1
00:00:13,850 --> 00:00:18,510
《(杉村)あれは ちょっとした ハプニングにすぎない》

2
00:00:18,510 --> 00:00:22,160
《バスジャックという非日常が 産み落とした》

3
00:00:22,160 --> 00:00:24,660
《偶然のようなものだ》

4
00:00:27,220 --> 00:00:30,670
《間野さんが我が社の元常務》

5
00:00:30,670 --> 00:00:33,840
《森氏を訪ねた帰りに乗ったバス》

6
00:00:33,840 --> 00:00:36,490
《同じバスに坂本君も乗ったのだ》

7
00:00:36,490 --> 00:00:38,850
(坂本)これから このバスを バスジャックする

8
00:00:38,850 --> 00:00:42,670
《彼の要求は 羽田光昭の相棒だった》

9
00:00:42,670 --> 00:00:47,170
《御厨尚憲を連れてきて 罰を与えること》

10
00:00:47,170 --> 00:00:52,180
《だが 御厨は すでに羽田に殺されていた》

11
00:00:52,180 --> 00:00:55,660
《このことで 僕ら人質が》

12
00:00:55,660 --> 00:00:58,700
《羽田からの慰謝料を 受け取っていたことは》

13
00:00:58,700 --> 00:01:02,190
《当然 警察の知るところとなった》

14
00:01:02,190 --> 00:01:05,570
《僕ら人質は警察に呼ばれ》

15
00:01:05,570 --> 00:01:09,230
《連日の事情聴取を受けた》

16
00:01:09,230 --> 00:01:12,660
《僕らは 犯罪を犯したわけではない》

17
00:01:12,660 --> 00:01:16,670
《だが ネットの世界では 事情が違った》

18
00:01:16,670 --> 00:01:22,170
《柴野運転手はバス会社に殺到した ひぼう中傷のメールに》

19
00:01:22,170 --> 00:01:25,340
《休職せざるをえなくなり》

20
00:01:25,340 --> 00:01:31,850
《若い前野さんは 盗撮された 動画までネット上にさらされた》

21
00:01:31,850 --> 00:01:34,500
《人質達は被害者面して》

22
00:01:34,500 --> 00:01:40,170
《裏では大金をせしめていた というわけだ》

23
00:01:40,170 --> 00:01:45,880
《迫田さん親子にいたっては 元日商ﾌﾛﾝﾃｨｱの会員までが》

24
00:01:45,880 --> 00:01:51,600
《自分達だけ損した金を 回収していたと攻撃に回った》

25
00:01:51,600 --> 00:01:53,690
お願いします

26
00:01:53,690 --> 00:01:58,660
(山藤)このお金が犯人の隠匿や 偽証の代償でないと分かれば

27
00:01:58,660 --> 00:02:03,180
あなた方の手元に戻る可能性は ないわけではありません

28
00:02:03,180 --> 00:02:05,180
はい

29
00:02:05,180 --> 00:02:08,170
しかし なぜあなたまで

30
00:02:08,170 --> 00:02:11,570
お立場上 困ることもあるでしょうに

31
00:02:11,570 --> 00:02:15,340
会社なら すでに辞表を出しました

32
00:02:15,340 --> 00:02:20,500
なるほど だから今日は 広報の方が来てないんですね

33
00:02:20,500 --> 00:02:22,830
《橋本氏が来ないのは》

34
00:02:22,830 --> 00:02:26,720
《会長の病状が 予断を許さないからだった》

35
00:02:26,720 --> 00:02:29,270
じゃあ 聴取始めましょうか

36
00:02:29,270 --> 00:02:34,330
《羽田光昭のただ一人の友 早川多恵》

37
00:02:34,330 --> 00:02:39,670
《彼女の存在を何とか明かさずに すませたいと粘ったが》

38
00:02:39,670 --> 00:02:42,150
《そうはいかなかった》

39
00:02:42,150 --> 00:02:46,170
《御厨の殺害を 通報しなかった彼女が》

40
00:02:46,170 --> 00:02:50,270
《罪に問われないよう 祈るばかりだ》

41
00:02:58,170 --> 00:03:00,170
間野さん

42
00:03:01,290 --> 00:03:04,290
(間野)杉村さん

43
00:03:05,160 --> 00:03:08,160
すいません ちょっといいですか

44
00:03:08,160 --> 00:03:12,260
では先に そこを曲がったところです

45
00:03:20,560 --> 00:03:24,230
あの… はい

46
00:03:24,230 --> 00:03:27,810
ちょうど 事件の日

47
00:03:27,810 --> 00:03:31,430
あいつがグループ広報室に 来たそうですね

48
00:03:31,430 --> 00:03:34,820
《(清田)間野京子は 真性の嘘つきですよ》

49
00:03:34,820 --> 00:03:39,830
杉村さんも あいつの言うことを信じますか？

50
00:03:39,830 --> 00:03:44,180
僕もみんなも 間野さんを信じてます

51
00:03:44,180 --> 00:03:49,500
でも 一度ちゃんと 話したほうがいいと思います

52
00:03:49,500 --> 00:03:52,100
はい

53
00:04:02,280 --> 00:04:04,280
失礼します

54
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
間野さん

55
00:04:13,230 --> 00:04:18,500
バスの中で なぜ菜穂子の名前を

56
00:04:18,500 --> 00:04:20,680
《な ま え！》

57
00:04:20,680 --> 00:04:24,180
《杉村菜穂子》

58
00:04:32,180 --> 00:04:34,480
多分…

59
00:04:36,150 --> 00:04:39,840
羨ましいって

60
00:04:39,840 --> 00:04:42,440
思ってたからでしょうね

61
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
Thanks for downloading, this subtitles is from Jpsubbers.xyz thank them for the share.

62
00:05:07,000 --> 00:05:14,000
I just share to mystery fans, you can use for translate or share to friends, but please don't reupload to any online-watching websites, thank you.

63
00:05:26,570 --> 00:05:28,840
(橋本)お話できましたか？

64
00:05:28,840 --> 00:05:34,510
(菜穂子)いえ 眠ったまま

65
00:05:34,510 --> 00:05:40,110
何だか 父がとても小さく見えて

66
00:05:42,480 --> 00:05:46,170
橋本さん はい

67
00:05:46,170 --> 00:05:50,670
いつかは 父も死ぬのよね

68
00:05:51,660 --> 00:05:56,180
大丈夫です 菜穂子さんは強い人ですから

69
00:05:56,180 --> 00:06:00,180
そう言ってくれるのは 橋本さんだけよ

70
00:06:01,170 --> 00:06:06,520
そうよね 母が死んだときだって 私…

71
00:06:06,520 --> 00:06:10,120
ちゃんと… そうです

72
00:06:11,830 --> 00:06:16,250
きっと乗り越えられるって 父に怒られちゃう

73
00:06:16,250 --> 00:06:21,150
私 桃子を強く育てよう

74
00:06:21,150 --> 00:06:24,170
女の子は強くなきゃ

75
00:06:24,170 --> 00:06:26,580
そのとおりです

76
00:06:26,580 --> 00:06:30,210
父はね 私が困らないように

77
00:06:30,210 --> 00:06:34,180
あらゆることをしてくれたの

78
00:06:34,180 --> 00:06:40,180
でも 一人で生きていけるように してはくれなかった

79
00:06:47,160 --> 00:06:49,180
橋本さん

80
00:06:49,180 --> 00:06:52,170
私…

81
00:06:52,170 --> 00:06:56,470
今までと違う自分に なりたいんです

82
00:06:58,420 --> 00:07:01,520
だから… 分かってます

83
00:07:05,200 --> 00:07:10,170
最初 私には打算がありました

84
00:07:10,170 --> 00:07:13,820
私は本来 そういう男なんですよ

85
00:07:13,820 --> 00:07:17,120
でもすぐに

86
00:07:18,780 --> 00:07:21,380
足をすくわれました

87
00:07:36,180 --> 00:07:39,180
(手島)辞めちゃおっかな 会社

88
00:07:39,180 --> 00:07:42,690
何か この先ここにいてもな

89
00:07:42,690 --> 00:07:46,160
(椎名)ﾄﾞｯｸﾞﾌﾞｯｸｶﾌｪですか？ お金戻るんですか？

90
00:07:46,160 --> 00:07:50,160
ていうか ﾊﾞｽｼﾞｬｯｸのことで 色々考えさせられたな

91
00:07:50,160 --> 00:07:53,200
さすがの俺もな ≪(野本)人生を？

92
00:07:53,200 --> 00:07:55,500
そう 人生を

93
00:07:55,500 --> 00:08:00,170
事件後も色々ありましたもんね 私 間野さんのことがｼｮｯｸだったな

94
00:08:00,170 --> 00:08:02,170
このまま来なかったりしてな

95
00:08:02,170 --> 00:08:05,830
間野さんもテッシーさんも いないなんて寂しすぎます

96
00:08:05,830 --> 00:08:09,660
ていうかな 会長にもしものことがあればだ

97
00:08:09,660 --> 00:08:13,460
このｸﾞﾙｰﾌﾟ広報室自体も どうなるか分からんぞ

98
00:08:16,170 --> 00:08:18,250
誰？

99
00:08:18,250 --> 00:08:20,870
(水田)秘書室の人だと思うよ

100
00:08:20,870 --> 00:08:23,180
(高野)そうなんです

101
00:08:23,180 --> 00:08:26,660
高野と申します こんにちは～

102
00:08:26,660 --> 00:08:28,850
こんにちは～

103
00:08:28,850 --> 00:08:31,220
すごく苦手な人

104
00:08:31,220 --> 00:08:34,150
珍しいですね 本社の方がこっちに来るなんて

105
00:08:34,150 --> 00:08:37,170
グループ広報室に 飛ばされるかもしれないので

106
00:08:37,170 --> 00:08:39,160
見学に来ました (野本)飛ばされるって

107
00:08:39,160 --> 00:08:41,190
感じ悪ッ てことは

108
00:08:41,190 --> 00:08:43,850
グループ広報室 まだ存続するのか…

109
00:08:43,850 --> 00:08:49,150
もしかして 編集長さんですか？ ちげえです ヒラでげす ヒラ

110
00:08:49,150 --> 00:08:53,690
でも確か 園田さんも杉村さんも 辞められるって聞きました

111
00:08:53,690 --> 00:08:55,830
はッ？ それホントですか？

112
00:08:55,830 --> 00:09:00,680
ここだけの話ですよ 残るのはﾊﾞｲﾄの野本君と私だけ？

113
00:09:00,680 --> 00:09:04,180
編集長は？ 私だったりして

114
00:09:05,690 --> 00:09:08,290
誰がすぐ辞めるって言った 自分でしょ

115
00:09:08,290 --> 00:09:12,680
いや このｸﾞﾙｰﾌﾟ広報室が 軌道に乗るまで

116
00:09:12,680 --> 00:09:16,180
辞めるに辞められないよ ねえマスター

117
00:09:20,280 --> 00:09:24,280
ちょっと 伺いたいことがあるんです

118
00:09:25,150 --> 00:09:27,510
はい

119
00:09:27,510 --> 00:09:33,230
以前 間野さんの身辺調査が 何もつかめなかったと

120
00:09:33,230 --> 00:09:36,170
その後 何か分かりましたか？

121
00:09:36,170 --> 00:09:38,670
といいますと？

122
00:09:38,670 --> 00:09:43,210
グループ広報室に 彼女の弁護士という人が来て

123
00:09:43,210 --> 00:09:47,160
彼女のことを信用するな ということを言ったそうなんです

124
00:09:47,160 --> 00:09:50,680
その後 分かったのは 間野京子はＤＶで離婚し

125
00:09:50,680 --> 00:09:52,830
夫にストーカーされていて

126
00:09:52,830 --> 00:09:56,670
それで あの時点では 彼女の過去は全く不明だったと

127
00:09:56,670 --> 00:09:58,670
そういうことなんです

128
00:09:58,670 --> 00:10:01,170
彼女は その元夫が

129
00:10:01,170 --> 00:10:03,830
亡くなっていると 言ってるようなんですが

130
00:10:03,830 --> 00:10:05,850
《亡くなっておられませんよ》

131
00:10:05,850 --> 00:10:09,150
はい 確かに亡くなっています

132
00:10:10,170 --> 00:10:14,490
じゃあ 嘘をついてるのは その弁護士のほうなんですね

133
00:10:14,490 --> 00:10:18,930
明日 すぐにｸﾞﾙｰﾌﾟ広報室のみんなに 伝えます

134
00:10:18,930 --> 00:10:21,230
ありがとうございました

135
00:10:22,500 --> 00:10:25,180
杉村さん 今は間野京子のことよりも

136
00:10:25,180 --> 00:10:27,180
奥様のことを

137
00:10:30,270 --> 00:10:34,440
申し訳ありません 私が申し上げるのはせん越でした

138
00:10:34,440 --> 00:10:36,830
いえ そんなことはありません

139
00:10:36,830 --> 00:10:41,260
彼女にとって 父親は特別な存在ですから

140
00:10:41,260 --> 00:10:44,060
支えるよう 努力します

141
00:10:59,150 --> 00:11:04,150
おはようございます

142
00:11:19,850 --> 00:11:22,150
あの…

143
00:11:24,510 --> 00:11:26,840
私事なんですけど

144
00:11:26,840 --> 00:11:29,830
ちゃんと説明させてもらっても いいですか？

145
00:11:29,830 --> 00:11:32,870
(園田)じゃあ 睡蓮行こう いえ…

146
00:11:32,870 --> 00:11:37,370
よかったら 皆さんにも聞いてほしいです

147
00:11:44,160 --> 00:11:47,160
５年前 離婚したあと

148
00:11:47,160 --> 00:11:50,830
夫だった人が ｽﾄｰｶｰみたいになってしまって

149
00:11:50,830 --> 00:11:53,490
弁護士に相談したんです

150
00:11:53,490 --> 00:11:55,890
すごく 親身になってくれたんですけど

151
00:11:55,890 --> 00:12:00,160
何年たっても 嫌がらせはなくなりませんでした

152
00:12:00,160 --> 00:12:04,230
そしたら 知り合いから

153
00:12:04,230 --> 00:12:07,520
元夫は とうに亡くなったって 聞いたんです

154
00:12:07,520 --> 00:12:11,000
でも ｽﾄｰｶｰ行為は続いてたの？

155
00:12:11,000 --> 00:12:13,300
つい最近も

156
00:12:21,880 --> 00:12:24,180
うわッ…

157
00:12:27,670 --> 00:12:33,160
そのうち 清田弁護士が どんどんおかしなこと言い始めて

158
00:12:33,160 --> 00:12:35,510
家族に会ってくれとか

159
00:12:35,510 --> 00:12:38,160
結婚式は どこで挙げようかとか

160
00:12:38,160 --> 00:12:41,750
じゃあ あの弁護士が ｽﾄｰｶｰだったってことですか？

161
00:12:41,750 --> 00:12:44,350
≪(手島)警察に相談した？ はい

162
00:12:44,350 --> 00:12:49,180
でも 警察も 相手が弁護士だって知ったら

163
00:12:49,180 --> 00:12:53,210
まともに 話を聞いてくれませんでした

164
00:12:53,210 --> 00:12:56,500
私にも悪いところがあったんで

165
00:12:56,500 --> 00:12:58,500
悪いところって？

166
00:12:58,500 --> 00:13:02,190
お金を借りたことがあるのは 本当です

167
00:13:02,190 --> 00:13:06,240
最初は いい人だと思ってたし

168
00:13:06,240 --> 00:13:09,340
ホントにお金に困ってたんで

169
00:13:10,500 --> 00:13:16,170
だから私 今まで逃げてばっかりでした

170
00:13:16,170 --> 00:13:19,270
引っ越し引っ越しで 職場も変えて

171
00:13:19,270 --> 00:13:22,690
でも それじゃいけないって 思うようになったんです

172
00:13:22,690 --> 00:13:26,790
強くならないと 私 お母さんだから

173
00:13:30,330 --> 00:13:33,870
ねえ 警察でもどこでも 一緒に行こうよ

174
00:13:33,870 --> 00:13:37,160
出るとこ出よう いえ 私一人でやります

175
00:13:37,160 --> 00:13:40,180
それがダメなんだって

176
00:13:40,180 --> 00:13:44,160
間野さん あなたさ

177
00:13:44,160 --> 00:13:47,830
他人のこと 信用できなくなってるでしょ

178
00:13:47,830 --> 00:13:50,840
頼るときはさ 頼ったっていいのよ

179
00:13:50,840 --> 00:13:53,490
早くしないと 私 いなくなっちゃうよ

180
00:13:53,490 --> 00:13:56,180
辞めるんですか？ 本当に

181
00:13:56,180 --> 00:14:00,830
あッ 正確に言うと 辞めるんじゃなくて異動

182
00:14:00,830 --> 00:14:05,500
今度のことで 責任も色々あるし

183
00:14:05,500 --> 00:14:10,100
まッ そろそろ潮時かなと思って

184
00:14:11,160 --> 00:14:16,260
間野さん だから今のうちに 一緒に戦おう

185
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
ありがとうございます

186
00:14:28,690 --> 00:14:30,790
(森)好きなもんから食べなさい

187
00:14:36,780 --> 00:14:40,170
≪(森)彼女は今 12歳なんだ

188
00:14:40,170 --> 00:14:43,340
私が来るのを心待ちにしていて

189
00:14:43,340 --> 00:14:47,780
おじいちゃんと 思ってんのかもしれないね

190
00:14:47,780 --> 00:14:52,000
何だか羨ましい 奥様が

191
00:14:52,000 --> 00:14:54,680
(森)ホントか？

192
00:14:54,680 --> 00:14:58,720
そう言ってもらえると 家内も喜ぶよ

193
00:14:58,720 --> 00:15:01,670
(｢テネシー･ワルツ｣がかかる)

194
00:15:01,670 --> 00:15:05,660
覚えててくれたんだね

195
00:15:05,660 --> 00:15:08,680
家内の好きな曲でね

196
00:15:08,680 --> 00:15:12,000
いつも来るとリクエストしてて

197
00:15:12,000 --> 00:15:14,370
♪～

198
00:15:14,370 --> 00:15:16,660
あッ テネシー･ワルツ

199
00:15:16,660 --> 00:15:19,160
歌詞の意味 知ってるかね？

200
00:15:19,160 --> 00:15:24,010
恋人を親友に奪われてしまった 女性の歌なんだよ

201
00:15:24,010 --> 00:15:25,980
そうなんですか

202
00:15:25,980 --> 00:15:31,670
ワルツを１曲踊ってるうちに 恋人の心を盗まれてしまったって

203
00:15:31,670 --> 00:15:36,830
実際 家内は大学のころ そういうことがあったらしい

204
00:15:36,830 --> 00:15:42,670
絶望のあまり 一時は 修道院に入りたいと思ったそうだ

205
00:15:42,670 --> 00:15:45,670
なぜ 思いとどまられたんですか？

206
00:15:45,670 --> 00:15:48,970
それは 私が現れたからだろう

207
00:15:50,990 --> 00:16:00,750
♪～さりにし夢 あのテネシー･ワルツ

208
00:16:00,750 --> 00:16:09,180
♪～なつかし愛の唄

209
00:16:09,180 --> 00:16:20,170
♪～面影しのんで 今宵もうたう

210
00:16:20,170 --> 00:16:29,170
♪～うるわし テネシー･ワルツ

211
00:16:54,340 --> 00:16:56,990
≪(田中)あんたも面倒見がいいね

212
00:16:56,990 --> 00:17:00,580
坂本君 すっかり つきものが落ちたようでした

213
00:17:00,580 --> 00:17:04,680
俺はまだ一度も 面会に行ってねえんだよ 忙しくて

214
00:17:06,770 --> 00:17:09,170
活気がありますね

215
00:17:09,170 --> 00:17:13,340
そんなことねえよ 資金繰りが大変で

216
00:17:13,340 --> 00:17:16,510
坂本が出てきたら うちの工場へ 来いって言っちまったし

217
00:17:16,510 --> 00:17:20,680
潰すわけにはいかねえな そうだったんですか

218
00:17:20,680 --> 00:17:24,070
それに 息子が継ぐって言ってくれたんだ

219
00:17:24,070 --> 00:17:27,340
よかったじゃないですか 他にすることねえからだろ

220
00:17:27,340 --> 00:17:30,160
体ばっかりムダに育ちやがって

221
00:17:30,160 --> 00:17:33,660
でも 男前なんだよ 俺に似て

222
00:17:36,000 --> 00:17:40,420
結局 迫田さん お金を受け取られましたか？

223
00:17:40,420 --> 00:17:45,100
あんたの言ったとおり 迫田の娘さんに断られた

224
00:17:45,100 --> 00:17:49,280
僕達のお金 どうなるんですかね

225
00:17:49,280 --> 00:17:53,660
いっそのこと もういらんて 柴野さんは言ってたな

226
00:17:53,660 --> 00:17:57,330
すっかり元気になって サバサバしたってさ

227
00:17:57,330 --> 00:17:59,350
よかった

228
00:17:59,350 --> 00:18:02,000
メイちゃん どうしてますかね

229
00:18:02,000 --> 00:18:04,670
≪(田中)あの２人 結婚したりしてな

230
00:18:04,670 --> 00:18:06,660
やめたほうがいいと思うけどな

231
00:18:06,660 --> 00:18:09,660
≪(菜穂子) そう メイちゃんていい子ね

232
00:18:09,660 --> 00:18:13,250
何かこのまま お金が 戻ってこないほうがよさそうね

233
00:18:13,250 --> 00:18:16,170
うん 僕もそう思うな

234
00:18:16,170 --> 00:18:18,670
色々振り回されたけど

235
00:18:18,670 --> 00:18:21,840
かえって私達 前に進めるっていうか

236
00:18:21,840 --> 00:18:23,830
そうだね

237
00:18:23,830 --> 00:18:27,500
会社辞めたらさ ちょっと旅行でも行こうか

238
00:18:27,500 --> 00:18:29,670
ダメよ 節約しなきゃ

239
00:18:29,670 --> 00:18:32,070
そうだね…

240
00:18:32,070 --> 00:18:34,670
(携帯着信)

241
00:18:41,980 --> 00:18:45,960
はい もしもし ☎井手だ すぐ来てくれ

242
00:18:45,960 --> 00:18:49,030
どうしたんですか？ 森さんの家だ

243
00:18:49,030 --> 00:18:51,990
早く！

244
00:18:51,990 --> 00:18:53,960
何があったんですか？

245
00:18:53,960 --> 00:18:58,260
来りゃ分かる！ 電話じゃ言えない

246
00:19:16,000 --> 00:19:18,680
亡くなっているんですか？

247
00:19:18,680 --> 00:19:21,780
ああ 森さんは？

248
00:19:38,750 --> 00:19:43,660
オヤジは 奥さんを連れてったんだ

249
00:19:43,660 --> 00:19:48,160
俺が社長室付になってから

250
00:19:48,160 --> 00:19:52,670
ｵﾔｼﾞは俺がしゃんと立ち直るのを 見たいって言った

251
00:19:52,670 --> 00:19:57,340
マメに電話して 様子聞かせろって

252
00:19:57,340 --> 00:20:02,680
今日 何度電話しても出ないから

253
00:20:02,680 --> 00:20:04,980
来てみたら

254
00:20:07,350 --> 00:20:11,950
オヤジの体 まだあったかかった

255
00:20:13,020 --> 00:20:15,820
警察 呼んでないんですか？

256
00:20:22,180 --> 00:20:25,670
ちょ… 何するんですか こんなの認められるかよ！

257
00:20:25,670 --> 00:20:29,150
オヤジの最期が こんなザマであってたまるかよ！

258
00:20:29,150 --> 00:20:31,660
森閣下だぞ

259
00:20:31,660 --> 00:20:34,490
だからってどうするんですか！

260
00:20:34,490 --> 00:20:37,990
隠すんだよ 部屋も片付けて

261
00:20:37,990 --> 00:20:40,680
どっか行ってしまったように するんだ

262
00:20:40,680 --> 00:20:43,980
無理ですよ！ いや できる！

263
00:20:45,000 --> 00:20:47,650
オヤジは敵も多かった

264
00:20:47,650 --> 00:20:50,340
オヤジの足元にも 及ばないやつらだ

265
00:20:50,340 --> 00:20:52,690
あいつらが こんな死にざま知ったら

266
00:20:52,690 --> 00:20:54,780
さぞかし大喜びするだろう

267
00:20:54,780 --> 00:20:59,180
いや… かわいそうにって あわれむかもしれない

268
00:20:59,180 --> 00:21:01,320
そんなの俺は絶対許さん！

269
00:21:01,320 --> 00:21:05,990
どんな最期であろうと 森さん自身が決断して

270
00:21:05,990 --> 00:21:10,410
選んだ道です それを あなたが気に入らないからって…

271
00:21:10,410 --> 00:21:13,660
お前なんかに何が分かる つべこべ言わずに手伝え

272
00:21:13,660 --> 00:21:15,670
遺体を車に乗せるんだ

273
00:21:15,670 --> 00:21:18,340
嫌です！ 尊重すべきです

274
00:21:18,340 --> 00:21:22,940
森さんのことを ホントに尊敬してたんなら

275
00:21:47,660 --> 00:21:50,960
俺宛ての遺書は なかったんだ

276
00:21:57,170 --> 00:22:02,160
立ち直るのが見たいっていう 言葉が 遺書ですよ

277
00:22:02,160 --> 00:22:04,680
あなたが見つけてくれるって

278
00:22:04,680 --> 00:22:07,680
分かっていたと思います

279
00:22:17,110 --> 00:22:21,680
警察に通報しますよ いいですね

280
00:22:21,680 --> 00:22:23,780
俺がするよ

281
00:22:31,160 --> 00:22:35,680
あんた いつでもそうだな

282
00:22:35,680 --> 00:22:38,980
きれいごとばっかりだ

283
00:22:41,320 --> 00:22:45,670
あれから 間野とはどうした

284
00:22:45,670 --> 00:22:47,840
女房が怖いか

285
00:22:47,840 --> 00:22:50,690
あんたが今多ｺﾝﾂｪﾙﾝの中に いられるのは

286
00:22:50,690 --> 00:22:54,660
会長の娘を たらしこんだおかげだもんな

287
00:22:54,660 --> 00:22:58,690
でも あんたも終わりだ

288
00:22:58,690 --> 00:23:01,690
気づいてないだけだ

289
00:23:03,340 --> 00:23:06,160
証拠があるんだよ

290
00:23:06,160 --> 00:23:10,660
見たら あんた驚くだろうな

291
00:23:10,660 --> 00:23:14,660
さすがの俺も 腰抜かしそうになったよ

292
00:23:21,680 --> 00:23:23,990
杉村！

293
00:23:23,990 --> 00:23:27,160
俺の上着のポケットに カメラがある

294
00:23:27,160 --> 00:23:30,670
持ってって中見ろよ！

295
00:23:30,670 --> 00:23:34,670
(井手の高笑い)

296
00:23:56,660 --> 00:23:58,680
《僕は逃げた》

297
00:23:58,680 --> 00:24:02,000
《警察沙汰になる面倒から》

298
00:24:02,000 --> 00:24:07,300
《井手氏が突きつけようとする ある現実から》

299
00:24:16,330 --> 00:24:21,670
(携帯着信)

300
00:24:21,670 --> 00:24:24,670
《≪(井手)証拠があるんだよ》

301
00:24:24,670 --> 00:24:30,160
《見たら あんた驚くだろうな》

302
00:24:30,160 --> 00:24:33,960
《さすがの俺も 腰抜かしそうになったよ》

303
00:26:14,330 --> 00:26:16,680
あれは…

304
00:26:16,680 --> 00:26:18,780
ホントなの？

305
00:26:21,370 --> 00:26:23,660
本当です

306
00:26:23,660 --> 00:26:29,960
私 橋本さんと罪を犯しました

307
00:26:44,980 --> 00:26:47,880
帰ってこなかった日があったよね

308
00:26:47,880 --> 00:26:50,180
パーティーの…

309
00:26:54,040 --> 00:26:56,340
なぜ？

310
00:26:59,380 --> 00:27:01,680
分からない

311
00:27:04,820 --> 00:27:08,820
愛してるの？ 彼を

312
00:27:10,870 --> 00:27:13,170
分からない

313
00:27:14,540 --> 00:27:16,710
でも

314
00:27:16,710 --> 00:27:20,210
あなたと桃子ほどは…

315
00:27:21,200 --> 00:27:24,290
じゃあ 何？

316
00:27:24,290 --> 00:27:26,200
腹いせ？

317
00:27:26,200 --> 00:27:29,860
僕が桃子の発表会抜け出して 探偵気取りだったから

318
00:27:29,860 --> 00:27:32,540
違う そうじゃないの

319
00:27:32,540 --> 00:27:36,180
不安だった

320
00:27:36,180 --> 00:27:38,200
いつかあなたが

321
00:27:38,200 --> 00:27:42,500
この生活から逃げてって しまうんじゃないかって

322
00:27:44,260 --> 00:27:47,210
それが

323
00:27:47,210 --> 00:27:50,310
君がしたことの理由？

324
00:27:51,860 --> 00:27:55,280
言ってること おかしいよ

325
00:27:55,280 --> 00:27:59,190
彼も彼だよ 自分がやってること 分かってんのか あいつ

326
00:27:59,190 --> 00:28:02,210
橋本さんが悪いんじゃないの

327
00:28:02,210 --> 00:28:05,210
悪いのは私

328
00:28:07,200 --> 00:28:09,700
ごめんなさい

329
00:28:26,850 --> 00:28:29,200
私はね

330
00:28:29,200 --> 00:28:32,870
いつだって私は

331
00:28:32,870 --> 00:28:37,880
何をするにも 心臓が 体がって

332
00:28:37,880 --> 00:28:40,530
私だって夢があった

333
00:28:40,530 --> 00:28:45,200
思いっきりスポーツしたり バリバリ働いたり

334
00:28:45,200 --> 00:28:48,870
私が わがままを通したのは 桃子を産んだときだけ

335
00:28:48,870 --> 00:28:52,540
それとこれは 全然違う話だろ

336
00:28:52,540 --> 00:28:56,530
でも 私の中ではつながってるの

337
00:28:56,530 --> 00:28:59,860
自分を変えたいというのと

338
00:28:59,860 --> 00:29:03,180
犠牲を払ってるあなたを 解放したいっていうのと

339
00:29:03,180 --> 00:29:06,700
全部つながってるの

340
00:29:06,700 --> 00:29:11,210
あなた 私を許せる？

341
00:29:11,210 --> 00:29:14,550
私は あなたを裏切った

342
00:29:14,550 --> 00:29:16,550
そんな私を許せる？

343
00:29:16,550 --> 00:29:18,720
分からないよ！

344
00:29:18,720 --> 00:29:21,320
僕は君を一度も裏切ったこと…

345
00:29:25,260 --> 00:29:27,710
そうよね

346
00:29:27,710 --> 00:29:31,210
あなたは そんな人じゃない

347
00:29:32,360 --> 00:29:35,460
私だけが罪を犯したの

348
00:29:36,870 --> 00:29:38,940
いや…

349
00:29:38,940 --> 00:29:43,540
《寂しいですね 杉村さんいなくなっちゃうなんて》

350
00:29:44,530 --> 00:29:47,210
違うの？

351
00:29:47,210 --> 00:29:49,310
間野さん？

352
00:29:52,180 --> 00:29:56,020
あなたは踏みとどまれたのね

353
00:29:56,020 --> 00:29:59,320
私には それができなかったの

354
00:30:08,770 --> 00:30:13,270
お互いの人生を 取り戻しましょ

355
00:30:14,220 --> 00:30:18,190
ごめんなさい あなたを傷つけて

356
00:30:18,190 --> 00:30:22,700
私のこと 憎んで

357
00:30:22,700 --> 00:30:26,620
恨んで 蔑んで

358
00:30:26,620 --> 00:30:29,390
でも 一つだけ言わせて

359
00:30:29,390 --> 00:30:32,190
あなたは教えてくれた

360
00:30:35,710 --> 00:30:41,370
人は 自分で生きなきゃ いけないっていうこと

361
00:30:41,370 --> 00:30:45,690
誰かにおんぶされたままじゃ どんなに恵まれても

362
00:30:45,690 --> 00:30:48,490
幸せになれないってこと

363
00:30:50,540 --> 00:30:53,140
ごめんなさい

364
00:30:54,210 --> 00:30:57,210
ホントにごめんなさい

365
00:32:04,870 --> 00:32:08,870
マスター ちょっと寝かせて

366
00:32:13,210 --> 00:32:15,710
《何て勝手なんだ》

367
00:32:15,710 --> 00:32:19,260
《人の気持ちを 何だと思ってるんだ》

368
00:32:19,260 --> 00:32:25,260
《菜穂子を憎もうとしたが 完全にはできなかった》

369
00:32:27,690 --> 00:32:31,190
(水田)もう昼すぎだよ

370
00:32:33,710 --> 00:32:36,180
《目覚めたとき 僕は》

371
00:32:36,180 --> 00:32:39,520
《猛烈な怒りに満ちていた》

372
00:32:39,520 --> 00:32:42,550
《誰に対する怒りなんだろう》

373
00:32:42,550 --> 00:32:46,560
《菜穂子か 橋本氏か》

374
00:32:46,560 --> 00:32:49,160
《自分か…》

375
00:33:18,770 --> 00:33:21,270
マスター

376
00:33:22,190 --> 00:33:24,290
ごめん

377
00:33:26,210 --> 00:33:28,210
うん

378
00:33:35,520 --> 00:33:42,800
ここさ もうすぐ賃貸契約の 更新があるんだよね

379
00:33:42,800 --> 00:33:46,970
ず～っと同じところで 飽きちゃったし

380
00:33:46,970 --> 00:33:51,870
杉村さんの次の勤め先に 近いところに

381
00:33:51,870 --> 00:33:54,170
移っちゃおうかな

382
00:33:55,290 --> 00:33:58,200
うちの日替わりランチ

383
00:33:58,200 --> 00:34:00,500
食いたいよね

384
00:34:02,630 --> 00:34:05,240
マスター

385
00:34:05,240 --> 00:34:07,540
ありがとう

386
00:34:08,540 --> 00:34:12,530
落ち着いたら 連絡する

387
00:34:12,530 --> 00:34:17,210
ああ そういえば 言ったことあったかな～

388
00:34:17,210 --> 00:34:20,370
俺ね 水田っていうんだ

389
00:34:20,370 --> 00:34:22,870
水田大造

390
00:34:26,070 --> 00:34:28,170
よろしくね

391
00:34:29,210 --> 00:34:31,310
食べて食べて

392
00:34:34,530 --> 00:34:38,870
《マスター 水田大造氏は》

393
00:34:38,870 --> 00:34:43,470
《さよならではなく よろしくと言った》

394
00:34:47,360 --> 00:34:52,550
《１週間後 僕は荷物を取りに戻った》

395
00:34:52,550 --> 00:34:56,540
《菜穂子と桃子には 家を空けてもらった》

396
00:34:56,540 --> 00:34:59,220
《本と服》

397
00:34:59,220 --> 00:35:03,320
《僕の荷物は驚くほど少量だった》

398
00:35:04,550 --> 00:35:07,200
(小夜子)杉村さん

399
00:35:07,200 --> 00:35:11,220
どうにかならないの？ 桃子ちゃんもいるのに

400
00:35:11,220 --> 00:35:15,220
もう 決めたことですから

401
00:35:16,320 --> 00:35:20,190
≪(小夜子)ひどいわよね 菜穂子ちゃんも

402
00:35:20,190 --> 00:35:24,690
やっぱりあれね しょせん お妾の子だから

403
00:35:26,730 --> 00:35:28,690
小夜子さん

404
00:35:28,690 --> 00:35:33,190
もう二度と 菜穂子をそんなふうに おとしめないでください

405
00:35:33,190 --> 00:35:36,240
今ここで約束してください！

406
00:35:36,240 --> 00:35:41,240
私 あなたがかわいそうで…

407
00:35:53,710 --> 00:35:57,210
(桃子)パパ 帰ってくるのかな？

408
00:35:58,720 --> 00:36:01,320
引っ越ししたら 犬飼おっか

409
00:36:02,540 --> 00:36:05,140
パパの代わりに？

410
00:36:10,210 --> 00:36:13,510
パパの代わりはママよ

411
00:36:15,530 --> 00:36:19,200
これから ママはパパにもなる

412
00:36:19,200 --> 00:36:22,200
ママのママもそうだったの

413
00:36:23,220 --> 00:36:25,220
頑張るからね

414
00:36:47,620 --> 00:36:49,620
失礼します

415
00:36:54,910 --> 00:36:56,910
失礼します

416
00:37:03,200 --> 00:37:06,370
体調のほうは いかがですか？

417
00:37:06,370 --> 00:37:08,700
(嘉親)９分どおり戻った

418
00:37:08,700 --> 00:37:11,710
100ﾊﾟｰｾﾝﾄじゃない

419
00:37:11,710 --> 00:37:17,210
こうやって少しずつ 失ってゆくんだな

420
00:37:20,200 --> 00:37:25,220
橋本は 会社を辞めたよ

421
00:37:25,220 --> 00:37:29,520
橋本なりの けじめなんだろう

422
00:37:33,190 --> 00:37:38,200
桃子を菜穂子に渡すのは 君の意思か？

423
00:37:38,200 --> 00:37:40,270
はい

424
00:37:40,270 --> 00:37:45,190
まだ切実に 母親が必要な年齢です

425
00:37:45,190 --> 00:37:50,190
今度の事態を桃子は 理解してるのか？

426
00:37:50,190 --> 00:37:54,880
あの子なりにと 感じています

427
00:37:54,880 --> 00:37:57,720
あのぐらいの年の子でも

428
00:37:57,720 --> 00:38:03,190
両親の離婚が 世界の終わりではないと

429
00:38:03,190 --> 00:38:06,040
客観視できるんだな

430
00:38:06,040 --> 00:38:11,340
我々の社会が そこまで成熟したのか…

431
00:38:13,200 --> 00:38:16,200
退廃したのか…

432
00:38:26,700 --> 00:38:31,540
一つ 君に詫びることがある

433
00:38:31,540 --> 00:38:36,210
いや お義父さん… まあ聞いてくれ

434
00:38:36,210 --> 00:38:40,530
結婚のとき 私は交換条件を出した

435
00:38:40,530 --> 00:38:44,530
今多ｺﾝﾂｪﾙﾝの一社員になれと

436
00:38:44,530 --> 00:38:47,570
君を 監視しようと思ったんじゃない

437
00:38:47,570 --> 00:38:50,870
値踏みしようと 思ったわけでもない

438
00:38:50,870 --> 00:38:57,190
私は 菜穂子を 今多ｺﾝﾂｪﾙﾝから切り離した

439
00:38:57,190 --> 00:39:02,190
すべてを考慮して それがいいと思ったんだ

440
00:39:03,680 --> 00:39:08,710
だが コンツェルンが生み出す富 財産からは

441
00:39:08,710 --> 00:39:12,210
菜穂子を切り離さなかった

442
00:39:12,210 --> 00:39:14,210
当然です

443
00:39:14,210 --> 00:39:17,300
だが 危険なことだ

444
00:39:17,300 --> 00:39:21,190
富は天から贈られるものではない

445
00:39:21,190 --> 00:39:27,210
それを生み出すには 無数の労力が必要なんだ

446
00:39:27,210 --> 00:39:30,190
はい

447
00:39:30,190 --> 00:39:35,550
私はあの子に それを実感させられなかった

448
00:39:35,550 --> 00:39:41,550
だから 君を通して 実感してほしかった

449
00:39:42,710 --> 00:39:49,530
やがて私という城壁が消えたとき ｺﾝﾂｪﾙﾝも変わってゆく

450
00:39:49,530 --> 00:39:52,550
菜穂子を担ぎ 利用しようとする者が

451
00:39:52,550 --> 00:39:55,150
現れるかもしれない

452
00:39:56,200 --> 00:40:03,190
だから 君に その城壁になってほしかったんだ

453
00:40:03,190 --> 00:40:09,720
ところが彼女は 城壁の外で 暮らしたいと言い始めた

454
00:40:09,720 --> 00:40:15,720
これは君にも私にも 予想外だったな

455
00:40:17,710 --> 00:40:20,210
ともあれ

456
00:40:20,210 --> 00:40:25,550
私は君に 様々なものを捨てさせ

457
00:40:25,550 --> 00:40:28,550
犠牲を強いたな

458
00:40:32,190 --> 00:40:35,240
私のほうこそ

459
00:40:35,240 --> 00:40:38,240
申し訳ありませんでした

460
00:40:40,710 --> 00:40:45,200
愛情というのは 多少なりとも

461
00:40:45,200 --> 00:40:49,200
犠牲を伴うもののような 気がします

462
00:40:50,520 --> 00:40:54,510
森の遺書にも そうあった

463
00:40:54,510 --> 00:40:58,620
愛は犠牲だと

464
00:40:58,620 --> 00:41:01,220
森さんが…

465
00:41:01,220 --> 00:41:07,520
それを妻に教えられた そう書いてあった

466
00:41:13,180 --> 00:41:15,530
杉村さん

467
00:41:15,530 --> 00:41:18,130
はい

468
00:41:21,020 --> 00:41:23,370
寂しくなるな

469
00:41:23,370 --> 00:41:49,180
♪～

470
00:41:49,180 --> 00:41:51,790
≪(椎名) 杉村さん お疲れさまでした

471
00:41:51,790 --> 00:41:53,790
ありがとう

472
00:41:55,540 --> 00:41:58,210
それでは 編集長より 一言お願いいたします

473
00:41:58,210 --> 00:42:01,700
何仕切ってんのよ 次期編集長ですから

474
00:42:01,700 --> 00:42:03,700
次期編とお呼びください

475
00:42:03,700 --> 00:42:06,870
グループ広報室も 変革のときを迎えますね

476
00:42:06,870 --> 00:42:10,700
いいことも悪いことも 何事も終わりが来るもので

477
00:42:10,700 --> 00:42:14,880
私のような素人の編集長が 務まったのも

478
00:42:14,880 --> 00:42:17,240
ひとえに 副編のおかげだと思ってます

479
00:42:17,240 --> 00:42:21,200
感謝してます ありがとう 身に余るお言葉です

480
00:42:21,200 --> 00:42:24,200
編集長 次の部署 決まってるんですか？

481
00:42:24,200 --> 00:42:26,200
うん 労連の事務局に

482
00:42:26,200 --> 00:42:29,270
あそこも広報誌出してるから 頼まれちゃったの

483
00:42:29,270 --> 00:42:32,190
副編は？ 探偵になるんですよね？

484
00:42:32,190 --> 00:42:35,190
えッ？ あれ 違うんですか？

485
00:42:36,510 --> 00:42:39,200
ちょっと旅に出ようと思ってね

486
00:42:39,200 --> 00:42:42,200
一人でですか？ やってみたかったんだ

487
00:42:42,200 --> 00:42:46,520
行き先決めずにさ ローカル線に乗ってね

488
00:42:46,520 --> 00:42:51,200
私としては 副編一人になって 大正解だと思うな

489
00:42:51,200 --> 00:42:56,300
編集長 (園田)自由になれたんだから

490
00:42:58,200 --> 00:43:01,540
だから 元気でね

491
00:43:01,540 --> 00:43:03,540
しっかりやるのよ

492
00:43:03,540 --> 00:43:05,540
はい

493
00:43:07,690 --> 00:43:10,700
ねえ 私達ってさ

494
00:43:10,700 --> 00:43:14,540
いいコンビだったと思わない？

495
00:43:14,540 --> 00:43:16,540
ええ

496
00:43:18,210 --> 00:43:20,560
ええ

497
00:43:20,560 --> 00:43:24,560
いいコンビでした うん

498
00:43:30,220 --> 00:43:33,220
いいチームじゃなくて？

499
00:43:34,200 --> 00:43:36,220
いいコンビでした

500
00:43:36,220 --> 00:43:39,690
おい 俺達どうなるんだよ

501
00:43:39,690 --> 00:43:42,200
いいチームだったよね

502
00:43:42,200 --> 00:43:45,200
なあ ホスト君 何か言ってやれ 一言

503
00:44:49,200 --> 00:44:52,370
《人が一番幸福なのは》

504
00:44:52,370 --> 00:44:55,300
《笑ってるときじゃない》

505
00:44:55,300 --> 00:45:00,300
《僕の好きな ｢青い鳥｣の一節だ》

506
00:45:01,190 --> 00:45:03,880
《僕は今 幸福か》

507
00:45:03,880 --> 00:45:06,380
《もちろん幸福だ》

508
00:45:06,380 --> 00:45:09,520
《多くを望んではいけない》

509
00:45:09,520 --> 00:45:14,190
《人生は 毒と苦渋と理不尽》

510
00:45:14,190 --> 00:45:16,870
《そして ほんの一さじの》

511
00:45:16,870 --> 00:45:21,170
《美しいもので 成り立っているのだから》