570
違う ｢Ｌ｣じゃなくて｢Ｉ｣
(礼子)えっ？

23
00:01:12,570 --> 00:01:15,139
これ 損害 やばくないですか？

24
00:01:15,139 --> 00:01:18,860
｟千寿庵の発注書
お願いできる？｠

25
00:01:18,860 --> 00:01:20,545
千夏…

26
00:01:20,545 --> 00:01:25,350
≪

27
00:01:25,350 --> 00:01:27,869
(呼び出し音)

28
00:01:27,869 --> 00:01:30,054
気持ちいい～

29
00:01:30,054 --> 00:01:33,141
≪

30
00:01:33,141 --> 00:01:36,841
(呼び出し音)

31
00:01:42,133 --> 00:01:44,133
チーフ これ

32
00:01:45,503 --> 00:01:50,903
えっ？ ＩがＬに？
(小野)えっ？

33
00:01:53,461 --> 00:01:55,380
書き換えられたってこと？

34
00:01:55,380 --> 00:01:58,216
(礼子)故意にやったとしか
思えないんですけど

35
00:01:58,216 --> 00:02:13,531
♬～

36
00:02:13,531 --> 00:02:17,418
加藤さん いいことありました？
はい

37
00:02:17,418 --> 00:02:22,106
次の予約 どうされます？
お願いします

38
00:02:22,106 --> 00:02:26,310
彼のために
もっときれいになりたくて

39
00:02:26,310 --> 00:02:30,198
もう～ 彼氏さんが羨ましいです

40
00:02:30,198 --> 00:02:33,598
あっ 空き見てきますね
はい

41
00:02:39,857 --> 00:02:42,677
≪落ちていく≫

42
00:02:42,677 --> 00:02:47,915
≪悲しい愛の深いわなに≫

43
00:02:47,915 --> 00:02:54,315
≪私たちは みんな落ちていく≫

44
00:03:13,207 --> 00:03:15,643
正規のものが届くのは
いつになりそうだ？

45
00:03:15,643 --> 00:03:20,381
海外からの取り寄せなので
10日はかかりそうです

46
00:03:20,381 --> 00:03:22,383
損害は大きいな

47
00:03:22,383 --> 00:03:24,683
はい すみません

48
00:03:27,004 --> 00:03:29,357
発注者は加藤だと聞いてるけど

49
00:03:29,357 --> 00:03:33,357
でも最後に確認しなかった
私が悪いです

50
00:03:34,996 --> 00:03:37,632
上には俺から報告する

51
00:03:37,632 --> 00:03:40,601
多少のペナルティーは
覚悟してくれ

52
00:03:40,601 --> 00:03:42,601
はい

53
00:03:47,191 --> 00:03:52,191
加藤への処分については
前島チーフに任せる

54
00:04:00,588 --> 00:04:03,388
≪(ドアの開閉音)≫

55
00:04:07,145 --> 00:04:09,145
あぁ…

56
00:04:11,415 --> 00:04:16,037
元気出せって
言っても無理だよね

57
00:04:16,037 --> 00:04:17,972
私が悪いんです
いやいや…

58
00:04:17,972 --> 00:04:21,425
私が いろいろ浮ついてたから
こんなことに…

59
00:04:21,425 --> 00:04:24,362
すみません

60
00:04:24,362 --> 00:04:26,798
違う

61
00:04:26,798 --> 00:04:28,966
加藤千夏はずっと

62
00:04:28,966 --> 00:04:31,419
冬木部長のことが
好きだったのかもしれない

63
00:04:31,419 --> 00:04:33,137
えっ？

64
00:04:33,137 --> 00:04:36,574
そう考えると
全部つじつまが合うんだよ

65
00:04:36,574 --> 00:04:38,226
あっ…

66
00:04:38,226 --> 00:04:40,328
もしかしたら千夏は

67
00:04:40,328 --> 00:04:44,528
君と冬木部長の関係を
知ってたんじゃないのかな

68
00:04:46,617 --> 00:04:51,639
でも… 私と部長はもう…

69
00:04:51,639 --> 00:04:53,724
なのに どうして今になって…

70
00:04:53,724 --> 00:04:58,724
前島さんが大事な部長を裏切って
東雲に心変わりをした

71
00:04:59,964 --> 00:05:03,467
部長を傷つけた

72
00:05:03,467 --> 00:05:06,467
それが許せないのかも

73
00:05:08,155 --> 00:05:13,055
≪もし それが本当だとしたら
私のせい≫

74
00:05:14,912 --> 00:05:18,299
≪何も考えてなかった≫

75
00:05:18,299 --> 00:05:23,604
≪ただ愛した人に愛してほしい≫

76
00:05:23,604 --> 00:05:27,091
≪そのことに溺れて

77
00:05:27,091 --> 00:05:31,896
周りが見えなくなった代償≫

78
00:05:31,896 --> 00:05:37,885
≪私は たくさんの人を傷つけた≫

79
00:05:37,885 --> 00:05:41,455
≪最低だ≫

80
00:05:41,455 --> 00:05:45,509
≪でも… だから…≫

81
00:05:45,509 --> 00:05:48,909
≪だから 逃げちゃダメだ≫

82
00:05:54,802 --> 00:06:00,775
｢留守番電話に接続します
メッセージを録音してください｣

83
00:06:00,775 --> 00:06:04,345
前島です 話があるの

84
00:06:04,345 --> 00:06:09,467
発注書のことじゃなくて
冬木部長のことで

85
00:06:09,467 --> 00:06:14,067
今日の夜 会社の裏のカフェで
待ってます

86
00:09:04,125 --> 00:09:08,125
≪(足音)≫

87
00:09:15,169 --> 00:09:18,522
ここ タピオカミルクティーが
人気なんですよね

88
00:09:18,522 --> 00:09:22,522
私 タピオカ大嫌いなんです
カエルの卵みたいで

89
00:09:25,996 --> 00:09:31,602
千寿庵の発注書
ＩをＬに書き換えたのは あなた？

90
00:09:31,602 --> 00:09:33,404
どうして？

91
00:09:33,404 --> 00:09:35,389
決まってるじゃないですか

92
00:09:35,389 --> 00:09:40,361
チーフを
困らせてやりたかったんです

93
00:09:40,361 --> 00:09:43,861
デザイン部から
飛ばされたらいいなと思って

94
00:09:46,267 --> 00:09:51,155
それは 私が…
チーフのせいです

95
00:09:51,155 --> 00:09:55,226
私の大事な人を傷つけたから

96
00:09:55,226 --> 00:09:57,611
冬木部長のこと？
えっ？

97
00:09:57,611 --> 00:10:01,265
冬木部長と私が
そういう関係だったから？

98
00:10:01,265 --> 00:10:04,869
フッ フフッ フッフッ…

99
00:10:04,869 --> 00:10:08,222
何言ってるんですか？

100
00:10:08,222 --> 00:10:09,990
言ってなかったですけど

101
00:10:09,990 --> 00:10:14,278
私と冬木部長は いとこなんです
えっ？

102
00:10:14,278 --> 00:10:17,978
(千夏)恋愛感情なんて
あるわけないじゃないですか

103
00:10:21,735 --> 00:10:25,135
じゃあ… 誰のために？

104
00:10:30,611 --> 00:10:33,511
悪いことしたとは思ってないんで

105
00:10:40,237 --> 00:10:44,041
≪拓馬さんじゃない≫

106
00:10:44,041 --> 00:10:49,029
≪彼女は誰を思って
胸を痛めてるんだろう≫

107
00:10:49,029 --> 00:11:05,279
♬～

108
00:11:05,279 --> 00:11:07,648
≪おはようございます≫
おはよう

109
00:11:07,648 --> 00:11:10,148
(口々に)おはようございます

110
00:11:17,825 --> 00:11:21,528
前島さん
千寿庵の件 なんとかなりそう

111
00:11:21,528 --> 00:11:25,399
ほんとですか？
週明けには商品届くって

112
00:11:25,399 --> 00:11:27,534
よかった～

113
00:11:27,534 --> 00:11:30,621
(小野)これで損害は
ほとんどなく済みそう

114
00:11:30,621 --> 00:11:33,021
それもそうですけど…

115
00:11:34,608 --> 00:11:39,964
千寿庵のご主人
完成を心待ちにしていたから

116
00:11:39,964 --> 00:11:44,064
うん… そうだね

117
00:11:45,669 --> 00:11:49,707
今回の誤発注の件
君へのペナルティーは なしだ

118
00:11:49,707 --> 00:11:52,007
前島チーフが決めた

119
00:11:56,247 --> 00:11:58,098
ハァ…

120
00:11:58,098 --> 00:12:00,098
どういうつもりだ？

121
00:12:03,003 --> 00:12:05,203
どこがいいんですか？

122
00:12:06,907 --> 00:12:10,507
あんな女の どこがいいんですか？

123
00:12:12,846 --> 00:12:18,802
みんな あの女に狂わされてる

124
00:12:18,802 --> 00:12:22,502
ねぇ 何がいいの!?

125
00:12:28,796 --> 00:12:31,482
理屈じゃない

126
00:12:31,482 --> 00:12:35,719
(千夏)じゃあ 何しても
むだってこと？

127
00:12:35,719 --> 00:12:37,571
理屈じゃないなら

128
00:12:37,571 --> 00:12:41,471
それを覆す方法も
分からないってことでしょ!?

129
00:12:46,113 --> 00:12:48,113
千夏…

130
00:12:53,704 --> 00:12:57,308
誰を思って泣いてるんだ

131
00:12:57,308 --> 00:13:01,829
なんで…

132
00:13:01,829 --> 00:13:05,729
うまくいかないんだろうね…

133
00:13:07,384 --> 00:13:09,884
大好きな人に…

134
00:13:12,506 --> 00:13:15,906
ただ振り向いてほしいだけなのに

135
00:13:19,430 --> 00:13:22,730
思いが伝わるってことが…

136
00:13:25,219 --> 00:13:28,072
こんなに難しいなんて…

137
00:13:28,072 --> 00:13:41,602
♬～

138
00:13:41,602 --> 00:13:44,054
≪東雲さん≫

139
00:13:44,054 --> 00:13:46,054
≪東雲さん！≫

140
00:13:47,257 --> 00:13:50,110
これ見てください
青木さんの新居 仕上がったんで

141
00:13:50,110 --> 00:13:53,030
写真撮ってきたんです

142
00:13:53,030 --> 00:13:56,617
イメージより さらにいいですよ

143
00:13:56,617 --> 00:14:00,817
この壁のデザインいいですよね
さっすが東雲さん

144
00:14:04,591 --> 00:14:09,291
｟このｱｸｾﾝﾄｳｵｰﾙの素材は
クオーツのほうがいいと思う｠

145
00:14:11,198 --> 00:14:14,898
これは 俺のアイデアじゃない

146
00:14:16,353 --> 00:14:19,153
あっ チーフの？

147
00:14:21,542 --> 00:14:24,342
さすが チーフ

148
00:14:30,751 --> 00:14:33,220
言わないんですか？

149
00:14:33,220 --> 00:14:36,220
千寿庵のこと チーフに

150
00:14:38,742 --> 00:14:43,063
別に 大したことはしてません

151
00:14:43,063 --> 00:14:47,301
｟千寿庵の件 ニューヨークの
ﾊﾄﾞｿﾝﾌｧﾆﾁｬｰ社の社長が知り合いで

152
00:14:47,301 --> 00:14:49,670
配送お願いしました｠

153
00:14:49,670 --> 00:14:52,072
｟週明けには商品届くそうです｠

154
00:14:52,072 --> 00:14:55,342
(小野)｟ﾊﾄﾞｿﾝﾌｧﾆﾁｬｰ社の社長って
あの強欲じいさんだろ？｠

155
00:14:55,342 --> 00:14:57,945
｟それ タダじゃないだろ｠

156
00:14:57,945 --> 00:15:00,998
｟向こうに戻った時
新社屋のデザイン

157
00:15:00,998 --> 00:15:05,419
プライベートで
受けることになりました｠

158
00:15:05,419 --> 00:15:07,004
｟東雲…｠

159
00:15:07,004 --> 00:15:10,541
｟１つだけ お願いがあります｠

160
00:15:10,541 --> 00:15:16,780
｟このことは前島さんには
言わないでください｠

161
00:15:16,780 --> 00:15:19,967
｟お願いします｠

162
00:15:19,967 --> 00:15:23,620
(礼子)どうしてチーフには
伝えないんですか？

163
00:15:23,620 --> 00:15:28,125
東雲さん
チーフのこと好きなんですよね？

164
00:15:28,125 --> 00:15:31,862
チーフもまだ 東雲さんのこと…
そんなはずない

165
00:15:31,862 --> 00:15:33,862
えっ？

166
00:15:35,616 --> 00:15:40,003
俺は彼女のこと傷つけた

167
00:15:40,003 --> 00:15:43,056
俺が彼女を思う資格なんてない

168
00:15:43,056 --> 00:15:45,159
誰かを大切に思うのに

169
00:15:45,159 --> 00:15:48,779
資格とか必要ですか？
えっ？

170
00:15:48,779 --> 00:15:51,548
私だったら
そんなの気にならないっていうか

171
00:15:51,548 --> 00:15:53,650
できないっていうか

172
00:15:53,650 --> 00:15:56,170
ほんとに好きだったら
その人の幸せを

173
00:15:56,170 --> 00:15:58,572
どうしても願っちゃいます

174
00:15:58,572 --> 00:16:00,457
その人が傷ついてたら

175
00:16:00,457 --> 00:16:04,328
なりふりかまわず
守ろうとしちゃいますよ

176
00:16:04,328 --> 00:16:14,671
♬～

177
00:16:14,671 --> 00:16:16,671
まさか…

178
00:16:18,242 --> 00:16:23,197
東雲さんが裏で手を？

179
00:16:23,197 --> 00:16:26,333
そうですか…

180
00:16:26,333 --> 00:16:30,587
勝手なことして
すいませんでした

181
00:16:30,587 --> 00:16:34,487
(千夏)ほんとごめんなさい
いや いいんだ

182
00:16:39,613 --> 00:16:43,513
あっ ごめん ちょっと急用 また

183
00:16:46,904 --> 00:16:50,824
千寿庵の件 ありがとな

184
00:16:50,824 --> 00:16:54,094
小野さん…

185
00:16:54,094 --> 00:16:56,294
すみませんでした

186
00:16:58,565 --> 00:17:01,552
ハッ… ずるいな お前は

187
00:17:01,552 --> 00:17:05,852
それは何に対しての謝罪？

188
00:17:09,793 --> 00:17:15,315
俺は あなたの大切な人

189
00:17:15,315 --> 00:17:19,937
前島香織を潰しに来ました

190
00:17:19,937 --> 00:17:22,237
そして傷つけた

191
00:17:25,592 --> 00:17:30,392
誤発注の件は
加藤千夏の暴走だったんですね

192
00:17:31,648 --> 00:17:38,305
でも 彼女を使って
美和に俺の連絡先を教えたのは

193
00:17:38,305 --> 00:17:40,305
あなただ

194
00:17:42,893 --> 00:17:46,997
｟美和ちゃんの連絡先
分かるよね？｠

195
00:17:46,997 --> 00:17:49,583
｟はい｠

196
00:17:49,583 --> 00:17:52,970
｟お願いしたいことが
あるんだけど｠

197
00:17:52,970 --> 00:17:56,390
(千夏)｟もしもし 美和さん？
千夏です｠

198
00:17:56,390 --> 00:18:00,510
｟ねぇ 知ってる？ 東雲さんが
本社に転勤してきたの｠

199
00:18:00,510 --> 00:18:05,148
｟あの人 拓馬くんの不倫のこと
知ってるみたいで…｠

200
00:18:05,148 --> 00:18:10,748
｟このままじゃ 拓馬くん
大変なことになると思う｠

201
00:18:12,222 --> 00:18:16,059
そして俺と美和が会うところを
香織に見せたのも…

202
00:18:16,059 --> 00:18:23,867
♬～

203
00:18:23,867 --> 00:18:25,902
｟部長！ これ知ってます？｠
｟えっ？｠

204
00:18:25,902 --> 00:18:29,172
｟明日の14時から
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰのｱﾝﾄﾆｵ･ﾃﾞｭﾊﾞﾙの

205
00:18:29,172 --> 00:18:31,341
トークショーがあるんですよ｠

206
00:18:31,341 --> 00:18:36,213
インテリアフェアに
冬木夫妻や俺を誘導して…

207
00:18:36,213 --> 00:18:40,417
｟俺さ 行けないから
代わりに聞いてきてくれよ｠

208
00:18:40,417 --> 00:18:42,536
｟いいですよ｠

209
00:18:42,536 --> 00:18:46,136
冬木夫妻と俺たちを
鉢合わせるように しむけたのも…

210
00:18:50,093 --> 00:18:54,631
全部
小野さんが仕組んだことだった

211
00:18:54,631 --> 00:18:59,169
これ以上 香織が傷つかないように

212
00:18:59,169 --> 00:19:01,469
守るために

213
00:19:08,345 --> 00:19:12,745
俺だって
こんなことしたくなかったよ

214
00:19:15,485 --> 00:19:22,092
どんな形でも 前島さんの涙なんて
見たくなかった

215
00:19:22,092 --> 00:19:28,715
でも… でも こうでもしないと…

216
00:19:28,715 --> 00:19:34,054
これは 彼女を思って
やったことじゃない

217
00:19:34,054 --> 00:19:37,741
全部 俺のためだ

218
00:19:37,741 --> 00:19:40,444
彼女を…

219
00:19:40,444 --> 00:19:45,732
どうしても
お前にとられたくなかった

220
00:19:45,732 --> 00:19:50,103
最初は お前の狙いが
なんとなく分かって

221
00:19:50,103 --> 00:19:53,340
彼女を守らなきゃって思った

222
00:19:53,340 --> 00:19:55,959
そしたら お前は

223
00:19:55,959 --> 00:20:00,747
俺がどうやっても冬木部長と
彼女を引き離せなかったのに

224
00:20:00,747 --> 00:20:05,347
あんなにも あっさりと
彼女の心を奪っていった

225
00:20:07,254 --> 00:20:09,840
(小野)それだけじゃない

226
00:20:09,840 --> 00:20:16,563
お前も 彼女に心を奪われていった

227
00:20:16,563 --> 00:20:19,916
なりふりかまってなんて
いられなかったよ

228
00:20:19,916 --> 00:20:24,237
彼女を乱暴に傷つけてでも

229
00:20:24,237 --> 00:20:28,258
お前のもとを去らしたかった

230
00:20:28,258 --> 00:20:33,213
全部… お前のせいなんだよ

231
00:20:33,213 --> 00:20:36,583
お前のせいなんだよ！

232
00:20:36,583 --> 00:20:38,583
くそ…

233
00:20:43,223 --> 00:20:52,065
♬～

234
00:20:52,065 --> 00:20:54,265
小野さんが…

235
00:20:56,486 --> 00:21:02,386
彼女のことを
幸せにしてあげてください

236
00:21:04,277 --> 00:21:06,477
お願いします

237
00:21:12,769 --> 00:21:17,357
俺は もう…

238
00:21:17,357 --> 00:21:27,284
♬～

239
00:21:27,284 --> 00:21:39,329
♬～

240
00:21:39,329 --> 00:21:41,665
≪これでいい≫

241
00:21:41,665 --> 00:21:52,726
♬～

242
00:21:52,726 --> 00:21:56,246
前島さん

243
00:21:56,246 --> 00:21:58,815
青木さんの新居
できあがったそうなので

244
00:21:58,815 --> 00:22:01,415
一緒に行きましょう

245
00:22:04,471 --> 00:22:06,571
はい

246
00:24:54,140 --> 00:24:57,560
明仁さんは 今日は
出張で立ち会えないそうですが

247
00:24:57,560 --> 00:25:00,280
とても
気に入ってらっしゃいました

248
00:25:00,280 --> 00:25:02,280
よかった

249
00:25:11,074 --> 00:25:17,130
これが あなたと俺の
唯一の作品です

250
00:25:17,130 --> 00:25:21,430
納得いく形になっているか
確かめてください

251
00:25:46,826 --> 00:25:53,016
≪体中に電気が走るような
そんな感覚…≫

252
00:25:53,016 --> 00:25:57,504
≪やっぱり この人は

253
00:25:57,504 --> 00:26:02,759
私がずっと求め続けた
感性の持ち主だった≫

254
00:26:02,759 --> 00:26:13,069
♬～

255
00:26:13,069 --> 00:26:17,369
明仁さんは
これを一番気に入っていました

256
00:26:25,131 --> 00:26:28,431
やはり あなたの感性は
すばらしかった

257
00:26:33,106 --> 00:26:36,993
こんなすてきな作品を作れたのも

258
00:26:36,993 --> 00:26:39,493
あなたのおかげです

259
00:26:43,249 --> 00:26:48,149
≪好き… やっぱり あなたが…≫

260
00:26:59,549 --> 00:27:03,019
これからは小野さんと
すばらしい作品を

261
00:27:03,019 --> 00:27:06,022
たくさん
作り上げていってください

262
00:27:06,022 --> 00:27:08,708
えっ…

263
00:27:08,708 --> 00:27:14,408
小野さんは あなたのことを
きっと幸せにしてくれます

264
00:27:17,350 --> 00:27:19,650
あなたを…

265
00:27:21,905 --> 00:27:25,505
心から愛しているから

266
00:27:34,551 --> 00:27:38,755
≪もう
その目は私を見てくれない≫

267
00:27:38,755 --> 00:27:52,669
♬～

268
00:27:52,669 --> 00:27:58,791
≪わなでもいい
ウソでもいいから…≫

269
00:27:58,791 --> 00:28:01,377
≪もう一度…≫

270
00:28:01,377 --> 00:28:10,403
♬～

271
00:28:10,403 --> 00:28:15,441
小野さんと お幸せに

272
00:28:15,441 --> 00:28:30,773
♬～

273
00:28:30,773 --> 00:28:35,073
≪そんな願いも もう届かない≫

274
00:28:36,980 --> 00:28:40,783
≪歩き去っていく足音だけが

275
00:28:40,783 --> 00:28:44,420
本当の終わりを告げるように

276
00:28:44,420 --> 00:28:48,491
切なく響いていた≫

277
00:28:48,491 --> 00:28:53,491
♬～

278
00:28:56,466 --> 00:28:58,835
失うなら いっそ…

279
00:28:58,835 --> 00:29:01,804
いつだって愛されることに
飢えてる

280
00:29:01,804 --> 00:29:04,507
前島さんを忘れてくれ

281
00:29:04,507 --> 00:29:07,107
ずっと私のために…