“お前の手が犯した罪を覚えてる” “死ね”
第３話
今から話す事を覚えて
シン捜査局長は警察内で─
チーム長を息子同様に かわいがってた
ウヒョンを息子の様に？
ブラックリストの 先頭に載せておけ
え？
ウヒョンについて 詳しいだろ？
ワイシャツにスーツ─
それに ネクタイ
他の服は？
窮屈すぎる
警察庁では それが基本よ
だから……頭が─
固いんだよ 次を…
“チョン局長は エリート中のエリートだけど─”
“捜査局との摩擦で チーム長とは仲が悪かった”
“新設された サイバー安全局の─”
“初代局長に 任命された事は問題ね”
それで 私たちの 直属のボスになった
何かと 文句をつけてくるわ 覚悟して
チーム長は お酒を飲まない
そうか
次を
“サイバー捜査１チームの 同僚たち”
“強行犯係出身のハン刑事”
“パソコンに不慣れでも 現場の勘がある”
“イ・テギュン刑事は パソコンの天才”
“ゲーム業界から 特別採用で入った”
違法コピーの分析ですよ
“証拠分析班のカン博士は 破損した電子証拠の専門家”
“イ・ヘラム博士は 動画の担当よ”
“顔見知りらしき人には 笑わず 軽く会釈を”
警察庁は首脳部の集まりよ
分かってる
油断すれば終わりだ
シン・ヒョジョンを殺して─
俺に 濡れ衣を着せたのは
どんな奴なのか 会って確かめる
なぜ ウヒョンを殺し─
俺を こんな目に遭わせたか
到着しました
復帰 おめでとう
感謝いたします
身体は回復したのか？
おかげさまで良くなりました
ちょうどいい
サイバー捜査１チームに─
だが 上からの推薦もあり
今日から 新チーム長を任命したよ
新 チーム長の─
クォン警部だ
そこの…ちょっと待って
急に単独行動をした理由は？
また来るよ
久しぶりだな
よろしく頼む
お願いします
力は尽くしたが─
単独行動の責任は重く─
１階級降格になった
警部補はチーム長になれない
それに サイバー捜査隊は 現場に弱いという声で─
現場出身のクォン警部に…
“ 気を付けて”
サイバー安全局が新設され─
チョン局長が上司になったが
大丈夫そうか？
クォン警部も難しい相手だぞ
大丈夫です
本当に大丈夫なのか？
お久しぶりです
おめでとうございます
驚いたか？
チーム著の鍵です どうぞ
緊張してますね
また１人で現場に行ったら 許しませんよ
復帰を お祝いします
おめでとうございます
君を チーム長に推薦した─
理由は 分かってるな
私が 引き受けた理由は１つです
事件No.2234─
シン事件が 終わってないからです
キムとパク・ギヨンの間に 何が起きたのか─
突き止める
理由は何であれ─
キム・ウヒョンを見張れ
イム・ウヒョンが 何を隠してるのか
一挙一動を─
すべて 報告しろ
これで 失礼します
はい 私です
言われた通りに
キムに怪しい点があれば─
報告します
この部屋を 使って下さい
私物は 運んであります
クォン警部が ここの 新チーム長になるのは─
本当なの？
そうだ
クォン警部は サイバー捜査隊も パソコンも毛嫌いしてた
きっと別の目的があるはず
誰か 近づいて来た人は？
チーム長が復帰すれば─
シンを殺した真犯人が 動き出すはず
いや いなかった
ネクタイを直して
なぜだ？
笑うのも話すのもダメ─
ネクタイも緩めるな
なんだ…息もするなって？
キム・ウヒョンチーム長は １分の隙も見せなかった
あんたが チーム長でないと バレたら─
おしまいよ
なにしてる？
変ですね…
何をしてたんですか？
探し物を…
こんな日が来るとはな
天下のキムが 俺の下に入り込んだ
入院が 長過ぎて─
おとなしくなったな
でなきゃ… 耳が遠くなったのか
正確には─
警部が俺のうえに
割り込んだのでしょう
理由は不明だが
そうだ─
そうこなくっちゃ
そうだ……待ってろ
俺が来た 理由を見せてやるから
数日前に受理した事件です
シン・ヒョジョンの遺族が─
ネットの画像をアップした人々を─
名誉毀損で訴えています
動画？
何の 動画だ？
別名“シン遊び”と 呼ばれてます
死亡時の動画じゃないか
そうです
ハデスが─
現行掲示板に流した動画です
これを使った 遊びが 動画サイトに 登場しました
シンの顔に芸能人や 政治家などの顔を合成して 遊ぶのです
アニメのキャラクラーや─
動物などを 合成した動画 アップされてます
すでに500件を越える 動画が上がっています
死んだ人を使って ひどいな
名誉を傷つけた程度と 悪意の有無や回数など─
動画を調査して
処罰対象を─
選ぶ必要があります
“お前の 手が犯した─”
“罪を覚えている”
“覚えている”
ユ警部補
頼まれてた資料が とどきました
動画を流した50名のリストです
どうも
キム警部補は どちらに？
出て行きましたよ
じゃぁ
何のつもり？
何が？
捜査もせず どこへ？
チーム長になりきるなら─
捜査もするべきでしょ
ウヒョン…
ウヒョンは─
飯も食わないと？
飯？
空腹で死にそうだ
待って
食事をすると 言って─
ただのラーメンを？
“ただのラーメン”？
ラーメンが脳を刺激して─
幸福感を与えるそうだ
ほんと？
そんな研究が？
そんな研究が─
ある…と、思うか？
警官のくせに─
騙されやすい
なにする気？
食ってない
食べるわよ
か弱そうに見えて ─
よく食べる
うるさい男ね
私は警察大学を 首席で卒業した警官よ
ふざけないで
俺にも 飛んだ
あんたの顔よりも大事なの
動画をアップした人のリストよ
ねえ…
これを見て
動画には 興味ない
ファントム
ファントムよ
これ 最初に動画を アップした人達のリストなの
あんたに送られた 真犯人のメールのIDは…
ファントム─
0308だ
“ファントム0308 5月30日”
本当に同一人物かしら
よくあるIDよ
数字まで一致する事は 滅多にない
ファントム0308 ３月８日
彼女の誕生日だ
シン・ヒョジョンの誕生日？
シンと関係のある奴の仕業だ
海外サイトだから 住民登録番号なしで使える
IPがあれば居場所がわかる
IPは 202.21.5.109
IPの接続場所は ここよ
何するつもり？
不法侵入よ
家主を呼ぶから待って
犯人が逃げたら？
それでも ダメよ
気をつけろ 散らかってる
早く言ってよ
争ったような形跡があるわ
ちょっと見て
“魔術師の夢”
“死ね”
“ムカつく”
“いい子ぶるな”
“あなたの手が犯した 罪を覚えている”
死んでるわ
動画に映ってた人？
“死ね”
違う
別人だ
一体─
誰なの？
住所は合ってるのに ─ファントムの動画と
この女性の関係は何なの？
睡眠薬だわ
自殺なんかじゃない
首を絞められた痕が
他殺だ
“ムカつく”
“汚い女”
“死んでも誰も悲しまない”
動くな 警察だ
チェ・スンヨン？
そうです
記者ですよ 記者
“トゥルーストーリー”
記者がここに何の用で？
実は…住人のペク・ヨンソさんに 取材をしたんです
パソコンで ストーカー行為 されてると怖がってました
だけど その後 携帯も 自宅の電話もつながらなくて
それで 心配になって…
彼女が…あなたの言ってた ペク・ヨンソか？
おととい…… 会ったばかりなのに
その時に ストーカー被害の件を？
はい
パソコンのマウスが 勝手に動いたり
音楽が流れて来たりして 困ってました
ところで なぜ 彼女に取材を？
ストーカーの件で？
そうじゃありません
シン・ヒョジョン１周忌特集の コメントを取るためです
ペクさんと何の関係が？
なぜ 取材を？
性接待のデマが出た頃に “シンに真実を要求する”
“シン真要” サイトの 管理人だったんです
壁に残されてた落書きですが 中傷の書き込みに似てませんか？
まさか それが原因で 死んだのかしら
帰っていいですよ 協力要る時は連絡します
トゥルーストーリーは ネット新聞か？
なぜです？
ネット新聞だと バカにしてます？
これでもネット界では 成功してるんですよ
面白そうだ
頑張れよ
え？
でも…捜査が終わるまでは この事件を記事にするな
パソコンがないわ
持ち去られたようね
そのパソコンは ストーカーが─
遠隔操作してた
悪性コードの出どころを 調べる手段がないわ
お前らが 第一発見者だと？
動画の捜査はどうした？
IPから この住所を割り出し 遺体を発見しました
報告出来ず申し訳ありません
ユ警部補にも一理あります
報告は 後でもいい
報告が。被害者は死亡直前まで サイバー上のストーカー被害に
これは サイバーがベースの 殺人事件です
一理ありますね
現場捜査は 僕が…
おい
ユ・ガンミの発言は 何でも正しいのか？
一理あるからですよ
おい 黙れ
オイお前 証拠を持って 本庁に戻れ
オイ“一理”
お前は町内で聞き込み捜査だ 近所の防犯カメラも確認しろ
つまり 動画を流した─
ファントム0308を追ったら
別の女が死んでいた…
はい
合成された女は誰だ？
顔しか情報がなく 確認は困難です
サンウ
はい
この女の モンタージュを用意しろ
失踪者名簿と 照合させるんだ
了解しました
すぐ
今すぐ とっととやれ
解剖結果が出ました
首を絞められての 窒息死です
男の手によるもので─
死亡推定時刻は ２日前の１９時から２２時です
２日前というと… ５月３０日？
そうですが
何だ？
動画がアップされたのは
２日前の２２時３０分です
それで？
もし そうなら… ペク殺害後に─
別の女の合成動画を アップしたと？
動画をアップしに ペクの家へ行ったと？
オイ
そんな バカな話があるか
チェ記者の予想通りだ
何の話し？
現場の落書きです
これは１年前にペクが作った “シン真要”サイトと─
彼女の書き込みです
他にもある
落書きの文言を 検索したところ─
すべての書き込みと一致しました
書き込みが原因で 人を殺すなんて
ホントかよ
記事が出ました
これは？
衝撃的な内容です─
““シンを 中傷した人は殺される”─
…と騒ぎに
“怨念の赤い文字” “シン真要”の管理人？
イヤだわ
“書き込むと殺されるって”
“作り話だろう”
“シン真要の管理人は？”
“キムをどうしますか？”
“ひたすら見張れ” ─“分かりました”
“久々に文化活動をしたよ”
「魔術師の夢」に めっちゃ感動
“招待券が当たって いい経験ができた”
“とっても幸せな１日だったな”
“キム・ジウンの発言” ─“ソウン寝てた？”
記事みた？ シンの霊が人殺しを
“私は死んでも足りない”
“どういうこと？” ─“私は今日死ぬ”
“何の話？” “死ね 死ね 死ね”
“死ね” “今すぐ 死ね”
“シン真要”の─
管理人ペクについてです
大学の時に 一人暮らしを開始
近所の人や 同僚に聞いたところ─
もの静かで誰かに 恨まれる人ではないと
防犯カメラは？
それが…事件の前後について 被害者宅付近を調べてますが
数台しか─
設置されてないため 難しいかと…
通話記録とネット検索結果に─
不審な点はないわ
悪性コードはメールに 添付される事が多い
メールを見るの？
だけど パスワードを知らないでしょ？
プロフィールが来ただろ IDは？
“2g32” よ
なぜ 警官にならなかったの？
これでも俺は 警察大学の先輩だ
分かってる
接続しました！
どうした なにが？
動画サイトに─
ファントム0308が 接続したそうです
IDは 74.207…
オイ！ 何処からだ
シンラク洞です
どうしたの？ 一緒に行かないの？
俺のパソコンは？
パソコン？
何の話し？
ハデスのパソコンだ
あるわ 証拠保管室よ
俺は俺流のやり方でいく
懐かしいな
IP は 74.207.244.221
スキャナープログラムで 弱点を見つけて
9929番サービスサポートに 攻撃コードを送る
エクスプロイド成功
ファントム 勝負開始だ
犯人が今 自分で殺したペクの 動画をあげてる
動画をアップした経路は？
外付けのHDからだ
秘密を隠せる場所だ
犯人の手掛かりがあるかも
“シン・ヒョジョン”
どこだ？
ここです
行くぞ 急げ
まずい
ダメだ
何を？
さがってろ
“目の前から消えろ”
“失せろ”
鑑識を呼んでくれ
誰だ開けろ！ チクショウ
これは何だ？
捕まえろ
もしもし
捕まえたか？
いいえ
捕まえろ。ホシはシン殺害の 犯人を知っている
向こうに行け ─ 了解
行け
黒いフードの奴だ
これが サイバー捜査隊かよ
見当たりません チーム長は？
ここにもいない
シン書き込み事件に 新たな被害者が出ました
“シン真要”サイトの 管理人に続き─
“２人目の被害者もまた─”
“有名サイトで 追放運動をしていました”
“次はお前だ”
“学生の間では シンの霊に 殺されされるとの話が流れ─”
不安が増大しています
“問い合わせで 警察庁ウェブサイトはダウン”
“警察も対応に追われています”
SBCニュースでした
それで 今どんな状況だ
チョンも首を 吊るされる前に息絶えてました
自殺に見せかけている点と 壁の落書きからも─
同一犯に間違いありません
連続殺人ということか
はい
犯人の情報と 捜査の方向性は？
ペク・ヨンソ27歳 出版社勤務
チョン・ソウン 22歳 大学生
シンを中傷したこと以外の 共通点や面識は 無し
犯人の判定基準が判明しないと 次の被害者が予想出来ません
シンの復讐だとすれば─
疑わしい知人やファンは？
シンのファンは大勢います
犯人追跡には情報が足りない
そうか IPは？
犯人が動画サイトに ログインしないと追跡は不可能です
不可能だと？
人が次々と死んでるのに
大韓民国のサーバー捜査隊は 一体 何をやってるんだ？
IPは万能薬じゃない
犯人んは殺害後に動画を作り
次の犠牲者のIPで 動画をアップしてます
IP追跡は 犯人の背中を追うだけだ
それで？ 次の被害者が出るまで 何もしない気か
なんだ
インチョン署から 連絡がありました
他にも被害者がいるようです
最初の動画の女性です
そうです。名前はハン・ユリ 先週 自宅で発見されました
見せかけの自殺と壁の落書き 他の被害者と一緒…同一人物だ
犯人は捕まったんですか？
疑わしい人物がいます
ハン・ユリの恋人に容疑が
名前はヤン・スンジェ。シンが死ぬ ２ヶ月前までマネージャでした
シンに１番 近かった人物です
復讐目的の 連続殺人犯なら─
ヤン・スンジェの 可能性は高い
ヤン・スンジェの 残り２件のアリバイは？
今から調べる
俺も 一緒に行きます
ヤダね 何故かって？ お前が嫌いだからだ
僕は 好きです
シン殺害の 真犯人の写真を見た
本当？
顔をみたの？
いいや。だが 書き込み事件の犯人が 撮ったという事は─
奴はシン殺害の 真犯人を知ってる
真犯人の手掛かりを 掴みましたか
真犯人かは まだ不明だ 聞き込みは？
チョンの親友に会いました
亡くなる前日のチャット内容が 変だったそうです
チョンから “私は罪を犯した”
“死んでも足りない”とか 意味不明なメッセージが来たと
チョンも遠隔操作されてたはずだ
遠隔操作？
ストーカーは メールに悪性コードを添付する
相手がクリックするとPC内の 全てを遠隔操作できるように
知らないメールを 開いたらダメだ
避けられない
会社員であれば 申請書などが
ゲーム好きの学生には 無料アイテム
主婦にはクーポンが メールで送られる
添付ファイルを 開ければ終わりだ
他に 何か聞いてないか？
おかしなチャット以外は特に…
演劇を見た後だそうで 楽しそうだったとか
演劇？
ええ
“魔術師の夢”
悪性コードを添付したメール これだった
演劇の招待状？
「魔術師の夢」だ ペクもチョンも招待されてる
今も公演中だ
悪性コードは見つかった？
結果が出るのには しばらくかかる
IDとIPは？
演劇を公演する 劇団のものだった
それで 直接行くつもり？
当たり前だ 誰が招待状を 送ったのか調べる
一緒に行くわ
いらっしゃいませ
ここから送ったもの？
ええ イベントのメールです
当選されたのなら 招待券を印刷する必要が
誰がメールの発信を？
劇団員が送ってます
どこで 会えます？
普段は事務所ですが
今は公演前なので 劇場に居ますよ
ありがとう
刑事さんですよね？
ここで何を？
観劇に来ました
お２人もですか？
いや 仕事出来た
書き込み事件に進展は？
なぜ？ また記事にする気？
…いえ 違いますよ
先に行くわ
イベントに当選したのですが
おめでとうございます 招待券を
はい これです
いつメールが届いたの？
数日前ですけど 何か？
VIP席は固定ですか？
DのR７番です
当選した人は同じ席に？
はい そうです
ペク・ヨンソにチョン・ソウン 死んだ２人が同じ席に？
DのR７番
ヤンさん
ヤン・スンジェさん？ですよね？
はい
一緒に来てくれ
何の用ですか？
行けば…
オイ この野郎
こいつめ
刑事さん？
医者に見える？
ヤンさん ハン・ユリ殺害の 容疑で逮捕する
弁護人を選任する権利がある
ど…どういうことです？ 殺人？
ハン・ユリの件だ
ユリを俺が殺したと？
何を…違いますよ
みんな同じ事を言う “殺してません”
本当ですよ
では なぜ逃げた？
怖くなって逃げたんです
バカめ
本当に死んだ人達が みんなあの席に座ったんですか？
よく思い出せ シンの悪口を書き込んだ事は？
そんなこと しませんよ
被害者は２人とも死ぬ前に メールを受け取り観劇に来てあの席に座った
演劇に何かあるのは確かだ
本日は お越しいただき ありがとうございます まもなく開演いたします
愛とは 何でしょうか？
時には香り高く花咲くもの
時には… 熱く燃え上がるもの
一瞬も目を離せなくなる
私が今日 お話しするのは 愛についての物語です
ハン・ユリが死ぬ前に 大ゲンカを？ 殴ったのか？
ケンカの理由は？
付き合ってたら ケンカもします
俺は本当にユリを殺してない
別の奴だ
誰の事だ？
それは 分からない 顔も名前も 何も知りません
顔も名も知らずに─
なぜ殺したと？
嘘じゃありません
見たんです
パソコンに文字が現れた
なに？どうした？
“お前が犯した罪を覚えてる”だと？
何をほざいてる
言ってたんだ…
１年前にシン・ヒョジョンの 性接待のデマを広めたんです
シンのデマは ハン・ユリがやったのか？
いいえ
俺なんです
お前がやった？
ごめんなさい。ヒョジョンが 生意気だったので腹いせで─
つい…
じゃあなぜ お前ではなく ハン・ユリが死ぬんだ
嫌がらせも ユリにだけ来ました
演劇を観に行った日からです
演劇？
俺に招待券が届いたので ユリにあげたんです
それで…ユリが 演劇を観た後から…嫌がらせが
演劇の題名は？
「魔術師の夢」です
もう終わります
さあ 全員 幸せな愛を 見つけましたね
私の 話はこれで終わりです 皆さん 幸せなひとときを？
はい
みんなは愛を見つけたのに─
私は愛する人は どこにいるのでしょうか？
私の愛を 受け取ってくれますか？
何だ？
すべては─
演劇から始まりました